{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a179d0-01d2-7037-bb4b-61f4875776e0","publishedAt":"2026-10-26T20:03:57.522Z","video":{"youtubeVideoId":"2mHjxMqbffk","targetLanguage":"ja","title":"【2026年10月】買ってよかった！よくなかった…ランニングアイテム6点","titleTranslations":{"zh":"【2026年10月】买了觉得值！觉得不值…跑步装备6件","en":"[October 2026] Glad I Bought Them! ...Not So Much... 6 Running Items","ko":"【2026년 10월】사서 좋았다! 별로였다… 러닝 아이템 6선","vi":"【Tháng 10 năm 2026】 Mua thấy đáng tiền! Không đáng tiền... 6 món đồ chạy bộ","id":"【Oktober 2026】 Beli dan Puas! Tidak Puas… 6 Item Lari"},"channelTitle":"Tomo's Running Channel","durationMs":919936,"youtubePublishedAt":"2026-10-24T11:06:11.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/2mHjxMqbffk/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ねえ、俺は。","startMs":0,"endMs":1998,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":999,"endMs":1332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1332,"endMs":1665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，我是。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, it's me."},"ko":{"status":"available","text":"야, 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Này, tôi đây."},"id":{"status":"available","text":"Hei, aku."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"どうもこんにちはトモランです。","startMs":2720,"endMs":4320,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2720,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2960,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"トモラン","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3760,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是TomoRun。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone, I'm Tomoran."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요 토모란입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người, mình là Tomoran."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, saya Tomoran."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"毎月恒例の買って良かった、良くなかったランニングアイテム特集。","startMs":4560,"endMs":7920,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"毎月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4560,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"恒例","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":4960,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13813cfb5671f6e85b2ab14b322498c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恒例","reading":"こうれい","furigana":[{"surface":"恒","reading":"こう"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"kourei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1278800,"sid":1830679345}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":5280,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"買って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":5440,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"良かった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":5760,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"良くなかった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":6320,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"ランニングアイテム","charStart":19,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"特集","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":6880,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特集","reading":"とくしゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"tokushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1455060,"sid":2875266718}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每月惯例的买了觉得好、不好的跑步装备特辑。"},"en":{"status":"available","text":"Our monthly roundup of running gear I was glad I bought, and gear I wasn't."},"ko":{"status":"available","text":"매월恒例의 사서 좋았던, 좋지 않았던 러닝 아이템 특집."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyên mục hàng tháng: những món đồ chạy bộ mua thấy đáng tiền và không đáng tiền."},"id":{"status":"available","text":"Edisi spesial bulanan yang sudah rutin, barang lari yang worth it dibeli dan yang kurang worth it."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"2026年10月はこちらの6点を紹介します。","startMs":8320,"endMs":11440,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":8320,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"10月","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":8560,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":9520,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":9680,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":10080,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"点","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":10240,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":10560,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":10640,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2026年10月将介绍以下6款。"},"en":{"status":"available","text":"For October 2026, I'll be introducing these 6 items."},"ko":{"status":"available","text":"2026년 10월은 이쪽 6점을 소개합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 10 năm 2026 mình sẽ giới thiệu 6 món này."},"id":{"status":"available","text":"Oktober 2026 kali ini saya akan memperkenalkan 6 item ini."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"アシックスの新作防水ランニングシューズノバブラスト6ゴアテックス、ナイキACG","startMs":11920,"endMs":16800,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"アシックス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":11920,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8904664b201b8988b5f41fb954fb588","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アシックス","reading":"アシックス","romanization":"ashikkusu","partOfSpeech":"n","vid":2147810895,"sid":1053072721}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":12400,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"新作","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":12560,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新作","reading":"しんさく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"shinsaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361850,"sid":3090073952}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"防水","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":13040,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"ランニングシューズノバブラスト6","charStart":10,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ゴアテックス","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":13360,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc0f39086ddfaae1f70fb6a5b564746","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴアテックス","reading":"ゴアテックス","romanization":"goatekkusu","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5741033,"sid":3627285356}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ナイキ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":14080,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b4ab5fb5fc31d928e2d9d3ee7f129e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイキ","reading":"ナイキ","romanization":"naiki","partOfSpeech":"n","vid":1458030,"sid":2995935478}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"ACG","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亚瑟士的新款防水跑鞋Novablast 6 GORE-TEX、耐克ACG"},"en":{"status":"available","text":"ASICS' new waterproof running shoes Novablast 6 GORE-TEX, Nike ACG's"},"ko":{"status":"available","text":"아식스의 신작 방수 러닝 슈즈 노바블라스트 6 고어텍스, 나이키 ACG"},"vi":{"status":"available","text":"Giày chạy chống nước mẫu mới của Asics Novablast 6 Gore-Tex, Nike ACG"},"id":{"status":"available","text":"Sepatu lari waterproof model baru ASICS NOVABLAST 6 GORE-TEX, Nike ACG"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"の新作防水トレランシューズゼガマトレールゴアテックス、サロモンのトレランリュックにインスパイアされた防水リュックXT15オリジナルギア、パーゴワークスの超ミニマル財布トレールバンクS、ミズノの","startMs":17200,"endMs":22720,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":17200,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"新作","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":17440,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新作","reading":"しんさく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"shinsaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361850,"sid":3090073952}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"防水","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":17920,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"トレランシューズゼガマトレールゴアテックス、","charStart":5,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"サロモン","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":18240,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afe283bddfb856bb1ffedb482b794db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サロモン","reading":"サロモン","romanization":"saromon","partOfSpeech":"name","vid":5035851,"sid":586518619}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":18480,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"トレランリュック","charStart":32,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":18560,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"インスパイアされた","charStart":41,"charEnd":50,"startMs":18640,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad9ce386782e771e8ce1565eeba81131","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスパイア","reading":"インスパイア","romanization":"insupaia","partOfSpeech":"n/vs","vid":2436360,"sid":4036692418}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"防水","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":19680,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"リュック","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":19920,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4bd6281b73cede99ffbd64bb84b7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リュック","reading":"リュック","romanization":"ryukku","partOfSpeech":"n","vid":1925310,"sid":4245066115}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"XT15オリジナルギア、パーゴワークス","charStart":56,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":20080,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"超","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":20160,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"ミニマル","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":20320,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4f490cf26b7a29c48d169016d18d9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニマル","reading":"ミニマル","romanization":"minimaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":2792310,"sid":3774919648}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"財布","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":22240,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"トレールバンクS、","charStart":83,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ミズノ","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":22560,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e2fed0272601688491b96978ac53a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミズノ","reading":"ミズノ","romanization":"mizuno","partOfSpeech":"n","vid":2148640379,"sid":4176466415}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"の","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":22640,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的新款防水越野鞋Zegama Trail GORE-TEX、受萨洛蒙越野背包启发的防水背包XT 15 Original Gear、PaaGo Works的超极简钱包Trail Bank S、美津浓的"},"en":{"status":"available","text":"new waterproof trail shoes Zegama Trail GORE-TEX, a waterproof backpack XT-15 Original Gear inspired by Salomon's trail backpack, PaaGo Works' ultra-minimal wallet Trail Bank S, Mizuno's"},"ko":{"status":"available","text":"의 신작 방수 트레일러닝 슈즈 제게마 트레일 고어텍스, 살로몬의 트레일러닝 백팩에 영감을 받은 방수 백팩 XT15 오리지널 기어, 파고웍스의 초미니멀 지갑 트레일뱅크 S, 미즈노의"},"vi":{"status":"available","text":"mẫu giày trail chống nước mới Zegama Trail Gore-Tex, balo chống nước XT15 Original Gear lấy cảm hứng từ balo trail của Salomon, ví siêu tối giản Trail Bank S của Paago Works, Mizuno"},"id":{"status":"available","text":"sepatu trail run waterproof model baru Zegama Trail GORE-TEX, ransel waterproof XT15 Original Gear yang terinspirasi dari ransel trail run Salomon, dompet super minimalis PaaGo Works Trail Bank S, Mizuno"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"防水ランニングジャケットテックシールドブリーズジャケット、OSファーストの足底筋膜をサポートする靴下FS4ソックス。","startMs":23600,"endMs":24960,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"防水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23600,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"ランニングジャケットテックシールドブリーズジャケット、OS","charStart":2,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ファースト","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":23680,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f897ac6207702079e4a99e233e28410f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファースト","reading":"ファースト","romanization":"fuaasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1107460,"sid":1256895666}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":24160,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"足底","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":24240,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3258b9a6ea11265482495eb57e0af5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足底","reading":"そくてい","furigana":[{"surface":"足","reading":"そく"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"sokutei","partOfSpeech":"n","vid":2567920,"sid":2600555806}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"筋膜","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":24320,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b02174af2b3947a9e9348a6fcfa4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋膜","reading":"きんまく","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"膜","reading":"まく"}],"romanization":"kinmaku","partOfSpeech":"n","vid":2738110,"sid":1644964576}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":24400,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"サポートする","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":24480,"endMs":24672,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1057630,"sid":4067450108}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"靴下","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":24736,"endMs":24816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7e9c51f840d28c27395d7a90d52dfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴下","reading":"くつした","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"kutsushita","partOfSpeech":"n","vid":1246740,"sid":4051648054}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"FS4","charStart":50,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ソックス","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":24880,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39c734d7d797c253d9000a5802b3fba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソックス","reading":"ソックス","romanization":"sokkusu","partOfSpeech":"n","vid":1075420,"sid":1591052348}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防水跑步夹克Tech Shield Breeze Jacket、OS1st的支撑足底筋膜的袜子FS4 Socks。"},"en":{"status":"available","text":"waterproof running jacket Tech Shield Breeze Jacket, and OS1st's FS4 socks that support the plantar fascia."},"ko":{"status":"available","text":"방수 러닝 재킷 테크실드 브리즈 재킷, OS퍼스트의 족저근막을 서포트하는 양말 FS4 삭스."},"vi":{"status":"available","text":"áo khoác chạy chống nước Tech Shield Breeze Jacket, tất hỗ trợ cân gan chân FS4 Socks của OS1st."},"id":{"status":"available","text":"jaket lari waterproof Tech Shield Breeze Jacket, kaus kaki OS1st FS4 Socks yang menopang plantar fascia."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ブログトモランでも詳しいレビューやお得な購入法を解説しているので概要欄にリンクを","startMs":24960,"endMs":32320,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"ブログトモラン","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":24960,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":25120,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":25440,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":25920,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"お得","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":26480,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"購入","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":26800,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"法","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":26880,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517150,"sid":1960840625}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":27520,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"解説している","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":27712,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":29280,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":29440,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":30080,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"リンク","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":31040,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":32240,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在博客TomoRun上也有详细评测和划算购买方法的讲解，链接放在"},"en":{"status":"available","text":"I also explain detailed reviews and how to buy them for a good price on my blog Tomoran, so I'll put the link in the description"},"ko":{"status":"available","text":"블로그 토모란에서도 자세한 리뷰나 알뜰한 구매법을 해설하고 있으니 개요란에 링크를"},"vi":{"status":"available","text":"Trên blog Tomoran mình cũng giải thích chi tiết review và cách mua hời nên mình sẽ để link ở phần mô tả"},"id":{"status":"available","text":"Di blog Tomoran juga saya jelaskan review detail dan cara beli hemat jadi link-nya di kolom deskripsi"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"載せて","startMs":33851,"endMs":38685,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"載せて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33851,"endMs":38685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":2486780693}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简介栏里"},"en":{"status":"available","text":"in the"},"ko":{"status":"available","text":"올려"},"vi":{"status":"available","text":"để"},"id":{"status":"available","text":"saya cantumkan"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"おきます。","startMs":40297,"endMs":43920,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"おきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":40297,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了。"},"en":{"status":"available","text":"description."},"ko":{"status":"available","text":"두겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"ở đó nhé."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"まず1点目は2026年9月に発売されたアシックスのノバブラスト6ゴアテックスです。","startMs":43920,"endMs":53680,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43920,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"1点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":44800,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827797d3dc294c8f721e7b5848394b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１点","reading":"いってん","furigana":[{"surface":"1点","reading":"いってん"}],"romanization":"itten","partOfSpeech":"n","vid":1165090,"sid":1863078015}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":48720,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":48800,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":48880,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"9月","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":49200,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":50000,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"発売された","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":50080,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"された"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"アシックス","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":50960,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8904664b201b8988b5f41fb954fb588","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アシックス","reading":"アシックス","romanization":"ashikkusu","partOfSpeech":"n","vid":2147810895,"sid":1053072721}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":51440,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"ノバブラスト6","charStart":25,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"ゴアテックス","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":51600,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc0f39086ddfaae1f70fb6a5b564746","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴアテックス","reading":"ゴアテックス","romanization":"goatekkusu","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5741033,"sid":3627285356}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":52240,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第一款是2026年9月发售的亚瑟士 Novablast 6 GORE-TEX。"},"en":{"status":"available","text":"The first item is ASICS' Novablast 6 GORE-TEX, released in September 2026."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 첫 번째는 2026년 9월에 발매된 아식스 노바블라스트 6 고어텍스입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là đôi Asics Novablast 6 Gore-Tex vừa ra mắt tháng 9 năm 2026."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, sepatu ASICS NOVABLAST 6 GORE-TEX yang dirilis pada September 2026."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"価格は22,000円。","startMs":53680,"endMs":54560,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"価格","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53680,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54320,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"22,000","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":54480,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格是22,000日元。"},"en":{"status":"available","text":"The price is 22,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"가격은 22,000엔."},"vi":{"status":"available","text":"Giá là 22.000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Harganya 22.000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"今年の9月は雨の日が多く防水仕様のランニングシューズが欲しいなと思っていたところ、YouTubeの視聴者の皆さんからノバブラスト6を本当にいいよ","startMs":55920,"endMs":64000,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55920,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56240,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"9月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":56320,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":56640,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"雨","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":56800,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":56880,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"日","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":56960,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":57120,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"多く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":57200,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"防水","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":57680,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"仕様","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":58080,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":58240,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":58320,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":58960,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":59120,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":59440,"endMs":59600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":59600,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":59760,"endMs":60240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ところ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":60240,"endMs":60560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"、YouTube","charStart":40,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":60560,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":60640,"endMs":61680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":61680,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":61760,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"から","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":62080,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"ノバブラスト6","charStart":58,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"を","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":62320,"endMs":62400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"本当","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":62400,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":62640,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"いい","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":63760,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"よ","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":63840,"endMs":64000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年9月雨天较多，正想着想要一双防水跑鞋，这时YouTube的观众们纷纷推荐说Novablast 6真的很不错，"},"en":{"status":"available","text":"This September had many rainy days and I was thinking I wanted waterproof running shoes, when viewers on YouTube told me the Novablast 6 is really good"},"ko":{"status":"available","text":"올해 9월은 비 오는 날이 많아 방수 사양 러닝 슈즈가 갖고 싶다고 생각하던 차에, YouTube 시청자 여러분께서 노바블라스트 6이 정말 좋다고"},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 9 năm nay mưa nhiều nên mình muốn có một đôi giày chạy chống nước, đúng lúc đó các bạn xem YouTube bảo rằng Novablast 6 thực sự rất tốt"},"id":{"status":"available","text":"Bulan September tahun ini banyak hari hujan jadi saya ingin sepatu lari yang tahan air, lalu para penonton YouTube merekomendasikan bahwa NOVABLAST 6 itu benar-benar bagus"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"とおすすめいただき、それならゴアテックス版を買ってみようと購入に至りました。","startMs":64240,"endMs":68480,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":64240,"endMs":64400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":64400,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":64480,"endMs":64720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"いただき","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":64720,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":65280,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"なら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":65520,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"ゴアテックス","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":65680,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc0f39086ddfaae1f70fb6a5b564746","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴアテックス","reading":"ゴアテックス","romanization":"goatekkusu","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5741033,"sid":3627285356}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"版","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":66320,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":66400,"endMs":66480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"買って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":66480,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"みよう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":66800,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":67120,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"購入","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":67520,"endMs":67760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":67760,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"至りました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":67920,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"りました"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是我就想，那干脆买GORE-TEX版试试，于是就入手了。"},"en":{"status":"available","text":"and recommended it to me, so I decided to buy the GORE-TEX version."},"ko":{"status":"available","text":"추천해 주셔서, 그렇다면 고어텍스 버전을 사보자 하고 구매하게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"được mọi người gợi ý như vậy, nên mình đã quyết định mua thử bản Gore-Tex."},"id":{"status":"available","text":"jadi saya memutuskan untuk membeli versi GORE-TEX-nya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"詳しいスペックは別の動画でも解説しているので省きますが、ミッドソールは軽量で高反発なFFブラストMAXとFFターボスクエアドを組み合わせた二層構造。","startMs":69200,"endMs":78880,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":69200,"endMs":69520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"スペック","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":69520,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペック","reading":"スペック","romanization":"supekku","partOfSpeech":"n","vid":1073090,"sid":2715777230}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":69920,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"別","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":70160,"endMs":70320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":70320,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":70480,"endMs":70640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":70640,"endMs":70800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"解説している","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":70800,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":71520,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"省きます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":71680,"endMs":72240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省く","reading":"はぶく","furigana":[{"surface":"省","reading":"はぶ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"habuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1351040,"sid":404102346}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":72240,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"、ミッドソール","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":72480,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"軽量","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":73280,"endMs":73680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1d620b7910824ae054d5ba823d4be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽量","reading":"けいりょう","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"keiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1252920,"sid":3753421668}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":73680,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"高","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":73760,"endMs":74000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"反発","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":74000,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発","reading":"はんぱつ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"hanpatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480890,"sid":1165294746}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":74400,"endMs":74560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"FF","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"ブラスト","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":74720,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb6194fe548bc389b00f29ad1ab72565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラスト","reading":"ブラスト","romanization":"burasuto","partOfSpeech":"n","vid":2838685,"sid":2923754622}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"MAX","charStart":48,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":75360,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"FFターボスクエアド","charStart":52,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":75440,"endMs":75520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"組み合わせた","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":75920,"endMs":77120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"二","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":78160,"endMs":78240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"層","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":78320,"endMs":78480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"構造","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":78480,"endMs":78880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"详细规格在别的视频里已经讲过，这里就省略了，中底是轻量高回弹的FF BLAST MAX和FF TURBO SQUARED组合的双层结构。"},"en":{"status":"available","text":"I've covered the detailed specs in another video so I'll skip them, but the midsole is a dual-layer structure combining the lightweight, highly responsive FF BLAST MAX and FF TURBO SQUARED."},"ko":{"status":"available","text":"자세한 스펙은 다른 영상에서도 해설했으니 생략하겠습니다만, 미드솔은 경량에 고반발인 FF 블라스트 MAX와 FF 터보 스퀘어드를 조합한 2층 구조."},"vi":{"status":"available","text":"Thông số chi tiết mình đã giải thích ở video khác nên xin bỏ qua, đế giữa là cấu trúc 2 lớp kết hợp FF Blast Max nhẹ và nảy cao cùng FF Turbo Squared."},"id":{"status":"available","text":"Spesifikasi detailnya sudah saya jelaskan di video lain jadi saya skip, midsole-nya struktur dua lapis yang menggabungkan FF BLAST MAX yang ringan dan sangat memantul dengan FF TURBO SQUARED."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"スタックハイトは最大41.5ミリ。","startMs":78880,"endMs":79980,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"スタックハイト","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":78880,"endMs":78960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"最大","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":79360,"endMs":79840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"41.5","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":79900,"endMs":79980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堆叠高度最大为41.5毫米。"},"en":{"status":"available","text":"The stack height is up to 41.5 mm."},"ko":{"status":"available","text":"스택 높이는 최대 41.5밀리."},"vi":{"status":"available","text":"Chiều cao đế tối đa là 41,5 mm."},"id":{"status":"available","text":"Tinggi tumpukan maksimal 41,5 mm."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"アッパーにはゴアテックスインビジブルフィットを採用しています。","startMs":80020,"endMs":81440,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":80020,"endMs":80100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":80160,"endMs":80528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"ゴアテックスインビジブルフィット","charStart":6,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":80656,"endMs":80784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"採用しています","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":80912,"endMs":81440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鞋面采用了GORE-TEX Invisible Fit。"},"en":{"status":"available","text":"The upper uses GORE-TEX Invisible Fit."},"ko":{"status":"available","text":"어퍼에는 고어텍스 인비저블 핏을 채용하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thân giày sử dụng Gore-Tex Invisible Fit."},"id":{"status":"available","text":"Bagian atasnya menggunakan GORE-TEX Invisible Fit."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"重量は26センチサイズで実測値が274グラムと防水シューズにしては意外と軽いなという印象です。","startMs":82160,"endMs":92240,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"重量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82160,"endMs":82480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重量","reading":"じゅうりょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"juuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1336900,"sid":3896901461}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":82560,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"26センチサイズ","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":82720,"endMs":83760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"実測値","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":83760,"endMs":84400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31715416f5e402b5c87920657f74ae91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実測値","reading":"じっそくち","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"jissokuchi","partOfSpeech":"n","vid":2846140,"sid":691741354}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":84400,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"274","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"グラム","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":84480,"endMs":85680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":85680,"endMs":85840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"防水","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":85840,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":86320,"endMs":86480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"にしては","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":86480,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2105820,"sid":1243163876}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"意外","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":90320,"endMs":90560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":90560,"endMs":90640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"軽い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":90640,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":90960,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"という","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":91120,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"印象","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":91440,"endMs":91680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":91680,"endMs":92240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重量26厘米尺码实测为274克，作为防水鞋来说给人意外轻便的印象。"},"en":{"status":"available","text":"The weight is 274 grams measured in size 26 cm, which feels surprisingly light for a waterproof shoe."},"ko":{"status":"available","text":"무게는 26센티 사이즈로 실측값이 274그램으로 방수 슈즈치고는 의외로 가볍다는 인상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trọng lượng size 26cm đo thực tế là 274 gram, ấn tượng là khá nhẹ đối với một đôi giày chống nước."},"id":{"status":"available","text":"Beratnya untuk ukuran 26 cm hasil timbangan aktual 274 gram, kesannya ternyata cukup ringan untuk sepatu waterproof."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"防水仕様のランニングシューズ履くときは普段よりハーフサイズを選ぶのがいいと言われていますが、こちらは私がいつも履いている26センチでもちょうど良いサイズ感。","startMs":92720,"endMs":100960,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"防水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92720,"endMs":93120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"仕様","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":93120,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":93360,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":93440,"endMs":94080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"履く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":94080,"endMs":94320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"く"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"とき","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":94320,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":94480,"endMs":94800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"普段","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":94800,"endMs":95040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"より","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":95040,"endMs":95200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"ハーフサイズ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":95200,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_477e86e47c667f4edb72b1a2e9423187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーフサイズ","reading":"ハーフサイズ","romanization":"haafusaizu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2395260,"sid":3071021773}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":95920,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":96000,"endMs":96240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":96240,"endMs":96320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":96320,"endMs":96400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":96400,"endMs":96480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":96480,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":97280,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"こちら","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":97680,"endMs":97920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":97920,"endMs":98000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"私","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":98000,"endMs":98320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":98320,"endMs":98400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"いつも","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":98400,"endMs":98640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"履いている","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":98640,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いている"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"26","charStart":60,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"センチ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":99120,"endMs":99840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"でも","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":99840,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ちょうど良い","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":100000,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08448ff897eebbd865bce9e3718c72a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど良い","reading":"ちょうどよい","furigana":[{"surface":"ちょうど"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"choudoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1381979983}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":100480,"endMs":100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"感","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":100800,"endMs":100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都说穿防水跑鞋时最好比平时选大半码，但这款我穿平时常穿的26厘米正好合脚。"},"en":{"status":"available","text":"It's often said to go half a size up when wearing waterproof running shoes, but this one fits just right in my usual 26 cm."},"ko":{"status":"available","text":"방수 사양 러닝 슈즈를 신을 때는 평소보다 하프 사이즈를 고르는 게 좋다고 알려져 있는데, 이쪽은 제가 평소 신는 26센티로도 딱 좋은 사이즈감."},"vi":{"status":"available","text":"Khi mang giày chạy chống nước người ta thường nói nên chọn lớn hơn nửa size so với bình thường, nhưng đôi này mình mang đúng size 26cm quen thuộc vẫn vừa vặn."},"id":{"status":"available","text":"Saat memakai sepatu lari waterproof biasanya disarankan memilih setengah ukuran lebih besar, tapi yang ini pas dengan ukuran 26 cm yang biasa saya pakai."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ゴアテックスインビジブルフィットが非常に薄くかさばる感じがありません。","startMs":101200,"endMs":104800,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"ゴアテックスインビジブルフィット","charStart":0,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":101200,"endMs":101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"非常","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":101360,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":102880,"endMs":102960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"薄く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":102960,"endMs":103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"く"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"かさばる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":103440,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9469c4168d67f81ac7fe643b67adddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かさばる","reading":"かさばる","romanization":"kasabaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1372890,"sid":2805433719}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":103840,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":104160,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ありません","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":104240,"endMs":104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"GORE-TEX Invisible Fit非常薄，完全没有臃肿感。"},"en":{"status":"available","text":"The GORE-TEX Invisible Fit is very thin and doesn't feel bulky at all."},"ko":{"status":"available","text":"고어텍스 인비저블 핏이 매우 얇고 부피감이 느껴지지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gore-Tex Invisible Fit rất mỏng nên không hề có cảm giác cồng kềnh."},"id":{"status":"available","text":"GORE-TEX Invisible Fit-nya sangat tipis dan tidak terasa bulky."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"実際に走ってみて感じた最大の魅力はバウンド感と推進力です。","startMs":105280,"endMs":109360,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":105280,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"走って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":105680,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"みて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":106080,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"感じた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":106240,"endMs":106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"最大","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":106640,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":106960,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"魅力","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":107040,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":107360,"endMs":107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"バウンド","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":107680,"endMs":108080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125d5a1632ad0e7bd0e3bd4566bbc4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バウンド","reading":"バウンド","romanization":"baundo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1098130,"sid":3613986542}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"感","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":108080,"endMs":108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":108240,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"推進力","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":108400,"endMs":108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc5ab5c140388b5c9b13ce75eed0c24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進力","reading":"すいしんりょく","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"suishinryoku","partOfSpeech":"n","vid":1713020,"sid":902102336}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":108880,"endMs":109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际跑起来感受到的最大魅力就是弹跳感和推进力。"},"en":{"status":"available","text":"The biggest appeal I felt when actually running in them is the bounce and propulsion."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 달려보고 느낀 최대의 매력은 바운드감과 추진력입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm hấp dẫn nhất khi chạy thử thực tế là độ nảy và lực đẩy."},"id":{"status":"available","text":"Daya tarik terbesar yang saya rasakan saat benar-benar dipakai lari adalah rasa memantul dan daya dorongnya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"私はノバブラスト5もノバブラスト6も所有していないので通常版と比較できませんが、こちらのゴアテックスゴアテックス版は着地した瞬間にソールが沈み込み、前にポンと弾み出す感覚がとにかくクセになります。","startMs":109680,"endMs":121450,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":109680,"endMs":109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":109920,"endMs":110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"ノバブラスト5","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":110000,"endMs":110160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"ノバブラスト6","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":110160,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"所有していない","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":110400,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有","reading":"しょゆう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"していない"}],"romanization":"shoyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343390,"sid":1793962153}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":112960,"endMs":113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"通常","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":113360,"endMs":113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"版","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":113680,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":113840,"endMs":113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"比較できません","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":113920,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"できません"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":114640,"endMs":114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"こちら","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":114960,"endMs":115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":115200,"endMs":115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ゴアテックス","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":115280,"endMs":115650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc0f39086ddfaae1f70fb6a5b564746","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴアテックス","reading":"ゴアテックス","romanization":"goatekkusu","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5741033,"sid":3627285356}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"ゴアテックス","charStart":50,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"版","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":115850,"endMs":116010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":116010,"endMs":116170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"着地した","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":116170,"endMs":116810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着地","reading":"ちゃくち","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"した"}],"romanization":"chakuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1622410,"sid":2534123614}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":116810,"endMs":117130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":117130,"endMs":117210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"ソール","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":117210,"endMs":117530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0897edf7c16d51cefb64928f495eacc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソール","reading":"ソール","romanization":"sooru","partOfSpeech":"n","vid":1075370,"sid":794446614}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":117530,"endMs":117610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"沈み込み","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":117610,"endMs":118250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86e1772a619e6847335856f2d015b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈み込む","reading":"しずみこむ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shizumikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":2086690,"sid":3897512125}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"前","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":118410,"endMs":118650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"に","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":118650,"endMs":118730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"ポン","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":118730,"endMs":119050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1632650,"sid":2808108833}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"と","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":119050,"endMs":119130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"弾み","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":119130,"endMs":119370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdb87d29db1b5a3d3f16dba222a88bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾む","reading":"はずむ","furigana":[{"surface":"弾","reading":"はず"},{"surface":"み"}],"romanization":"hazumu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1419400,"sid":3456189581}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"出す","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":119370,"endMs":119610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"感覚","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":119610,"endMs":119930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"が","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":119930,"endMs":120090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":120090,"endMs":120570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"クセになります","charStart":90,"charEnd":97,"startMs":120570,"endMs":121450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad08da2f385f869e330c6ae2a4da915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クセになる","reading":"クセになる","romanization":"kuseninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1509360,"sid":1313349146}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我既没有Novablast 5也没有Novablast 6，所以无法和普通版比较，但这款GORE-TEX版落地瞬间鞋底下陷、向前弹出的感觉真的让人上瘾。"},"en":{"status":"available","text":"I don't own either the Novablast 5 or the regular Novablast 6 so I can't compare with the standard version, but with this GORE-TEX GORE-TEX version, the moment you land the sole sinks in and springs you forward with a pop, a feeling that's seriously addictive."},"ko":{"status":"available","text":"저는 노바블라스트 5도 노바블라스트 6도 소유하고 있지 않아 일반판과 비교할 수는 없지만, 이쪽 고어텍스고어텍스판은 착지한 순간 솔이 가라앉으며 앞으로 퐁 하고 튀어나가는 감각이 정말 중독됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình không sở hữu cả Novablast 5 lẫn Novablast 6 nên không thể so với bản thường, nhưng bản Gore-Tex này ngay khoảnh khắc tiếp đất đế lún xuống, rồi bật nảy về phía trước, cảm giác gây nghiện vô cùng."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak punya NOVABLAST 5 maupun NOVABLAST 6 jadi tidak bisa membandingkan dengan versi normal, tapi versi GORE-TEX ini saat mendarat solnya langsung amblas, lalu terasa memantul ke depan dengan bunyi pon, sensasinya benar-benar bikin ketagihan."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"雨の日のランニングは心が沈みがちですが、これを履けば身も心も弾むこと間違いなし。","startMs":121850,"endMs":126970,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"雨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":121850,"endMs":122010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":122010,"endMs":122090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":122090,"endMs":122170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":122170,"endMs":122250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":122250,"endMs":122730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":122730,"endMs":122970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"心","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":122970,"endMs":123210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":123210,"endMs":123290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"沈み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":123290,"endMs":123690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈む","reading":"しずむ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"み"}],"romanization":"shizumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1431670,"sid":1636335130}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"がち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":123690,"endMs":123850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ですが","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":123850,"endMs":124330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":124330,"endMs":124570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":124570,"endMs":124650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"履けば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":124650,"endMs":125050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"けば"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"身も心も","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":125050,"endMs":125690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ceef05ddcbeef467eda7c344bcbfcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身も心も","reading":"みもこころも","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"も"},{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"も"}],"romanization":"mimokokoromo","partOfSpeech":"exp","vid":2826044,"sid":3020745691}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"弾む","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":125690,"endMs":125930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdb87d29db1b5a3d3f16dba222a88bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾む","reading":"はずむ","furigana":[{"surface":"弾","reading":"はず"},{"surface":"む"}],"romanization":"hazumu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1419400,"sid":3456189581}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":125930,"endMs":126170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"間違いなし","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":126170,"endMs":126970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e4d5fe45fff32fc74e05a7d62ecd146","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いなし","reading":"まちがいなし","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いなし"}],"romanization":"machigainashi","partOfSpeech":"exp","vid":2806410,"sid":1174127199}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雨天跑步容易心情低落，但穿上它，身心一定都会弹跳起来。"},"en":{"status":"available","text":"Running on rainy days can be disheartening, but wearing these is guaranteed to lift both your body and spirits."},"ko":{"status":"available","text":"비 오는 날 러닝은 마음이 가라앉기 쉽지만, 이걸 신으면 몸도 마음도 탄력이 생기는 건 틀림없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chạy ngày mưa thường dễ nản lòng, nhưng mang đôi này vào thì chắc chắn cả cơ thể lẫn tinh thần đều bật nảy lên."},"id":{"status":"available","text":"Lari di hari hujan biasanya bikin hati murung, tapi kalau pakai ini pasti badan dan hati ikut melenting."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"またゴアテックスアッパーが非常にしなやかで柔らかく、普通のランニングシューズと変わらない履き心地なのも気に入りました。","startMs":127370,"endMs":133370,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127370,"endMs":127690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"ゴアテックスアッパー","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":127690,"endMs":127770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"非常","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":128570,"endMs":128890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":128890,"endMs":128970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"しなやか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":128970,"endMs":129370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084a13a3a7830d1612036da66fafdb3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しなやか","reading":"しなやか","romanization":"shinayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1566110,"sid":1646053072}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":129370,"endMs":129530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":129530,"endMs":130090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"普通","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":130170,"endMs":130490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":130490,"endMs":130570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":29,"charEnd":38,"startMs":130570,"endMs":131290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":131290,"endMs":131370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":131370,"endMs":131850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"履き","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":131850,"endMs":132090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"心地","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":132090,"endMs":132330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"なの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":132330,"endMs":132490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":132490,"endMs":132650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"気に入りました","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":132650,"endMs":133370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外GORE-TEX鞋面非常柔软灵活，和普通跑鞋没什么区别的穿着感我也很喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I also liked that the GORE-TEX upper is very supple and soft, feeling just like regular running shoes."},"ko":{"status":"available","text":"또한 고어텍스 어퍼가 매우 유연하고 부드러워서, 일반 러닝 슈즈와 다름없는 착용감인 점도 마음에 들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra mình cũng thích vì thân Gore-Tex rất mềm dẻo, cảm giác mang không khác gì giày chạy thông thường."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu upper GORE-TEX-nya sangat lentur dan lembut, saya suka karena rasanya sama seperti sepatu lari biasa."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"一方で気になった点が2つあります。","startMs":133850,"endMs":135930,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133850,"endMs":134250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":134250,"endMs":134410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"気になった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":134410,"endMs":134890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"点","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":134890,"endMs":134970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":134970,"endMs":135130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"2つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":135130,"endMs":135450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":135450,"endMs":135930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，有2点让我在意。"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, there are two points that bothered me."},"ko":{"status":"available","text":"한편 신경 쓰인 점이 2가지 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác có 2 điểm mình thấy lăn tăn."},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain ada 2 hal yang mengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"一つ目はアンクルパッドが柔らかすぎて足首周りのホールド感が少し物足りない点。","startMs":136250,"endMs":141130,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136250,"endMs":136650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":136650,"endMs":136970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"アンクルパッド","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":136970,"endMs":137050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"柔らか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":137050,"endMs":137370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":137370,"endMs":138410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"足","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":138570,"endMs":138810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"首","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":138810,"endMs":138970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"周り","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":138970,"endMs":139210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":139210,"endMs":139290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"ホールド","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":139290,"endMs":139610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f8959e69100028a74ecab3dddcef069","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホールド","reading":"ホールド","romanization":"hoorudo","partOfSpeech":"n","vid":1122170,"sid":4179165502}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"感","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":139610,"endMs":139850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":139850,"endMs":139930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"少し","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":139930,"endMs":140250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"物足りない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":140250,"endMs":140810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物足りない","reading":"ものたりない","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"りな"},{"surface":"い"}],"romanization":"monotarinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502650,"sid":1366947050}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"点","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":140810,"endMs":141130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一是脚踝衬垫太软，脚踝周围的包裹感稍显不足。"},"en":{"status":"available","text":"The first is that the ankle pad is too soft, so the hold around the ankle feels a bit lacking."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째는 앵클 패드가 너무 부드러워서 발목 주변 홀드감이 조금 아쉬운 점."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ nhất là đệm cổ chân quá mềm nên cảm giác giữ quanh mắt cá chân hơi chưa đủ."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, ankle pad-nya terlalu empuk sehingga rasa lock di sekitar pergelangan kaki agak kurang."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"二つ目はV字ラグの補強はあるものの接地面積が少ないため、ジャリ道や芝生などの不整地ではトラクションが物足りない点です。","startMs":141530,"endMs":149210,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":141530,"endMs":141930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":141930,"endMs":142170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"V","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"字","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":142410,"endMs":142730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ラグ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":142730,"endMs":142970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01180fadd21bb3bbea0787851d4d291d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラグ","reading":"ラグ","romanization":"ragu","partOfSpeech":"n","vid":1138670,"sid":3555104797}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":142970,"endMs":143050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"補強","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":143050,"endMs":143370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補強","reading":"ほきょう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"hokyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514530,"sid":104835722}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":143370,"endMs":143450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":143450,"endMs":143610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":143610,"endMs":143850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":143850,"endMs":144010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"接地","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":144090,"endMs":144330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3fdefe47d7da8352768a020b70bbd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接地","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385560,"sid":3984242843}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"面積","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":144490,"endMs":144810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面積","reading":"めんせき","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"積","reading":"せき"}],"romanization":"menseki","partOfSpeech":"n","vid":1533500,"sid":1741104190}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":144810,"endMs":144890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"少ない","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":144890,"endMs":145210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"ため","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":145210,"endMs":145530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ジャリ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":145610,"endMs":145850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832b18af5db7f0edf52552350eda4f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャリ","reading":"ジャリ","romanization":"jari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291660,"sid":3406199277}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"道","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":145850,"endMs":146010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"や","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":146090,"endMs":146170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"芝生","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":146170,"endMs":146490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12604dea044c77e8ce71454c19763d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芝生","reading":"しばふ","furigana":[{"surface":"芝","reading":"しば"},{"surface":"生","reading":"ふ"}],"romanization":"shibafu","partOfSpeech":"n","vid":1321650,"sid":708212726}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"など","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":146490,"endMs":146730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":146730,"endMs":146810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"不","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":146810,"endMs":146890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"}],"romanization":"fu","partOfSpeech":"pref","vid":1922780,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"整地","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":146890,"endMs":147290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fc8b704f83cfbfcd605fb6087f038a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整地","reading":"せいち","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"seichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376220,"sid":2694015419}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":147290,"endMs":147370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":147370,"endMs":147450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"トラクション","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":147450,"endMs":148010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42349070bd2fe9e5c15c5ed8e4f36c3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラクション","reading":"トラクション","romanization":"torakushon","partOfSpeech":"n","vid":2731800,"sid":2379727868}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":148010,"endMs":148090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"物足りない","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":148090,"endMs":148650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物足りない","reading":"ものたりない","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"りな"},{"surface":"い"}],"romanization":"monotarinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502650,"sid":1366947050}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"点","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":148650,"endMs":148810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":148810,"endMs":149210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二是虽然有V字形鞋齿补强，但接地面较小，在碎石路、草地等不平路面抓地力不足。"},"en":{"status":"available","text":"The second is that despite the V-shaped lug reinforcement, the contact area is small, so traction feels insufficient on uneven surfaces like gravel paths or grass."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째는 V자 러그 보강은 있지만 접지 면적이 적기 때문에, 자갈길이나 잔디 등 불규칙한 지면에서는 접지력이 아쉬운 점입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ hai là dù có gia cố rãnh chữ V nhưng diện tích tiếp đất ít, nên trên đường sỏi hay cỏ và địa hình gồ ghề thì độ bám hơi thiếu."},"id":{"status":"available","text":"Kedua, meski ada penguat V-shaped lug, luas area kontaknya kecil sehingga traksinya kurang di permukaan tidak rata seperti jalan kerikil atau rumput."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"登山やトレラン向きではなく、あくまでもロードランニング向きのシューズに防水機能を追加したという位置づけです。","startMs":149530,"endMs":155770,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"登山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149530,"endMs":149930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登山","reading":"とざん","furigana":[{"surface":"登","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"tozan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444780,"sid":2215133175}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":149930,"endMs":150090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"トレラン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":150090,"endMs":150410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f8b4f30db3fdeb2f97143889541709b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレラン","reading":"トレラン","romanization":"toreran","partOfSpeech":"n","vid":2803250,"sid":2743658049}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"向き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":150410,"endMs":150650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き","reading":"むき","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"muki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1277040,"sid":2401333610}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":150650,"endMs":151130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"あくまでも","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":151210,"endMs":151690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまでも","reading":"あくまでも","romanization":"akumademo","partOfSpeech":"adv","vid":1747960,"sid":907341674}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"ロードランニング","charStart":19,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"向き","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":151690,"endMs":152090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き","reading":"むき","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"muki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1277040,"sid":2401333610}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":152650,"endMs":152730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":152890,"endMs":153210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":153210,"endMs":153370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"防水","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":153450,"endMs":153850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"機能","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":153850,"endMs":154090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":154090,"endMs":154170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"追加した","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":154170,"endMs":154650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":154650,"endMs":154970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"位置づけ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":154970,"endMs":155370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96748ae91b0d16b379e994c814666df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置づけ","reading":"いちづけ","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"づけ"}],"romanization":"ichizuke","partOfSpeech":"n","vid":1155560,"sid":4040402719}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":155370,"endMs":155770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定位并不是登山或越野跑鞋，而是给路跑鞋增加了防水功能的款式。"},"en":{"status":"available","text":"It's positioned not for hiking or trail running, but as a road-running shoe with added waterproofing."},"ko":{"status":"available","text":"등산이나 트레일러닝용이 아니라, 어디까지나 로드 러닝용 슈즈에 방수 기능을 추가했다는 포지션입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó không dành cho leo núi hay trail, mà định vị là giày chạy road có thêm tính năng chống nước."},"id":{"status":"available","text":"Bukan untuk hiking atau trail run, posisinya adalah sepatu road running yang ditambah fungsi waterproof."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"防水性能に関しては優秀だと思います。","startMs":156250,"endMs":158490,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"防水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156250,"endMs":156650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"性能","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":156650,"endMs":156890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"に関して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":156890,"endMs":157290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":157290,"endMs":157370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"優秀","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":157370,"endMs":157770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":157770,"endMs":157850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":157850,"endMs":157930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":157930,"endMs":158490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防水性能方面我觉得很优秀。"},"en":{"status":"available","text":"As for waterproof performance, I think it's excellent."},"ko":{"status":"available","text":"방수 성능에 관해서는 우수하다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về khả năng chống nước thì mình nghĩ rất xuất sắc."},"id":{"status":"available","text":"Soal performa waterproof menurut saya sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"濡れたアスファルトの上でもグリップ性能は抜群で水たまりに入っても水が侵入していません。","startMs":158570,"endMs":163610,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"濡れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":158570,"endMs":158890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"アスファルト","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":158890,"endMs":159370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6400bd4f685448410f06c247a139efac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アスファルト","reading":"アスファルト","romanization":"asufuaruto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1016120,"sid":1798704646}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":159370,"endMs":159530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"上","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":159530,"endMs":159610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":159610,"endMs":159770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"グリップ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":159770,"endMs":160170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bcc4dd23c4843f019055e11df718b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリップ","reading":"グリップ","romanization":"gurippu","partOfSpeech":"n","vid":1047200,"sid":3686348402}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"性能","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":160170,"endMs":160410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":160410,"endMs":160490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"抜群","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":160490,"endMs":160970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":160970,"endMs":161210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"水たまり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":161210,"endMs":161770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5b0400a136e5d5470f6561780f1144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水たまり","reading":"みずたまり","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"たまり"}],"romanization":"mizutamari","partOfSpeech":"n","vid":1371280,"sid":2170739313}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":161770,"endMs":161850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"入って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":161850,"endMs":162090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":162090,"endMs":162250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"水","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":162250,"endMs":162490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":162490,"endMs":162650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"侵入していません","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":162650,"endMs":163610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"していません"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在湿滑沥青路面上抓地力也非常出色，即使踩进水洼水也不会渗入。"},"en":{"status":"available","text":"Grip is outstanding even on wet asphalt, and no water gets in even when stepping into puddles."},"ko":{"status":"available","text":"젖은 아스팔트 위에서도 그립 성능은 발군이고 물웅덩이에 들어가도 물이 스며들지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả trên mặt đường nhựa ướt độ bám vẫn tuyệt vời, dẫm vào vũng nước cũng không bị thấm vào trong."},"id":{"status":"available","text":"Di atas aspal basah pun grip-nya luar biasa dan air tidak masuk meski menginjak genangan."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"小雨程度なら上から雨が降り注いでも中が濡れる心配はありません。","startMs":164010,"endMs":168010,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"小雨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164010,"endMs":164410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29123de3c50c1ca0fd7174cfe98cd0a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小雨","reading":"こさめ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"雨","reading":"さめ"}],"romanization":"kosame","partOfSpeech":"n","vid":1347810,"sid":3326850023}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"程度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":164410,"endMs":164650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":164650,"endMs":164970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"上","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":165050,"endMs":165210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":165210,"endMs":165370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"雨","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":165370,"endMs":165530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":165530,"endMs":165610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"降り注いで","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":165610,"endMs":166170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbde238008782f762aa3e96482bd129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降り注ぐ","reading":"ふりそそぐ","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"注","reading":"そそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"furisosogu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1282780,"sid":2425287656}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":166170,"endMs":166410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":166490,"endMs":166650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":166650,"endMs":166810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"濡れる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":166810,"endMs":167130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"心配","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":167130,"endMs":167450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":167450,"endMs":167610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ありません","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":167610,"endMs":168010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小雨程度的话，即使从上面淋雨也不用担心里面会湿。"},"en":{"status":"available","text":"In light rain, you don't have to worry about the inside getting wet even with rain falling from above."},"ko":{"status":"available","text":"가랑비 정도라면 위에서 비가 쏟아져도 안이 젖을 걱정은 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu chỉ mưa nhỏ thì dù mưa đổ từ trên xuống cũng không lo bị ướt bên trong."},"id":{"status":"available","text":"Kalau hanya gerimis, tidak perlu khawatir bagian dalam basah meski kehujanan dari atas."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"結論これは買って良かった。","startMs":168650,"endMs":170010,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"結論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168650,"endMs":169050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":169130,"endMs":169290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":169290,"endMs":169370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"買って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":169370,"endMs":169690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"良かった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":169690,"endMs":170010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结论这是买对了。"},"en":{"status":"available","text":"In conclusion, this was a good buy."},"ko":{"status":"available","text":"결론 이건 사길 잘했다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết luận là món này mua rất đáng."},"id":{"status":"available","text":"Kesimpulannya ini worth it dibeli."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"バウンド感と推進力が気持ちよく雨の日のランニングが楽しみになる一足でした。","startMs":170410,"endMs":174810,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"バウンド","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":170410,"endMs":170730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125d5a1632ad0e7bd0e3bd4566bbc4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バウンド","reading":"バウンド","romanization":"baundo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1098130,"sid":3613986542}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"感","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":170730,"endMs":170890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":170890,"endMs":170970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"推進力","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":170970,"endMs":171450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc5ab5c140388b5c9b13ce75eed0c24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進力","reading":"すいしんりょく","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"suishinryoku","partOfSpeech":"n","vid":1713020,"sid":902102336}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":171450,"endMs":171530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"気持ちよく","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":171530,"endMs":172250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"雨","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":172490,"endMs":172730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":172730,"endMs":172810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"日","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":172810,"endMs":172890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":172890,"endMs":172970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":172970,"endMs":173370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":173370,"endMs":173530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":173530,"endMs":174010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":174010,"endMs":174090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"なる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":174090,"endMs":174250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"一足","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":174250,"endMs":174570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100bc650f691293890ee76f4a41554e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一足","reading":"ひとあし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"hitoashi","partOfSpeech":"n","vid":1164410,"sid":2428629314}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"でした","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":174570,"endMs":174810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弹跳感和推进力非常舒服，是让人期待雨天跑步的一双鞋。"},"en":{"status":"available","text":"With its pleasant bounce and propulsion, it's a pair that makes you look forward to running on rainy days."},"ko":{"status":"available","text":"바운드감과 추진력이 기분 좋아 비 오는 날 러닝이 즐거워지는 한 켤레였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Độ nảy và lực đẩy rất sướng, là một đôi khiến mình mong chờ được chạy vào ngày mưa."},"id":{"status":"available","text":"Rasa memantul dan daya dorongnya enak, sepasang sepatu yang membuat lari di hari hujan jadi dinantikan."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"二足目はナイキACGの防水トレールランニングシューズ、ゼガマトレイルゴアテックスです。","startMs":176100,"endMs":181566,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"二足","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176100,"endMs":176900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_205aeee01b7d5b644a6f97f7b6448144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二足","reading":"にそく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"nisoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1462630,"sid":1999172064}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":176900,"endMs":176980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":177438,"endMs":177897,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"ナイキ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":178356,"endMs":178814,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b4ab5fb5fc31d928e2d9d3ee7f129e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイキ","reading":"ナイキ","romanization":"naiki","partOfSpeech":"n","vid":1458030,"sid":2995935478}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"ACG","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":179273,"endMs":179732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"防水","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":180190,"endMs":180649,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"トレールランニングシューズ、ゼガマトレイルゴアテックス","charStart":13,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":181108,"endMs":181566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二双是耐克ACG的防水越野跑鞋，Zegama Trail GORE-TEX。"},"en":{"status":"available","text":"The second pair is Nike ACG's waterproof trail running shoes, the Zegama Trail GORE-TEX."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째는 나이키 ACG의 방수 트레일 러닝 슈즈, 제게마 트레일 고어텍스입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đôi thứ hai là giày trail chống nước của Nike ACG, Zegama Trail Gore-Tex."},"id":{"status":"available","text":"Pasangan kedua adalah sepatu trail running waterproof Nike ACG, Zegama Trail GORE-TEX."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"お値段二万九千七百円。","startMs":182025,"endMs":184420,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":182025,"endMs":182484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"値段","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":182942,"endMs":183401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":183860,"endMs":183940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":183940,"endMs":184020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"九","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":184020,"endMs":184100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"千","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":184100,"endMs":184260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"七百","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":184260,"endMs":184340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":184340,"endMs":184420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格29,700日元。"},"en":{"status":"available","text":"The price is 29,700 yen."},"ko":{"status":"available","text":"가격 29,700엔."},"vi":{"status":"available","text":"Giá 29.700 yên."},"id":{"status":"available","text":"Harganya 29.700 yen."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"ACGはナイキ","startMs":184420,"endMs":185220,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"ACG","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":184420,"endMs":184660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ナイキ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":184660,"endMs":185220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b4ab5fb5fc31d928e2d9d3ee7f129e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイキ","reading":"ナイキ","romanization":"naiki","partOfSpeech":"n","vid":1458030,"sid":2995935478}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ACG是耐克"},"en":{"status":"available","text":"ACG is Nike's"},"ko":{"status":"available","text":"ACG는 나이키"},"vi":{"status":"available","text":"ACG là"},"id":{"status":"available","text":"ACG adalah Nike"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"のアウトドアラインアップ、オールコンディションズギアの略称で、トレールランニングやウルトラマラソン向けのギアを展開しています。","startMs":185620,"endMs":199220,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":185620,"endMs":185780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"アウトドアラインアップ、オールコンディションズギア","charStart":1,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":185780,"endMs":185860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"略称","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":185860,"endMs":186340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62f5ea54f2656e0e223b29f36fa9d71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"略称","reading":"りゃくしょう","furigana":[{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"称","reading":"しょう"}],"romanization":"ryakushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1552030,"sid":2220138142}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":186340,"endMs":186420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"トレールランニング","charStart":31,"charEnd":40,"startMs":186420,"endMs":186980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_060075719eea9bb35d02e0452b190135","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレールランニング","reading":"トレールランニング","romanization":"toreeruranningu","partOfSpeech":"n","vid":2803240,"sid":666414285}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"や","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":186980,"endMs":196980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ウルトラマラソン","charStart":41,"charEnd":49,"startMs":196980,"endMs":197620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d5a1acf600f14d214004dddcf2d2da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウルトラマラソン","reading":"ウルトラマラソン","romanization":"urutoramarason","partOfSpeech":"n","vid":2835505,"sid":1147207776}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"向け","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":197620,"endMs":197860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":197860,"endMs":197940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"ギア","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":197940,"endMs":198260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac4002872ccd8d8f85da63951fca7c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギア","reading":"ギア","romanization":"gia","partOfSpeech":"n","vid":1042770,"sid":638362427}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":198260,"endMs":198340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"展開しています","charStart":55,"charEnd":62,"startMs":198340,"endMs":199220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的户外系列，是All Conditions Gear的简称，推出面向越野跑和超级马拉松的装备。"},"en":{"status":"available","text":"outdoor lineup, short for All Conditions Gear, offering gear for trail running and ultramarathons."},"ko":{"status":"available","text":"의 아웃도어 라인업, 올 컨디션스 기어의 약칭으로, 트레일 러닝이나 울트라마라톤용 기어를 전개하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"dòng outdoor của Nike, viết tắt của All Conditions Gear, chuyên về đồ trail running và ultramarathon."},"id":{"status":"available","text":"lini outdoor-nya, singkatan dari All Conditions Gear, yang mengembangkan gear untuk trail running dan ultramaraton."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"私はトレランはほとんどやりませんが、こちらは完全にデザインのカッコよさ、スペックの高さ、そして防水性に惹かれて買った男のロマン枠のシューズです。","startMs":199460,"endMs":208500,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":199460,"endMs":199780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":199780,"endMs":199860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"トレラン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":199860,"endMs":200260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f8b4f30db3fdeb2f97143889541709b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレラン","reading":"トレラン","romanization":"toreran","partOfSpeech":"n","vid":2803250,"sid":2743658049}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":200260,"endMs":200340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":200340,"endMs":200660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"やりません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":200660,"endMs":201140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":201140,"endMs":201380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"こちら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":201540,"endMs":201780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":201780,"endMs":201860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"完全","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":201860,"endMs":202340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":202340,"endMs":202500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":202500,"endMs":202900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":202900,"endMs":202980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":202980,"endMs":203380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"よさ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":203380,"endMs":203620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"スペック","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":203780,"endMs":204180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペック","reading":"スペック","romanization":"supekku","partOfSpeech":"n","vid":1073090,"sid":2715777230}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":204180,"endMs":204260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"高さ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":204260,"endMs":204660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"そして","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":204660,"endMs":204980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"防水性","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":204980,"endMs":205540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7505eb19f571e38cf79c9d6d21e07a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水性","reading":"ぼうすいせい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"bousuisei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2520870,"sid":784521555}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":205540,"endMs":205700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"惹かれて","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":205700,"endMs":206020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c366e71a5c4b4955489083100897551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惹く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"惹","reading":"ひ"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1982820,"sid":1665238690}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"買った","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":206020,"endMs":206500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"男","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":206500,"endMs":206820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":206820,"endMs":206980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"ロマン","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":206980,"endMs":207380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd1872db0f8d2594958ff744584a14b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロマン","reading":"ロマン","romanization":"roman","partOfSpeech":"n","vid":1147940,"sid":1741027593}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"枠","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":207380,"endMs":207620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枠","reading":"わく","furigana":[{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562610,"sid":1954323455}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":207620,"endMs":207780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":207780,"endMs":208100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"です","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":208100,"endMs":208500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我几乎不跑越野，但这双完全是被帅气的设计、高规格还有防水性吸引而买的，属于男人的浪漫款。"},"en":{"status":"available","text":"I hardly do trail running, but I bought these purely out of masculine romance, drawn by the cool design, high specs, and waterproofing."},"ko":{"status":"available","text":"저는 트레일러닝은 거의 하지 않지만, 이쪽은 완전히 디자인의 멋짐, 스펙의 높음, 그리고 방수성에 끌려 산 남자의 로망枠의 슈즈입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình hầu như không chạy trail, nhưng đây là đôi mua theo đam mê của đàn ông, bị thu hút hoàn toàn bởi thiết kế ngầu, thông số cao và khả năng chống nước."},"id":{"status":"available","text":"Saya hampir tidak pernah trail run, tapi ini adalah sepatu slot romantisme pria yang saya beli karena murni tertarik pada kerennya desain, tingginya spek, dan waterproof-nya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"まず何よりもこのオールブラックのカラーリングが本当に美しい。","startMs":209060,"endMs":212740,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209060,"endMs":209220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"何より","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":209220,"endMs":209620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":209620,"endMs":209860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":209860,"endMs":210180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"オールブラック","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":210180,"endMs":210260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"カラーリング","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":210980,"endMs":211540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc9c111728f0fa2f46ebb86a1b63b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーリング","reading":"カラーリング","romanization":"karaaringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2743380,"sid":578818038}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":211540,"endMs":211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"本当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":211700,"endMs":212100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":212100,"endMs":212180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"美しい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":212180,"endMs":212740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先最重要的是这个全黑配色真的很美。"},"en":{"status":"available","text":"Above all, this all-black colorway is truly beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"우선 무엇보다 이 올블랙 컬러링이 정말 아름답다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết, phối màu đen toàn bộ này thực sự rất đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Yang pertama-tama, colorway full black ini benar-benar indah."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"真っ黒で足元がビシッと締まるので、雨の日のランニングはもちろん、職場に履いて行っても違和感ありません。","startMs":213220,"endMs":218820,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"真っ黒","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":213220,"endMs":213620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbf21a25befee8e60097c0fe55b029bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ黒","reading":"まっくろ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"makkuro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1604050,"sid":2236490646}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":213620,"endMs":213860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"足元","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":213860,"endMs":214260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":214260,"endMs":214420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ビシッと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":214420,"endMs":214820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1188f98530fbde68bb35247ca3d06166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビシッと","reading":"ビシッと","romanization":"bishitto","partOfSpeech":"adv","vid":2106730,"sid":1009803919}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"締まる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":214820,"endMs":215140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c61fe5ee33d42614b5f4268ca5a4c0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締まる","reading":"しまる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1436560,"sid":1113806493}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":215140,"endMs":215460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"雨","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":215540,"endMs":215780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":215780,"endMs":215860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"日","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":215860,"endMs":215940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":215940,"endMs":216020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":216020,"endMs":216420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":216420,"endMs":216500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":216500,"endMs":216820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"職場","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":216900,"endMs":217300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":217300,"endMs":217380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"履いて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":217380,"endMs":217620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"行って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":217620,"endMs":217780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":217780,"endMs":218020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"違和感","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":218020,"endMs":218340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"ありません","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":218340,"endMs":218820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纯黑让脚下显得利落，雨天跑步自不用说，穿去上班也毫无违和感。"},"en":{"status":"available","text":"It's all black and makes your feet look sharp, so not only for running on rainy days, but you can wear them to work without looking out of place."},"ko":{"status":"available","text":"새까매서 발매트가 확 조여지므로, 비 오는 날 러닝은 물론, 직장에 신고 가도 위화감 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đen tuyền giúp phần chân trông gọn gàng, không chỉ chạy ngày mưa mà mang đi làm cũng không hề lạc quẻ."},"id":{"status":"available","text":"Hitam pekat sehingga bagian kaki terlihat tegas, jadi tidak hanya untuk lari di hari hujan, dipakai ke kantor pun tidak terasa aneh."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"スペックを見ていくと、ミッドソールは上層部に超軽量クッションのズームX、下層部にクシュロン3.0を配置した二層構造。","startMs":219460,"endMs":226820,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"スペック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":219460,"endMs":219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペック","reading":"スペック","romanization":"supekku","partOfSpeech":"n","vid":1073090,"sid":2715777230}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":219860,"endMs":219940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":219940,"endMs":220100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":220100,"endMs":220260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":220260,"endMs":220580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"、ミッドソール","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":220580,"endMs":220660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"上層部","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":220660,"endMs":221780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81579d050b938243dd2118ad1255fbde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上層部","reading":"じょうそうぶ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"jousoubu","partOfSpeech":"n","vid":2639980,"sid":3245879859}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":221780,"endMs":221940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"超軽量","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":221940,"endMs":222500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b96e6d9f8307523ea69cf50e3b7d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超軽量","reading":"ちょうけいりょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"choukeiryou","partOfSpeech":"adj-no","vid":2776000,"sid":4224121139}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"クッション","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":222500,"endMs":222900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッション","reading":"クッション","romanization":"kusshon","partOfSpeech":"n","vid":1043810,"sid":4172798504}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":222900,"endMs":223060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ズーム","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":223060,"endMs":223380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6b7ae013eb1bc84aa20975a9ac9c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズーム","reading":"ズーム","romanization":"zuumu","partOfSpeech":"n","vid":1074200,"sid":3284990074}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"X、","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"下層","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":223380,"endMs":223700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46484b6fc7c8961d28866442d007d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下層","reading":"かそう","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"kasou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1185680,"sid":4051372172}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"部","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":224180,"endMs":224260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":224260,"endMs":224500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"クシュロン3.0","charStart":40,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":224500,"endMs":224580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"配置した","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":224900,"endMs":226260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配置","reading":"はいち","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"した"}],"romanization":"haichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473150,"sid":3166316704}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"二","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":226260,"endMs":226340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"層","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":226340,"endMs":226500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"構造","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":226500,"endMs":226820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看规格的话，中底是上层超轻缓震ZoomX、下层Cushlon 3.0的双层结构。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at the specs, the midsole is a dual-layer structure with ultra-lightweight ZoomX cushioning on top and Cushlon 3.0 on the bottom."},"ko":{"status":"available","text":"스펙을 살펴보면, 미드솔은 상층부에 초경량 쿠션의 줌X, 하층부에 쿠슈론 3.0을 배치한 2층 구조."},"vi":{"status":"available","text":"Xem thông số thì đế giữa là cấu trúc 2 lớp với lớp trên là đệm siêu nhẹ ZoomX, lớp dưới là Cushlon 3.0."},"id":{"status":"available","text":"Melihat speknya, midsole-nya struktur dua lapis dengan ZoomX bantalan super ringan di bagian atas dan Cushlon 3.0 di bagian bawah."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"アウトソールには滑りにくいビブラムメガグリップを前面に採用し、どんなサーフェスでもしっかり捉えてくれます。","startMs":226820,"endMs":233540,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"アウトソール","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":226820,"endMs":227460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"滑り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":227460,"endMs":227860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"にくい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":228500,"endMs":228980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"ビブラムメガグリップ","charStart":13,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":228980,"endMs":229060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"前面","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":229060,"endMs":229380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前面","reading":"ぜんめん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zenmen","partOfSpeech":"n","vid":1394080,"sid":3212623010}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":229380,"endMs":229540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"採用し","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":230660,"endMs":230980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"どんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":231380,"endMs":231620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"サーフェス","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":231620,"endMs":232100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8e3bef044a210586e9b6c754ec58eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーフェス","reading":"サーフェス","romanization":"saafyesu","partOfSpeech":"n","vid":2624000,"sid":651502786}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"でも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":232100,"endMs":232260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":232260,"endMs":232660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"捉えて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":232660,"endMs":233060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"くれます","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":233060,"endMs":233540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外底全面采用防滑的Vibram Megagrip，任何路面都能牢牢抓住。"},"en":{"status":"available","text":"The outsole uses non-slip Vibram Megagrip across the front, gripping firmly on any surface."},"ko":{"status":"available","text":"아웃솔에는 미끄러지기 어려운 비브람 메가그립을 전면에 채용해, 어떤 표면에서도 확실히 잡아줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đế ngoài sử dụng Vibram Megagrip chống trơn trượt ở toàn bộ mặt trước, bám chắc trên mọi bề mặt."},"id":{"status":"available","text":"Outsole-nya memakai Vibram Megagrip yang anti selip di seluruh bagian depan, mencengkeram kuat di permukaan apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"アッパーは防水仕様のゴアテックス。","startMs":234180,"endMs":235650,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"アッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":234180,"endMs":234500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partOfSpeech":"n","vid":1016580,"sid":3595692936}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":234500,"endMs":234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"防水","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":234740,"endMs":235140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"仕様","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":235140,"endMs":235380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":235380,"endMs":235460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"ゴアテックス","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":235460,"endMs":235650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc0f39086ddfaae1f70fb6a5b564746","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴアテックス","reading":"ゴアテックス","romanization":"goatekkusu","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5741033,"sid":3627285356}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鞋面是防水GORE-TEX。"},"en":{"status":"available","text":"The upper is waterproof GORE-TEX."},"ko":{"status":"available","text":"어퍼는 방수 사양의 고어텍스."},"vi":{"status":"available","text":"Thân giày là Gore-Tex chống nước."},"id":{"status":"available","text":"Upper-nya GORE-TEX spesifikasi waterproof."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"ゴアテックスインビジブルフィット採用し、履き口は砂利などの侵入を防ぐカフ使用となっています。","startMs":235690,"endMs":240890,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"ゴアテックスインビジブルフィット","charStart":0,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"採用し","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":235690,"endMs":237370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"履き","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":237370,"endMs":237770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"口","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":237770,"endMs":238010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":238010,"endMs":238170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"砂利","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":238250,"endMs":238490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd5f58e49602759c85c1188e457defe5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂利","reading":"じゃり","furigana":[{"surface":"砂","reading":"じゃ"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"jari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291660,"sid":2559986916}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"など","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":238490,"endMs":238650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":238650,"endMs":238810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"侵入","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":238810,"endMs":239130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":239130,"endMs":239210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"防ぐ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":239210,"endMs":239530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防ぐ","reading":"ふせぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ふせ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"fusegu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1520190,"sid":2419086178}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"カフ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":239530,"endMs":239850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c865cfa8b4922717c6a19b412d21bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフ","reading":"カフ","romanization":"kafu","partOfSpeech":"n","vid":1605590,"sid":759063582}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"使用","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":239850,"endMs":240090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"となっています","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":240090,"endMs":240890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采用GORE-TEX Invisible Fit，鞋口为防止碎石等进入的袜套式设计。"},"en":{"status":"available","text":"It uses GORE-TEX Invisible Fit, and the collar has a gaiter construction to prevent gravel and such from getting in."},"ko":{"status":"available","text":"고어텍스 인비저블 핏 채용하고, 신발 입구는 자갈 등의 침입을 막는 커프仕様으로 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sử dụng Gore-Tex Invisible Fit, cổ giày có dạng cuff giúp ngăn sỏi đá lọt vào."},"id":{"status":"available","text":"Mengadopsi GORE-TEX Invisible Fit, dan bagian kerah memakai cuff untuk mencegah masuknya kerikil dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"重量は26センチの実測値で303グラム。","startMs":241370,"endMs":244170,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"重量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241370,"endMs":241850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重量","reading":"じゅうりょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"juuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1336900,"sid":3896901461}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":241850,"endMs":241930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"26","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"センチ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":241930,"endMs":242650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":242650,"endMs":242730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"実測値","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":242730,"endMs":243210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31715416f5e402b5c87920657f74ae91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実測値","reading":"じっそくち","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"jissokuchi","partOfSpeech":"n","vid":2846140,"sid":691741354}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":243210,"endMs":243290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"303","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"グラム","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":243850,"endMs":244170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重量26厘米实测为303克。"},"en":{"status":"available","text":"The weight is 303 grams measured in 26 cm."},"ko":{"status":"available","text":"무게는 26센티 실측값으로 303그램."},"vi":{"status":"available","text":"Trọng lượng đo thực tế size 26cm là 303 gram."},"id":{"status":"available","text":"Beratnya untuk 26 cm hasil timbangan aktual 303 gram."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ジョグシューズにしてはちょっと重いですかね。","startMs":244170,"endMs":246330,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"ジョグシューズ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"にしては","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":244170,"endMs":245370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2105820,"sid":1243163876}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":245370,"endMs":245690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"重い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":245690,"endMs":245850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":245850,"endMs":246090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":246090,"endMs":246330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为慢跑鞋来说稍微有点重呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a bit heavy for jogging shoes, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"조그 슈즈치고는 좀 무겁나요."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với giày chạy jogging thì có hơi nặng một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak berat ya untuk sepatu jogging."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"実際に走ってみるとミッドソールがグッと沈み込むソフトな着地感が印象的でした。","startMs":247050,"endMs":251770,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":247050,"endMs":247450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"走って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":247450,"endMs":247770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"みる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":247770,"endMs":247930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":247930,"endMs":248170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"ミッドソール","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":248170,"endMs":248250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"グッと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":248250,"endMs":248410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":2996196989}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"沈み込む","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":248410,"endMs":249850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86e1772a619e6847335856f2d015b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈み込む","reading":"しずみこむ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"shizumikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":2086690,"sid":3897512125}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ソフトな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":249850,"endMs":250330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"着地","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":250330,"endMs":250650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着地","reading":"ちゃくち","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chakuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1622410,"sid":2534123614}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"感","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":250650,"endMs":250810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":250810,"endMs":250890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"印象的","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":250970,"endMs":251370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象的","reading":"いんしょうてき","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"inshouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1168410,"sid":3941801212}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"でした","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":251370,"endMs":251770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际跑起来，中底深深下陷的柔软落地感令人印象深刻。"},"en":{"status":"available","text":"When I actually ran in them, the soft landing with the midsole sinking in deeply was impressive."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 달려보면 미드솔이 꾹 가라앉는 소프트한 착지감이 인상적이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chạy thử thực tế thì ấn tượng với cảm giác tiếp đất mềm mại, đế giữa lún sâu xuống."},"id":{"status":"available","text":"Saat benar-benar dipakai lari, kesan pendaratan yang lembut dengan midsole yang amblas ke dalam sangat berkesan."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"上層部のズームXが柔らかい一方で下層部のクシュロン3.0がしっかり受け止めてくれるので不安定なグラつきはありません。","startMs":252330,"endMs":259130,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"上層部","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":252330,"endMs":252730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81579d050b938243dd2118ad1255fbde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上層部","reading":"じょうそうぶ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"jousoubu","partOfSpeech":"n","vid":2639980,"sid":3245879859}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":252730,"endMs":252890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"ズーム","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":252890,"endMs":253210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6b7ae013eb1bc84aa20975a9ac9c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズーム","reading":"ズーム","romanization":"zuumu","partOfSpeech":"n","vid":1074200,"sid":3284990074}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":253210,"endMs":253290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":253290,"endMs":254010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"一方","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":254010,"endMs":254250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":254250,"endMs":254490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"下層","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":254490,"endMs":254810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46484b6fc7c8961d28866442d007d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下層","reading":"かそう","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"kasou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1185680,"sid":4051372172}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"部","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":254810,"endMs":254890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":254890,"endMs":254970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"クシュロン3.0","charStart":20,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":254970,"endMs":255050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":255130,"endMs":256410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"受け止めて","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":256410,"endMs":256890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け止める","reading":"うけとめる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"uketomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329630,"sid":1800334696}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"くれる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":256890,"endMs":257050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":257210,"endMs":257530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"不安定","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":257610,"endMs":258010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安定","reading":"ふあんてい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"fuantei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491190,"sid":3495587993}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"グラつき","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":258010,"endMs":258570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e01106795f1d6f72bd17ac4cb8ce7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラつく","reading":"グラつく","romanization":"guratsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1004120,"sid":3480402584}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":258570,"endMs":258650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ありません","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":258650,"endMs":259130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上层ZoomX柔软的同时，下层Cushlon 3.0能稳稳承接，所以没有不稳定的晃动。"},"en":{"status":"available","text":"While the ZoomX on top is soft, the Cushlon 3.0 underneath firmly supports you, so there's no unstable wobbling."},"ko":{"status":"available","text":"상층부의 줌X가 부드러운 한편 하층부의 쿠슈론 3.0이しっかり 받아주므로 불안정한 흔들림은 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lớp ZoomX phía trên mềm mại trong khi lớp Cushlon 3.0 phía dưới đỡ chắc chắn nên không bị chao đảo mất ổn định."},"id":{"status":"available","text":"ZoomX di lapisan atas lembut sementara Cushlon 3.0 di lapisan bawah menopangnya dengan kokoh sehingga tidak ada goyangan yang tidak stabil."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"さらにフォアフットの接地面積が横に大きく広がっているためロードでもフェンチでも圧倒的な安定感があります。","startMs":259690,"endMs":266170,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":259690,"endMs":260090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"フォアフット","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":260170,"endMs":260330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"接地","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":260410,"endMs":260570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3fdefe47d7da8352768a020b70bbd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接地","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385560,"sid":3984242843}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"面積","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":260970,"endMs":261290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面積","reading":"めんせき","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"積","reading":"せき"}],"romanization":"menseki","partOfSpeech":"n","vid":1533500,"sid":1741104190}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":261290,"endMs":261370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"横","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":261370,"endMs":261690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":261690,"endMs":261850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"大きく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":261850,"endMs":262170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"広がっている","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":262170,"endMs":262650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"ため","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":262650,"endMs":263050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"ロード","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":263130,"endMs":263450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd16c79f3c7294b8588dcde8fd9fa94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロード","reading":"ロード","romanization":"roodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1146580,"sid":2463903113}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":263450,"endMs":263690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"フェンチ","charStart":33,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"でも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":263690,"endMs":264250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":264250,"endMs":264890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"安定感","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":264890,"endMs":265530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":265530,"endMs":265610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"あります","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":265610,"endMs":266170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加上前掌接地面横向宽大，因此无论公路还是越野都有压倒性的稳定感。"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, the forefoot contact area spreads wide laterally, giving overwhelming stability on both road and trails."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 앞발의 접지 면적이 가로로 크게 넓어져 있기 때문에 로드에서도 펜치에서도 압도적인 안정감이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa diện tích tiếp đất ở forefoot mở rộng sang ngang nên có độ ổn định vượt trội cả trên đường road lẫn đường fence."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu luas area kontak forefoot melebar besar ke samping sehingga ada stabilitas luar biasa baik di road maupun di fence."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"足首周りのアンクルパッドもふっくら厚みがありホールド感が秀逸でした。","startMs":266890,"endMs":271050,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"足","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":266890,"endMs":267130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"首","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":267130,"endMs":267290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"周り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":267290,"endMs":267530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":267530,"endMs":267610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"アンクルパッド","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":267610,"endMs":267690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"ふっくら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":268330,"endMs":268810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a308e2dcb2a1aa9f1018e1acfa738908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふっくら","reading":"ふっくら","romanization":"fukkura","partOfSpeech":"adv","vid":2086010,"sid":467082710}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"厚み","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":268810,"endMs":269130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚み","reading":"あつみ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"み"}],"romanization":"atsumi","partOfSpeech":"n","vid":1275600,"sid":374754501}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":269130,"endMs":269210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"あり","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":269210,"endMs":269450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ホールド","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":269450,"endMs":269850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f8959e69100028a74ecab3dddcef069","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホールド","reading":"ホールド","romanization":"hoorudo","partOfSpeech":"n","vid":1122170,"sid":4179165502}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"感","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":269850,"endMs":270010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":270010,"endMs":270250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"秀逸","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":270250,"endMs":270650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd9c2dec64a5e58b85ca5710198a3d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秀逸","reading":"しゅういつ","furigana":[{"surface":"秀","reading":"しゅう"},{"surface":"逸","reading":"いつ"}],"romanization":"shuuitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1332620,"sid":859612392}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"でした","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":270650,"endMs":271050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脚踝周围的衬垫也丰厚饱满，包裹感非常出色。"},"en":{"status":"available","text":"The ankle pads around the ankle are also plump and thick, with excellent hold."},"ko":{"status":"available","text":"발목 주변 앵클 패드도 푹신하고 두께가 있어 홀드감이 뛰어났습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đệm quanh mắt cá chân cũng dày dặn, cảm giác giữ chân rất xuất sắc."},"id":{"status":"available","text":"Ankle pad di sekitar pergelangan kaki juga tebal dan empuk, rasa lock-nya sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"防水性能に関しては悪くないと思います。","startMs":271770,"endMs":274170,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"防水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271770,"endMs":272090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"性能","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":272090,"endMs":272330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"に関して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":272330,"endMs":272730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":272730,"endMs":272890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"悪くない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":272970,"endMs":273450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くない"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":273450,"endMs":273530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":273530,"endMs":274170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防水性能方面我觉得还不错。"},"en":{"status":"available","text":"I think the waterproof performance is pretty good."},"ko":{"status":"available","text":"방수 성능에 관해서는 나쁘지 않다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về khả năng chống nước thì tôi thấy không tệ chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Soal ketahanan air menurut saya tidak buruk."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"濡れたアスファルトやオフロードの上でもグリップ性能は抜群ですし水たまりに入っても水が侵入してきません。","startMs":274490,"endMs":280250,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"濡れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":274490,"endMs":274810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"アスファルト","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":274810,"endMs":275290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6400bd4f685448410f06c247a139efac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アスファルト","reading":"アスファルト","romanization":"asufuaruto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1016120,"sid":1798704646}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":275290,"endMs":275450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"オフロード","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":275450,"endMs":275850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ac4f79ed96dc8987952c8724a651b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフロード","reading":"オフロード","romanization":"ofuroodo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1034870,"sid":353768131}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":275850,"endMs":276010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"上","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":276010,"endMs":276090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":276090,"endMs":276410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"グリップ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":276410,"endMs":276730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bcc4dd23c4843f019055e11df718b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリップ","reading":"グリップ","romanization":"gurippu","partOfSpeech":"n","vid":1047200,"sid":3686348402}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"性能","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":276730,"endMs":276970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":276970,"endMs":277050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"抜群","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":277050,"endMs":277370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":277370,"endMs":277530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":277530,"endMs":277850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"水たまり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":278010,"endMs":278490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5b0400a136e5d5470f6561780f1144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水たまり","reading":"みずたまり","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"たまり"}],"romanization":"mizutamari","partOfSpeech":"n","vid":1371280,"sid":2170739313}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":278490,"endMs":278570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"入って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":278570,"endMs":278890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":278890,"endMs":279050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"水","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":279050,"endMs":279290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":279290,"endMs":279370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"侵入して","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":279370,"endMs":279850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"きません","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":279850,"endMs":280250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在湿滑的柏油路和越野路面上抓地力都非常出色，即使踩进水洼水也不会渗进来。"},"en":{"status":"available","text":"The grip is excellent even on wet asphalt and off-road, and no water gets inside even when stepping into puddles."},"ko":{"status":"available","text":"젖은 아스팔트나 오프로드 위에서도 그립 성능은 뛰어나고 물웅덩이에 들어가도 물이 들어오지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả trên mặt đường nhựa ướt hay đường off-road, độ bám cũng cực tốt, và dù có dẫm vào vũng nước thì nước cũng không thấm vào trong."},"id":{"status":"available","text":"Di atas aspal basah maupun off-road daya cengkeramnya luar biasa dan meski masuk ke genangan air, air tidak merembes masuk."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ただし足首のカフは水を吸収しやすいので雨の中を走り続けるとそこが濡れるのがちょっと気になりました。","startMs":280890,"endMs":287210,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ただし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":280890,"endMs":281290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"足首","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":281290,"endMs":281770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0282306933ee21779dbc63451494159a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足首","reading":"あしくび","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"ashikubi","partOfSpeech":"n","vid":1404840,"sid":2947215571}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":281770,"endMs":281850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"カフ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":281850,"endMs":282170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c865cfa8b4922717c6a19b412d21bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフ","reading":"カフ","romanization":"kafu","partOfSpeech":"n","vid":1605590,"sid":759063582}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":282170,"endMs":282330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"水","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":282330,"endMs":282570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":282570,"endMs":282650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"吸収し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":282650,"endMs":283130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸収","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1228330,"sid":1614700418}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"やすい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":283130,"endMs":283370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":283370,"endMs":283770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"雨","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":283850,"endMs":284090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":284090,"endMs":284170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":284170,"endMs":284330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":284330,"endMs":284410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"走り続ける","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":284410,"endMs":285130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d26cb4c668531e76cb4039b451341d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り続ける","reading":"はしりつづける","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiritsuzukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1402500,"sid":1877417715}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":285130,"endMs":285290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"そこ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":285290,"endMs":285530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":285530,"endMs":285610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"濡れる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":285610,"endMs":286010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":286010,"endMs":286090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":286090,"endMs":286170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":286170,"endMs":286490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"気になりました","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":286490,"endMs":287210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过脚踝处的鞋口容易吸水，在雨中一直跑的话那里会湿，这点有点在意。"},"en":{"status":"available","text":"However, the ankle cuff absorbs water easily, so running continuously in the rain, it bothered me a little that it gets wet there."},"ko":{"status":"available","text":"다만 발목 커프는 물을 흡수하기 쉬워서 비 오는 날 계속 달리면 그 부분이 젖는 게 조금 신경 쓰였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên, phần cổ ở mắt cá chân dễ thấm nước, nên khi chạy liên tục dưới mưa thì chỗ đó bị ướt khiến tôi hơi khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja cuff di pergelangan kaki mudah menyerap air, jadi saat terus berlari di tengah hujan, bagian itu yang basah agak mengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"結論、これも買って良かった。","startMs":287850,"endMs":289290,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"結論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287850,"endMs":288250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":288250,"endMs":288490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":288490,"endMs":288570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"買って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":288570,"endMs":288890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"良かった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":288890,"endMs":289290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结论，这双也买得很值。"},"en":{"status":"available","text":"In conclusion, this was also a good buy."},"ko":{"status":"available","text":"결론, 이것도 사길 잘했다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết luận, đôi này mua cũng rất đáng."},"id":{"status":"available","text":"Kesimpulannya, ini juga layak dibeli."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"主にロードランと通勤でしか使う予定がありませんが、男のロマンと実用性を兼ね備えた大満足の一足です。","startMs":289610,"endMs":295650,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"主に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289610,"endMs":289850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主に","reading":"おもに","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"に"}],"romanization":"omoni","partOfSpeech":"adv","vid":1324990,"sid":4029046011}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ロードラン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":289850,"endMs":290330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15e252201a7fac217ee781b7ba82d6ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロードラン","reading":"ロードラン","romanization":"roodoran","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5094788,"sid":3291000529}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":290330,"endMs":290410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"通勤","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":290410,"endMs":290810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":290810,"endMs":290890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"しか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":290890,"endMs":291050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":291050,"endMs":291370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"予定","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":291370,"endMs":291530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":291530,"endMs":291610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"ありません","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":291610,"endMs":292010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":292010,"endMs":292250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"男","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":292410,"endMs":292730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":292730,"endMs":292810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ロマン","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":292810,"endMs":293130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd1872db0f8d2594958ff744584a14b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロマン","reading":"ロマン","romanization":"roman","partOfSpeech":"n","vid":1147940,"sid":1741027593}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":293130,"endMs":293370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"実用性","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":293530,"endMs":294010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd877cf582614bff025a3c088a397fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用性","reading":"じつようせい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"jitsuyousei","partOfSpeech":"n","vid":2840480,"sid":3724190703}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":294010,"endMs":294090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"兼ね備えた","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":294090,"endMs":294810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952ee0a5833b952436a5bf82af7bb974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兼ね備える","reading":"かねそなえる","furigana":[{"surface":"兼","reading":"か"},{"surface":"ね"},{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanesonaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1256550,"sid":47545848}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"大満足","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":294810,"endMs":295370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":295370,"endMs":295450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"一足","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":295450,"endMs":295650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100bc650f691293890ee76f4a41554e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一足","reading":"ひとあし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"hitoashi","partOfSpeech":"n","vid":1164410,"sid":2428629314}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然只打算用于路跑和通勤，但这是兼具男人浪漫和实用性的、非常满意的一双鞋。"},"en":{"status":"available","text":"I only plan to use them for road running and commuting, but they are a highly satisfying pair combining masculine romance with practicality."},"ko":{"status":"available","text":"주로 로드런과 통근으로만 사용할 예정이지만 남자의 로망과 실용성을 겸비한 대만족의 한 켤레입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chỉ định dùng cho chạy road và đi làm, nhưng đây là một đôi cực kỳ ưng ý, vừa có chất lãng mạn của đàn ông vừa thực dụng."},"id":{"status":"available","text":"Meski rencananya hanya dipakai untuk road run dan commuter, ini adalah sepasang yang sangat memuaskan yang menggabungkan romantisme pria dan kepraktisan."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ちなみに防水性のランニングシューズは雨の日だけでなく冬の寒い日の相性も抜群。","startMs":296730,"endMs":301450,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":296730,"endMs":297130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"防水性","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":297130,"endMs":297690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7505eb19f571e38cf79c9d6d21e07a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水性","reading":"ぼうすいせい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"bousuisei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2520870,"sid":784521555}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":297690,"endMs":297770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":297770,"endMs":298410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":298410,"endMs":298650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"雨","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":298730,"endMs":298890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":298890,"endMs":298970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"日","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":298970,"endMs":299050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"だけでなく","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":299050,"endMs":299690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partOfSpeech":"exp","vid":1007360,"sid":2606012944}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"冬","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":299690,"endMs":299930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":299930,"endMs":300010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"寒い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":300010,"endMs":300330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"日","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":300330,"endMs":300410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":300490,"endMs":300570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"相性","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":300570,"endMs":300890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":300890,"endMs":301050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"抜群","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":301050,"endMs":301450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，防水跑鞋不仅在下雨天，在冬天寒冷的日子里也非常般配。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, waterproof running shoes go perfectly not only on rainy days but also on cold winter days."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 방수성 러닝 슈즈는 비 오는 날뿐만 아니라 겨울 추운 날과의 궁합도 최고."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, giày chạy chống nước không chỉ hợp cho ngày mưa mà còn cực hợp cho những ngày đông lạnh."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, sepatu lari waterproof tidak hanya cocok untuk hari hujan tapi juga sangat cocok untuk hari dingin di musim dingin."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"最近のランニングシューズは通気性が良すぎて足元が冷えますが防水仕様なら冷たい空気が入り込まず熱も外に逃げず暖かさをキープできます。","startMs":302010,"endMs":310810,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302010,"endMs":302330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":302330,"endMs":302410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":302410,"endMs":303050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":303050,"endMs":303210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"通気性","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":303210,"endMs":303610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194a3b7404d110f804fcbc1839cfcaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通気性","reading":"つうきせい","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tsuukisei","partOfSpeech":"n","vid":2271170,"sid":3917802448}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":303610,"endMs":303770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"良","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":303770,"endMs":303850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":303850,"endMs":304410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"足元","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":304410,"endMs":304810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":304810,"endMs":304890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"冷えます","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":304890,"endMs":305370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":305370,"endMs":305610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"防水","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":305690,"endMs":306010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"仕様","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":306010,"endMs":306330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"なら","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":306330,"endMs":306570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":306570,"endMs":306970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"空気","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":306970,"endMs":307290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":307290,"endMs":307370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"入り込まず","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":307370,"endMs":307930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り込む","reading":"はいりこむ","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まず"}],"romanization":"hairikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1465460,"sid":2114421198}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"熱","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":308170,"endMs":308330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":308330,"endMs":308490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"外","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":308490,"endMs":308730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":308730,"endMs":308810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"逃げず","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":308810,"endMs":309290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"ず"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"暖かさ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":309290,"endMs":309850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":309850,"endMs":309930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"キープできます","charStart":57,"charEnd":64,"startMs":309930,"endMs":310810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キープ","reading":"キープ","romanization":"kiipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1040870,"sid":1368329114}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近的跑鞋透气性太好，脚会冷，但防水款冷空气进不来，热量也不易散出去，能保持温暖。"},"en":{"status":"available","text":"Recent running shoes are too breathable and your feet get cold, but with waterproof specs, cold air doesn't get in and heat doesn't escape, so warmth is maintained."},"ko":{"status":"available","text":"최근 러닝 슈즈는 통기성이 너무 좋아서 발이 시린데 방수 사양이라면 차가운 공기가 들어오지 않고 열도 밖으로 빠져나가지 않아 따뜻함을 유지할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giày chạy gần đây thoáng khí quá nên chân bị lạnh, nhưng nếu là loại chống nước thì khí lạnh không lọt vào, hơi nóng cũng không thoát ra ngoài nên giữ được ấm."},"id":{"status":"available","text":"Sepatu lari terbaru ventilasinya terlalu bagus sehingga kaki menjadi dingin, tapi jika spesifikasi waterproof, udara dingin tidak masuk dan panas tidak keluar sehingga kehangatan bisa terjaga."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"これから寒くなる季節に一足持っておくと重宝します。","startMs":311050,"endMs":314170,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":311050,"endMs":311370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"寒く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":311370,"endMs":311690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"く"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":311690,"endMs":311930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"季節","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":311930,"endMs":312170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":312170,"endMs":312410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"一足","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":312410,"endMs":312730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100bc650f691293890ee76f4a41554e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一足","reading":"ひとあし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"hitoashi","partOfSpeech":"n","vid":1164410,"sid":2428629314}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"持って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":312730,"endMs":312970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"おく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":312970,"endMs":313130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":313130,"endMs":313290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"重宝します","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":313290,"endMs":314170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_202376e693f28846177c1aa6ad3be116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重宝","reading":"ちょうほう","furigana":[{"surface":"重","reading":"ちょう"},{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"します"}],"romanization":"chouhou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1579990,"sid":4232399126}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在即将变冷的季节备上一双会很实用。"},"en":{"status":"available","text":"Having a pair for the coming cold season will come in handy."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 추워지는 계절에 한 켤레 가지고 있으면 요긴합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp tới mùa lạnh, có sẵn một đôi sẽ rất hữu ích."},"id":{"status":"available","text":"Memiliki sepasang menjelang musim dingin akan sangat berguna."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"三点目はサロモンのリュックサックXT15オリジナルギアです。","startMs":318570,"endMs":320810,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":318570,"endMs":318810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"点","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":318810,"endMs":318970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":318970,"endMs":319130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":319130,"endMs":319290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"サロモン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":319290,"endMs":319690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afe283bddfb856bb1ffedb482b794db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サロモン","reading":"サロモン","romanization":"saromon","partOfSpeech":"name","vid":5035851,"sid":586518619}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":319690,"endMs":319770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"リュックサック","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":319770,"endMs":320410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2936753b22929879469c25f735209b26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リュックサック","reading":"リュックサック","romanization":"ryukkusakku","partOfSpeech":"n","vid":1143160,"sid":1015039366}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"XT15オリジナルギア","charStart":16,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":320490,"endMs":320810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三件是萨洛蒙的背包XT15 Original Gear。"},"en":{"status":"available","text":"The third item is Salomon's backpack, the XT15 Original Gear."},"ko":{"status":"available","text":"세 번째는 살로몬의 배낭 XT15 오리지널 기어입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Món thứ ba là ba lô Salomon XT15 Original Gear."},"id":{"status":"available","text":"Yang ketiga adalah ransel Salomon XT15 Original Gear."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"お値段一万六千五百円。","startMs":321450,"endMs":322250,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":321450,"endMs":321530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"値段","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":321530,"endMs":321610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"一万","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":321610,"endMs":321770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"六","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":321850,"endMs":321930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"千","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":321930,"endMs":322090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"五百","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":322090,"endMs":322170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":322170,"endMs":322250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格16500日元。"},"en":{"status":"available","text":"The price is 16,500 yen."},"ko":{"status":"available","text":"가격은 16,500엔."},"vi":{"status":"available","text":"Giá 16.500 yên."},"id":{"status":"available","text":"Harganya 16.500 yen."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"私は普段埼玉県の自宅から都内の職場まで片道一時間かけて電車通勤しているんですがノートパソコンや弁当が入る通勤リュックが欲しくてこちらを購入しました。","startMs":324650,"endMs":334090,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":324650,"endMs":324730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":324970,"endMs":325050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"普段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":325050,"endMs":325370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"埼玉県","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":325450,"endMs":326010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埼玉県","reading":"さいたまけん","furigana":[{"surface":"埼","reading":"さい"},{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"saitamaken","partOfSpeech":"n","vid":1297230,"sid":2416535406}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":326010,"endMs":326090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"自宅","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":326090,"endMs":326410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":326410,"endMs":326730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"都内","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":326810,"endMs":327050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都内","reading":"とない","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tonai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1445040,"sid":774224466}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":327050,"endMs":327130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"職場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":327130,"endMs":327450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":327450,"endMs":327610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"片道","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":327610,"endMs":328010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片道","reading":"かたみち","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"katamichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1511760,"sid":1252922061}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"一時間","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":328010,"endMs":328410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"かけて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":328410,"endMs":328810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"電車","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":328810,"endMs":329130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"通勤している","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":329130,"endMs":329770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"している"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":329770,"endMs":330090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":330090,"endMs":330250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ノートパソコン","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":330330,"endMs":330970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f569cb3dbbfdf0b2c3219986ed6a0e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノートパソコン","reading":"ノートパソコン","romanization":"nootopasokon","partOfSpeech":"n","vid":2257490,"sid":2930917441}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"や","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":330970,"endMs":331130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"弁当","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":331130,"endMs":331450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁当","reading":"べんとう","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"bentou","partOfSpeech":"n","vid":1513060,"sid":4267564574}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":331450,"endMs":331530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"入る","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":331610,"endMs":331770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"通勤","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":331770,"endMs":332170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"リュック","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":332170,"endMs":332410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4bd6281b73cede99ffbd64bb84b7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リュック","reading":"リュック","romanization":"ryukku","partOfSpeech":"n","vid":1925310,"sid":4245066115}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":332410,"endMs":332490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"欲しくて","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":332490,"endMs":332970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"こちら","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":332970,"endMs":333290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"を","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":333290,"endMs":333370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"購入しました","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":333370,"endMs":334090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我平时从埼玉县的家里到东京市内的公司，单程要花一小时坐电车通勤，因为想要一个能装下笔记本电脑和便当的通勤背包，所以买了这一款。"},"en":{"status":"available","text":"I usually commute by train for an hour each way from my home in Saitama to my workplace in Tokyo, and I bought this because I wanted a commuting backpack that could hold my laptop and lunch box."},"ko":{"status":"available","text":"저는 평소 사이타마현 자택에서 도내 직장까지 편도 한 시간 걸려 전철 통근을 하는데 노트북이나 도시락이 들어가는 통근용 배낭이 갖고 싶어서 이걸 구입했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thường đi tàu通勤 mất một tiếng một chiều từ nhà ở Saitama đến chỗ làm ở Tokyo, nên đã mua chiếc này vì muốn có một chiếc ba lô đi làm đựng vừa laptop và hộp cơm."},"id":{"status":"available","text":"Saya biasanya naik kereta pulang-pergi dari rumah di Saitama ke kantor di Tokyo yang memakan waktu satu jam sekali jalan, dan saya membeli ini karena ingin tas ransel commuter yang muat untuk laptop dan bekal."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"サロモンはトレランで使われるリュックやベストが有名ですがこちらのXT15はトレランにインスパイアされたカジュアルリュックと位置づけです。","startMs":334650,"endMs":342970,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"サロモン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":334650,"endMs":335050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afe283bddfb856bb1ffedb482b794db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サロモン","reading":"サロモン","romanization":"saromon","partOfSpeech":"name","vid":5035851,"sid":586518619}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":335050,"endMs":335210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"トレラン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":335290,"endMs":335610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f8b4f30db3fdeb2f97143889541709b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレラン","reading":"トレラン","romanization":"toreran","partOfSpeech":"n","vid":2803250,"sid":2743658049}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":335610,"endMs":335770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"使われる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":335770,"endMs":336250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"リュック","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":336250,"endMs":336650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4bd6281b73cede99ffbd64bb84b7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リュック","reading":"リュック","romanization":"ryukku","partOfSpeech":"n","vid":1925310,"sid":4245066115}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"や","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":336650,"endMs":336730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"ベスト","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":336730,"endMs":337050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1119530,"sid":1905906440}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":337050,"endMs":337130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"有名","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":337130,"endMs":337450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"ですが","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":337450,"endMs":337930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"こちら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":338090,"endMs":338410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":338410,"endMs":338490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"XT15","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":338490,"endMs":338570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"トレラン","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":338570,"endMs":339930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f8b4f30db3fdeb2f97143889541709b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレラン","reading":"トレラン","romanization":"toreran","partOfSpeech":"n","vid":2803250,"sid":2743658049}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":339930,"endMs":340090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"インスパイアされた","charStart":42,"charEnd":51,"startMs":340090,"endMs":341050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad9ce386782e771e8ce1565eeba81131","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスパイア","reading":"インスパイア","romanization":"insupaia","partOfSpeech":"n/vs","vid":2436360,"sid":4036692418}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"カジュアルリュック","charStart":51,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":341050,"endMs":341130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"位置づけ","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":341130,"endMs":342570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96748ae91b0d16b379e994c814666df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置づけ","reading":"いちづけ","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"づけ"}],"romanization":"ichizuke","partOfSpeech":"n","vid":1155560,"sid":4040402719}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"です","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":342570,"endMs":342970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"萨洛蒙以越野跑用的背包和背心而闻名，而这款XT15则定位为受越野跑启发的休闲背包。"},"en":{"status":"available","text":"Salomon is famous for its backpacks and vests used for trail running, and this XT15 is positioned as a casual backpack inspired by trail running."},"ko":{"status":"available","text":"살로몬은 트레일러닝에 사용되는 배낭이나 베스트가 유명하지만 이 XT15는 트레일러닝에서 영감을 받은 캐주얼 배낭으로 자리매김하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Salomon nổi tiếng với ba lô và vest dùng cho chạy trail, còn chiếc XT15 này được định vị là ba lô casual lấy cảm hứng từ chạy trail."},"id":{"status":"available","text":"Salomon terkenal dengan ransel dan vest yang dipakai untuk trail run, tapi XT15 ini diposisikan sebagai ransel kasual yang terinspirasi dari trail run."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"またXT15 OGオリジナルギアのモデルには本体の素材に耐久性と耐水性に優れた黒く輝くターポリン素材が使われています。","startMs":343530,"endMs":352330,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343530,"endMs":343690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"XT15","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"OGオリジナルギア","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":343690,"endMs":343770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"モデル","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":343770,"endMs":343850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":344970,"endMs":345290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"本体","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":345410,"endMs":345530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本体","reading":"ほんたい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hontai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522950,"sid":3739679351}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":345530,"endMs":347130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"素材","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":347130,"endMs":347450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":347450,"endMs":347610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"耐久性","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":347690,"endMs":348250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3335676a411448332f015761e0a68c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐久性","reading":"たいきゅうせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"久","reading":"きゅう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taikyuusei","partOfSpeech":"n","vid":1817160,"sid":1406372250}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":348250,"endMs":348410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"耐水性","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":348410,"endMs":348970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58d45f4303d87ab3bb158a16c8ef1949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐水性","reading":"たいすいせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taisuisei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1817170,"sid":733169298}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":348970,"endMs":349050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"優れた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":349050,"endMs":349530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"黒く","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":349610,"endMs":349930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"輝く","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":349930,"endMs":350490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"ターポリン","charStart":43,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"素材","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":350970,"endMs":351290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":351290,"endMs":351450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"使われています","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":351450,"endMs":352330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，XT15 OG Original Gear这一款，本体面料采用了耐用性和耐水性出色的、泛着黑色光泽的防水帆布材质。"},"en":{"status":"available","text":"Also, the XT15 OG Original Gear model uses a shiny black tarpaulin material for the main body that offers excellent durability and water resistance."},"ko":{"status":"available","text":"또한 XT15 OG 오리지널 기어 모델에는 본체 소재에 내구성과 내수성이 뛰어난 검게 빛나는 타포린 소재가 사용되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, mẫu XT15 OG Original Gear sử dụng chất liệu tarpaulin đen bóng, có độ bền và khả năng chống nước vượt trội cho phần thân chính."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, pada model XT15 OG Original Gear, bahan bodinya menggunakan bahan terpal hitam mengilap yang unggul dalam daya tahan dan ketahanan air."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"容量は15リットルでメイン収納はジッパーでガバッと。","startMs":352730,"endMs":355450,"tokens":[{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"容量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352730,"endMs":353050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d2fb29b76a06d896d6f0bca31e6bfdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容量","reading":"ようりょう","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"youryou","partOfSpeech":"n","vid":1545450,"sid":4217523390}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":353050,"endMs":353130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"リットル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":353130,"endMs":353770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リットル","reading":"リットル","romanization":"rittoru","partOfSpeech":"n","vid":1141870,"sid":3597080747}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":353770,"endMs":354010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"メイン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":354090,"endMs":354330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"収納","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":354330,"endMs":354650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収納","reading":"しゅうのう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"納","reading":"のう"}],"romanization":"shuunou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330830,"sid":34806357}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":354650,"endMs":354890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"ジッパー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":354890,"endMs":355290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_088e19b6a82c9661503e3791b0c07d3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジッパー","reading":"ジッパー","romanization":"jippaa","partOfSpeech":"n","vid":1064740,"sid":3885647858}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":355290,"endMs":355370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"ガバッ","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":355370,"endMs":355450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"容量为15升，主收纳袋拉链可以大幅。"},"en":{"status":"available","text":"The capacity is 15 liters, and the main compartment opens wide with a zipper."},"ko":{"status":"available","text":"용량은 15리터이고 메인 수납은 지퍼로 확."},"vi":{"status":"available","text":"Dung tích là 15 lít và ngăn chứa chính mở rộng bằng khóa kéo."},"id":{"status":"available","text":"Kapasitasnya 15 liter dan penyimpanan utama terbuka lebar dengan ritsleting."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"幅を大きく開くため、荷物の出し入れがスムーズ。","startMs":355770,"endMs":358090,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"幅","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":355770,"endMs":355850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"大きく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":355850,"endMs":356010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"開く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":356090,"endMs":356250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":356250,"endMs":356570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"荷物","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":356650,"endMs":357050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":357050,"endMs":357130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"出し入れ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":357130,"endMs":357450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a252f64707c74d2cd616d7a922adcd05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出し入れ","reading":"だしいれ","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"dashiire","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338100,"sid":3739603034}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":357450,"endMs":357610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"スムーズ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":357610,"endMs":358090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スムーズ","reading":"スムーズ","romanization":"sumuuzu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1073660,"sid":1434945784}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开口开得很大，所以拿取行李很顺畅。"},"en":{"status":"available","text":"It opens very wide, so putting things in and taking them out is smooth."},"ko":{"status":"available","text":"폭을 크게 열 수 있어 짐을 넣고 빼기가 매끄럽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mở rộng nên việc lấy đồ ra vào rất trơn tru."},"id":{"status":"available","text":"Karena terbuka lebar, memasukkan dan mengeluarkan barang jadi lancar."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"背面には15インチまで入る独立したノートPC専用のスリーブがあり、他の荷物と干渉せずスルッと出し入れできます。","startMs":358570,"endMs":365770,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"背面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358570,"endMs":358970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ecc298e6030f8e2c8748a6a3949f99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背面","reading":"はいめん","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"haimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1625650,"sid":146969392}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":358970,"endMs":359290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"インチ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":359290,"endMs":359770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インチ","reading":"インチ","romanization":"inchi","partOfSpeech":"n","vid":1023330,"sid":1806588336}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":359770,"endMs":359930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"入る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":359930,"endMs":360330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"独立した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":360330,"endMs":360970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"ノート","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":360970,"endMs":361210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノート","reading":"ノート","romanization":"nooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1093450,"sid":2819377891}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"PC","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"専用","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":361210,"endMs":361610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":361930,"endMs":362010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"スリーブ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":362010,"endMs":362330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f6453dedfaf7cb49a955eec47ec6a3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリーブ","reading":"スリーブ","romanization":"suriibu","partOfSpeech":"n","vid":1073860,"sid":3978010979}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":362330,"endMs":362490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"あり","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":362490,"endMs":362730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"他","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":362810,"endMs":363050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":363050,"endMs":363130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"荷物","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":363130,"endMs":363450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":363450,"endMs":363530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"干渉せず","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":363530,"endMs":364250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干渉","reading":"かんしょう","furigana":[{"surface":"干","reading":"かん"},{"surface":"渉","reading":"しょう"},{"surface":"せず"}],"romanization":"kanshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212050,"sid":3082404476}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"スルッと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":364250,"endMs":364730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cea2ec76ae6f68b9ba51c8b8757934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スルッと","reading":"スルッと","romanization":"surutto","partOfSpeech":"adv","vid":2806790,"sid":1557639787}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"出し入れできます","charStart":46,"charEnd":54,"startMs":364730,"endMs":365770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a252f64707c74d2cd616d7a922adcd05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出し入れ","reading":"だしいれ","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"できます"}],"romanization":"dashiire","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338100,"sid":3739603034}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"背面有可放入15英寸电脑的独立笔记本电脑专用隔层，不会和其他行李互相干扰，可以顺滑地取出放入。"},"en":{"status":"available","text":"On the back there is a dedicated laptop sleeve that fits up to 15 inches, so you can slide it in and out without interfering with other luggage."},"ko":{"status":"available","text":"배면에는 15인치까지 들어가는 독립된 노트PC 전용 슬리브가 있어 다른 짐과 간섭 없이 슥 꺼내고 넣을 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở mặt lưng có ngăn đựng laptop riêng chứa được đến 15 inch, có thể lấy ra cất vào dễ dàng mà không vướng với các đồ khác."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian belakang ada sleeve khusus laptop terpisah yang muat hingga 15 inci, sehingga bisa dikeluarkan dan dimasukkan dengan mudah tanpa mengganggu barang lain."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"上部には貴重品などを保管できるサブ収納を配置。","startMs":366490,"endMs":369450,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"上部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366490,"endMs":366810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37426688ee129041d989b5590e954fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上部","reading":"じょうぶ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"joubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1354250,"sid":3921437931}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":366810,"endMs":366970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"貴重品","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":366970,"endMs":367450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f1ba3e37327f9b42b972ca9fb70293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重品","reading":"きちょうひん","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"kichouhin","partOfSpeech":"n","vid":1223530,"sid":2958021903}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":367450,"endMs":367610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":367610,"endMs":367690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"保管できる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":367690,"endMs":368330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7facda34d6355f4c32fa75c70d95a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保管","reading":"ほかん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513320,"sid":1954102205}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"サブ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":368330,"endMs":368570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1057190,"sid":3324749241}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"収納","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":368570,"endMs":369050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収納","reading":"しゅうのう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"納","reading":"のう"}],"romanization":"shuunou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330830,"sid":34806357}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":369050,"endMs":369130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"配置","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":369130,"endMs":369450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配置","reading":"はいち","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"haichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473150,"sid":3166316704}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顶部配有可存放贵重物品等的副收纳袋。"},"en":{"status":"available","text":"On the top there is a sub-compartment for storing valuables and such."},"ko":{"status":"available","text":"상부에는 귀중품 등을 보관할 수 있는 서브 수납이 배치되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phía trên có ngăn phụ để cất giữ đồ quý giá."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian atas ditempatkan penyimpanan tambahan untuk menyimpan barang berharga dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ショルダーストラップにはスマホ用ポケットと500mlのソフトフラスコ用ポケットが付いており、サロモンならではのギミックが散りばめられています。","startMs":369450,"endMs":377770,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"ショルダーストラップ","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":369450,"endMs":370330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":370970,"endMs":371050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"用","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":371370,"endMs":371450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"ポケット","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":371450,"endMs":371850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partOfSpeech":"n","vid":1124970,"sid":2353298729}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":371850,"endMs":372090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"500ml","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":372090,"endMs":372170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"ソフトフラスコ","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"用","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":372250,"endMs":372330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"ポケット","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":372330,"endMs":372810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partOfSpeech":"n","vid":1124970,"sid":2353298729}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":372810,"endMs":372890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"付いて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":372890,"endMs":374570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"おり","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":374570,"endMs":374890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"サロモン","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":374890,"endMs":375290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afe283bddfb856bb1ffedb482b794db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サロモン","reading":"サロモン","romanization":"saromon","partOfSpeech":"name","vid":5035851,"sid":586518619}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":375290,"endMs":375770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":375770,"endMs":375930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"ギミック","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":375930,"endMs":376250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce42be00aa67a2632d6f591e93132c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギミック","reading":"ギミック","romanization":"gimikku","partOfSpeech":"n","vid":1043000,"sid":398103898}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":376250,"endMs":376490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"散りばめられています","charStart":60,"charEnd":70,"startMs":376490,"endMs":377770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49934ee3957bd8c4b1897ef536e5e439","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散りばめる","reading":"ちりばめる","furigana":[{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"りばめ"},{"surface":"られています"}],"romanization":"chiribameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1634240,"sid":2321832088}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肩带上有手机专用口袋和500ml软水壶专用口袋，处处都融入了萨洛蒙独有的巧妙设计。"},"en":{"status":"available","text":"The shoulder straps have a smartphone pocket and a pocket for a 500ml soft flask, with Salomon-specific gimmicks scattered throughout."},"ko":{"status":"available","text":"숄더 스트랩에는 스마트폰용 포켓과 500ml 소프트 플라스크용 포켓이 달려 있어 살로몬다운 기믹이 곳곳에 담겨 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quai đeo vai có túi đựng điện thoại và túi đựng bình mềm 500ml, rải rác những chi tiết đặc trưng chỉ Salomon mới có."},"id":{"status":"available","text":"Pada tali bahu terdapat kantong untuk smartphone dan kantong untuk soft flask 500ml, dengan berbagai gimmick khas Salomon yang tersebar."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"実際に通勤で1ヶ月ほど使いましたが、容量が15リットルもあるとノートPC、小物","startMs":378330,"endMs":383130,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":378330,"endMs":378970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"通勤","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":378970,"endMs":379370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":379370,"endMs":379450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":379450,"endMs":379930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"ほど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":379930,"endMs":380090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"使いました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":380090,"endMs":380570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":380570,"endMs":380810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"容量","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":380890,"endMs":381210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d2fb29b76a06d896d6f0bca31e6bfdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容量","reading":"ようりょう","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"youryou","partOfSpeech":"n","vid":1545450,"sid":4217523390}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":381210,"endMs":381370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"リットル","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":381370,"endMs":382010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リットル","reading":"リットル","romanization":"rittoru","partOfSpeech":"n","vid":1141870,"sid":3597080747}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":382010,"endMs":382090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":382090,"endMs":382250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":382250,"endMs":382570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"ノート","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":382650,"endMs":382970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノート","reading":"ノート","romanization":"nooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1093450,"sid":2819377891}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"PC、","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"小物","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":382970,"endMs":383130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee857e78d1a5820c9c289a0bcf03fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小物","reading":"こもの","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"komono","partOfSpeech":"n","vid":1348730,"sid":3817181588}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际通勤用了一个月左右，15升的容量，装下笔记本电脑、小物"},"en":{"status":"available","text":"I actually used it for commuting for about a month, and with a 15-liter capacity, even with a laptop, small accessories,"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 통근에 1개월 정도 사용했는데 용량이 15리터나 되니 노트PC, 소품"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã dùng thử đi làm khoảng 1 tháng, với dung tích lên tới 15 lít thì dù cho laptop, đồ lặt vặt"},"id":{"status":"available","text":"Sudah saya pakai sekitar 1 bulan untuk commuter, dengan kapasitas 15 liter, memasukkan laptop, barang-barang ke"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"類、弁当箱、折りたたみ傘などを入れてもまだスペースに余裕があり、帰り道に買い物しても荷物が入れられます。","startMs":384010,"endMs":390970,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"類","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":384010,"endMs":384250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"類","reading":"るい","furigana":[{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"rui","partOfSpeech":"n/suf","vid":1556040,"sid":2644238675}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"弁当箱","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":384410,"endMs":385050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_172bb367479848c7faebf4d3ad295af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁当箱","reading":"べんとうばこ","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"bentoubako","partOfSpeech":"n","vid":1513080,"sid":609885018}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"折りたたみ傘","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":385210,"endMs":385930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffcc78ea2f6789d6adaabffea4114f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたみ傘","reading":"おりたたみがさ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたたみ"},{"surface":"傘","reading":"がさ"}],"romanization":"oritatamigasa","partOfSpeech":"n","vid":2714020,"sid":2297073284}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":385930,"endMs":386090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":386090,"endMs":386170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"入れて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":386170,"endMs":386330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":386330,"endMs":386570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"まだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":386890,"endMs":387130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"スペース","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":387130,"endMs":387450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":387450,"endMs":387530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"余裕","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":387530,"endMs":387770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":387770,"endMs":387930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"あり","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":387930,"endMs":388250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"帰り道","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":388330,"endMs":388810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8990f9d533f6c7953be63927c8aa723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り道","reading":"かえりみち","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"kaerimichi","partOfSpeech":"n","vid":1221260,"sid":1678389904}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":388810,"endMs":388890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"買い物して","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":388890,"endMs":389450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":389450,"endMs":389690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"荷物","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":389690,"endMs":390010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":390010,"endMs":390170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"入れられます","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":390170,"endMs":390970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"类、便当盒、折叠伞等之后还有富余空间，回程路上买东西也能装进去。"},"en":{"status":"available","text":"a lunch box, a folding umbrella, and such, there is still room to spare, so you can fit in shopping on the way home."},"ko":{"status":"available","text":"류, 도시락통, 접이식 우산 등을 넣어도 아직 공간에 여유가 있어 돌아가는 길에 장을 봐도 짐을 넣을 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"loại, hộp cơm, ô gấp... vào mà vẫn còn dư chỗ, nên trên đường về có mua sắm thêm vẫn đựng được đồ."},"id":{"status":"available","text":"cil, kotak bekal, payung lipat, dan sebagainya pun masih ada ruang tersisa, sehingga saat belanja di jalan pulang pun barang masih bisa dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"またターポリン素材のおかげで通勤途中に突然雨が降っても中身が濡れる心配がないのがいいですね。","startMs":391370,"endMs":397210,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391370,"endMs":391610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"ターポリン","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"素材","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":391610,"endMs":392010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":392330,"endMs":392490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":392490,"endMs":392970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"通勤","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":393050,"endMs":393450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"途中","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":393450,"endMs":393690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":393690,"endMs":393850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"突然","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":393850,"endMs":394250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"雨","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":394250,"endMs":394410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":394410,"endMs":394490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"降って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":394490,"endMs":394810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":394810,"endMs":395050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"中身","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":395050,"endMs":395370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":395370,"endMs":395450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"濡れる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":395450,"endMs":395770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"心配","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":395770,"endMs":396090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":396090,"endMs":396170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"ない","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":396170,"endMs":396330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":396330,"endMs":396410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":396410,"endMs":396650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"いい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":396650,"endMs":396730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":396730,"endMs":396970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":396970,"endMs":397210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且多亏了防水帆布材质，通勤途中突然下雨也不用担心里面的东西被淋湿，这点很好。"},"en":{"status":"available","text":"Also, thanks to the tarpaulin material, it's nice not having to worry about the contents getting wet even if it suddenly rains during the commute."},"ko":{"status":"available","text":"또한 타포린 소재 덕분에 통근 도중에 갑자기 비가 내려도 내용물이 젖을 걱정이 없는 게 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra nhờ chất liệu tarpaulin nên dù trên đường đi làm đột nhiên đổ mưa cũng không lo đồ bên trong bị ướt, điểm này rất hay."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu berkat bahan terpal, meski tiba-tiba hujan saat berangkat kerja tidak perlu khawatir isi di dalamnya basah, itu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"一泊二日のマラソン遠征でも使用しましたが、レース用のシューズを履いていけばその他のレースギアや着替え、ジェリーやドリンクなどが丸っと収納できます。","startMs":397770,"endMs":406170,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"一泊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397770,"endMs":398170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"二日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":398170,"endMs":398490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":398490,"endMs":398570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"マラソン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":398570,"endMs":398970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マラソン","reading":"マラソン","romanization":"marason","partOfSpeech":"n","vid":1129290,"sid":3266316199}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"遠征","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":398970,"endMs":399290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c75d1c569720e2093bad2ffdf9aeb8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠征","reading":"えんせい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"征","reading":"せい"}],"romanization":"ensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178210,"sid":3091158121}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":399290,"endMs":399450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"使用しました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":399450,"endMs":400090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":400090,"endMs":400330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"レース","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":400570,"endMs":400890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partOfSpeech":"n","vid":1144380,"sid":2885849387}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"用","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":400890,"endMs":400970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":400970,"endMs":401050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":401050,"endMs":401290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":401290,"endMs":401370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"履いて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":401370,"endMs":401530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"いけば","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":401530,"endMs":401930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"その他","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":401930,"endMs":402330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":402330,"endMs":402410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"レースギア","charStart":41,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"や","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":402410,"endMs":402570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"着替え","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":402570,"endMs":402970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着替える","reading":"きがえる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"替","reading":"が"},{"surface":"え"}],"romanization":"kigaeru","partOfSpeech":"v1","vid":1423170,"sid":2019631867}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"ジェリー","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":402970,"endMs":403050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfdc12a28aa99abdeb7fbdfcd1ef9bdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェリー","reading":"ジェリー","romanization":"jerii","partOfSpeech":"n","vid":1075190,"sid":3345910808}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"や","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":403050,"endMs":403210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"ドリンク","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":404170,"endMs":404490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partOfSpeech":"n","vid":1089080,"sid":348723489}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"など","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":404490,"endMs":404650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":404650,"endMs":404810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"丸","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":404810,"endMs":405050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"と","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":405210,"endMs":405290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"収納できます","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":405290,"endMs":406170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収納","reading":"しゅうのう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"できます"}],"romanization":"shuunou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330830,"sid":34806357}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参加为期一晚两天的马拉松远征时也用过，穿着比赛用鞋去的话，其他比赛装备、换洗衣物、能量胶和饮料等都能全部装下。"},"en":{"status":"available","text":"I also used it for an overnight marathon trip, and if I wore my race shoes, all my other race gear, changes of clothes, gels, drinks, and such fit right in."},"ko":{"status":"available","text":"1박 2일 마라톤 원정에서도 사용했는데 레이스용 슈즈를 신고 가면 그 외 레이스 기어나 갈아입을 옷, 젤리나 음료 등을 통째로 수납할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã dùng cho chuyến đi chạy marathon xa 1 đêm 2 ngày, nếu mang sẵn giày chạy thì các đồ race khác, quần áo thay, gel hay đồ uống đều đựng gọn hết."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga memakainya untuk ekspedisi maraton menginap 2 hari 1 malam, jika memakai sepatu untuk lomba, perlengkapan lomba lainnya, pakaian ganti, jelly dan minuman, semuanya bisa muat sepenuhnya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"気になる点としてはリュックの底が斜めになっているため床に置いたときに自立せず倒れてしまう点ですかね。","startMs":406650,"endMs":412330,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":406650,"endMs":407050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"点","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":407050,"endMs":407130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"としては","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":407130,"endMs":407530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"リュック","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":407530,"endMs":407850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4bd6281b73cede99ffbd64bb84b7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リュック","reading":"リュック","romanization":"ryukku","partOfSpeech":"n","vid":1925310,"sid":4245066115}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":407850,"endMs":407930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"底","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":407930,"endMs":408170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底","reading":"そこ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"}],"romanization":"soko","partOfSpeech":"n","vid":1436050,"sid":1721674145}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":408170,"endMs":408330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"斜め","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":408330,"endMs":408730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3427db15d90c5c024c9bad02fa80aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斜め","reading":"ななめ","furigana":[{"surface":"斜","reading":"なな"},{"surface":"め"}],"romanization":"naname","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1322400,"sid":2039337045}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":408730,"endMs":408810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"なっている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":408810,"endMs":409130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ため","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":409130,"endMs":409450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"床","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":409530,"endMs":409770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床","reading":"ゆか","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"}],"romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1721664140}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":409770,"endMs":409850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"置いた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":409850,"endMs":410090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いた"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"ときに","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":410090,"endMs":410410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"自立せず","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":410410,"endMs":411050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自立","reading":"じりつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"せず"}],"romanization":"jiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318880,"sid":3226778001}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"倒れて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":411050,"endMs":411370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"しまう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":411370,"endMs":411610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"点","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":411610,"endMs":411770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ですか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":411770,"endMs":412090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":412090,"endMs":412330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在意的缺点是背包底部是斜的，放在地上时无法自己立住会倒下。"},"en":{"status":"available","text":"As for concerns, the bottom of the backpack is slanted, so it won't stand on its own when placed on the floor and falls over."},"ko":{"status":"available","text":"아쉬운 점으로는 배낭 바닥이 비스듬하게 되어 있어 바닥에 놓았을 때 자립하지 못하고 쓰러지는 점이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm lăn tăn là đáy ba lô bị vát chéo nên khi đặt xuống sàn nó không tự đứng được mà bị đổ."},"id":{"status":"available","text":"Poin yang mengganggu adalah karena bagian bawah ransel miring, saat diletakkan di lantai tidak bisa berdiri sendiri dan roboh."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"常に足で支えたり壁に立て掛ける必要があります。","startMs":412730,"endMs":415650,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"常に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":412730,"endMs":413210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"足","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":413210,"endMs":413450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":413450,"endMs":413530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"支えたり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":413530,"endMs":414250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"壁","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":414250,"endMs":414490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":414490,"endMs":414570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"立て掛ける","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":414570,"endMs":415130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98a1af8c27dad2dd08dad9fe359a2bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て掛ける","reading":"たてかける","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tatekakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1551540,"sid":3014603500}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"必要","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":415130,"endMs":415370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":415370,"endMs":415450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":415450,"endMs":415650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要一直用脚撑着或者靠在墙上。"},"en":{"status":"available","text":"You always need to support it with your foot or lean it against a wall."},"ko":{"status":"available","text":"항상 발로 받치거나 벽에 기대어 세워야 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nào cũng phải dùng chân giữ hoặc dựng vào tường."},"id":{"status":"available","text":"Harus selalu ditopang dengan kaki atau disandarkan ke dinding."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"あります。","startMs":415740,"endMs":416490,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có."},"id":{"status":"available","text":"ada."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"またサブ収納のジッパーはフラップで覆われていて荷物の出し入れに少し手間取る点も気になりました。","startMs":416490,"endMs":422170,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416490,"endMs":416890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"サブ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":416890,"endMs":417130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1057190,"sid":3324749241}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"収納","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":417130,"endMs":417370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収納","reading":"しゅうのう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"納","reading":"のう"}],"romanization":"shuunou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330830,"sid":34806357}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":417370,"endMs":417530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"ジッパー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":417530,"endMs":418010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_088e19b6a82c9661503e3791b0c07d3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジッパー","reading":"ジッパー","romanization":"jippaa","partOfSpeech":"n","vid":1064740,"sid":3885647858}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":418010,"endMs":418170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"フラップ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":418170,"endMs":418570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb09094e1f29bc4e6dec5bf99fffe9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラップ","reading":"フラップ","romanization":"furappu","partOfSpeech":"n","vid":1111410,"sid":397180585}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":418570,"endMs":418650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"覆われて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":418650,"endMs":419050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覆う","reading":"おおう","furigana":[{"surface":"覆","reading":"おお"},{"surface":"われて"}],"romanization":"oou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1588840,"sid":3545749291}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"いて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":419050,"endMs":419370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"荷物","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":419530,"endMs":419850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":419850,"endMs":419930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"出し入れ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":419930,"endMs":420410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a252f64707c74d2cd616d7a922adcd05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出し入れ","reading":"だしいれ","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"dashiire","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338100,"sid":3739603034}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":420410,"endMs":420490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"少し","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":420490,"endMs":420730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"手間取る","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":420730,"endMs":421130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03f07a088350eec7ffce1222ed660d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間取る","reading":"てまどる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"る"}],"romanization":"temadoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1327420,"sid":3450065327}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"点","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":421130,"endMs":421370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":421370,"endMs":421450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"気になりました","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":421450,"endMs":422170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外副收纳袋的拉链被盖布遮住，拿取东西时有点费事，这点也在意。"},"en":{"status":"available","text":"Also, the zipper of the sub-compartment is covered by a flap, which makes it a bit troublesome to put things in and take them out."},"ko":{"status":"available","text":"또한 서브 수납 지퍼는 플랩으로 덮여 있어 짐을 넣고 빼는 데 조금 번거로운 점도 신경 쓰였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra khóa kéo của ngăn phụ bị nắp che phủ nên hơi mất công khi lấy đồ ra vào, điểm này cũng khiến tôi để ý."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ritsleting penyimpanan tambahan tertutup oleh flap sehingga agak merepotkan saat memasukkan dan mengeluarkan barang, itu juga mengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"こちらは防水防塵の観点では必要なんでしょうが日常生活では使いづらさの方が目立ちます。","startMs":422490,"endMs":428250,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":422490,"endMs":422730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":422730,"endMs":422890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"防水","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":422890,"endMs":423450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"防塵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":423450,"endMs":423850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0edaa87258f40c865f70c308737750ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防塵","reading":"ぼうじん","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"塵","reading":"じん"}],"romanization":"boujin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1520460,"sid":2967458923}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":423850,"endMs":423930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"観点","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":423930,"endMs":424330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf6233120f356b3465f68b5e168992c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観点","reading":"かんてん","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kanten","partOfSpeech":"n","vid":1215000,"sid":1164951588}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":424330,"endMs":424410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":424410,"endMs":424490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"必要","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":424490,"endMs":424730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"なん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":424730,"endMs":424890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":424890,"endMs":425210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":425210,"endMs":425450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"日常生活","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":425450,"endMs":426250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"nichijouseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1464200,"sid":3557851839}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":426250,"endMs":426330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":426330,"endMs":426490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"使い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":426490,"endMs":426810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"づらさ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":426810,"endMs":427130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":427130,"endMs":427210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":427210,"endMs":427370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":427370,"endMs":427530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"目立ちます","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":427530,"endMs":428250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这从防水防尘的角度来说可能是必要的，但在日常生活中不方便的感觉更明显。"},"en":{"status":"available","text":"This is probably necessary from a waterproof and dustproof standpoint, but in daily life the inconvenience stands out more."},"ko":{"status":"available","text":"이건 방수 방진 관점에서는 필요한 것이겠지만 일상생활에서는 불편함이 더 눈에 띕니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về mặt chống nước chống bụi thì có lẽ điều này là cần thiết, nhưng trong sinh hoạt hàng ngày thì sự bất tiện lại nổi bật hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dari segi kedap air dan debu mungkin itu perlu, tapi untuk kehidupan sehari-hari justru ketidakpraktisannya lebih menonjol."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"結論これは買ってよかった。","startMs":429050,"endMs":430490,"tokens":[{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"結論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429050,"endMs":429450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":429450,"endMs":429690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":429690,"endMs":429770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"買って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":429770,"endMs":430090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"よかった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":430090,"endMs":430490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结论是这个买得很值。"},"en":{"status":"available","text":"In conclusion, this was a good buy."},"ko":{"status":"available","text":"결론 이건 사길 잘했다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết luận, cái này mua rất đáng."},"id":{"status":"available","text":"Kesimpulannya ini layak dibeli."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"通勤からマラソン遠征まで幅広く使える洗練されたデザイン性と機能性を両立したリュックです。","startMs":430810,"endMs":436650,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"通勤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430810,"endMs":431210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":431210,"endMs":431370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"マラソン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":431370,"endMs":431770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マラソン","reading":"マラソン","romanization":"marason","partOfSpeech":"n","vid":1129290,"sid":3266316199}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"遠征","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":431770,"endMs":431930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c75d1c569720e2093bad2ffdf9aeb8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠征","reading":"えんせい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"征","reading":"せい"}],"romanization":"ensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178210,"sid":3091158121}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":431930,"endMs":432170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"幅広く","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":432170,"endMs":432650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅広い","reading":"はばひろい","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"},{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"habahiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1500920,"sid":6758710}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"使える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":432650,"endMs":433050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"洗練された","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":433130,"endMs":434010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad9520fed3399776eb7fde5eb93f482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗練","reading":"せんれん","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"された"}],"romanization":"senren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391090,"sid":1570688902}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":434010,"endMs":434410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"性","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":434410,"endMs":434650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":434650,"endMs":434730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"機能性","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":434730,"endMs":435210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15949c6b3bcce5fce5189736b9461d39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能性","reading":"きのうせい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kinousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2810580,"sid":4045917702}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":435210,"endMs":435370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"両立した","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":435370,"endMs":435930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両立","reading":"りょうりつ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"ryouritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554110,"sid":2837628963}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"リュック","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":435930,"endMs":436250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4bd6281b73cede99ffbd64bb84b7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リュック","reading":"リュック","romanization":"ryukku","partOfSpeech":"n","vid":1925310,"sid":4245066115}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":436250,"endMs":436650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一款从通勤到马拉松远征都能广泛使用，兼具洗练设计感和功能性的背包。"},"en":{"status":"available","text":"It's a backpack that combines sophisticated design with functionality, usable widely from commuting to marathon trips."},"ko":{"status":"available","text":"통근부터 마라톤 원정까지 폭넓게 사용할 수 있는 세련된 디자인성과 기능성을 겸비한 배낭입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chiếc ba lô có thiết kế tinh tế và tính năng đa dụng, dùng rộng rãi từ đi làm đến đi chạy marathon xa."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah ransel yang menggabungkan desain yang canggih dan fungsionalitas, bisa dipakai luas dari commuter hingga ekspedisi maraton."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"四点目は日本生まれのアウトドアブランドパーゴワークスのトレイルバンクケースです。","startMs":447130,"endMs":448810,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":447130,"endMs":447290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"点","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":447290,"endMs":447450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":447450,"endMs":447610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":447610,"endMs":447850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":447850,"endMs":448170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"生まれ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":448170,"endMs":448410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ","reading":"うまれ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"umare","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1609350,"sid":294693290}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":448410,"endMs":448650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"アウトドアブランドパーゴワークス","charStart":10,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":448650,"endMs":448730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"トレイルバンクケース","charStart":27,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":448730,"endMs":448810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四件是日本本土户外品牌PAAGO WORKS的Trail Bank收纳包。"},"en":{"status":"available","text":"The fourth item is the Trail Bank Case from Paago Works, a Japanese-born outdoor brand."},"ko":{"status":"available","text":"네 번째는 일본 태생 아웃도어 브랜드 파고웍스의 트레일 뱅크 케이스입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Món thứ tư là ví Trail Bank S của thương hiệu outdoor Nhật Bản PAAGO WORKS."},"id":{"status":"available","text":"Yang keempat adalah Trail Bank Case dari brand outdoor lahir di Jepang, Paago Works."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"お値段三千九百六十円。","startMs":448810,"endMs":453770,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":448810,"endMs":448890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"値段","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":448970,"endMs":449210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"三千","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":449210,"endMs":450170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"九百","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":450170,"endMs":450250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"六十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":450810,"endMs":453610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":453610,"endMs":453770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格3960日元。"},"en":{"status":"available","text":"The price is 3,960 yen."},"ko":{"status":"available","text":"가격은 3,960엔."},"vi":{"status":"available","text":"Giá 3.960 yên."},"id":{"status":"available","text":"Harganya 3.960 yen."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"パーゴワークスはランナーのことしっかり考えた製品作りに定評があり、私自身ラッシュテンというトレランリュックを愛用していました。","startMs":454170,"endMs":461130,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"パーゴワークス","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":454170,"endMs":454250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"ランナー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":454250,"endMs":455290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe052bba347e46e83a6b3432e4c330b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランナー","reading":"ランナー","romanization":"rannaa","partOfSpeech":"n","vid":1140250,"sid":1666590767}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":455290,"endMs":455370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":455370,"endMs":455530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":455530,"endMs":455930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"考えた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":455930,"endMs":456410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"製品","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":456410,"endMs":456730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製品","reading":"せいひん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"seihin","partOfSpeech":"n","vid":1380760,"sid":427735302}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"作り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":456730,"endMs":457050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":457050,"endMs":457130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"定評","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":457130,"endMs":457370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b5e54612f6d899ff2072d525db7466f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定評","reading":"ていひょう","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"teihyou","partOfSpeech":"n","vid":1435760,"sid":2656960530}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":457370,"endMs":457530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"あり","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":457530,"endMs":457850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"私自身","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":457930,"endMs":458650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私自身","reading":"わたくしじしん","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたくし"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"watakushijishin","partOfSpeech":"pn","vid":1311200,"sid":1653330746}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"ラッシュテン","charStart":36,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":458730,"endMs":459610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"トレランリュック","charStart":45,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":459610,"endMs":459690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"愛用していました","charStart":54,"charEnd":62,"startMs":459690,"endMs":461130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛用","reading":"あいよう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"していました"}],"romanization":"aiyou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1151090,"sid":4178923581}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"PAAGO WORKS以真正为跑者着想的产品制造而闻名，我自己也一直很喜欢用它家的RUSH 10越野跑背包。"},"en":{"status":"available","text":"Paago Works has a reputation for making products that truly consider runners, and I myself have been using their trail running backpack called Rush 10."},"ko":{"status":"available","text":"파고웍스는 러너를 제대로 생각한 제품 만들기로 정평이 나 있고 저 자신도 러시텐이라는 트레일러닝 배낭을 애용하고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"PAAGO WORKS nổi tiếng với việc làm sản phẩm thực sự nghĩ cho runner, bản thân tôi cũng từng rất thích dùng ba lô chạy trail Rush 10."},"id":{"status":"available","text":"Paago Works terkenal membuat produk yang benar-benar memikirkan pelari, dan saya sendiri memakai ransel trail run bernama Rush Ten."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"なぜ購入したのかというと旅先でランニングをする際現金しか使えないバスやコインロッカーに遭遇することがあり、最近だと佐渡トキマラソンで新潟県佐渡市を訪れたときに路線バスで一万円札しか持っていなくてピンチに陥りました。","startMs":461610,"endMs":475450,"tokens":[{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461610,"endMs":461850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"購入した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":461850,"endMs":462330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":462330,"endMs":462410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":462410,"endMs":462490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"というと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":462490,"endMs":462970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"旅先","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":462970,"endMs":463530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6007a772927f6be1ec02bbba231632f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅先","reading":"たびさき","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"tabisaki","partOfSpeech":"n","vid":1553220,"sid":2938216301}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":463530,"endMs":463690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":463690,"endMs":464090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":464090,"endMs":464170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":464170,"endMs":464330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"際","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":464330,"endMs":464650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"現金","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":464730,"endMs":465130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"しか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":465130,"endMs":465370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"使えない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":465370,"endMs":465770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"バス","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":465770,"endMs":466010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"や","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":466010,"endMs":466170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"コインロッカー","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":466170,"endMs":466730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f80085d6b27a8503a1d1cf460bd72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コインロッカー","reading":"コインロッカー","romanization":"koinrokkaa","partOfSpeech":"n","vid":1049900,"sid":1206592047}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":466730,"endMs":466890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"遭遇する","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":466890,"endMs":467370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1cbf9dab1dbf9dd612aa56b3e6362a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遭遇","reading":"そうぐう","furigana":[{"surface":"遭","reading":"そう"},{"surface":"遇","reading":"ぐう"},{"surface":"する"}],"romanization":"souguu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402890,"sid":3651579033}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"ことがあり","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":467370,"endMs":467930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"最近","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":468090,"endMs":468490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"だ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":468490,"endMs":468650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":468650,"endMs":468890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"佐渡","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":468890,"endMs":469210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa188cbef78a085a613f59c3cb199586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐渡","reading":"さど","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"渡","reading":"ど"}],"romanization":"sado","partOfSpeech":"n","vid":2845077,"sid":2675279667}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"トキマラソン","charStart":59,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":469210,"endMs":469370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"新潟県","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":469370,"endMs":470650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟県","reading":"にいがたけん","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"niigataken","partOfSpeech":"n","vid":1361570,"sid":2351487824}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"佐渡","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":470650,"endMs":470970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa188cbef78a085a613f59c3cb199586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐渡","reading":"さど","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"渡","reading":"ど"}],"romanization":"sado","partOfSpeech":"n","vid":2845077,"sid":2675279667}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"市","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":470970,"endMs":471050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"を","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":471050,"endMs":471130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"訪れた","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":471130,"endMs":471530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ときに","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":471530,"endMs":472010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"路線バス","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":472090,"endMs":472650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c53915c4f4eb77a488dcc8fb3582ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路線バス","reading":"ろせんバス","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"バス"}],"romanization":"rosenbasu","partOfSpeech":"n","vid":2763900,"sid":50478373}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"で","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":472650,"endMs":472730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"一万円札","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":472730,"endMs":473370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab87ade0d91db26e2cd20ffba1f28e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万円札","reading":"いちまんえんさつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"円","reading":"えん"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"ichiman'ensatsu","partOfSpeech":"n","vid":2839963,"sid":1669162480}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"しか","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":473370,"endMs":473530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"持っていなくて","charStart":90,"charEnd":97,"startMs":473530,"endMs":474170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っていなくて"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"ピンチ","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":474170,"endMs":474570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンチ","reading":"ピンチ","romanization":"pinchi","partOfSpeech":"n","vid":1107220,"sid":781839869}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"に","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":474570,"endMs":474650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"陥りました","charStart":101,"charEnd":106,"startMs":474650,"endMs":475450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2897717d929747e559dd994522469f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陥る","reading":"おちいる","furigana":[{"surface":"陥","reading":"おちい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"ochiiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1216120,"sid":4250978052}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之所以买它，是因为在旅行地跑步时，会遇到只能用现金的公交车或投币储物柜，最近去新潟县佐渡市参加佐渡朱鹮马拉松时，坐区间巴士身上只有一万日元纸币，陷入了困境。"},"en":{"status":"available","text":"The reason I bought it is that when running while traveling, I sometimes encounter buses or coin lockers that only accept cash, and recently when I visited Sado City in Niigata for the Sado Toki Marathon, I only had a 10,000-yen bill for the local bus and got into trouble."},"ko":{"status":"available","text":"왜 구입했냐면 여행지에서 러닝을 할 때 현금만 사용할 수 있는 버스나 코인 로커를 만나는 경우가 있어 최근에는 사도 토키 마라톤 때 니가타현 사도시에 갔을 때 노선버스에서 만 엔짜리 지폐밖에 없어서 곤란에 빠졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do mua là vì khi chạy ở nơi du lịch, tôi hay gặp xe buýt hay tủ locker chỉ dùng được tiền mặt, gần đây nhất là khi đến thành phố Sado, tỉnh Niigata để chạy Sado Toki Marathon thì chỉ có tờ 10.000 yên đi xe buýt tuyến nên suýt gặp rắc rối."},"id":{"status":"available","text":"Alasan membelinya adalah karena saat berlari di tempat perjalanan, saya pernah menemui bus atau loker koin yang hanya bisa pakai uang tunai, baru-baru ini saat mengunjungi Kota Sado, Prefektur Niigata untuk Sado Toki Marathon, saya hanya membawa uang 10.000 yen di bus lokal dan hampir celaka."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そんなわけでマラソン遠征や旅ランではチャック付きのポリ袋に現金を放り込んで走っていたんですが、","startMs":475770,"endMs":481290,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"そんなわけで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":475770,"endMs":476490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d3625ece6f36f2fb314605d50ed56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなわけで","reading":"そんなわけで","romanization":"sonnawakede","partOfSpeech":"exp","vid":2762250,"sid":4203652422}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"マラソン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":476570,"endMs":476970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マラソン","reading":"マラソン","romanization":"marason","partOfSpeech":"n","vid":1129290,"sid":3266316199}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"遠征","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":476970,"endMs":477290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c75d1c569720e2093bad2ffdf9aeb8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠征","reading":"えんせい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"征","reading":"せい"}],"romanization":"ensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178210,"sid":3091158121}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":477290,"endMs":477370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"旅","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":477370,"endMs":477610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"ラン","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":477610,"endMs":477850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":477850,"endMs":478010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"チャック","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":478010,"endMs":478330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26142de0ae22dfb30663630eeab2d1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャック","reading":"チャック","romanization":"chakku","partOfSpeech":"n","vid":1077930,"sid":1965858330}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"付き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":478330,"endMs":478570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":478570,"endMs":478810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ポリ袋","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":478810,"endMs":479210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52002116336f5d56348423b100dc5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポリ袋","reading":"ポリぶくろ","furigana":[{"surface":"ポリ"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"poribukuro","partOfSpeech":"n","vid":1925640,"sid":1786324073}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":479290,"endMs":479370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"現金","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":479370,"endMs":479770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":479770,"endMs":479850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"放り込んで","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":479850,"endMs":480250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e5e6601c59c45b757f6e2dbb8945b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放り込む","reading":"ほうりこむ","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hourikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1516500,"sid":619328717}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"走っていた","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":480250,"endMs":480730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":480730,"endMs":481050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":481050,"endMs":481290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以之前在马拉松远征或旅行跑步时，都是把现金扔进带拉链的塑料袋里跑，"},"en":{"status":"available","text":"So for marathon trips and travel runs, I had been throwing cash into a zippered plastic bag when running,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 마라톤 원정이나 여행 러닝에서는 지퍼 달린 비닐봉지에 현금을 넣고 달리고 있었는데"},"vi":{"status":"available","text":"Vì thế khi đi chạy marathon xa hay chạy lúc du lịch, tôi toàn nhét tiền vào túi nilon có khóa kéo rồi chạy,"},"id":{"status":"available","text":"Karena itu, saat ekspedisi maraton atau traveling run, saya memasukkan uang tunai ke kantong plastik ber-resleting lalu berlari,"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"さすがに見た目が貧乏臭いなと思い、ちゃんとした小型の財布を探しました。","startMs":481610,"endMs":486090,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":481610,"endMs":482010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"見た目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":482010,"endMs":482410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":482410,"endMs":482570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"貧乏臭い","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":482570,"endMs":483210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_247d8100dd6c45c75e3e5f0ae18165fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧乏臭い","reading":"びんぼうくさい","furigana":[{"surface":"貧","reading":"びん"},{"surface":"乏","reading":"ぼう"},{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"binboukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2769060,"sid":1825178940}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":483210,"endMs":483370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":483370,"endMs":483530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"思い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":483530,"endMs":483930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ちゃんとした","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":483930,"endMs":484490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"小型","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":484490,"endMs":484810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04022613592102ba836a5355247facc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小型","reading":"こがた","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kogata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1620810,"sid":3650488283}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":484890,"endMs":484970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"財布","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":484970,"endMs":485210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":485210,"endMs":485290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"探しました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":485290,"endMs":486090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"しました"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但实在觉得看起来太寒酸了，就想找个像样的小钱包。"},"en":{"status":"available","text":"but it looked rather cheap, so I looked for a proper small wallet."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 보기가 초라하다고 생각해서 제대로 된 소형 지갑을 찾았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng trông thật là nghèo nàn nên tôi đã tìm một chiếc ví nhỏ tử tế."},"id":{"status":"available","text":"tapi terlihat sangat murahan, jadi saya mencari dompet kecil yang proper."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"そんな時に出会ったのがトレイルバンクS。","startMs":486490,"endMs":487610,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":486490,"endMs":486730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":486730,"endMs":486970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":486970,"endMs":487050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"出会った","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":487130,"endMs":487370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":487370,"endMs":487450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":487450,"endMs":487610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"トレイルバンクS。","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在那时遇到了Trail Bank S。"},"en":{"status":"available","text":"That's when I came across the Trail Bank S."},"ko":{"status":"available","text":"그때 만난 것이 트레일 뱅크 S."},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đó tôi đã gặp Trail Bank S."},"id":{"status":"available","text":"Saat itulah saya bertemu dengan Trail Bank S."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"三つ折りに畳むと縦11センチ、横6.5センチの名刺入れサイズになり、重さはなんと実測で26グラム。","startMs":487610,"endMs":495850,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"三つ折り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":487610,"endMs":489610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8931fd64cb3ef12f65c799de8e3b7bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ折り","reading":"みつおり","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"},{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"mitsuori","partOfSpeech":"n","vid":1299790,"sid":3356206485}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":489610,"endMs":489690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"畳む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":489690,"endMs":489930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef4792c39c31f1787c5786b9a1897a0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳む","reading":"たたむ","furigana":[{"surface":"畳","reading":"たた"},{"surface":"む"}],"romanization":"tatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1356780,"sid":2981430173}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":489930,"endMs":490090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"縦","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":490170,"endMs":490410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦","reading":"たて","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1335640,"sid":1825350740}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"センチ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":490410,"endMs":491130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"横","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":491130,"endMs":491370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"6.5","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"センチ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":491370,"endMs":492090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":492090,"endMs":492250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"名刺入れ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":492250,"endMs":492730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e3a853fae08985b06f7c1bf94cdb7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名刺入れ","reading":"めいしいれ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"meishiire","partOfSpeech":"n","vid":1752260,"sid":560022848}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":492730,"endMs":492970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":492970,"endMs":493050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"なり","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":493050,"endMs":493450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"重さ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":493610,"endMs":494010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":494010,"endMs":494090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"なん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":494090,"endMs":494250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":494250,"endMs":494490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"実測","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":494490,"endMs":494890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a842ad2d7e78f27296ef1850998e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実測","reading":"じっそく","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"測","reading":"そく"}],"romanization":"jissoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321310,"sid":4041428639}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":494890,"endMs":494970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"26","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"グラム","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":494970,"endMs":495850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"折成三折后变成纵长11厘米、横宽6.5厘米的名片夹大小，重量实测竟然只有26克。"},"en":{"status":"available","text":"When folded in thirds, it becomes business-card size at 11 cm tall and 6.5 cm wide, and weighs only 26 grams by actual measurement."},"ko":{"status":"available","text":"세 겹으로 접으면 세로 11cm, 가로 6.5cm의 명함지갑 사이즈가 되고 무게는 무려 실측 26g."},"vi":{"status":"available","text":"Gấp ba lại thì thành cỡ hộp đựng danh thiếp dài 11cm, rộng 6,5cm, mà cân nặng thực tế chỉ 26 gram."},"id":{"status":"available","text":"Jika dilipat tiga, ukurannya menjadi 11 cm tinggi dan 6,5 cm lebar seukuran tempat kartu nama, dan beratnya hanya 26 gram menurut pengukuran aktual."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"それなのに内側には1万円札が余裕で入るお札のポケットとカードが3枚入る専用ポケットがあります。","startMs":496250,"endMs":502970,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496250,"endMs":496490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"なのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":496490,"endMs":496970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"内側","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":497050,"endMs":497530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内側","reading":"うちがわ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uchigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458770,"sid":2877826037}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":497530,"endMs":497690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"1万円","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":497690,"endMs":498170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"1万円","reading":"いちまんえん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":3902109085}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"札","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":498170,"endMs":498410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_043aa84ddaa80684ddf2c84de95f5c15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札","reading":"さつ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"satsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1298960,"sid":1953827990}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":498410,"endMs":498490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"余裕","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":498490,"endMs":498810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":498810,"endMs":498890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"入る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":498890,"endMs":499130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"お札","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":499210,"endMs":499530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0835a5681af234ebf7f06be948f89e5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お札","reading":"おふだ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"札","reading":"ふだ"}],"romanization":"ofuda","partOfSpeech":"n","vid":1693960,"sid":10043562}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":499530,"endMs":499610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"ポケット","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":499610,"endMs":499930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partOfSpeech":"n","vid":1124970,"sid":2353298729}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":499930,"endMs":500250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"カード","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":500730,"endMs":501050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":501050,"endMs":501130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"3枚","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":501130,"endMs":501530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a186272791c962785daf84c4ae23a591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３枚","reading":"さんまい","furigana":[{"surface":"3枚","reading":"さんまい"}],"romanization":"sanmai","partOfSpeech":"n","vid":1301680,"sid":2450474543}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"入る","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":501530,"endMs":501770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"専用","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":501770,"endMs":502090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"ポケット","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":502090,"endMs":502410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partOfSpeech":"n","vid":1124970,"sid":2353298729}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":502410,"endMs":502490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"あります","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":502490,"endMs":502970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但内侧却有一万元纸币也能轻松放入的纸币口袋和能装3张卡的专用卡位。"},"en":{"status":"available","text":"And yet inside it has a bill pocket that easily fits 10,000-yen notes and a dedicated pocket that holds three cards."},"ko":{"status":"available","text":"그런데도 안쪽에는 만 엔 지폐가 여유롭게 들어가는 지폐 포켓과 카드 3장이 들어가는 전용 포켓이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà bên trong vẫn có ngăn đựng tiền giấy vừa thoải mái tờ 10.000 yên và ngăn riêng đựng được 3 thẻ."},"id":{"status":"available","text":"Meski begitu, di bagian dalam ada kantong uang kertas yang muat dengan lega untuk uang 10.000 yen dan kantong khusus yang muat 3 kartu."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"カードを3枚挿すことで生地に張りが出て骨組みのような役割を果たしてくれる設計が見事ですね。","startMs":503130,"endMs":508810,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503130,"endMs":503370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503370,"endMs":503450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"3枚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":503450,"endMs":503850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a186272791c962785daf84c4ae23a591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３枚","reading":"さんまい","furigana":[{"surface":"3枚","reading":"さんまい"}],"romanization":"sanmai","partOfSpeech":"n","vid":1301680,"sid":2450474543}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"挿す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":503850,"endMs":504010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bb783d7d8704b92a8671cde58e123fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挿す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"挿","reading":"さ"},{"surface":"す"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1399830,"sid":4044622195}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":504010,"endMs":504250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":504250,"endMs":504490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"生地","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":504570,"endMs":504810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生地","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"生","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1379330,"sid":2157578390}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":504810,"endMs":504890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"張り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":504890,"endMs":505050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e6c73b698406dc2c873d5f6596af0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張り","reading":"はり","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"り"}],"romanization":"hari","partOfSpeech":"n","vid":1427760,"sid":859552628}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":505050,"endMs":505210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"出て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":505210,"endMs":505530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"骨組み","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":505690,"endMs":506090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7dea3b00ecf707cb1c87e0e862dfbc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨組み","reading":"ほねぐみ","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"},{"surface":"組","reading":"ぐ"},{"surface":"み"}],"romanization":"honegumi","partOfSpeech":"n","vid":1288670,"sid":1239326667}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":506090,"endMs":506170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":506170,"endMs":506490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"役割を果たして","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":506490,"endMs":507210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75cbcad9105a55965fb2d6dccc6c7e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割を果たす","reading":"やくわりをはたす","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"を"},{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"yakuwariwohatasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2806030,"sid":1201063757}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"くれる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":507210,"endMs":507450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"設計","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":507450,"endMs":507850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":507850,"endMs":508010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"見事","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":508010,"endMs":508410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":508410,"endMs":508570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":508570,"endMs":508810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"插入3张卡后布料会挺起来，起到类似骨架的作用，这个设计非常出色。"},"en":{"status":"available","text":"The design is brilliant, where inserting three cards gives the fabric firmness and acts like a frame."},"ko":{"status":"available","text":"카드 3장을 꽂음으로써 원단에 탄력이 생겨 뼈대 같은 역할을 해주는 설계가 훌륭하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thiết kế khi nhét 3 thẻ vào thì vải căng ra, đóng vai trò như khung xương thật tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Desainnya luar biasa di mana dengan memasukkan 3 kartu, kain menjadi kaku dan berperan seperti rangka."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"外側には中身が見えるメッシュ仕様のコインポケットまでついています。","startMs":509450,"endMs":513130,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"外側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509450,"endMs":509850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外側","reading":"そとがわ","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"sotogawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1577440,"sid":895851468}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":509850,"endMs":510170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"中身","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":510250,"endMs":510570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":510570,"endMs":510650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"見える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":510650,"endMs":510890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"メッシュ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":510890,"endMs":511210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab669dfc90047ec97747fc80a9de04c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッシュ","reading":"メッシュ","romanization":"messhu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1133550,"sid":1649138882}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"仕様","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":511210,"endMs":511450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":511450,"endMs":511610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"コインポケット","charStart":17,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":511690,"endMs":512490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"ついています","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":512490,"endMs":513130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外侧还有能看到内容物的网眼零钱包。"},"en":{"status":"available","text":"On the outside, there is even a mesh coin pocket where you can see the contents."},"ko":{"status":"available","text":"바깥쪽에는 내용물이 보이는 메쉬仕様의 동전 포켓까지 달려 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên ngoài còn có cả túi đựng xu dạng lưới nhìn thấy được bên trong."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian luar bahkan ada kantong koin berbahan mesh yang isinya terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ただし欠点としては水濡れに対して強くないこと。","startMs":513690,"endMs":516570,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ただし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":513690,"endMs":514010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"欠点","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":514010,"endMs":514330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6527340a715b432d767008e455317a07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠点","reading":"けってん","furigana":[{"surface":"欠","reading":"けっ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ketten","partOfSpeech":"n","vid":1254050,"sid":2107687879}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"としては","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":514330,"endMs":514810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"水濡れ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":514810,"endMs":515290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93fd8a981193c73df6516c6a990ccaa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水濡れ","reading":"みずぬれ","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"mizunure","partOfSpeech":"n","vid":2847652,"sid":3225633584}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"に対して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":515290,"endMs":515850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"強くない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":515850,"endMs":516330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":516330,"endMs":516570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过缺点是不耐水湿。"},"en":{"status":"available","text":"However, the drawback is that it is not strong against getting wet."},"ko":{"status":"available","text":"다만 단점으로는 물에 젖는 것에 강하지 않다는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên nhược điểm là không chịu nước tốt."},"id":{"status":"available","text":"Namun kekurangannya adalah tidak kuat terhadap basah."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"生地の表面には撥水機能がありますが側面の三つ折りの部分から水が侵入してしまいます。","startMs":516810,"endMs":522170,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"生地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516810,"endMs":517050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生地","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"生","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1379330,"sid":2157578390}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":517050,"endMs":517130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"表面","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":517130,"endMs":517450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":517450,"endMs":517610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"撥水","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":517610,"endMs":518090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aebe1bff73310b6e1f922a5d0a739ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撥水","reading":"はっすい","furigana":[{"surface":"撥","reading":"はっ"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"hassui","partOfSpeech":"n/vs","vid":2063070,"sid":281942730}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"機能","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":518090,"endMs":518250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":518250,"endMs":518330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":518330,"endMs":518730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":518730,"endMs":518970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"側面","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":518970,"endMs":519530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側面","reading":"そくめん","furigana":[{"surface":"側","reading":"そく"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"sokumen","partOfSpeech":"n","vid":1404040,"sid":3237091867}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":519530,"endMs":519690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"三つ折り","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":519770,"endMs":520170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8931fd64cb3ef12f65c799de8e3b7bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ折り","reading":"みつおり","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"},{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"mitsuori","partOfSpeech":"n","vid":1299790,"sid":3356206485}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":520170,"endMs":520250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"部分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":520250,"endMs":520570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":520570,"endMs":520730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"水","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":520730,"endMs":520970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":520970,"endMs":521050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"侵入して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":521050,"endMs":521530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":521530,"endMs":522170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面料表面有防泼水功能，但水会从侧面三折的部分渗进去。"},"en":{"status":"available","text":"The surface of the fabric has water-repellent function, but water gets in from the tri-folded sides."},"ko":{"status":"available","text":"원단 표면에는 발수 기능이 있지만 측면의 세 겹 접히는 부분에서 물이 들어와 버립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bề mặt vải có chức năng chống thấm, nhưng nước lại lọt vào từ phần gấp ba ở mặt bên."},"id":{"status":"available","text":"Permukaan kain memang ada fungsi water-repellent, tapi air masuk dari bagian lipatan tiga di sisi samping."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"真夏の汗だくの状態だったり雨に降られたりするとカードやお札が濡れてしまいます。","startMs":522730,"endMs":527850,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"真夏","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522730,"endMs":523130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":523130,"endMs":523290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"汗だく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":523290,"endMs":523690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a761e3bc28680442f3e987f74f6ff9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗だく","reading":"あせだく","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"},{"surface":"だく"}],"romanization":"asedaku","partOfSpeech":"exp","vid":1856430,"sid":919644900}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":523690,"endMs":523770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"状態","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":523770,"endMs":524090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"だったり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":524090,"endMs":524570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"雨","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":524650,"endMs":524890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":524890,"endMs":524970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"降られたり","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":524970,"endMs":525450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"られたり"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":525450,"endMs":525610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":525610,"endMs":525930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"カード","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":526010,"endMs":526330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"や","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":526330,"endMs":526490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"お札","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":526490,"endMs":526730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0835a5681af234ebf7f06be948f89e5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お札","reading":"おふだ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"札","reading":"ふだ"}],"romanization":"ofuda","partOfSpeech":"n","vid":1693960,"sid":10043562}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":526730,"endMs":526890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"濡れて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":526890,"endMs":527130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":527130,"endMs":527850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盛夏大汗淋漓的状态下，或者遇到下雨，卡和纸币都会被打湿。"},"en":{"status":"available","text":"In a sweaty midsummer state or if caught in the rain, cards and bills get wet."},"ko":{"status":"available","text":"한여름에 땀으로 흠뻑 젖은 상태이거나 비를 맞으면 카드나 지폐가 젖어 버립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi mồ hôi đầm đìa giữa mùa hè hay gặp mưa thì thẻ và tiền giấy sẽ bị ướt."},"id":{"status":"available","text":"Jika dalam kondisi berkeringat deras di tengah musim panas atau kehujanan, kartu dan uang kertas akan basah."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"結論これは買ってよくなかった。","startMs":528570,"endMs":530170,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"結論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528570,"endMs":528970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":528970,"endMs":529130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":529210,"endMs":529290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"買って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":529290,"endMs":529610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"よくなかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":529610,"endMs":530170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结论是这个买得不太好。"},"en":{"status":"available","text":"In conclusion, this was not a good buy."},"ko":{"status":"available","text":"결론 이건 사길 잘 못했다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết luận, cái này mua không đáng."},"id":{"status":"available","text":"Kesimpulannya ini tidak layak dibeli."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ランニングで使う上、水濡れに強くないと使う意味がありません。","startMs":530330,"endMs":533770,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":530330,"endMs":530730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":530730,"endMs":530810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"使う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":530810,"endMs":531130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"上","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":531130,"endMs":531450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"水濡れ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":531450,"endMs":531930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93fd8a981193c73df6516c6a990ccaa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水濡れ","reading":"みずぬれ","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"mizunure","partOfSpeech":"n","vid":2847652,"sid":3225633584}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":531930,"endMs":532010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"強くない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":532010,"endMs":532410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":532410,"endMs":532650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"使う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":532650,"endMs":532970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"意味がありません","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":532970,"endMs":533770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"りません"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用于跑步的话，不防水就没有使用的意义。"},"en":{"status":"available","text":"For running use, if it's not resistant to getting wet, there's no point in using it."},"ko":{"status":"available","text":"러닝에 사용하는 이상 물에 젖는 데 강하지 않으면 사용할 의미가 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì dùng để chạy mà không chịu được ướt thì chẳng có ý nghĩa gì."},"id":{"status":"available","text":"Untuk dipakai berlari, jika tidak kuat terhadap basah maka tidak ada artinya dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"ただし超ミニマルサイズ。","startMs":534330,"endMs":535210,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ただし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":534330,"endMs":534890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"超","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":534890,"endMs":535210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"ミニマルサイズ","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过超极简尺寸。"},"en":{"status":"available","text":"However, it's an ultra-minimal size."},"ko":{"status":"available","text":"다만 초미니멀 사이즈."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên kích thước siêu tối giản."},"id":{"status":"available","text":"Namun ukurannya super minimal."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ミニマル財布としては気に入ったので日常生活で使っています。","startMs":535690,"endMs":538730,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"ミニマル","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"財布","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":535690,"endMs":536010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"としては","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":536010,"endMs":536330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"気に入った","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":536330,"endMs":536730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":536730,"endMs":537050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"日常生活","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":537050,"endMs":537850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"nichijouseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1464200,"sid":3557851839}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":537850,"endMs":537930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"使っています","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":537930,"endMs":538730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为极简钱包我很喜欢，所以在日常生活中用着。"},"en":{"status":"available","text":"I like it as a minimal wallet, so I'm using it in daily life."},"ko":{"status":"available","text":"미니멀 지갑으로는 마음에 들어서 일상생활에서 사용하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thích với tư cách là ví tối giản nên tôi đang dùng cho sinh hoạt hàng ngày."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai dompet minimal saya menyukainya jadi saya pakai untuk kehidupan sehari-hari."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"こちらは以前使っていたMagSafe財布用カードケースが壊れてしまったので磁石シートだけを取り出したもの。","startMs":539290,"endMs":545050,"tokens":[{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":539290,"endMs":539610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":539610,"endMs":539850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"以前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":539850,"endMs":540170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"使っていた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":540170,"endMs":540730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"MagSafe","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"財布","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":540730,"endMs":541050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"用","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":541370,"endMs":541530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"カードケース","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":541530,"endMs":542090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4f67f21970d5224a25e495266ac3b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カードケース","reading":"カードケース","romanization":"kaadokeesu","partOfSpeech":"n","vid":2832774,"sid":3987168664}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":542090,"endMs":542170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"壊れて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":542170,"endMs":542570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"しまった","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":542570,"endMs":542890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":542890,"endMs":543290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"磁石","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":543290,"endMs":543690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6d6a36743fd100fc0d01c0ef79cc3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磁石","reading":"じしゃく","furigana":[{"surface":"磁","reading":"じ"},{"surface":"石","reading":"しゃく"}],"romanization":"jishaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317080,"sid":2146843169}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"シート","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":543690,"endMs":543930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partOfSpeech":"n","vid":1059450,"sid":556015705}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"だけ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":543930,"endMs":544170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":544170,"endMs":544250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"取り出した","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":544250,"endMs":544650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"もの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":544650,"endMs":545050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是以前用的MagSafe钱包卡包坏掉后，只把磁铁片取出来的东西。"},"en":{"status":"available","text":"This is just the magnet sheet taken out from a MagSafe wallet card case I used before that broke."},"ko":{"status":"available","text":"이건 이전에 사용하던 MagSafe 지갑용 카드 케이스가 고장 나서 자석 시트만 꺼낸 것."},"vi":{"status":"available","text":"Còn đây là cái tôi lấy mỗi tấm nam châm ra sau khi chiếc ví thẻ MagSafe dùng trước đây bị hỏng."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah yang saya ambil hanya lembaran magnetnya setelah card case dompet MagSafe yang saya pakai sebelumnya rusak."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"これをトレイルバンクケースのお札ポケットの中に仕込みます。","startMs":545450,"endMs":548730,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545450,"endMs":545690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":545690,"endMs":545930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"トレイルバンクケース","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":545930,"endMs":546010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"お札","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":546010,"endMs":547130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0835a5681af234ebf7f06be948f89e5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お札","reading":"おふだ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"札","reading":"ふだ"}],"romanization":"ofuda","partOfSpeech":"n","vid":1693960,"sid":10043562}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"ポケット","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":547130,"endMs":547450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partOfSpeech":"n","vid":1124970,"sid":2353298729}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":547450,"endMs":547530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":547530,"endMs":547770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":547770,"endMs":547850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"仕込みます","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":547850,"endMs":548730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它塞进Trail Bank收纳包的纸币口袋里。"},"en":{"status":"available","text":"I slip this into the bill pocket of the Trail Bank Case."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 트레일 뱅크 케이스의 지폐 포켓 안에 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhét cái này vào trong ngăn đựng tiền giấy của ví Trail Bank S."},"id":{"status":"available","text":"Ini saya selipkan ke dalam kantong uang kertas Trail Bank Case."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"するとiPhoneの裏面にピタッと磁石で固定させることができるようになりました。","startMs":549130,"endMs":553770,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549130,"endMs":549370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":549370,"endMs":549690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":549690,"endMs":549770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"裏面","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":550090,"endMs":550490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_949a5fd398e8765c847a8dd284aa3e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏面","reading":"りめん","furigana":[{"surface":"裏","reading":"り"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"rimen","partOfSpeech":"n","vid":1550670,"sid":2968792767}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":550490,"endMs":550650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ピタッと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":550650,"endMs":551290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a0d7bb7db5d1ca3fa127b0add3795f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピタッと","reading":"ピタッと","romanization":"pitatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1632460,"sid":3804547032}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"磁石","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":551290,"endMs":551610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6d6a36743fd100fc0d01c0ef79cc3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磁石","reading":"じしゃく","furigana":[{"surface":"磁","reading":"じ"},{"surface":"石","reading":"しゃく"}],"romanization":"jishaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317080,"sid":2146843169}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":551610,"endMs":551770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"固定させる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":551770,"endMs":552410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":552410,"endMs":552970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"ようになりました","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":552970,"endMs":553770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就能用磁铁啪地一下固定在iPhone背面了。"},"en":{"status":"available","text":"Then it can be magnetically attached firmly to the back of my iPhone."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 iPhone 뒷면에 착 하고 자석으로 고정시킬 수 있게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nó có thể dính chặt bằng nam châm vào mặt lưng iPhone."},"id":{"status":"available","text":"Hasilnya bisa ditempelkan dengan magnet pas di bagian belakang iPhone."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"普段は小銭を持ち運ばないのでコインケースには自宅の鍵を入れています。","startMs":554170,"endMs":558170,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554170,"endMs":554410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":554410,"endMs":554490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"小銭","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":554490,"endMs":554810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daed165fc660c85e0a28868e13c4c0e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小銭","reading":"こぜに","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"銭","reading":"ぜに"}],"romanization":"kozeni","partOfSpeech":"n","vid":1348470,"sid":3323607533}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":554890,"endMs":554970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"持ち運ばない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":554970,"endMs":555530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ee2021bb6011c6165828a9dc35755f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち運ぶ","reading":"もちはこぶ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"mochihakobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1315500,"sid":1697218846}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":555530,"endMs":555850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"コインケース","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":556410,"endMs":556650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"自宅","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":556650,"endMs":556970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":556970,"endMs":557130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"鍵","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":557130,"endMs":557370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":557370,"endMs":557450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"入れています","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":557450,"endMs":558170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时我不带零钱，所以在零钱夹里放的是家里的钥匙。"},"en":{"status":"available","text":"Since I don't usually carry coins, I keep my house key in the coin case."},"ko":{"status":"available","text":"평소에는 잔돈을 가지고 다니지 않아서 코인 케이스에는 집 열쇠를 넣고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thường ngày tôi không mang theo tiền lẻ nên tôi đựng chìa khóa nhà trong hộp đựng xu."},"id":{"status":"available","text":"Karena biasanya saya tidak membawa uang receh, saya menyimpan kunci rumah di dompet koin ini."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"このようにスマホ、財布、鍵を一つに集約して持ち運べるようになりました。","startMs":558250,"endMs":562650,"tokens":[{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":558250,"endMs":558810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":558810,"endMs":559210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"財布","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":559370,"endMs":559850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"鍵","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":559850,"endMs":560090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":560090,"endMs":560250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"一つ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":560250,"endMs":560570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":560570,"endMs":560730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"集約して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":560730,"endMs":561370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0af0dbd7d1c6ec537e2937f07ad810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集約","reading":"しゅうやく","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuyaku","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1333790,"sid":2288476370}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"持ち運べる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":561370,"endMs":561930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ee2021bb6011c6165828a9dc35755f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち運ぶ","reading":"もちはこぶ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"べる"}],"romanization":"mochihakobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1315500,"sid":1697218846}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"ようになりました","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":561930,"endMs":562650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就可以把手机、钱包、钥匙集中在一起携带了。"},"en":{"status":"available","text":"This way, I can now carry my phone, wallet, and keys all together in one place."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 스마트폰, 지갑, 열쇠를 하나로 모아서 가지고 다닐 수 있게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ vậy tôi có thể gom điện thoại, ví và chìa khóa vào một chỗ để mang theo."},"id":{"status":"available","text":"Dengan begini saya bisa membawa ponsel, dompet, dan kunci dalam satu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"カラビナも絶妙な位置にあって重宝しています。","startMs":563050,"endMs":565850,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"カラビナ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":563050,"endMs":563450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92dc069e24f8302de531d7f7f12bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラビナ","reading":"カラビナ","romanization":"karabina","partOfSpeech":"n","vid":2069830,"sid":923060295}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":563450,"endMs":563690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":563690,"endMs":564090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"位置","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":564090,"endMs":564330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":564330,"endMs":564410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"あって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":564410,"endMs":564810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"重宝しています","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":564810,"endMs":565850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_202376e693f28846177c1aa6ad3be116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重宝","reading":"ちょうほう","furigana":[{"surface":"重","reading":"ちょう"},{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"chouhou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1579990,"sid":4232399126}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"登山扣的位置也恰到好处，非常好用。"},"en":{"status":"available","text":"The carabiner is also in just the right position and very handy."},"ko":{"status":"available","text":"카라비너도 절묘한 위치에 있어서 요긴하게 쓰고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Móc carabiner cũng ở vị trí rất hợp lý nên rất tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Karabinernya juga berada di posisi yang pas sehingga sangat berguna."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"五点目はミズノの防風ジャケットテックシールドフーディジャケットです。","startMs":574490,"endMs":576170,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":574490,"endMs":574570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"点","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":574570,"endMs":574810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":574810,"endMs":574890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":574890,"endMs":575130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"ミズノ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":575130,"endMs":575450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e2fed0272601688491b96978ac53a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミズノ","reading":"ミズノ","romanization":"mizuno","partOfSpeech":"n","vid":2148640379,"sid":4176466415}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":575450,"endMs":575530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"防風","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":575530,"endMs":575850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b4e8bd0805d9bc8493a395d38f7700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防風","reading":"ぼうふう","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"boufuu","partOfSpeech":"n","vid":1710090,"sid":3236730883}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"ジャケットテックシールドフーディジャケット","charStart":10,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":575850,"endMs":576170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第五件是美津浓的防风夹克Tech Shield连帽夹克。"},"en":{"status":"available","text":"The fifth item is Mizuno's windproof jacket, the Tech Shield Hoodie Jacket."},"ko":{"status":"available","text":"다섯 번째는 미즈노의 방풍 재킷 테크 실드 후디 재킷입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Món thứ năm là áo khoác chắn gió Tech Shield Hoodie Jacket của Mizuno."},"id":{"status":"available","text":"Item kelima adalah jaket windproof Mizuno, Tech Shield Hoodie Jacket."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"お値段一万四千八百五十円。","startMs":576250,"endMs":580410,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":576250,"endMs":576330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"値段","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":576330,"endMs":576970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"一万","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":578810,"endMs":579210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"四千","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":579210,"endMs":579530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四千","reading":"よんせん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"yonsen","partOfSpeech":"num","vid":1766960,"sid":3725258453}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"八百","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":579530,"endMs":579850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百","reading":"はっぴゃく","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"happyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2038570,"sid":1850134050}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"五十","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":579930,"endMs":580250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":580250,"endMs":580410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格14850日元。"},"en":{"status":"available","text":"The price is 14,850 yen."},"ko":{"status":"available","text":"가격은 14,850엔."},"vi":{"status":"available","text":"Giá 14.850 yên."},"id":{"status":"available","text":"Harganya 14.850 yen."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ここ数年秋冬のランニングではノースフェイスのバーサグリッドシリーズのジャケット","startMs":580970,"endMs":583290,"tokens":[{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580970,"endMs":581210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"数年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":581210,"endMs":581690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数年","reading":"すうねん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"suunen","partOfSpeech":"n","vid":1373230,"sid":2019406998}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"秋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":581770,"endMs":582010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"冬","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":582010,"endMs":582170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":582170,"endMs":582250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":582250,"endMs":582650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":582650,"endMs":582730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":582730,"endMs":582970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"ノースフェイス","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":582970,"endMs":583130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"バーサグリッドシリーズ","charStart":22,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":583130,"endMs":583210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"ジャケット","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":583210,"endMs":583290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1de440c203ad4fc6804192bbe216f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャケット","reading":"ジャケット","romanization":"jaketto","partOfSpeech":"n","vid":1065170,"sid":3105248918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近几年秋冬跑步一直穿北面Versa Grid系列的夹克"},"en":{"status":"available","text":"For autumn and winter running in recent years, I've loved THE NORTH FACE Versa Grid series jackets"},"ko":{"status":"available","text":"최근 몇 년 가을겨울 러닝에서는 노스페이스의 버사 그리드 시리즈 재킷을"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy năm gần đây khi chạy mùa thu đông tôi rất thích dùng áo khoác dòng Versa Grid của The North Face"},"id":{"status":"available","text":"Beberapa tahun terakhir untuk lari musim gugur-dingin saya memakai jaket seri Versa Grid dari The North Face"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"愛用しており、朝ランでも何度も紹介して好評でしたが、どうやら廃盤になってしまったらしく代替となる防風ジャケットを探していました。","startMs":583850,"endMs":592970,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"愛用して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":583850,"endMs":584650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛用","reading":"あいよう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"aiyou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1151090,"sid":4178923581}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"おり","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":584650,"endMs":584730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"朝","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":584730,"endMs":584810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"ラン","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":584810,"endMs":584970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"何度","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":584970,"endMs":586970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":586970,"endMs":587130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":587130,"endMs":587690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"好評","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":587690,"endMs":588010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好評","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1277780,"sid":420318948}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"でした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":588010,"endMs":588330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":588330,"endMs":588570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":588730,"endMs":588970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"廃盤","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":588970,"endMs":589450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6e3cb371a241bd9de85b05d0ed106f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃盤","reading":"はいばん","furigana":[{"surface":"廃","reading":"はい"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"haiban","partOfSpeech":"n","vid":1472180,"sid":2233792468}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":589450,"endMs":589530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"なって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":589530,"endMs":589690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"しまった","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":589690,"endMs":590010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"らしく","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":590010,"endMs":590490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"代替","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":590650,"endMs":591050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf3bd7735279f762a64478c270b97407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代替","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"替","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1581470,"sid":3678904767}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"となる","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":591050,"endMs":591370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"防風","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":591370,"endMs":591770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b4e8bd0805d9bc8493a395d38f7700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防風","reading":"ぼうふう","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"boufuu","partOfSpeech":"n","vid":1710090,"sid":3236730883}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"ジャケット","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":591770,"endMs":592170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1de440c203ad4fc6804192bbe216f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャケット","reading":"ジャケット","romanization":"jaketto","partOfSpeech":"n","vid":1065170,"sid":3105248918}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":592170,"endMs":592250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"探していました","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":592250,"endMs":592970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"していました"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很喜欢，晨跑时也多次介绍过、广受好评，但好像已经停产了，所以一直在找替代的防风夹克。"},"en":{"status":"available","text":"I've introduced them many times in morning runs to great reviews, but they seem to have been discontinued, so I was looking for an alternative windproof jacket."},"ko":{"status":"available","text":"애용하고 있어, 아침 러닝에서도 여러 번 소개해 호평을 받았지만,どうやら 단종된 것 같아 대체할 방풍 재킷을 찾고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã giới thiệu nhiều lần trong buổi chạy sáng và được khen, nhưng hình như đã ngừng sản xuất nên tôi đã tìm áo chắn gió thay thế."},"id":{"status":"available","text":"yang sudah sering saya perkenalkan saat lari pagi dan mendapat sambutan baik, tapi tampaknya sudah dihentikan produksinya, jadi saya mencari jaket windproof pengganti."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"テックシールドフーディジャケットに使われているテックシテックシールドは","startMs":593370,"endMs":594010,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"テックシールドフーディジャケット","charStart":0,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":593370,"endMs":593450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"使われている","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":593450,"endMs":594010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"テックシテックシールドは","charStart":23,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Tech Shield连帽夹克所用的Tech Shield"},"en":{"status":"available","text":"The Tech Shield used in the Tech Shield Hoodie Jacket is"},"ko":{"status":"available","text":"테크 실드 후디 재킷에 사용된 테크시 테크 실드는"},"vi":{"status":"available","text":"Techshi Tech Shield được dùng trong áo Tech Shield Hoodie Jacket"},"id":{"status":"available","text":"Tech Shield yang digunakan pada Tech Shield Hoodie Jacket adalah"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"外からの冷たい風を防ぐ防風層と高い伸縮性を持つストレッチ素材を組み合わせたミズノ独自の素材です。","startMs":596490,"endMs":603450,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":596490,"endMs":596730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":596730,"endMs":596970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":596970,"endMs":597130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":597130,"endMs":597530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"風","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":597530,"endMs":597770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":597770,"endMs":597850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"防ぐ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":597850,"endMs":598170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防ぐ","reading":"ふせぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ふせ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"fusegu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1520190,"sid":2419086178}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"防風","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":598170,"endMs":598650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b4e8bd0805d9bc8493a395d38f7700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防風","reading":"ぼうふう","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"boufuu","partOfSpeech":"n","vid":1710090,"sid":3236730883}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"層","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":598650,"endMs":598810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":598810,"endMs":599130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"高い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":599290,"endMs":599610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"伸縮性","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":599610,"endMs":600170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1373f0dc0842140ed58977ae81ef64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸縮性","reading":"しんしゅくせい","furigana":[{"surface":"伸","reading":"しん"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"shinshukusei","partOfSpeech":"n","vid":1358980,"sid":4038412929}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":600170,"endMs":600250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"持つ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":600250,"endMs":600570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ストレッチ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":600570,"endMs":600970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14fd37cab4eb16e00b0f0c7c3d8da36f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレッチ","reading":"ストレッチ","romanization":"sutoretchi","partOfSpeech":"n","vid":1071500,"sid":3526998587}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"素材","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":600970,"endMs":601210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":601210,"endMs":601290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"組み合わせた","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":601290,"endMs":601930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"ミズノ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":602010,"endMs":602330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e2fed0272601688491b96978ac53a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミズノ","reading":"ミズノ","romanization":"mizuno","partOfSpeech":"n","vid":2148640379,"sid":4176466415}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"独自","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":602330,"endMs":602650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":602650,"endMs":602730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"素材","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":602730,"endMs":603050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":603050,"endMs":603450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是结合了阻挡外界冷风的防风层和高伸缩性弹力面料的美津浓独家材质。"},"en":{"status":"available","text":"Mizuno's proprietary material combining a windproof layer that blocks cold wind from outside with highly stretchable stretch material."},"ko":{"status":"available","text":"밖에서 불어오는 차가운 바람을 막는 방풍층과 높은 신축성을 가진 스트레치 소재를 조합한 미즈노 독자적인 소재입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là chất liệu độc quyền của Mizuno kết hợp lớp chắn gió ngăn gió lạnh từ bên ngoài với chất liệu co giãn có độ đàn hồi cao."},"id":{"status":"available","text":"bahan khas Mizuno yang menggabungkan lapisan windproof untuk menahan angin dingin dari luar dengan bahan stretch yang sangat elastis."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ウィンドブレーカーの防風性とジャージのような動きやすさを両立しているのが特徴。","startMs":604010,"endMs":608250,"tokens":[{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"ウィンドブレーカー","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":604010,"endMs":604650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53ea788e6ff85588b6c08741eb736533","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィンドブレーカー","reading":"ウィンドブレーカー","romanization":"uindobureekaa","partOfSpeech":"n","vid":1025620,"sid":3787595188}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":604650,"endMs":604730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"防風","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":604730,"endMs":605050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b4e8bd0805d9bc8493a395d38f7700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防風","reading":"ぼうふう","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"boufuu","partOfSpeech":"n","vid":1710090,"sid":3236730883}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"性","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":605050,"endMs":605210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":605210,"endMs":605530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ジャージ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":605530,"endMs":605930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516a69f799d42dec7d32896dd07b5dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャージ","reading":"ジャージ","romanization":"jaaji","partOfSpeech":"n","vid":1064960,"sid":2909089218}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":605930,"endMs":606010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"ような","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":606010,"endMs":606330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"動き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":606330,"endMs":606570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"やすさ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":606570,"endMs":606890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":606890,"endMs":606970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"両立している","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":606970,"endMs":607610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両立","reading":"りょうりつ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"ryouritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554110,"sid":2837628963}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":607610,"endMs":607690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":607690,"endMs":607850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"特徴","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":607850,"endMs":608250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特点是兼具防风夹克的防风性和像运动服一样的活动自如。"},"en":{"status":"available","text":"Its feature is achieving both the windproofness of a windbreaker and the ease of movement like a jersey."},"ko":{"status":"available","text":"윈드브레이커의 방풍성과 저지 같은 움직이기 쉬움을 양립한 것이 특징."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc trưng là vừa có khả năng chắn gió như áo windbreaker vừa dễ vận động như áo jersey."},"id":{"status":"available","text":"Ciri khasnya memadukan ketahanan angin windbreaker dengan kemudahan bergerak seperti jersey."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"裏地は肌触りが良く保温性に優れた裏起毛を使用しています。","startMs":609050,"endMs":613050,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"裏地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609050,"endMs":609370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173e7ebb4085602038a62939e5ecf9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏地","reading":"うらじ","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"uraji","partOfSpeech":"n","vid":1550450,"sid":4003321512}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":609370,"endMs":609610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"肌触り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":609690,"endMs":610170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59055da6f6ec3a423f6bc0381aceb16e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌触り","reading":"はだざわり","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"},{"surface":"触","reading":"ざわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hadazawari","partOfSpeech":"n","vid":1600800,"sid":2743400495}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":610170,"endMs":610250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"良く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":610250,"endMs":610570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"保温","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":610570,"endMs":610890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ec4ab0300b898949ca662a28f4771e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保温","reading":"ほおん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"hoon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513310,"sid":2039816780}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"性","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":610890,"endMs":611050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":611050,"endMs":611130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"優れた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":611130,"endMs":611610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"裏","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":611610,"endMs":611850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"起毛","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":611850,"endMs":612170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf63f2aefb65bec4a72a7d48b65114c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起毛","reading":"きもう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"毛","reading":"もう"}],"romanization":"kimou","partOfSpeech":"n","vid":1795490,"sid":3889980401}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":612170,"endMs":612250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"使用しています","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":612250,"endMs":613050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内里采用了触感好、保温性优异的抓绒面料。"},"en":{"status":"available","text":"The lining uses a soft-touch, highly insulating brushed-back fabric."},"ko":{"status":"available","text":"안감은 촉감이 좋고 보온성이 뛰어난 기모를 사용하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lớp lót bên trong sử dụng vải nỉ mặt trái mềm mại, giữ ấm tốt."},"id":{"status":"available","text":"Lapisan dalamnya menggunakan bahan brushed yang lembut di kulit dan unggul dalam menjaga kehangatan."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"フロントジッパーは金具が喉元を傷つけないようプロテクションを施しています。","startMs":613130,"endMs":617930,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"フロントジッパー","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":613130,"endMs":613210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"金具","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":613530,"endMs":613850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15b2ac1056475fd307ddf47e978623ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金具","reading":"かなぐ","furigana":[{"surface":"金","reading":"かな"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"kanagu","partOfSpeech":"n","vid":1242790,"sid":3332750627}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":613850,"endMs":614970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"喉元","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":615050,"endMs":615610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97e72ba8e5fbf65d14c54c163e00f6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉元","reading":"のどもと","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"nodomoto","partOfSpeech":"n","vid":1677720,"sid":3972762728}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":615610,"endMs":615690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"傷つけない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":615690,"endMs":616250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷つける","reading":"きずつける","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"},{"surface":"つけ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kizutsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1345930,"sid":4103380502}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"よう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":616250,"endMs":616410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"プロテクション","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":616490,"endMs":617050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb286e5ca7514288a0bc91f167ede9dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロテクション","reading":"プロテクション","romanization":"purotekushon","partOfSpeech":"n","vid":1117540,"sid":158648141}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":617050,"endMs":617130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"施しています","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":617130,"endMs":617930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施す","reading":"ほどこす","furigana":[{"surface":"施","reading":"ほどこ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hodokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1310370,"sid":2047335875}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前拉链做了防护处理，以免金属件伤到喉咙。"},"en":{"status":"available","text":"The front zipper has protection so the metal parts won't hurt your throat."},"ko":{"status":"available","text":"앞 지퍼는 금속 부분이 목을 다치지 않도록 보호 처리를 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khóa kéo phía trước được bọc bảo vệ để phần kim loại không làm đau cổ họng."},"id":{"status":"available","text":"Ritsleting depan dilengkapi pelindung agar logamnya tidak melukai leher."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"袖口は伸縮性に優れたツーウェストレッチ生地を採用。","startMs":618650,"endMs":621930,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"袖口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618650,"endMs":619130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08c999729a56cde106400941ad16d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袖口","reading":"そでぐち","furigana":[{"surface":"袖","reading":"そで"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"sodeguchi","partOfSpeech":"n","vid":1406010,"sid":1450989636}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":619130,"endMs":619210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"伸縮性","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":619210,"endMs":619770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1373f0dc0842140ed58977ae81ef64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸縮性","reading":"しんしゅくせい","furigana":[{"surface":"伸","reading":"しん"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"shinshukusei","partOfSpeech":"n","vid":1358980,"sid":4038412929}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":619770,"endMs":619850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"優れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":619850,"endMs":620330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"ツーウェストレッチ","charStart":10,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"生地","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":620330,"endMs":621290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生地","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"生","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1379330,"sid":2157578390}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":621290,"endMs":621530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"採用","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":621530,"endMs":621930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"袖口采用了弹性优异的双向弹力面料。"},"en":{"status":"available","text":"The cuffs use highly stretchable two-way stretch fabric."},"ko":{"status":"available","text":"소매 끝은 신축성이 뛰어난 투웨이 스트레치 원단을 채용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cổ tay áo sử dụng vải co giãn hai chiều có độ đàn hồi cao."},"id":{"status":"available","text":"Ujung lengan menggunakan bahan two-way stretch yang sangat elastis."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"フードはかなり大きめの作りで突然雨が降り始めても雨避けとして機能します。","startMs":622890,"endMs":627530,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"フード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":622890,"endMs":623130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":2849090,"sid":2627651329}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":623130,"endMs":623210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"かなり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":623210,"endMs":623610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"大きめ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":623610,"endMs":623850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きめ","reading":"おおきめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きめ"}],"romanization":"ookime","partOfSpeech":"adj-no","vid":2040000,"sid":252998872}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":623850,"endMs":624010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"作り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":624010,"endMs":624250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":624250,"endMs":624490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"突然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":624490,"endMs":624810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"雨","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":624890,"endMs":625050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":625050,"endMs":625130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"降り始めて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":625130,"endMs":625610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecbcbfd2e2557aa5bbf984d9612cfdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降り始める","reading":"ふりはじめる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"furihajimeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1282760,"sid":32416334}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":625610,"endMs":625850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"雨避け","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":626010,"endMs":626490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d3ea2525ee865c0a2c2806f9f65ad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨避け","reading":"あまよけ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あま"},{"surface":"避","reading":"よ"},{"surface":"け"}],"romanization":"amayoke","partOfSpeech":"n","vid":1816270,"sid":3293725557}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"として","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":626490,"endMs":626730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"機能します","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":626730,"endMs":627530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"します"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帽子做得相当大，即使突然下雨也能当作挡雨用。"},"en":{"status":"available","text":"The hood is made quite large, so it works as rain protection even if it suddenly starts raining."},"ko":{"status":"available","text":"후드는 꽤 크게 만들어져 갑자기 비가 내리기 시작해도 비를 피하는 용도로 기능합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mũ được thiết kế khá to, khi trời đột ngột đổ mưa cũng có thể dùng để che mưa."},"id":{"status":"available","text":"Tudungnya dibuat cukup besar sehingga bisa berfungsi sebagai pelindung saat tiba-tiba hujan."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"実際に20キロのジョグで着用してみました。","startMs":628010,"endMs":630570,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":628010,"endMs":628570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"キロ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":628570,"endMs":629050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":629050,"endMs":629210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ジョグ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":629210,"endMs":629450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4d335953f3663b4a7d3177d5306b0b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョグ","reading":"ジョグ","romanization":"jogu","partOfSpeech":"n","vid":1066370,"sid":4264287378}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":629450,"endMs":629610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"着用して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":629610,"endMs":630090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562c7fbf4373b62174cf1eb3ed7b58d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着用","reading":"ちゃくよう","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"chakuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423270,"sid":2311949104}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"みました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":630170,"endMs":630570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际穿着它跑了20公里慢跑试了一下。"},"en":{"status":"available","text":"I actually wore it for a 20km jog."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 20km 조깅에서 착용해 보았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã mặc thử khi chạy jog 20km thực tế."},"id":{"status":"available","text":"Saya benar-benar memakainya saat joging 20 kilo."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"走り始めの気温は10度。","startMs":631050,"endMs":632650,"tokens":[{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"走り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631050,"endMs":631370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"始め","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":631370,"endMs":631690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":631690,"endMs":631770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"気温","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":631770,"endMs":632090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":632090,"endMs":632250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"度","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":632250,"endMs":632650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚开跑时气温是10度。"},"en":{"status":"available","text":"The temperature at the start of the run was 10 degrees."},"ko":{"status":"available","text":"달리기 시작할 때 기온은 10도."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiệt độ lúc bắt đầu chạy là 10 độ."},"id":{"status":"available","text":"Suhu saat mulai berlari adalah 10 derajat."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"風を通さず保温力も高いのに生地がしなやかに伸びるので腕振りが全くストレスになりません。","startMs":632810,"endMs":638090,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"風を通さず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":632810,"endMs":633610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0f5053286b09723c31010e1278e6a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風を通す","reading":"かぜをとおす","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"},{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"さず"}],"romanization":"kazewotoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2840661,"sid":2845622583}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"保温","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":633610,"endMs":633930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ec4ab0300b898949ca662a28f4771e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保温","reading":"ほおん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"hoon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513310,"sid":2039816780}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"力","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":633930,"endMs":634090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":634090,"endMs":634170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"高い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":634170,"endMs":634490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"のに","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":634490,"endMs":634810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"生地","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":634970,"endMs":635130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生地","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"生","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1379330,"sid":2157578390}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":635130,"endMs":635210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"しなやか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":635210,"endMs":635610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084a13a3a7830d1612036da66fafdb3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しなやか","reading":"しなやか","romanization":"shinayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1566110,"sid":1646053072}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":635610,"endMs":635690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"伸びる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":635690,"endMs":636010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"る"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":636010,"endMs":636170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"腕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":636250,"endMs":636410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"振り","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":636410,"endMs":636650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":3351301297}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":636650,"endMs":636730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"全く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":636730,"endMs":637130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":637130,"endMs":637450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":637450,"endMs":637610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"なりません","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":637610,"endMs":638090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不透风、保温性又高，而且面料柔软有弹性，摆臂完全没有压力。"},"en":{"status":"available","text":"It blocks wind and is highly insulating, yet the fabric stretches flexibly, so arm swing is completely stress-free."},"ko":{"status":"available","text":"바람을 막아주고 보온력도 높은데 원단이 유연하게 늘어나서 팔 흔들기가 전혀 스트레스 받지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù cản gió và giữ ấm tốt nhưng vải co giãn mềm mại nên vung tay hoàn toàn không bị khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tembus angin dan sangat hangat, namun bahannya lentur meregang sehingga ayunan lengan sama sekali tidak terasa mengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"途中から日差しが強くなり気温も一気に26度まで上がりました。","startMs":638730,"endMs":642330,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638730,"endMs":639050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":639050,"endMs":639210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"日差し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":639210,"endMs":639530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9e888d6ced68433151b70b196adcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日差し","reading":"ひざし","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"差","reading":"ざ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hizashi","partOfSpeech":"n","vid":1601830,"sid":760413406}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":639530,"endMs":639610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"強く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":639610,"endMs":639930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"なり","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":639930,"endMs":640250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"気温","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":640250,"endMs":640570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":640570,"endMs":640650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"一気に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":640650,"endMs":640970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"26","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"度","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":640970,"endMs":641370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":641530,"endMs":641690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"上がりました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":641690,"endMs":642330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りました"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途阳光变强，气温一下子升到了26度。"},"en":{"status":"available","text":"Partway through, the sun got strong and the temperature rose all at once to 26 degrees."},"ko":{"status":"available","text":"중간부터 햇살이 강해지고 기온도 단숨에 26도까지 올랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giữa chừng nắng gắt lên và nhiệt độ tăng vọt lên tới 26 độ."},"id":{"status":"available","text":"Di tengah jalan sinar matahari menguat dan suhu naik drastis hingga 26 derajat."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"フロントジッパーを開けて袖をサッと腕まくりすれば快適に温度調整ができます。","startMs":642330,"endMs":647210,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"フロントジッパー","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":642330,"endMs":642410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"開けて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":642650,"endMs":643530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"袖","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":643690,"endMs":643930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d1e26e1da92214481402df7b921d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袖","reading":"そで","furigana":[{"surface":"袖","reading":"そで"}],"romanization":"sode","partOfSpeech":"n","vid":1406000,"sid":2786553275}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":643930,"endMs":644090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"サ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":644090,"endMs":644250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec59f05d8b2d3c40025ee9cb562cdc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サ","reading":"サ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204201375}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":644250,"endMs":644410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"腕まくりすれば","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":644410,"endMs":645290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca6d043f795438d8eebb62eafdd96e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕まくり","reading":"うでまくり","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"まくり"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"udemakuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665120,"sid":2275247271}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"快適","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":645290,"endMs":645770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":645770,"endMs":645850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"温度","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":645850,"endMs":646090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"調整","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":646090,"endMs":646410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":646410,"endMs":646490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"できます","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":646490,"endMs":647210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把前拉链拉开、袖子迅速挽起来，就能舒适地调节温度。"},"en":{"status":"available","text":"By opening the front zipper and quickly rolling up the sleeves, I could comfortably regulate the temperature."},"ko":{"status":"available","text":"앞 지퍼를 열고 소매를 휙 걷어 올리면 쾌적하게 온도 조절을 할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần mở khóa kéo trước và xắn tay áo lên nhanh là có thể điều chỉnh nhiệt độ thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Cukup buka ritsleting depan dan gulung lengan dengan cepat, suhu tubuh bisa diatur dengan nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"結論、これは買って良かったと言いたいところですが、実は買って後悔しています。","startMs":648100,"endMs":652740,"tokens":[{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"結論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648100,"endMs":648500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":648500,"endMs":648740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":648740,"endMs":648900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"買って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":648900,"endMs":649140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"良かった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":649140,"endMs":649540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":649940,"endMs":650020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":650020,"endMs":650260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":650260,"endMs":650580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"ですが","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":650580,"endMs":651060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"実は","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":651220,"endMs":651460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"買って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":651460,"endMs":651780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"後悔しています","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":651780,"endMs":652740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结论，本来想说这件买得很值，但其实买了有点后悔。"},"en":{"status":"available","text":"In conclusion, I'd like to say I'm glad I bought it, but actually I regret buying it."},"ko":{"status":"available","text":"결론, 이건 사길 잘했다고 말하고 싶지만, 사실 사고 후회하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết luận, đáng lẽ tôi muốn nói là mua rất đáng, nhưng thực ra tôi đang hối hận vì đã mua."},"id":{"status":"available","text":"Kesimpulannya, saya ingin bilang ini pembelian yang memuaskan, tapi sebenarnya saya menyesal membelinya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"性能面では全く不満はありませんが、実はフードがついていない陸上競技モデルがあることを後で知りました。","startMs":653220,"endMs":659460,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"性能","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653220,"endMs":653540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"面","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653540,"endMs":653780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":653780,"endMs":653860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":653860,"endMs":654020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"全く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":654020,"endMs":654420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"不満","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":654420,"endMs":654740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不満","reading":"ふまん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"fuman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494970,"sid":3254653644}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":654740,"endMs":654820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"ありません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":654820,"endMs":655220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":655220,"endMs":655460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"実は","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":655540,"endMs":655860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"フード","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":655860,"endMs":656180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":2849090,"sid":2627651329}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":656180,"endMs":656260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"ついていない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":656260,"endMs":656980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"陸上競技","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":656980,"endMs":657700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc8dc80b6b4a43b6666bd73fb3ad502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸上競技","reading":"りくじょうきょうぎ","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"rikujoukyougi","partOfSpeech":"n","vid":1551060,"sid":1380796713}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"モデル","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":657700,"endMs":658020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":658020,"endMs":658100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":658100,"endMs":658180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":658180,"endMs":658500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":658500,"endMs":658580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"後","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":658580,"endMs":658740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":658740,"endMs":658900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"知りました","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":658900,"endMs":659460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りました"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"性能方面完全没有不满，但后来才知道其实还有一款没有帽子的田径款。"},"en":{"status":"available","text":"I have no complaints about performance, but I later learned there is a track and field model without a hood."},"ko":{"status":"available","text":"성능 면에서는 전혀 불만이 없지만, 사실 후드가 없는 육상 경기 모델이 있다는 것을 나중에 알았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về hiệu năng thì hoàn toàn không có gì phàn nàn, nhưng thực ra sau đó tôi mới biết có mẫu dành cho điền kinh không có mũ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada keluhan soal performa, tapi ternyata belakangan saya tahu ada model atletik tanpa tudung."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"私は普段のランニングでフードを使う機会ほとんどなく、フード付きだと肩周りが重く、洗濯した後も乾くのに時間がかかり、個人的にはむしろデメリットの方が多く感じます。","startMs":659940,"endMs":670260,"tokens":[{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":659940,"endMs":660180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":660180,"endMs":660260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"普段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":660260,"endMs":660500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":660500,"endMs":660660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":660660,"endMs":661060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":661060,"endMs":661300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"フード","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":661300,"endMs":661620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":2849090,"sid":2627651329}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":661620,"endMs":661700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"使う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":661700,"endMs":662020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"機会","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":662020,"endMs":662180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"ほとんどなく","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":662260,"endMs":662980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2028240,"sid":507996441}},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"フード","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":663060,"endMs":663380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":2849090,"sid":2627651329}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"付き","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":663380,"endMs":663620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":663620,"endMs":663700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":663700,"endMs":663940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"肩","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":663940,"endMs":664180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩","reading":"かた","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n","vid":1258950,"sid":2780364530}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"周り","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":664180,"endMs":664420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":664420,"endMs":664500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"重く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":664500,"endMs":665060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"洗濯した","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":665220,"endMs":665860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗濯","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"},{"surface":"した"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390980,"sid":1436648872}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"後","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":665860,"endMs":666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":666020,"endMs":666100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"乾く","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":666100,"endMs":666420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾く","reading":"かわく","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かわ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1209650,"sid":3420864197}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"のに","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":666420,"endMs":666660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"時間がかかり","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":666660,"endMs":667380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"り"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"個人的","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":667460,"endMs":667860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"には","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":667860,"endMs":668100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":668100,"endMs":668500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"デメリット","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":668500,"endMs":668980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_184ffed9c25c373b605685cb5b12fc7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デメリット","reading":"デメリット","romanization":"demeritto","partOfSpeech":"n","vid":1083990,"sid":3897344856}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":668980,"endMs":669060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"方","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":669060,"endMs":669220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"が","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":669220,"endMs":669380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"多く","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":669380,"endMs":669620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"感じます","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":669620,"endMs":670260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我平时跑步几乎用不到帽子，有帽子的话肩膀周围会重，洗完后干得也慢，个人反而觉得缺点更多。"},"en":{"status":"available","text":"I almost never use a hood on my regular runs, and with a hood, it feels heavy around the shoulders, takes longer to dry after washing, and personally I feel the disadvantages outweigh the benefits."},"ko":{"status":"available","text":"저는 평소 러닝에서 후드를 사용할 기회가 거의 없고, 후드가 있으면 어깨 주변이 무겁고, 세탁 후에도 마르는 데 시간이 걸려, 개인적으로는 오히려 단점이 더 많게 느껴집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi chạy bộ thường ngày tôi hầu như không bao giờ dùng đến mũ, loại có mũ khiến quanh vai nặng hơn, sau khi giặt cũng lâu khô, cá nhân tôi cảm thấy nhược điểm nhiều hơn."},"id":{"status":"available","text":"Saya hampir tidak pernah memakai tudung saat lari biasa, dan dengan tudung area bahu terasa berat, lama kering setelah dicuci, jadi menurut saya pribadi justru lebih banyak kekurangannya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"ここ数年愛用してきたノースフェイスのバーサグリッドシリーズもフードありとフードなしを持っていますが、結局いつも使うのはフードなしの方なんですよね。","startMs":670740,"endMs":679060,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670740,"endMs":670980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"数年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":670980,"endMs":671460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数年","reading":"すうねん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"suunen","partOfSpeech":"n","vid":1373230,"sid":2019406998}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"愛用して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":671460,"endMs":671860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛用","reading":"あいよう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"aiyou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1151090,"sid":4178923581}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":671860,"endMs":672100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"ノースフェイス","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":672180,"endMs":672260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"バーサグリッドシリーズ","charStart":18,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":672260,"endMs":672340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"フード","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":672340,"endMs":672660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":2849090,"sid":2627651329}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"あり","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":674580,"endMs":674740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":674740,"endMs":674980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"フード","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":674980,"endMs":675300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":2849090,"sid":2627651329}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"なし","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":675300,"endMs":675540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":675540,"endMs":675620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"持っています","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":675620,"endMs":676100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":676100,"endMs":676260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"結局","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":676500,"endMs":676980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"いつも","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":676980,"endMs":677300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"使う","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":677300,"endMs":677540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":677540,"endMs":677620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":677620,"endMs":677700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"フード","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":677700,"endMs":677940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":2849090,"sid":2627651329}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"なし","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":677940,"endMs":678180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":678180,"endMs":678260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"方","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":678260,"endMs":678420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"なんです","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":678420,"endMs":678740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"よね","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":678740,"endMs":679060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近几年一直穿的北面Versa Grid系列，我有带帽款和无帽款，但结果总是用无帽的那件。"},"en":{"status":"available","text":"I own both hooded and non-hooded versions of THE NORTH FACE Versa Grid series I've used for years, but I always end up using the non-hooded one."},"ko":{"status":"available","text":"최근 몇 년간 애용해 온 노스페이스의 버사 그리드 시리즈도 후드 있음과 후드 없음이 있지만, 결국 항상 쓰는 건 후드 없는 쪽이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Dòng Versa Grid của The North Face mà tôi dùng mấy năm nay tôi có cả loại có mũ và không mũ, nhưng cuối cùng lúc nào cũng chỉ dùng loại không mũ."},"id":{"status":"available","text":"Seri Versa Grid dari The North Face yang saya pakai beberapa tahun terakhir juga ada yang bertudung dan tanpa tudung, tapi pada akhirnya yang selalu saya pakai adalah yang tanpa tudung."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"しかもミズノの陸上競技版はフードがついていないだけでなく、防風機能が前面だけに配置されており、よりランニングに適した仕様になっています。","startMs":679620,"endMs":688340,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679620,"endMs":679940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ミズノ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":680020,"endMs":680340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e2fed0272601688491b96978ac53a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミズノ","reading":"ミズノ","romanization":"mizuno","partOfSpeech":"n","vid":2148640379,"sid":4176466415}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":680340,"endMs":680420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"陸上競技","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":680420,"endMs":681140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc8dc80b6b4a43b6666bd73fb3ad502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸上競技","reading":"りくじょうきょうぎ","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"rikujoukyougi","partOfSpeech":"n","vid":1551060,"sid":1380796713}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"版","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":681140,"endMs":681380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":681380,"endMs":681620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"フード","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":681700,"endMs":682020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":2849090,"sid":2627651329}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":682020,"endMs":682100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"ついていない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":682100,"endMs":682660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"だけでなく","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":682660,"endMs":683380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partOfSpeech":"exp","vid":1007360,"sid":2606012944}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"防風","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":683620,"endMs":683940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b4e8bd0805d9bc8493a395d38f7700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防風","reading":"ぼうふう","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"boufuu","partOfSpeech":"n","vid":1710090,"sid":3236730883}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"機能","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":684020,"endMs":684260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":684260,"endMs":684340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"前面","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":684340,"endMs":684740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前面","reading":"ぜんめん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zenmen","partOfSpeech":"n","vid":1394080,"sid":3212623010}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"だけに","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":684740,"endMs":685060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"配置されて","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":685060,"endMs":685620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配置","reading":"はいち","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"されて"}],"romanization":"haichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473150,"sid":3166316704}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"おり","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":685620,"endMs":685940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"より","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":686100,"endMs":686260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":686260,"endMs":686740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":686740,"endMs":686820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"適した","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":686820,"endMs":687220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適する","reading":"てきする","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"した"}],"romanization":"tekisuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1437340,"sid":867719673}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"仕様","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":687220,"endMs":687540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":687540,"endMs":687620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"なっています","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":687620,"endMs":688340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且美津浓的田径版不仅没有帽子，防风功能只配置在前面，是更适合跑步的设计。"},"en":{"status":"available","text":"Moreover, the Mizuno track version not only has no hood, but the windproof function is placed only on the front, making it better suited for running."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 미즈노의 육상 경기 버전은 후드가 없을 뿐만 아니라, 방풍 기능이 앞면에만 배치되어 있어 더욱 러닝에 적합한 사양으로 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa bản điền kinh của Mizuno không chỉ không có mũ mà chức năng chắn gió chỉ bố trí ở mặt trước, nên càng phù hợp hơn cho chạy bộ."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi versi atletik Mizuno tidak hanya tanpa tudung, tetapi fungsi windproof-nya hanya ditempatkan di bagian depan, sehingga spesifikasinya lebih cocok untuk lari."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"そんなわけでこっちを買えばよかったと悔やんでいます。","startMs":688340,"endMs":691380,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"そんなわけで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":688340,"endMs":688980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d3625ece6f36f2fb314605d50ed56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなわけで","reading":"そんなわけで","romanization":"sonnawakede","partOfSpeech":"exp","vid":2762250,"sid":4203652422}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"こっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":688980,"endMs":689300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":689300,"endMs":689380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"買えば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":689380,"endMs":689700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"よかった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":689700,"endMs":690020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":690340,"endMs":690420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"悔やんでいます","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":690420,"endMs":691380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de8fd01479a232ec22aca2e6473676a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悔やむ","reading":"くやむ","furigana":[{"surface":"悔","reading":"く"},{"surface":"や"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"kuyamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1200450,"sid":3344803385}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以很后悔，当初应该买那件才对。"},"en":{"status":"available","text":"So I'm regretting that I should have bought that one instead."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이쪽을 살 걸 그랬다고 후회하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi đang tiếc vì lẽ ra nên mua cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu saya menyesal, seharusnya membeli yang itu."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"最後に紹介するのはアメリカ発のブランドオーエスファーストのFS4 Plantar Fasciitis Socksです。","startMs":696100,"endMs":698180,"tokens":[{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":696100,"endMs":696420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":696420,"endMs":696500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":696500,"endMs":696980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":696980,"endMs":697060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":697060,"endMs":697300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":697300,"endMs":697780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"発","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":697780,"endMs":697940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":697940,"endMs":698020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"ブランドオーエスファースト","charStart":15,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":698020,"endMs":698100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"FS4","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"Plantar","charStart":33,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"Fasciitis","charStart":41,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"Socks","charStart":51,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":698100,"endMs":698180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后要介绍的是来自美国的品牌OS1st的FS4 Plantar Fasciitis Socks。"},"en":{"status":"available","text":"The last item is the FS4 Plantar Fasciitis Socks from the American brand OS1st."},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 소개할 것은 미국 발 브랜드 OS1st의 FS4 Plantar Fasciitis Socks입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng giới thiệu đôi FS4 Plantar Fasciitis Socks của thương hiệu OS1st đến từ Mỹ."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir yang saya perkenalkan adalah FS4 Plantar Fasciitis Socks dari merek asal Amerika, OS1st."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"今回購入したクォータークル丈のお値段は4,840円。","startMs":698220,"endMs":702340,"tokens":[{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698220,"endMs":698340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"購入した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":698460,"endMs":698740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2022","kind":"punctuation","surface":"クォータークル","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"丈","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":698740,"endMs":699380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b153e755c478288d32f870dd7b6bbfdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丈","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"丈","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1354600,"sid":1737110555}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":699380,"endMs":699540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":699540,"endMs":699620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"値段","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":699620,"endMs":701140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":701140,"endMs":701380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2028","kind":"punctuation","surface":"4,840","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"円","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":701380,"endMs":702340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次购买的四分之一 crew 长度的价格是4840日元。"},"en":{"status":"available","text":"The quarter-crew length I bought this time costs 4,840 yen."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 구입한 쿼터 크루 길이의 가격은 4,840엔."},"vi":{"status":"available","text":"Đôi cổ lửng quarter crew tôi mua lần này có giá 4.840 yên."},"id":{"status":"available","text":"Harga yang saya beli kali ini untuk panjang quarter crew adalah 4.840 yen."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"商品名のプランターファシアイティスは日本語でランナー障害の代表格である足底筋膜炎のこと。","startMs":707370,"endMs":714010,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"商品名","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":707370,"endMs":707930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7ae1e4924d0f19644569dee21d1636d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品名","reading":"しょうひんめい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"shouhinmei","partOfSpeech":"n","vid":1882980,"sid":264815514}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":707930,"endMs":708170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"プランターファシアイティス","charStart":4,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":708170,"endMs":708250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"日本語","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":708250,"endMs":710090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":710090,"endMs":710330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"ランナー","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":710410,"endMs":710810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe052bba347e46e83a6b3432e4c330b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランナー","reading":"ランナー","romanization":"rannaa","partOfSpeech":"n","vid":1140250,"sid":1666590767}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"障害","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":710810,"endMs":711210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2aeb9613dbb7fd4a5280a88c807ec67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"障害","reading":"しょうがい","furigana":[{"surface":"障","reading":"しょう"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"shougai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352060,"sid":2279737654}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":711210,"endMs":711290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"代表格","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":711290,"endMs":711770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a3551a00bf4554479b22e4a58ed7ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表格","reading":"だいひょうかく","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"daihyoukaku","partOfSpeech":"n","vid":1412180,"sid":285804840}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"である","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":711770,"endMs":712170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"足底筋膜炎","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":712170,"endMs":713530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b24933ef54225382f1f19ec59dac7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足底筋膜炎","reading":"そくていきんまくえん","furigana":[{"surface":"足","reading":"そく"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"膜","reading":"まく"},{"surface":"炎","reading":"えん"}],"romanization":"sokuteikinmakuen","partOfSpeech":"n","vid":2426910,"sid":2606142156}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":713610,"endMs":713690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":713690,"endMs":714010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"商品名中的Plantar Fasciitis用日语说就是跑者伤病代表之一的足底筋膜炎。"},"en":{"status":"available","text":"Plantar fasciitis in the product name is, in Japanese, the representative runner's injury, plantar fasciitis."},"ko":{"status":"available","text":"상품명인 플랜터 파시아이티스는 일본어로 러너 장애의 대표격인 족저근막염을 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Plantar Fasciitis trong tên sản phẩm tiếng Nhật là viêm cân gan chân, chấn thương điển hình của runner."},"id":{"status":"available","text":"Plantar fasciitis pada nama produk adalah bahasa Jepang untuk radang fasia plantar, cedera yang khas pada pelari."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"私自身過去に扁平足が原因で足底筋膜炎になり、1ヶ月ほど走れなくなった苦い経験があるため、足底筋膜炎というワードが刺さり購入しました。","startMs":714410,"endMs":723850,"tokens":[{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"私自身","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":714410,"endMs":715050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私自身","reading":"わたくしじしん","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたくし"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"watakushijishin","partOfSpeech":"pn","vid":1311200,"sid":1653330746}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"過去","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":715050,"endMs":715370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":715370,"endMs":715450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"扁平足","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":715450,"endMs":716010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb8e268b4133dca597120d1464584c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扁平足","reading":"へんぺいそく","furigana":[{"surface":"扁","reading":"へん"},{"surface":"平","reading":"ぺい"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"henpeisoku","partOfSpeech":"n","vid":1567210,"sid":1698097157}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":716010,"endMs":716170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"原因","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":716170,"endMs":716490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":716490,"endMs":716650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"足底筋膜炎","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":716650,"endMs":717690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b24933ef54225382f1f19ec59dac7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足底筋膜炎","reading":"そくていきんまくえん","furigana":[{"surface":"足","reading":"そく"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"膜","reading":"まく"},{"surface":"炎","reading":"えん"}],"romanization":"sokuteikinmakuen","partOfSpeech":"n","vid":2426910,"sid":2606142156}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":717690,"endMs":717770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"なり","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":717770,"endMs":718090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":718250,"endMs":718650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"ほど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":718650,"endMs":718890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"走れなく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":718890,"endMs":719450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"れなく"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"なった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":719450,"endMs":719770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"苦い経験","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":719770,"endMs":720330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d584379b9287ed42b405876461bda63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦い経験","reading":"にがいけいけん","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"い"},{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"nigaikeiken","partOfSpeech":"exp/n","vid":1899740,"sid":2152370588}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":720330,"endMs":720410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":720410,"endMs":720490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"ため","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":720490,"endMs":720890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"足底筋膜炎","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":720970,"endMs":722010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b24933ef54225382f1f19ec59dac7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足底筋膜炎","reading":"そくていきんまくえん","furigana":[{"surface":"足","reading":"そく"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"膜","reading":"まく"},{"surface":"炎","reading":"えん"}],"romanization":"sokuteikinmakuen","partOfSpeech":"n","vid":2426910,"sid":2606142156}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"という","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":722010,"endMs":722250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"ワード","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":722250,"endMs":722410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partOfSpeech":"n","vid":1148460,"sid":2942798915}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":722410,"endMs":722490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"刺さり","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":722490,"endMs":722970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"り"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"購入しました","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":722970,"endMs":723850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己过去曾因扁平足得过足底筋膜炎，有过约一个月跑不了的惨痛经历，所以看到足底筋膜炎这个词就心动买了。"},"en":{"status":"available","text":"I myself had plantar fasciitis in the past due to flat feet and had the bitter experience of being unable to run for about a month, so the word plantar fasciitis struck a chord and I bought them."},"ko":{"status":"available","text":"저 자신 과거에 평발이 원인으로 족저근막염에 걸려, 1개월 정도 달리지 못했던 쓰라린 경험이 있어서, 족저근막염이라는 단어에 꽂혀 구입했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân tôi từng bị viêm cân gan chân do bàn chân bẹt và có trải nghiệm cay đắng phải nghỉ chạy khoảng 1 tháng, nên thấy chữ viêm cân gan chân là mua ngay."},"id":{"status":"available","text":"Saya sendiri pernah mengalami plantar fasciitis karena kaki datar dan tidak bisa berlari sekitar 1 bulan, pengalaman pahit itu membuat kata plantar fasciitis menarik perhatian saya sehingga saya membelinya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"最大の特徴は世界初の特許技術コンプレッションゾーンテクノロジーによる4段階の着圧技術です。","startMs":724250,"endMs":730810,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"最大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724250,"endMs":724570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":724570,"endMs":724650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"特徴","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":724650,"endMs":724970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":724970,"endMs":725130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"世界初","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":725210,"endMs":725690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff04df5680c432e37eac819400c27936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界初","reading":"せかいはつ","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"sekaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2106550,"sid":1003866045}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":725690,"endMs":725850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"特許技術","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":725850,"endMs":726570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f45db8d9d55fb27d31771db3a3d2506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特許技術","reading":"とっきょぎじゅつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"tokkyogijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1454790,"sid":2599750839}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"コンプレッションゾーンテクノロジー","charStart":14,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"による","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":726570,"endMs":726970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"段階","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":728810,"endMs":729450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":729450,"endMs":729610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"着","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":729610,"endMs":729770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"圧","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":729850,"endMs":730090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧","reading":"あつ","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"atsu","partOfSpeech":"n","vid":2236110,"sid":1716005225}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"技術","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":730090,"endMs":730410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":730410,"endMs":730810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最大的特点是世界首创专利技术Compression Zone Technology带来的4阶段压力技术。"},"en":{"status":"available","text":"The biggest feature is the 4-level compression technology using the world's first patented Compression Zone Technology."},"ko":{"status":"available","text":"가장 큰 특징은 세계 최초 특허 기술 컴프레션 존 테크놀로지에 의한 4단계 착압 기술입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc điểm lớn nhất là công nghệ nén 4 cấp độ nhờ công nghệ Compression Zone Technology được cấp bằng sáng chế đầu tiên trên thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Ciri terbesarnya adalah teknologi kompresi 4 tahap dengan Compression Zone Technology yang dipatenkan pertama di dunia."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"FS4の着圧はつま先・かかとが15から20mmHg、甲回り・足首が20から30mmHgとなります。","startMs":731210,"endMs":736330,"tokens":[{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"FS4","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":731210,"endMs":731290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"着","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":731290,"endMs":731530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"圧","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":731530,"endMs":731610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧","reading":"あつ","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"atsu","partOfSpeech":"n","vid":2236110,"sid":1716005225}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":731690,"endMs":732490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"つま先","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":732570,"endMs":733130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_338fe2ad3d4b15c55fb79ba871425ad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つま先","reading":"つまさき","furigana":[{"surface":"つま"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"tsumasaki","partOfSpeech":"n","vid":1433910,"sid":2658183327}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"かかと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":733130,"endMs":733530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf953f9ec9a436944a770dd6ef5a9bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかと","reading":"かかと","romanization":"kakato","partOfSpeech":"n","vid":1573310,"sid":1020086209}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":733530,"endMs":733770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":733770,"endMs":734410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"20mmHg、","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"甲","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":734410,"endMs":734490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbb8061e66b019800d0e58893f035252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甲","reading":"こう","furigana":[{"surface":"甲","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n","vid":1578730,"sid":1829126540}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"回り","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":734490,"endMs":734570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf3b5d7ceacbe879da79922116fbf7dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2800530,"sid":3048221686}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"足首","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":734570,"endMs":734650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0282306933ee21779dbc63451494159a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足首","reading":"あしくび","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"ashikubi","partOfSpeech":"n","vid":1404840,"sid":2947215571}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":734650,"endMs":734730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":734730,"endMs":734810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"30mmHg","charStart":37,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"となります","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":734810,"endMs":736330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"FS4的压力为脚尖·脚跟15到20mmHg，脚背周围·脚踝20到30mmHg。"},"en":{"status":"available","text":"The FS4 compression is 15 to 20 mmHg at the toes and heel, and 20 to 30 mmHg around the instep and ankle."},"ko":{"status":"available","text":"FS4의 착압은 발가락·뒤꿈치가 15~20mmHg, 발등 주변·발목이 20~30mmHg입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Độ nén của FS4 là 15 đến 20mmHg ở mũi chân và gót chân, 20 đến 30mmHg quanh mu bàn chân và cổ chân."},"id":{"status":"available","text":"Kompresi FS4 adalah 15 hingga 20 mmHg di jari kaki dan tumit, serta 20 hingga 30 mmHg di sekitar punggung kaki dan pergelangan kaki."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"一般的な市販の着圧ソックスが10から20mmHg程度なので","startMs":737450,"endMs":738890,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":737450,"endMs":737610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"市販","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":737617,"endMs":737697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff167036fe3ea7bc32e44de7cbb2d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市販","reading":"しはん","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"販","reading":"はん"}],"romanization":"shihan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1308660,"sid":1311870171}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":737704,"endMs":737784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"着","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":737791,"endMs":737871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"圧","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":737879,"endMs":737959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧","reading":"あつ","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"atsu","partOfSpeech":"n","vid":2236110,"sid":1716005225}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"ソックス","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":737966,"endMs":738046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39c734d7d797c253d9000a5802b3fba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソックス","reading":"ソックス","romanization":"sokkusu","partOfSpeech":"n","vid":1075420,"sid":1591052348}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":738046,"endMs":738170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2120","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":738190,"endMs":738270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"20mmHg","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"程度","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":738270,"endMs":738350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"なので","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":738490,"endMs":738890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般的市售压力袜大约是10到20mmHg，所以"},"en":{"status":"available","text":"Since typical commercial compression socks are about 10 to 20 mmHg,"},"ko":{"status":"available","text":"일반적인 시판 착압 양말이 10~20mmHg 정도이므로"},"vi":{"status":"available","text":"Tất nén thông thường trên thị trường chỉ khoảng 10 đến 20mmHg nên"},"id":{"status":"available","text":"Kaos kaki kompresi umum di pasaran sekitar 10 hingga 20 mmHg, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"かなり","startMs":741610,"endMs":741690,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":741610,"endMs":741690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是"},"en":{"status":"available","text":"this is quite"},"ko":{"status":"available","text":"꽤"},"vi":{"status":"available","text":"khá là"},"id":{"status":"available","text":"cukup"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"強めの着圧となっています。","startMs":744090,"endMs":745850,"tokens":[{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"強め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":744090,"endMs":744410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強める","reading":"つよめる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"め"}],"romanization":"tsuyomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236150,"sid":1568585291}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":744410,"endMs":744570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"着","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":744570,"endMs":744650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"圧","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":744650,"endMs":744970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧","reading":"あつ","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"atsu","partOfSpeech":"n","vid":2236110,"sid":1716005225}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"となっています","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":744970,"endMs":745850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当强的压力。"},"en":{"status":"available","text":"strong compression."},"ko":{"status":"available","text":"강한 착압으로 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có độ nén mạnh."},"id":{"status":"available","text":"kompresinya cukup kuat."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"足を入れてみると不思議な感覚でした。","startMs":746570,"endMs":748810,"tokens":[{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"足","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":746570,"endMs":746890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":746890,"endMs":746970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"入れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":746970,"endMs":747210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"みる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":747210,"endMs":747370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":747370,"endMs":747610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"不思議","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":747610,"endMs":747930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"感覚","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":747930,"endMs":748410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":748410,"endMs":748810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把脚穿进去时感觉很奇妙。"},"en":{"status":"available","text":"Putting my feet in, it felt strange."},"ko":{"status":"available","text":"발을 넣어 보니 신기한 감각이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi xỏ chân vào tôi thấy cảm giác rất lạ."},"id":{"status":"available","text":"Saat memasukkan kaki rasanya aneh."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"単に土踏まずのアーチを局部的に締め付けるのではなく、足首から足裏全体を吊り上げているような感覚です。","startMs":749290,"endMs":756170,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"単に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749290,"endMs":749690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"土踏まず","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":749690,"endMs":750250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca9fa8af7d268226404edc59b96db5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土踏まず","reading":"つちふまず","furigana":[{"surface":"土","reading":"つち"},{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まず"}],"romanization":"tsuchifumazu","partOfSpeech":"n","vid":1702430,"sid":56910894}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":750250,"endMs":750490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"アーチ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":750490,"endMs":750730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209d28148098c217e0601c0c31ef4263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アーチ","reading":"アーチ","romanization":"aachi","partOfSpeech":"n","vid":1013530,"sid":3458545397}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":750730,"endMs":750810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"局部的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":750810,"endMs":751370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92ce9eb6a703615e4208affae7d1d7e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局部的","reading":"きょくぶてき","furigana":[{"surface":"局","reading":"きょく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kyokubuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2202920,"sid":53730754}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":751370,"endMs":751450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"締め付ける","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":751450,"endMs":752010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36febbf249a34d3097b077cd41b67549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め付ける","reading":"しめつける","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimetsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436650,"sid":3631249025}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":752010,"endMs":752090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":752090,"endMs":752650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"足首","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":752810,"endMs":753290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0282306933ee21779dbc63451494159a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足首","reading":"あしくび","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"ashikubi","partOfSpeech":"n","vid":1404840,"sid":2947215571}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":753290,"endMs":753450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"足裏","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":753530,"endMs":753850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207698b13f49a59a05a21ffe28a8a749","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足裏","reading":"あしうら","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ashiura","partOfSpeech":"n","vid":2115620,"sid":2865107146}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"全体","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":753850,"endMs":754250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":754250,"endMs":754330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"吊り上げている","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":754330,"endMs":755050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1afd042b9fa0dc06712efffa240b8bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吊り上げる","reading":"つりあげる","furigana":[{"surface":"吊","reading":"つ"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsuriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1434010,"sid":3759687591}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"ような","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":755050,"endMs":755370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"感覚","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":755370,"endMs":755770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":755770,"endMs":756170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是单纯局部勒紧足弓，而是感觉从脚踝到整个脚底都被托起来一样。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than just locally tightening the arch, it feels like lifting the entire sole from the ankle."},"ko":{"status":"available","text":"단순히 아치 부분을 국소적으로 조이는 것이 아니라, 발목부터 발바닥 전체를 들어 올리는 듯한 감각입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải chỉ siết cục bộ vào vòm bàn chân, mà có cảm giác như toàn bộ lòng bàn chân được nâng lên từ cổ chân."},"id":{"status":"available","text":"Bukan sekadar mengencangkan lengkungan telapak kaki secara lokal, melainkan terasa seperti seluruh telapak kaki ditopang dari pergelangan kaki."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"アーチサポートがとにかく強力でランニング中に着地や蹴り出しを繰り返しても足裏のアーチ構造が崩れにくくなっています。","startMs":756720,"endMs":764000,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"アーチサポート","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":756720,"endMs":756880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":756880,"endMs":757360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"強力","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":757920,"endMs":758320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236600,"sid":1280042995}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":758320,"endMs":758640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":758640,"endMs":759120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":759120,"endMs":759280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":759280,"endMs":759440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"着地","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":759440,"endMs":759840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着地","reading":"ちゃくち","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chakuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1622410,"sid":2534123614}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"や","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":759840,"endMs":759920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"蹴り出し","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":759920,"endMs":760400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28bd2d95f6a1bd5549674942970dea1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蹴り出す","reading":"けりだす","furigana":[{"surface":"蹴","reading":"け"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"keridasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2089590,"sid":1451766802}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":760400,"endMs":760480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"繰り返して","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":760480,"endMs":760960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":760960,"endMs":761200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"足裏","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":761280,"endMs":761680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207698b13f49a59a05a21ffe28a8a749","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足裏","reading":"あしうら","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ashiura","partOfSpeech":"n","vid":2115620,"sid":2865107146}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":761680,"endMs":761920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"アーチ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":761920,"endMs":762080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209d28148098c217e0601c0c31ef4263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アーチ","reading":"アーチ","romanization":"aachi","partOfSpeech":"n","vid":1013530,"sid":3458545397}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"構造","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":762080,"endMs":762480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":762480,"endMs":762640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"崩れ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":762640,"endMs":762960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"にくく","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":762960,"endMs":763280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"なっています","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":763280,"endMs":764000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"足弓支撑非常强力，跑步中反复落地和蹬地，脚底的足弓结构也不容易塌陷。"},"en":{"status":"available","text":"The arch support is extremely powerful, and even with repeated landing and push-off while running, the arch structure of the sole is hard to collapse."},"ko":{"status":"available","text":"아치 서포트가 정말 강력해서 러닝 중에 착지와 발차기를 반복해도 발바닥의 아치 구조가 무너지기 어려워져 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hỗ trợ vòm cực kỳ mạnh, dù lặp lại tiếp đất và đạp chân khi chạy thì cấu trúc vòm lòng bàn chân cũng khó bị sụp."},"id":{"status":"available","text":"Dukungan lengkungannya sangat kuat sehingga struktur lengkung telapak kaki sulit runtuh meski berulang kali mendarat dan menendang saat berlari."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"足首のゴムの部分は高さが3センチ以上もあり、ランニング中にずり落ちてくる心配はありません。","startMs":764640,"endMs":770080,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"足首","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764640,"endMs":765040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0282306933ee21779dbc63451494159a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足首","reading":"あしくび","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"ashikubi","partOfSpeech":"n","vid":1404840,"sid":2947215571}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":765040,"endMs":765200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"ゴム","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":765200,"endMs":765360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b21c8413f6f5d76592aa7e22db2f16e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴム","reading":"ゴム","romanization":"gomu","partOfSpeech":"n","vid":1054570,"sid":3796034958}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":765360,"endMs":765520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"部分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":765520,"endMs":765840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":765840,"endMs":766000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"高さ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":766000,"endMs":766320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":766320,"endMs":766400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"センチ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":766400,"endMs":766960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"以上","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":766960,"endMs":767120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":767120,"endMs":767200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"あり","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":767200,"endMs":767440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":767600,"endMs":768000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"中","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":768000,"endMs":768240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":768240,"endMs":768400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"ずり落ちて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":768400,"endMs":768960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44706f193c7bb5ccbfb92cc81763eabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずり落ちる","reading":"ずりおちる","furigana":[{"surface":"ずり"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"zuriochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2535070,"sid":3461574910}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"くる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":768960,"endMs":769200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"心配","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":769200,"endMs":769520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":769520,"endMs":769600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"ありません","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":769600,"endMs":770080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脚踝处的松紧部分高度有3厘米以上，跑步时不用担心滑落。"},"en":{"status":"available","text":"The elastic part at the ankle is over 3 cm tall, so there's no worry of it slipping down while running."},"ko":{"status":"available","text":"발목 고무 부분은 높이가 3cm 이상이나 되어, 러닝 중에 흘러내릴 걱정은 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần chun ở cổ chân cao hơn 3cm nên khi chạy không lo bị tuột xuống."},"id":{"status":"available","text":"Bagian karet di pergelangan kaki tingginya lebih dari 3 cm, jadi tidak perlu khawatir melorot saat berlari."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"靴下としては4,840円はかなり高価。","startMs":770640,"endMs":772320,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"靴下","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770640,"endMs":771040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7e9c51f840d28c27395d7a90d52dfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴下","reading":"くつした","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"kutsushita","partOfSpeech":"n","vid":1246740,"sid":4051648054}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"としては","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":771040,"endMs":771440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"4,840","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":771440,"endMs":771520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":771520,"endMs":771600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"かなり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":771600,"endMs":772080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"高価","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":772080,"endMs":772320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f819e0e4af8db9741379251af3328a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高価","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1283300,"sid":2945632324}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为袜子来说4840日元相当贵。"},"en":{"status":"available","text":"At 4,840 yen, it's quite expensive for socks."},"ko":{"status":"available","text":"양말로서는 4,840엔은 꽤 비쌉니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là một đôi tất thì 4.840 yên là khá đắt."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai kaos kaki, harga 4.840 yen cukup mahal."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"でもランニングの時だけでなく普段履きとして日頃から足底筋膜をケア・予防する習慣が作れると考えれば非常に価値の高いアイテムだと思います。","startMs":773840,"endMs":782560,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773840,"endMs":774080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":774080,"endMs":774480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":774480,"endMs":774560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":774560,"endMs":774800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"だけでなく","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":774800,"endMs":775440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partOfSpeech":"exp","vid":1007360,"sid":2606012944}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"普段","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":775440,"endMs":775760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"履き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":775760,"endMs":776000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"として","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":776000,"endMs":776400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"日頃","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":776480,"endMs":776800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日頃","reading":"ひごろ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"頃","reading":"ごろ"}],"romanization":"higoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464070,"sid":2223339893}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":776800,"endMs":777120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"足底","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":777120,"endMs":777440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3258b9a6ea11265482495eb57e0af5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足底","reading":"そくてい","furigana":[{"surface":"足","reading":"そく"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"sokutei","partOfSpeech":"n","vid":2567920,"sid":2600555806}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"筋膜","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":777520,"endMs":778000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b02174af2b3947a9e9348a6fcfa4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋膜","reading":"きんまく","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"膜","reading":"まく"}],"romanization":"kinmaku","partOfSpeech":"n","vid":2738110,"sid":1644964576}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":778000,"endMs":778080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"ケア","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":778160,"endMs":778480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07bc732b843364a316d03b9520245246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケア","reading":"ケア","romanization":"kea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048030,"sid":4182841692}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"予防する","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":778480,"endMs":778960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予防","reading":"よぼう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"する"}],"romanization":"yobou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543660,"sid":2476208414}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"習慣","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":778960,"endMs":779360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習慣","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"慣","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333090,"sid":3715287695}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":779360,"endMs":779440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"作れる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":779440,"endMs":779680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":779680,"endMs":779840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"考えれば","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":779840,"endMs":780400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"非常","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":780400,"endMs":780720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":780720,"endMs":780880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"価値","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":780880,"endMs":781120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":781120,"endMs":781200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"高い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":781200,"endMs":781520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":781600,"endMs":781920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"だ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":781920,"endMs":782000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":782000,"endMs":782080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"思います","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":782080,"endMs":782560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果不仅跑步时，平时穿着也能养成日常护理·预防足底筋膜的习惯，我觉得是非常有价值的单品。"},"en":{"status":"available","text":"But I think it's a very valuable item if you consider that it lets you build a habit of caring for and preventing plantar fascia issues not only when running but also as everyday wear."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 러닝 때뿐만 아니라 평소 신는 양말로서 평소부터 족저근막을 케어·예방하는 습관을 만들 수 있다고 생각하면 매우 가치 높은 아이템이라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu nghĩ rằng không chỉ khi chạy mà còn tạo được thói quen chăm sóc, phòng ngừa cân gan chân hằng ngày như tất đi thường thì tôi thấy đây là món đồ rất đáng giá."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jika dipikir sebagai kebiasaan merawat dan mencegah fasia plantar sehari-hari, tidak hanya saat berlari tapi juga untuk pemakaian biasa, saya rasa ini item yang sangat berharga."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"結論、これは買って良かった。","startMs":783520,"endMs":784960,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"結論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783520,"endMs":783920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":783920,"endMs":784160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":784160,"endMs":784320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"買って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":784320,"endMs":784560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"良かった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":784560,"endMs":784960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结论，这件买得很值。"},"en":{"status":"available","text":"In conclusion, I'm glad I bought this."},"ko":{"status":"available","text":"결론, 이건 사길 잘했다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết luận, đây là món mua rất đáng."},"id":{"status":"available","text":"Kesimpulannya, ini pembelian yang memuaskan."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"足裏のアーチや足底筋膜に不安を抱えてるランナーにはぜひ一度試してほしいソックスです。","startMs":785120,"endMs":790640,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"足裏","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785120,"endMs":785520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207698b13f49a59a05a21ffe28a8a749","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足裏","reading":"あしうら","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ashiura","partOfSpeech":"n","vid":2115620,"sid":2865107146}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":785520,"endMs":785760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"アーチ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":785760,"endMs":786000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209d28148098c217e0601c0c31ef4263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アーチ","reading":"アーチ","romanization":"aachi","partOfSpeech":"n","vid":1013530,"sid":3458545397}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":786000,"endMs":786160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"足底","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":786160,"endMs":786480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3258b9a6ea11265482495eb57e0af5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足底","reading":"そくてい","furigana":[{"surface":"足","reading":"そく"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"sokutei","partOfSpeech":"n","vid":2567920,"sid":2600555806}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"筋膜","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":786480,"endMs":786960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b02174af2b3947a9e9348a6fcfa4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋膜","reading":"きんまく","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"膜","reading":"まく"}],"romanization":"kinmaku","partOfSpeech":"n","vid":2738110,"sid":1644964576}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":786960,"endMs":787040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"不安","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":787040,"endMs":787360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":787360,"endMs":787440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"抱えてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":787440,"endMs":787920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱える","reading":"かかえる","furigana":[{"surface":"抱","reading":"かか"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kakaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516310,"sid":2984096870}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"ランナー","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":787920,"endMs":788160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe052bba347e46e83a6b3432e4c330b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランナー","reading":"ランナー","romanization":"rannaa","partOfSpeech":"n","vid":1140250,"sid":1666590767}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"には","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":788160,"endMs":788480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":788480,"endMs":788720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"一度","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":788720,"endMs":789040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"試して","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":789040,"endMs":789440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":789440,"endMs":789840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ソックス","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":789840,"endMs":790240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39c734d7d797c253d9000a5802b3fba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソックス","reading":"ソックス","romanization":"sokkusu","partOfSpeech":"n","vid":1075420,"sid":1591052348}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":790240,"endMs":790640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有足弓或足底筋膜困扰的跑者，一定要试一次这款袜子。"},"en":{"status":"available","text":"I highly recommend runners worried about their foot arches or plantar fascia to try these socks once."},"ko":{"status":"available","text":"발바닥 아치나 족저근막에 불안을 안고 있는 러너에게는 꼭 한번 시도해 보길 바라는 양말입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Runner nào đang lo lắng về vòm bàn chân hay cân gan chân thì nhất định hãy thử một lần đôi tất này."},"id":{"status":"available","text":"Bagi pelari yang khawatir dengan lengkungan telapak kaki atau fasia plantar, saya harap mencobanya sekali."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"以上、2026年10月に購入したランニングアイテム6点を紹介しました。","startMs":791200,"endMs":795280,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791200,"endMs":791520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"、2026","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":791520,"endMs":791760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"10月","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":791760,"endMs":792160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":792720,"endMs":792800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"購入した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":792800,"endMs":793360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"ランニングアイテム6","charStart":16,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"点","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":793360,"endMs":793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":794480,"endMs":794560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":794560,"endMs":795280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上，介绍了2026年10月购买的6件跑步装备。"},"en":{"status":"available","text":"That's it, I've introduced 6 running items I purchased in October 2026."},"ko":{"status":"available","text":"이상, 2026년 10월에 구입한 러닝 아이템 6점을 소개했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trên đây tôi đã giới thiệu 6 món đồ chạy bộ đã mua trong tháng 10 năm 2026."},"id":{"status":"available","text":"Demikian 6 item lari yang saya beli pada Oktober 2026 telah saya perkenalkan."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"ブログトモランでも詳しいレビューやお得な購入方法を解説しているのでぜひ概要欄のリンクからチェックしてみてください。","startMs":795280,"endMs":801600,"tokens":[{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"ブログトモラン","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":795280,"endMs":796640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":796640,"endMs":797040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":797040,"endMs":797280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":797280,"endMs":797440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"お得","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":797440,"endMs":797680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"購入","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":797760,"endMs":798080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"方法","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":798080,"endMs":798320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":798320,"endMs":798400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"解説している","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":798400,"endMs":799040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":799040,"endMs":799360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":799360,"endMs":799600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":799600,"endMs":800000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":800000,"endMs":800160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"リンク","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":800160,"endMs":800320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":800320,"endMs":800560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":800560,"endMs":801040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"みて","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":801040,"endMs":801200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"ください","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":801200,"endMs":801600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在博客TomoRun中也有详细评测和划算的购买方法讲解，请务必从简介栏链接查看。"},"en":{"status":"available","text":"I explain detailed reviews and how to buy them at a good price on the Tomorun blog, so please check via the link in the description."},"ko":{"status":"available","text":"블로그 토모란에서도 자세한 리뷰와 저렴한 구입 방법을 해설하고 있으니 꼭 개요란의 링크에서 체크해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Trên blog Tomoran cũng có review chi tiết và cách mua với giá hời nên hãy kiểm tra qua link ở phần mô tả nhé."},"id":{"status":"available","text":"Di blog Tomoran juga ada ulasan detail dan cara pembelian hemat, jadi silakan cek dari tautan di kolom deskripsi."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"2026年9月に購入したアヨイの機能性インソールアシトインソールフォメディカルですが、その後約1ヶ月半使い続けましたが、結論思ったより悪くなかったです。","startMs":812440,"endMs":822920,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":812440,"endMs":812680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"9月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":812680,"endMs":813160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":813160,"endMs":813240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"購入した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":813240,"endMs":814280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"ア","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"ヨイ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":814280,"endMs":814760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1316f6d46c268d92057b811af8f1fa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨイ","reading":"ヨイ","romanization":"yoi","partOfSpeech":"n","vid":1952930,"sid":2817132776}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":814760,"endMs":814920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"機能性","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":814920,"endMs":815480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15949c6b3bcce5fce5189736b9461d39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能性","reading":"きのうせい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kinousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2810580,"sid":4045917702}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"インソールアシトインソールフォメディカル","charStart":19,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"ですが","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":815560,"endMs":815800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"その後","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":815800,"endMs":817160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"約","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":817160,"endMs":817240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":817240,"endMs":819640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"半","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":819640,"endMs":819800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"使い","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":819880,"endMs":820040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"続けました","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":820040,"endMs":820600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":820600,"endMs":820760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"結論","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":820840,"endMs":821240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"思った","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":821240,"endMs":821640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"より","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":821640,"endMs":821880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"悪くなかった","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":821880,"endMs":822520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":822520,"endMs":822920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2026年9月购买的AYOI功能性鞋垫Ashito Insole for Medical，之后用了约一个半月，结论是比想象中不差。"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the AYOI functional insole, Ashito Insole for Medical, purchased in September 2026, I've continued using it for about a month and a half since then, and in conclusion, it was better than I expected."},"ko":{"status":"available","text":"2026년 9월에 구입한 아요이의 기능성 인솔 아시토 인솔 포 메디컬인데, 그 후 약 한 달 반 계속 사용해 보았는데, 결론은 생각보다 나쁘지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đôi lót giày chức năng Ashito Insole for Medical của Ayoi mua hồi tháng 9 năm 2026, sau đó tôi đã dùng liên tục khoảng 1 tháng rưỡi, kết luận là không tệ như tôi nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Insole fungsional Ayoi yang saya beli pada September 2026, Ashito Insole for Medical, setelah saya gunakan terus sekitar 1,5 bulan, kesimpulannya ternyata tidak seburuk yang saya kira."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"私は過去の苦い経験からインソールビジネスはすべて詐欺と思い込んでおり、いつもお世話になっている接骨院からアシトインソールフォメディカルを","startMs":823400,"endMs":830040,"tokens":[{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":823400,"endMs":823640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":823640,"endMs":823720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"過去","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":823720,"endMs":823960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":823960,"endMs":824120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"苦い経験","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":824120,"endMs":824760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d584379b9287ed42b405876461bda63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦い経験","reading":"にがいけいけん","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"い"},{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"nigaikeiken","partOfSpeech":"exp/n","vid":1899740,"sid":2152370588}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":824760,"endMs":825080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"インソールビジネス","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":825080,"endMs":825160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"すべて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":826200,"endMs":826520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"詐欺","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":826520,"endMs":826920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39915765f4d06dda1393df8999b33f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詐欺","reading":"さぎ","furigana":[{"surface":"詐","reading":"さ"},{"surface":"欺","reading":"ぎ"}],"romanization":"sagi","partOfSpeech":"n","vid":1291690,"sid":659247906}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":827080,"endMs":827240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"思い込んで","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":827240,"endMs":827720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bef8f71c600af24b5d93f66474e5a1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い込む","reading":"おもいこむ","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"omoikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1309230,"sid":2969190131}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"おり","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":827720,"endMs":827960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"いつも","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":828040,"endMs":828360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"お世話になっている","charStart":38,"charEnd":47,"startMs":828360,"endMs":828920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"っている"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"接骨院","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":828920,"endMs":829480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61959d377d0099b292089999745c6402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接骨院","reading":"せっこついん","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"骨","reading":"こつ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"sekkotsuin","partOfSpeech":"n","vid":2426350,"sid":2751630483}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":829480,"endMs":829800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"アシトインソールフォメディカル","charStart":52,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"を","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":829880,"endMs":830040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为过去的惨痛经历，我一直认定鞋垫生意都是骗人的，所以当常去的接骨院给我推荐Ashito Insole for Medical时"},"en":{"status":"available","text":"From past bitter experience, I assumed the insole business was all a scam, and when the osteopathic clinic I always use recommended the Ashito Insole for Medical,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 과거의 쓰라린 경험 때문에 인솔 비즈니스는 전부 사기라고 믿고 있어서, 항상 신세 지고 있는 정골원에서 아시토 인솔 포 메디컬을"},"vi":{"status":"available","text":"Vì trải nghiệm cay đắng trong quá khứ mà tôi cứ nghĩ kinh doanh lót giày toàn là lừa đảo, nên khi được phòng khám xương khớp quen giới thiệu Ashito Insole for Medical tôi chỉ thấy đáng ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Karena pengalaman pahit di masa lalu saya menganggap semua bisnis insole itu penipuan, dan ketika klinik tulang langganan saya memperkenalkan Ashito Insole for Medical,"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"紹介されたときはうさんくささしか感じませんでした。","startMs":831240,"endMs":834280,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"紹介された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":831240,"endMs":831880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"された"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":831880,"endMs":832120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":832120,"endMs":832360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"うさんくささ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":832680,"endMs":833240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be96a6fd61f70ab1f467897fb8afdaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うさんくさい","reading":"うさんくさい","romanization":"usankusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1267540,"sid":1304202406}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"しか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":833240,"endMs":833480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"感じません","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":833480,"endMs":833960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ません"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"でした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":833960,"endMs":834280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只觉得很可疑。"},"en":{"status":"available","text":"I only felt it was suspicious."},"ko":{"status":"available","text":"소개받았을 때는 수상쩍다는 느낌밖에 들지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giới thiệu đôi lót giày chức năng Ashito Insole for Medical của Ayoi mua hồi tháng 9 năm 2026, sau đó tôi đã dùng liên tục khoảng 1 tháng rưỡi, kết luận là không tệ như tôi nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"saya hanya merasa mencurigakan."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"しかもお値段19,800円。","startMs":834760,"endMs":835560,"tokens":[{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":834760,"endMs":835080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":835080,"endMs":835160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"値段","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":835160,"endMs":835480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"19,800","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":835480,"endMs":835560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且价格19800日元。"},"en":{"status":"available","text":"And the price was 19,800 yen."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 가격은 19,800엔."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa giá tới 19.800 yên."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi harganya 19.800 yen."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"しかし","startMs":835560,"endMs":836200,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":835560,"endMs":836200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"However,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만"},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Namun"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"それでも購入したのはこれまで使ったことのないハードタイプのインソールだったことと膝の怪我から1日でも早く復帰したかったことが理由です。","startMs":838040,"endMs":845960,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":838040,"endMs":838440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"購入した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":838440,"endMs":838920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":838920,"endMs":839080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":839080,"endMs":839320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"これまで","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":839480,"endMs":839800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"使った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":839800,"endMs":840120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":840120,"endMs":840360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":840360,"endMs":840440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"ない","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":840440,"endMs":840680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"ハードタイプ","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":840840,"endMs":841000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"インソール","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":841320,"endMs":841720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09b46665aa3bfb95a2d307b905d3970a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インソール","reading":"インソール","romanization":"insooru","partOfSpeech":"n","vid":1022740,"sid":4265588236}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"だった","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":841720,"endMs":841960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":841960,"endMs":842200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":842200,"endMs":842440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"膝","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":842520,"endMs":842760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膝","reading":"ひざ","furigana":[{"surface":"膝","reading":"ひざ"}],"romanization":"hiza","partOfSpeech":"n","vid":1487320,"sid":2779748570}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":842760,"endMs":842920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"怪我","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":842920,"endMs":843160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":843160,"endMs":843400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"1日","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":843400,"endMs":843720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"でも","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":843720,"endMs":843880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"早く","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":843880,"endMs":844200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"復帰したかった","charStart":52,"charEnd":59,"startMs":844200,"endMs":844840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復帰","reading":"ふっき","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"したかった"}],"romanization":"fukki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500720,"sid":3311827116}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"こと","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":844840,"endMs":845080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":845080,"endMs":845320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"理由","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":845320,"endMs":845560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":845560,"endMs":845960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之所以还是买了，是因为这是我从没用过的硬质鞋垫，而且想早一天从膝伤中恢复。"},"en":{"status":"available","text":"I bought it anyway because it was a hard-type insole I'd never used before and I wanted to recover from my knee injury even one day sooner."},"ko":{"status":"available","text":"그럼에도 구입한 것은 지금까지 써본 적 없는 하드 타입 인솔이었던 것과 무릎 부상에서 하루라도 빨리 복귀하고 싶었던 것이 이유입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do tôi vẫn mua là vì đây là loại lót cứng mà tôi chưa từng dùng bao giờ và vì muốn sớm hồi phục khỏi chấn thương đầu gối dù chỉ một ngày."},"id":{"status":"available","text":"alasan saya tetap membelinya adalah karena ini insole tipe keras yang belum pernah saya pakai dan saya ingin segera pulih dari cedera lutut secepat mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"まあ私の場合失敗してもブログやYouTubeのネタにできますし、ところが意外と良かった。","startMs":846040,"endMs":851320,"tokens":[{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846040,"endMs":846200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":846200,"endMs":846440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":846440,"endMs":846520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"場合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":846520,"endMs":846840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"失敗して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":846840,"endMs":847400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":847400,"endMs":847640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"ブログ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":847640,"endMs":847960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partOfSpeech":"n","vid":2037270,"sid":3718354315}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":847960,"endMs":848040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2403","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":848040,"endMs":848120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":848120,"endMs":848840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":848840,"endMs":849000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"できます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":849000,"endMs":849400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":849400,"endMs":849560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"ところ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":850120,"endMs":850440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":850440,"endMs":850520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"意外","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":850520,"endMs":850760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":850760,"endMs":850920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"良かった","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":850920,"endMs":851320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就我而言即使失败也能当作博客或YouTube的素材，而结果却意外地不错。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in my case, even if it fails I can use it as material for my blog or YouTube, but it turned out surprisingly good."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 제 경우에는 실패해도 블로그나 유튜브 소재로 쓸 수 있고, 그런데 의외로 좋았어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, trong trường hợp của tôi thì dù có thất bại cũng có thể lấy làm chủ đề cho blog hay YouTube, thế mà lại bất ngờ tốt."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau saya kalaupun gagal bisa jadi bahan blog atau YouTube, tapi ternyata malah cukup bagus."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"実際に毎日の通勤で使っていますが、やはりハードタイプだと足の三点アーチがしっかり保たれて足の形が矯正されている実感があります。","startMs":851800,"endMs":860520,"tokens":[{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":851800,"endMs":852360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"毎日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":852360,"endMs":852760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":852760,"endMs":852840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"通勤","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":852840,"endMs":853160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":853160,"endMs":853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"使っています","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":853240,"endMs":853880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":853880,"endMs":854120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"やはり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":854280,"endMs":854520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"ハードタイプ","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":854520,"endMs":854600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":854600,"endMs":854680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"足","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":854680,"endMs":855880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":855880,"endMs":855960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"三","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":855960,"endMs":856280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"点","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":856280,"endMs":856440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"アーチ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":856440,"endMs":856680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209d28148098c217e0601c0c31ef4263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アーチ","reading":"アーチ","romanization":"aachi","partOfSpeech":"n","vid":1013530,"sid":3458545397}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":856680,"endMs":856760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":856760,"endMs":857160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"保たれて","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":857160,"endMs":857800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保つ","reading":"たもつ","furigana":[{"surface":"保","reading":"たも"},{"surface":"たれて"}],"romanization":"tamotsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1513250,"sid":1581408125}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"足","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":857960,"endMs":858120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":858120,"endMs":858200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"形","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":858200,"endMs":858520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":858520,"endMs":858680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"矯正されている","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":858680,"endMs":859480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce28c7fd6d67424dd2b68c92083971c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矯正","reading":"きょうせい","furigana":[{"surface":"矯","reading":"きょう"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"kyousei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1237800,"sid":1282368174}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"実感","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":859480,"endMs":859880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":859880,"endMs":859960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"あります","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":859960,"endMs":860520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际每天通勤都在穿，果然硬质类型能很好地保持足部三点足弓，有种足型被矫正的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I actually use them for my daily commute, and with the hard type, I really feel that the three-point arch of my foot is firmly maintained and the shape of my foot is being corrected."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 매일 통근할 때 사용하고 있는데, 역시 하드 타입이라 발의 세 점 아치가 확실히 유지되어 발 모양이 교정되는 느낌이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế tôi dùng nó để đi làm mỗi ngày, nhưng đúng là loại cứng giúp giữ vững vòm ba điểm của bàn chân và tôi cảm nhận rõ bàn chân đang được chỉnh lại hình dáng."},"id":{"status":"available","text":"Saya benar-benar memakainya setiap hari untuk berangkat kerja, dan memang dengan tipe keras, lengkungan tiga titik kaki terjaga dengan baik dan terasa bentuk kaki terkoreksi."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"また丸一日履いた後にランニングシューズに履き替えて走るとアーチをうまく使って着地できている気がします。","startMs":861000,"endMs":867100,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861000,"endMs":861400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"丸一日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":861480,"endMs":862040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2533d1d73dff875fd5ec4f5fe28a7265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸一日","reading":"まるいちにち","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"maruichinichi","partOfSpeech":"n","vid":1922680,"sid":1556013045}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"履いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":862040,"endMs":862280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いた"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"後","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":862280,"endMs":862520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":862520,"endMs":862760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"ランニングシューズ","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":862760,"endMs":863480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2271160,"sid":1371381186}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":863480,"endMs":863560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"履き替えて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":863560,"endMs":863960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79319281f28f1a39a1e03aaffce8524c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履き替える","reading":"はきかえる","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"hakikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1549780,"sid":1307679793}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"走る","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":863960,"endMs":864280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":864280,"endMs":864520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"アーチ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":864680,"endMs":865000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209d28148098c217e0601c0c31ef4263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アーチ","reading":"アーチ","romanization":"aachi","partOfSpeech":"n","vid":1013530,"sid":3458545397}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":865000,"endMs":865160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"うまく","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":865160,"endMs":865400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"使って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":865400,"endMs":865880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"着地できている","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":865880,"endMs":866600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着地","reading":"ちゃくち","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"できている"}],"romanization":"chakuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1622410,"sid":2534123614}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"気がします","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":866600,"endMs":867100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且穿了一整天后换上跑鞋去跑步，感觉能很好地利用足弓着地。"},"en":{"status":"available","text":"Also, when I change into running shoes and run after wearing them all day, I feel like I'm landing using my arch well."},"ko":{"status":"available","text":"또 하루 종일 신고 있다가 러닝슈즈로 갈아 신고 달리면 아치를 잘 사용해서 착지하고 있는 느낌이 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, sau khi mang cả ngày rồi đổi sang giày chạy bộ để chạy, tôi cảm thấy mình tiếp đất sử dụng vòm chân khá tốt."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, setelah memakainya seharian penuh lalu berganti ke sepatu lari untuk berlari, rasanya bisa mendarat dengan memanfaatkan lengkungan kaki dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"まあでも19,800円は高すぎます。","startMs":867700,"endMs":870100,"tokens":[{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867700,"endMs":867860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":867860,"endMs":868020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"19,800","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":868020,"endMs":868100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":868260,"endMs":868340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"高","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":868340,"endMs":869060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":869460,"endMs":870100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛19,800日元还是太贵了。"},"en":{"status":"available","text":"But still, 19,800 yen is too expensive."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 19,800엔은 너무 비싸요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà 19.800 yên thì đắt quá."},"id":{"status":"available","text":"Tapi 19.800 yen itu terlalu mahal."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"これが1万円切っていたらおすすめしたいところですが、2万円も出してもし自分の足に合わなかったら悲劇ですからね。","startMs":870260,"endMs":876420,"tokens":[{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870260,"endMs":870420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":870420,"endMs":870500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"1万円","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":870500,"endMs":870980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"1万円","reading":"いちまんえん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":3902109085}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"切って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":870980,"endMs":871220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"いたら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":871220,"endMs":871540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"おすすめしたい","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":871540,"endMs":872180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":872180,"endMs":872420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ですが","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":872420,"endMs":872900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"万","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":873060,"endMs":873380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"円","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":873380,"endMs":873460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":873460,"endMs":873540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"出して","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":873540,"endMs":873940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"もし","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":873940,"endMs":874180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"自分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":874180,"endMs":874500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":874500,"endMs":874580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"足","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":874580,"endMs":874740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":874740,"endMs":874820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"合わなかったら","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":874820,"endMs":875380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わなかったら"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"悲劇","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":875380,"endMs":875700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba204a051111cd790934a70c2525405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲劇","reading":"ひげき","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"higeki","partOfSpeech":"n","vid":1483280,"sid":125505303}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ですから","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":875700,"endMs":876100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":876100,"endMs":876420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不到1万日元的话倒是想推荐，但花2万日元万一不合脚就太悲剧了。"},"en":{"status":"available","text":"If this were under 10,000 yen I'd want to recommend it, but paying 20,000 yen only to find it doesn't fit your feet would be tragic."},"ko":{"status":"available","text":"이게 1만 엔 이하라면 추천하고 싶지만, 2만 엔이나 내고 만약 자기 발에 맞지 않으면 비극이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nó dưới 10.000 yên thì tôi đã muốn giới thiệu rồi, chứ bỏ ra tới 20.000 yên mà không hợp với chân mình thì đúng là bi kịch."},"id":{"status":"available","text":"Kalau harganya di bawah 10 ribu yen pasti ingin saya rekomendasikan, tapi kalau sudah keluar 20 ribu yen lalu ternyata tidak cocok dengan kaki sendiri, itu tragis."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"2026年9月に購入したアシックスのヨギリスピード履いて岩手盛岡シティマラソンを走ってきました。","startMs":877700,"endMs":882580,"tokens":[{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":877700,"endMs":877940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"9月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":877940,"endMs":878420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":878420,"endMs":878500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"購入した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":878500,"endMs":879540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"アシックス","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":879540,"endMs":880020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8904664b201b8988b5f41fb954fb588","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アシックス","reading":"アシックス","romanization":"ashikkusu","partOfSpeech":"n","vid":2147810895,"sid":1053072721}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":880020,"endMs":880100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"ヨギリスピード","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"履いて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":880100,"endMs":881220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"岩手","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":881300,"endMs":881620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46eba482343765ace2689e2cb43b2a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岩手","reading":"いわて","furigana":[{"surface":"岩","reading":"いわ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"iwate","partOfSpeech":"n","vid":2845118,"sid":3188962105}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"盛岡","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":881620,"endMs":881700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b49da0f75d3a35bc4905a839151b0c2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛岡","reading":"もりおか","furigana":[{"surface":"盛","reading":"もり"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"morioka","partOfSpeech":"n","vid":2845119,"sid":1300110950}},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"シティマラソン","charStart":32,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":881940,"endMs":882020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"走って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":882020,"endMs":882260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"きました","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":882260,"endMs":882580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿着2026年9月购买的亚瑟士Yogiri Speed去跑了岩手盛冈城市马拉松。"},"en":{"status":"available","text":"I ran the Iwate Morioka City Marathon wearing the ASICS Yogiri Speed I bought in September 2026."},"ko":{"status":"available","text":"2026년 9월에 구입한 아식스 요기리스피드를 신고 이와테 모리오카 시티 마라톤을 달려왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã mang đôi Asics Yogiri Speed mua vào tháng 9 năm 2026 để chạy giải Iwate Morioka City Marathon."},"id":{"status":"available","text":"Saya memakai Yogiri Speed dari Asics yang saya beli pada September 2026 untuk lari di Iwate Morioka City Marathon."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ヨギリスピードはフルマラソン4時間切りを目指すランナー向けに開発されたモデルで、私もちょうど膝の怪我から復帰して岩手ではサブフォーを目指す予定でした。","startMs":882580,"endMs":893300,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"punctuation","surface":"ヨギリスピード","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":882580,"endMs":882660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"フルマラソン","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":884340,"endMs":885700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986ca5e15c1a89be6069292be2f69d8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルマラソン","reading":"フルマラソン","romanization":"furumarason","partOfSpeech":"n","vid":1112240,"sid":760410435}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"4時","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":885700,"endMs":886020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"4時","reading":"よじ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3376191467}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"間切り","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":886020,"endMs":886420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63499e677ae65d9ced1ad71a8dd6ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間切り","reading":"まぎり","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"magiri","partOfSpeech":"n","vid":2592520,"sid":514111592}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":886420,"endMs":886500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"目指す","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":886500,"endMs":886820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"ランナー","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":886820,"endMs":887140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe052bba347e46e83a6b3432e4c330b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランナー","reading":"ランナー","romanization":"rannaa","partOfSpeech":"n","vid":1140250,"sid":1666590767}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"向け","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":887140,"endMs":887380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":887380,"endMs":887460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"開発された","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":887460,"endMs":888180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"された"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"モデル","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":888180,"endMs":888420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":888420,"endMs":888660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"私","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":888820,"endMs":889060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":889060,"endMs":889220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":889220,"endMs":889540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"膝","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":889620,"endMs":889860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膝","reading":"ひざ","furigana":[{"surface":"膝","reading":"ひざ"}],"romanization":"hiza","partOfSpeech":"n","vid":1487320,"sid":2779748570}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":889860,"endMs":889940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"怪我","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":889940,"endMs":890260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":890260,"endMs":890420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"復帰して","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":890420,"endMs":891060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復帰","reading":"ふっき","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"fukki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500720,"sid":3311827116}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"岩手","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":891220,"endMs":891460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46eba482343765ace2689e2cb43b2a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岩手","reading":"いわて","furigana":[{"surface":"岩","reading":"いわ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"iwate","partOfSpeech":"n","vid":2845118,"sid":3188962105}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":891460,"endMs":891540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":891540,"endMs":891700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"サブフォー","charStart":60,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"を","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":891700,"endMs":891780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"目指す","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":892340,"endMs":892660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"予定","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":892660,"endMs":892980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"でした","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":892980,"endMs":893300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Yogiri Speed是为目标全马破4的跑者开发的款式，我正好膝伤复出，在岩手也是打算冲击破4。"},"en":{"status":"available","text":"The Yogiri Speed was developed for runners aiming to break 4 hours in the full marathon, and I was just coming back from a knee injury and was planning to aim for sub-4 in Iwate."},"ko":{"status":"available","text":"요기리스피드는 풀마라톤 4시간 이내 완주를 목표로 하는 러너를 위해 개발된 모델로, 저도 마침 무릎 부상에서 복귀해 이와테에서는 서브포를 목표로 할 예정이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Yogiri Speed là mẫu được phát triển cho các runner hướng tới mục tiêu hoàn thành full marathon dưới 4 giờ, và tôi cũng vừa hồi phục chấn thương đầu gối nên dự định nhắm tới sub-4 ở Iwate."},"id":{"status":"available","text":"Yogiri Speed adalah model yang dikembangkan untuk pelari yang menargetkan finis maraton penuh di bawah 4 jam, dan saya juga baru pulih dari cedera lutut dan berencana menargetkan sub-4 di Iwate."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"結果うまくはまりまして想定よりも10分も早く3時間45分台でフィニッシュ。","startMs":893860,"endMs":898900,"tokens":[{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"結果","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893860,"endMs":894420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"うまく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":894420,"endMs":894740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"はまりまして","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":894740,"endMs":895380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はまる","reading":"はまる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2518868742}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"想定","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":895460,"endMs":895780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想定","reading":"そうてい","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"soutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399630,"sid":3566137478}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"よりも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":895780,"endMs":896020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"10分","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":896020,"endMs":896420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":896420,"endMs":896500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"早く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":896500,"endMs":896980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"3時","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":897060,"endMs":897380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"間","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":897380,"endMs":897540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"分","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":897540,"endMs":897780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"台","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":897780,"endMs":898260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":898260,"endMs":898420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"フィニッシュ","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":898420,"endMs":898900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9e58d0199a328eeaac17534b87063e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィニッシュ","reading":"フィニッシュ","romanization":"fyinisshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1109210,"sid":3231540733}},{"tokenId":"t-2555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果非常合适，比预想还快了10分钟，以3小时45分多完赛。"},"en":{"status":"available","text":"It worked out well for me, and I finished in the 3:45 range, 10 minutes faster than expected."},"ko":{"status":"available","text":"결과 잘 맞아서 예상보다 10분이나 빠른 3시간 45분대로 피니시."},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả là hợp một cách hoàn hảo, tôi về đích trong khoảng 3 giờ 45 phút, nhanh hơn dự tính tới 10 phút."},"id":{"status":"available","text":"Hasilnya sangat cocok, saya finis di kisaran 3 jam 45 menit, 10 menit lebih cepat dari perkiraan."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"とにかく安定感が素晴らしいのとエネルギーリターンも高くて最後まで気持ちよく走り切ることができました。","startMs":899380,"endMs":905300,"tokens":[{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":899380,"endMs":899780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"安定感","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":899780,"endMs":900260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":900260,"endMs":900340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":900340,"endMs":900820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":900820,"endMs":900980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":900980,"endMs":901220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"エネルギーリターン","charStart":15,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":901300,"endMs":901380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"高くて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":902260,"endMs":902740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":902820,"endMs":903380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"気持ちよく","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":903380,"endMs":904020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"走り","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":904020,"endMs":904340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"切る","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":904340,"endMs":904500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"ことができました","charStart":41,"charEnd":49,"startMs":904500,"endMs":905300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之稳定性非常出色，能量回馈也很高，能一直舒服地跑到最后。"},"en":{"status":"available","text":"Above all, the stability is wonderful and the energy return is high, so I was able to run comfortably all the way to the end."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 안정감이 훌륭한 데다 에너지 리턴도 높아서 마지막까지 기분 좋게 완주할 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì độ ổn định cũng tuyệt vời và khả năng hoàn trả năng lượng cũng cao nên tôi đã có thể chạy thoải mái đến cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya stabilitasnya luar biasa dan energy return-nya juga tinggi, sehingga bisa berlari sampai akhir dengan nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"4時間切りのヨギリという名前が購入を限定してしまいそうですが、サブフォーの一歩先の走りにも使えるポテンシャルの高さを感じました。","startMs":906020,"endMs":913780,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"4時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906020,"endMs":906260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"4時","reading":"よじ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3376191467}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"間切り","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":906260,"endMs":906580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63499e677ae65d9ced1ad71a8dd6ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間切り","reading":"まぎり","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"magiri","partOfSpeech":"n","vid":2592520,"sid":514111592}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":906580,"endMs":906740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"ヨギリ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":906740,"endMs":907300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53090e2439ba69d4cdac9585788427ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨギリ","reading":"ヨギリ","romanization":"yogiri","partOfSpeech":"n","vid":1537130,"sid":667042986}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":907380,"endMs":907540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"名前","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":907540,"endMs":907860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":907860,"endMs":908100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"購入","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":908180,"endMs":908500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":908580,"endMs":908660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"限定して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":908660,"endMs":909140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"しまいそう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":909140,"endMs":909620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"ですが","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":909620,"endMs":910020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"、サブフォー","charStart":30,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":910100,"endMs":910180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"一歩","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":910660,"endMs":910900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歩","reading":"いっぽ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"ippo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166460,"sid":1934041709}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"先","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":910900,"endMs":911140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":911140,"endMs":911220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"走り","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":911220,"endMs":911540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り","reading":"はしり","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiri","partOfSpeech":"n","vid":1402420,"sid":1878476139}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"にも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":911540,"endMs":911780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"使える","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":911780,"endMs":912260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"ポテンシャル","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":912260,"endMs":912740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68b3d14cb1c0c67dce7775fb6106a07e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテンシャル","reading":"ポテンシャル","romanization":"potensharu","partOfSpeech":"n","vid":1125440,"sid":583218107}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":912740,"endMs":912820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"高さ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":912820,"endMs":913140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":913140,"endMs":913220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"感じました","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":913220,"endMs":913780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然Yogiri破4这个名字好像限定了购买人群，但我感觉它也有能支撑破4更进一步的潜力。"},"en":{"status":"available","text":"The name Yogiri for breaking 4 hours might seem to limit who should buy it, but I felt it has high enough potential to be used for running one step beyond sub-4."},"ko":{"status":"available","text":"4시간 이내 완주의 요기리라는 이름이 구매를 한정하게 할 것 같지만, 서브포의 한 걸음 앞선 주행에도 사용할 수 있는 높은 잠재력을 느꼈습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tên Yogiri cho mốc dưới 4 giờ có vẻ như giới hạn đối tượng mua, nhưng tôi cảm nhận được tiềm năng cao có thể dùng cho bước tiến xa hơn cả sub-4."},"id":{"status":"available","text":"Namanya Yogiri untuk di bawah 4 jam sepertinya membatasi pembelinya, tapi saya merasakan potensinya yang tinggi sehingga bisa dipakai untuk lari selangkah lebih maju dari sub-4."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"以上です。","startMs":914420,"endMs":915380,"tokens":[{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914420,"endMs":914900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":914900,"endMs":915380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上就是全部内容。"},"en":{"status":"available","text":"That's all."},"ko":{"status":"available","text":"이상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là hết."},"id":{"status":"available","text":"Sekian."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"それではまた次の動画でお会いしましょう。","startMs":915460,"endMs":917140,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":915460,"endMs":915780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":915780,"endMs":915940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":915940,"endMs":916180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":916180,"endMs":916260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":916260,"endMs":916500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":916500,"endMs":916580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":916580,"endMs":916660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"会い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":916660,"endMs":916740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":916740,"endMs":917140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"See you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại các bạn ở video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"バイバイ。","startMs":917300,"endMs":917540,"tokens":[{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":917300,"endMs":917540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-2611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"ko":["그램"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085":{"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","language":"ja","headword":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口袋"],"en":["pocket"],"ko":["주머니"],"vi":["túi; túi áo; túi quần"],"id":["saku"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_01180fadd21bb3bbea0787851d4d291d":{"lexemeId":"lex_01180fadd21bb3bbea0787851d4d291d","language":"ja","headword":"ラグ","reading":"ラグ","romanization":"ragu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地毯","延迟（尤指网络游戏中的）"],"en":["rug","lag (esp. in online gaming)"],"ko":["러그","렉 (특히 온라인 게임에서)"],"vi":["tấm thảm","độ trễ (đặc biệt trong game trực tuyến)"],"id":["karpet","lag (khususnya dalam gim daring)"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25":{"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","language":"ja","headword":"比較","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较"],"en":["comparison"],"ko":["비교"],"vi":["sự so sánh"],"id":["perbandingan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_0282306933ee21779dbc63451494159a":{"lexemeId":"lex_0282306933ee21779dbc63451494159a","language":"ja","headword":"足首","reading":"あしくび","romanization":"ashikubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚踝"],"en":["ankle"],"ko":["발목"],"vi":["mắt cá chân"],"id":["pergelangan kaki"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6":{"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","language":"ja","headword":"吸収","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸收；吸入；吸引"],"en":["absorption; suction; attraction"],"ko":["흡수; 흡입; 끌림"],"vi":["sự hấp thụ; sự hút; sức hút"],"id":["penyerapan; hisapan; daya tarik"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04022613592102ba836a5355247facc5":{"lexemeId":"lex_04022613592102ba836a5355247facc5","language":"ja","headword":"小型","reading":"こがた","romanization":"kogata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；小型的；微型的"],"en":["small; small-sized; small-scale; miniature"],"ko":["작은; 소형의; 소규모의; 미니어처"],"vi":["nhỏ; cỡ nhỏ; quy mô nhỏ; thu nhỏ"],"id":["kecil; berukuran kecil; berskala kecil; miniatur"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매월 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày đầu tiên của tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; selama seharian","hari pertama bulan ini"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"],"ko":["온도"],"vi":["nhiệt độ"],"id":["suhu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_043aa84ddaa80684ddf2c84de95f5c15":{"lexemeId":"lex_043aa84ddaa80684ddf2c84de95f5c15","language":"ja","headword":"札","reading":"さつ","romanization":"satsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸币；钞票；票子"],"en":["banknote; bill; note; paper money"],"ko":["지폐; 어음; 종이돈"],"vi":["tiền giấy; bạc giấy; tiền giấy"],"id":["uang kertas; tagihan; nota; uang kertas"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f":{"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","language":"ja","headword":"冬","reading":"ふゆ","romanization":"fuyu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬天"],"en":["winter"],"ko":["겨울"],"vi":["mùa đông"],"id":["musim dingin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_060075719eea9bb35d02e0452b190135":{"lexemeId":"lex_060075719eea9bb35d02e0452b190135","language":"ja","headword":"トレールランニング","reading":"トレールランニング","romanization":"toreeruranningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越野跑"],"en":["trail running"],"ko":["트레일 러닝"],"vi":["chạy trail; chạy địa hình"],"id":["lari lintas alam"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77":{"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","language":"ja","headword":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑步","背心"],"en":["running","tank top"],"ko":["러닝","탱크톱"],"vi":["chạy bộ; đang chạy","áo ba lỗ"],"id":["lari","kaus tanpa lengan"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07bc732b843364a316d03b9520245246":{"lexemeId":"lex_07bc732b843364a316d03b9520245246","language":"ja","headword":"ケア","reading":"ケア","romanization":"kea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护理","啄羊鹦鹉（Nestor notabilis）"],"en":["care","kea (Nestor notabilis)"],"ko":["돌봄","케아 (네스토르 노타빌리스)"],"vi":["sự chăm sóc","vẹt kea (Nestor notabilis)"],"id":["perawatan","kea (Nestor notabilis)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"],"ko":["실패; 실수; 착오"],"vi":["thất bại; lỗi lầm; sai sót nghiêm trọng"],"id":["kegagalan; kesalahan; kekeliruan besar"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0835a5681af234ebf7f06be948f89e5d":{"lexemeId":"lex_0835a5681af234ebf7f06be948f89e5d","language":"ja","headword":"お札","reading":"おふだ","romanization":"ofuda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神社发放的家庭护符，挂在家中以保平安"],"en":["type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection"],"ko":["신사에서 받아 집에 걸어두는 가내 부적의 일종; 신궁대마"],"vi":["loại bùa hộ mệnh gia đình, do đền Thần đạo phát hành, treo trong nhà để bảo vệ"],"id":["jenis jimat atau talisman rumah tangga, dikeluarkan oleh kuil Shinto, digantung di rumah untuk perlindungan"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_08448ff897eebbd865bce9e3718c72a9":{"lexemeId":"lex_08448ff897eebbd865bce9e3718c72a9","language":"ja","headword":"ちょうど良い","reading":"ちょうどよい","romanization":"choudoyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好合适（时间、尺寸、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞다 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích thước, độ dài, v.v.)"],"id":["tepat (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_084a13a3a7830d1612036da66fafdb3d":{"lexemeId":"lex_084a13a3a7830d1612036da66fafdb3d","language":"ja","headword":"しなやか","reading":"しなやか","romanization":"shinayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔韧；灵活；有弹性","优雅；优美；雅致"],"en":["supple; flexible; elastic","graceful; elegant; refined"],"ko":["유연한; 탄력 있는","우아한; 세련된"],"vi":["mềm dẻo; linh hoạt; đàn hồi","duyên dáng; thanh lịch; tinh tế"],"id":["lentur; fleksibel; elastis","anggun; elegan; halus"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0":{"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","language":"ja","headword":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习"],"en":["review"],"ko":["리뷰"],"vi":["đánh giá lại; ôn tập; xem xét"],"id":["ulasan"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_088e19b6a82c9661503e3791b0c07d3a":{"lexemeId":"lex_088e19b6a82c9661503e3791b0c07d3a","language":"ja","headword":"ジッパー","reading":"ジッパー","romanization":"jippaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉链；滑动扣件；拉锁（商标名）"],"en":["zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)"],"ko":["지퍼; 슬라이드 패스너; 지퍼 (상표명)"],"vi":["khóa kéo; khóa trượt; Zipper (tên thương mại)"],"id":["ritsleting; ritsleting geser; Ritsleting (nama dagang)"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_0897edf7c16d51cefb64928f495eacc8":{"lexemeId":"lex_0897edf7c16d51cefb64928f495eacc8","language":"ja","headword":"ソール","reading":"ソール","romanization":"sooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵魂","灵魂乐"],"en":["soul","soul music"],"ko":["영혼","소울 음악"],"vi":["linh hồn","nhạc soul"],"id":["jiwa","musik soul"]}}],"rank":53200,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e3a853fae08985b06f7c1bf94cdb7e":{"lexemeId":"lex_08e3a853fae08985b06f7c1bf94cdb7e","language":"ja","headword":"名刺入れ","reading":"めいしいれ","romanization":"meishiire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名片夹"],"en":["(business) card case"],"ko":["(명함) 카드 케이스"],"vi":["hộp đựng danh thiếp"],"id":["tempat kartu (bisnis)"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09b46665aa3bfb95a2d307b905d3970a":{"lexemeId":"lex_09b46665aa3bfb95a2d307b905d3970a","language":"ja","headword":"インソール","reading":"インソール","romanization":"insooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋垫；内底"],"en":["insole"],"ko":["깔창"],"vi":["miếng lót giày"],"id":["sol dalam"]}}],"rank":166500,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9":{"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","language":"ja","headword":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink"],"ko":["음료"],"vi":["đồ uống"],"id":["minuman"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0b4ab5fb5fc31d928e2d9d3ee7f129e7":{"lexemeId":"lex_0b4ab5fb5fc31d928e2d9d3ee7f129e7","language":"ja","headword":"ナイキ","reading":"ナイキ","romanization":"naiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私规；章程；内部规则；传统"],"en":["private regulations; bylaws; internal rules; tradition"],"ko":["사내 규정; 내규; 내부 규칙; 전통"],"vi":["quy định nội bộ; nội quy; truyền thống"],"id":["peraturan pribadi; anggaran dasar; aturan internal; tradisi"]}}],"rank":97300,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；（电视）观众"],"en":["viewer; (television) audience"],"ko":["시청자; (텔레비전) 관객"],"vi":["người xem; khán giả (truyền hình)"],"id":["penonton; pemirsa (televisi)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862":{"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","language":"ja","headword":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一下子；一口气；猛地；一饮而尽","相当；非常；很多","坚决地；费力地；紧紧地；用力","完全（如：不知所措）","深深地（如：深受感动）"],"en":["suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp","considerably; very much; a lot","firmly; with an effort; tightly; exerting pressure","completely (e.g. at a loss)","deeply (e.g. moved)"],"ko":["갑자기; 한 번에; 단숨에; 홱; 꿀꺽","상당히; 매우; 많이","단단히; 힘을 주어; 꽉; 압력을 가하며","완전히 (예: 어찌할 바를 모름)","깊이 (예: 감동받음)"],"vi":["đột ngột; ngay lập tức; một hơi; giật mạnh; nuốt ực","đáng kể; rất nhiều; rất","chắc chắn; gắng sức; chặt chẽ; tạo áp lực","hoàn toàn (ví dụ: hoàn toàn bối rối)","sâu sắc (ví dụ: vô cùng cảm động)"],"id":["tiba-tiba; sekaligus; dalam sekali jalan; dengan sentakan; dengan sekali teguk","cukup; sangat; banyak","dengan kuat; dengan usaha; dengan erat; menekan","sepenuhnya (mis. kebingungan total)","sangat (mis. terharu)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c75d1c569720e2093bad2ffdf9aeb8c":{"lexemeId":"lex_0c75d1c569720e2093bad2ffdf9aeb8c","language":"ja","headword":"遠征","reading":"えんせい","romanization":"ensei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远征；（军事）战役","巡演（运动队、演员等）；访问"],"en":["expedition; (military) campaign","tour (by a sports team, performer, etc.); visit"],"ko":["원정; (군사) 작전","투어 (스포츠 팀, 공연자 등의); 방문"],"vi":["cuộc viễn chinh; chiến dịch (quân sự)","chuyến lưu diễn (của đội thể thao, nghệ sĩ, v.v.); chuyến thăm"],"id":["ekspedisi; kampanye (militer)","tur (oleh tim olahraga, penampil, dll.); kunjungan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead":{"lexemeId":"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead","language":"ja","headword":"入り込む","reading":"はいりこむ","romanization":"hairikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；走进；踏入；进（屋）","变得复杂"],"en":["to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house)","to become complicated"],"ko":["들어가다; 들어오다; 침투하다; 안으로 들어가다; (집에) 들어서다","복잡해지다"],"vi":["đi vào; bước vào; thâm nhập; vào trong; bước vào (một ngôi nhà)","trở nên phức tạp"],"id":["masuk ke; datang ke dalam; menembus; masuk; melangkah masuk (ke rumah)","menjadi rumit"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0edaa87258f40c865f70c308737750ff":{"lexemeId":"lex_0edaa87258f40c865f70c308737750ff","language":"ja","headword":"防塵","reading":"ぼうじん","romanization":"boujin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防尘保护","防尘的；密封防尘的"],"en":["protection against dust","dust-proof; dust-tight"],"ko":["방진","방진형; 먼지 방지"],"vi":["khả năng chống bụi","chống bụi; kín bụi"],"id":["perlindungan terhadap debu","tahan debu; kedap debu"]}}],"rank":84800,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f45db8d9d55fb27d31771db3a3d2506":{"lexemeId":"lex_0f45db8d9d55fb27d31771db3a3d2506","language":"ja","headword":"特許技術","reading":"とっきょぎじゅつ","romanization":"tokkyogijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专利技术"],"en":["patented technology"],"ko":["특허 기술"],"vi":["công nghệ đã được cấp bằng sáng chế"],"id":["teknologi yang dipatenkan"]}}],"rank":150000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_100bc650f691293890ee76f4a41554e8":{"lexemeId":"lex_100bc650f691293890ee76f4a41554e8","language":"ja","headword":"一足","reading":"ひとあし","romanization":"hitoashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一步","短距离；短时间"],"en":["a step","short distance; short time"],"ko":["한 걸음","짧은 거리; 짧은 시간"],"vi":["một bước","khoảng cách ngắn; thời gian ngắn"],"id":["sebuah langkah","jarak dekat; waktu singkat"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09":{"lexemeId":"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09","language":"ja","headword":"製品","reading":"せいひん","romanization":"seihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制成品；成品；产品"],"en":["manufactured goods; finished goods; product"],"ko":["제조품; 완제품; 제품"],"vi":["hàng hóa thành phẩm; sản phẩm"],"id":["barang manufaktur; barang jadi; produk"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1188f98530fbde68bb35247ca3d06166":{"lexemeId":"lex_1188f98530fbde68bb35247ca3d06166","language":"ja","headword":"ビシッと","reading":"ビシッと","romanization":"bishitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地一声；（断得）干脆","（拒绝）严厉地；断然地","漂亮地（如穿着打扮得体）"],"en":["with a snap; (break) cleanly","(reject) sternly; flatly","smartly (e.g. of dressing up well)"],"ko":["뚝 (부러지다); 깨끗이","단호히 (거절하다); 매정하게","멋지게 (예: 잘 차려입는 것)"],"vi":["với tiếng rắc; (gãy) gọn gàng","(từ chối) thẳng thừng; dứt khoát","bảnh bao (ví dụ: ăn mặc đẹp)"],"id":["dengan bunyi patah; (patah) dengan bersih","(menolak) dengan tegas; mentah-mentah","dengan rapi (mis. berdandan dengan bagus)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_125d5a1632ad0e7bd0e3bd4566bbc4cf":{"lexemeId":"lex_125d5a1632ad0e7bd0e3bd4566bbc4cf","language":"ja","headword":"バウンド","reading":"バウンド","romanization":"baundo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹跳；跳跃"],"en":["bounce; bound"],"ko":["튐; 바운드"],"vi":["nảy; bật lên"],"id":["pantulan; lompatan"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_12604dea044c77e8ce71454c19763d43":{"lexemeId":"lex_12604dea044c77e8ce71454c19763d43","language":"ja","headword":"芝生","reading":"しばふ","romanization":"shibafu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草坪；草地"],"en":["lawn; grass"],"ko":["잔디밭; 풀"],"vi":["bãi cỏ; cỏ"],"id":["halaman rumput; rumput"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"],"ko":["열","열; 체온","열정; 열의; 열광; 마니아; 열풍; 분노"],"vi":["hơi nóng","sốt; nhiệt độ","nhiệt huyết; đam mê; sự hăng hái; cơn cuồng; mốt; sự thịnh hành"],"id":["panas","demam; suhu","semangat; gairah; antusiasme; mania; kegilaan; kemarahan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13813cfb5671f6e85b2ab14b322498c7":{"lexemeId":"lex_13813cfb5671f6e85b2ab14b322498c7","language":"ja","headword":"恒例","reading":"こうれい","romanization":"kourei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惯例；习俗"],"en":["established practice; custom"],"ko":["확립된 관행; 관습"],"vi":["tập quán đã có; phong tục"],"id":["praktik yang mapan; adat"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554":{"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","language":"ja","headword":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持"],"en":["support"],"ko":["지지"],"vi":["hỗ trợ"],"id":["dukungan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; không ngờ tới"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3":{"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","language":"ja","headword":"１万円","reading":"いちまんえん","romanization":"ichiman'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万日元"],"en":["10,000 yen"],"ko":["만 엔"],"vi":["10.000 yên"],"id":["10.000 yen"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_14fd37cab4eb16e00b0f0c7c3d8da36f":{"lexemeId":"lex_14fd37cab4eb16e00b0f0c7c3d8da36f","language":"ja","headword":"ストレッチ","reading":"ストレッチ","romanization":"sutoretchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展"],"en":["stretch"],"ko":["스트레칭"],"vi":["giãn cơ"],"id":["peregangan"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15949c6b3bcce5fce5189736b9461d39":{"lexemeId":"lex_15949c6b3bcce5fce5189736b9461d39","language":"ja","headword":"機能性","reading":"きのうせい","romanization":"kinousei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能性"],"en":["functionality"],"ko":["기능성"],"vi":["chức năng"],"id":["fungsionalitas"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_15b2ac1056475fd307ddf47e978623ec":{"lexemeId":"lex_15b2ac1056475fd307ddf47e978623ec","language":"ja","headword":"金具","reading":"かなぐ","romanization":"kanagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金属配件；五金件"],"en":["metal fittings; metal fixtures"],"ko":["금속 부속품; 금속 고정구"],"vi":["phụ kiện kim loại; đồ gá kim loại"],"id":["fitting logam; perlengkapan logam"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_15e252201a7fac217ee781b7ba82d6ac":{"lexemeId":"lex_15e252201a7fac217ee781b7ba82d6ac","language":"ja","headword":"ロードラン","reading":"ロードラン","romanization":"roodoran","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洛德兰"],"en":["Lodhran"],"ko":["로드란"],"vi":["Lodhran"],"id":["Lodhran"]}}],"rank":297300,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 가득 찬; 완전한","돈; 뭉칫돈; 쌈짓돈","성벽 안의 울타리","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khoảng sân bên trong tường thành","con ba ba","hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dsb.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dsb."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（如决定）；达到（某个阶段）；实现","通向（某地）；到达","在……的极端情况下","到来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"],"ko":["도달하다 (예: 결정에); 이르다 (단계에); 달성하다","~장소로 이어지다; 도달하다","극단적인 경우에는","오다; 도착하다; ~결과가 되다"],"vi":["đi đến (ví dụ quyết định); đạt tới (giai đoạn); đạt được","dẫn đến (một nơi); đi tới","trong trường hợp cực đoan của","đến; tới nơi; dẫn đến"],"id":["tiba pada (mis. keputusan); mencapai (tahap); meraih","menuju ke (suatu tempat); sampai ke","dalam kasus ekstrem dari","datang; tiba; berakibat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_172bb367479848c7faebf4d3ad295af5":{"lexemeId":"lex_172bb367479848c7faebf4d3ad295af5","language":"ja","headword":"弁当箱","reading":"べんとうばこ","romanization":"bentoubako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭盒；便当盒"],"en":["lunch box"],"ko":["도시락"],"vi":["hộp cơm trưa"],"id":["kotak makan siang"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_173e7ebb4085602038a62939e5ecf9b5":{"lexemeId":"lex_173e7ebb4085602038a62939e5ecf9b5","language":"ja","headword":"裏地","reading":"うらじ","romanization":"uraji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬里；内衬","不与公道或私道相接的土地"],"en":["lining","land that does not adjoin to public or private roads"],"ko":["안감","도로에 접하지 않은 토지"],"vi":["lớp lót","đất không giáp đường công cộng hay tư nhân"],"id":["lapisan dalam","tanah yang tidak berbatasan dengan jalan umum atau pribadi"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_184ffed9c25c373b605685cb5b12fc7f":{"lexemeId":"lex_184ffed9c25c373b605685cb5b12fc7f","language":"ja","headword":"デメリット","reading":"デメリット","romanization":"demeritto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺点；弊端；短处；坏处；不足"],"en":["disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus"],"ko":["단점; 결점; 흠; 나쁜 점; 마이너스"],"vi":["bất lợi; nhược điểm; điểm xấu; điểm trừ"],"id":["kerugian; kekurangan; kelemahan; sisi buruk; minus"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；起源；来源"],"en":["cause; origin; source"],"ko":["원인; 기원; 출처"],"vi":["nguyên nhân; nguồn gốc; cội nguồn"],"id":["penyebab; asal; sumber"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_194a3b7404d110f804fcbc1839cfcaa4":{"lexemeId":"lex_194a3b7404d110f804fcbc1839cfcaa4","language":"ja","headword":"通気性","reading":"つうきせい","romanization":"tsuukisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透气性"],"en":["air-permeability; breathability"],"ko":["통기성; 숨쉬기"],"vi":["độ thoáng khí; khả năng thoáng khí"],"id":["daya tembus udara; kemampuan bernapas"]}}],"rank":53200,"provider":"JPDB"},"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee":{"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","language":"ja","headword":"独立","reading":"どくりつ","romanization":"dokuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自力更生；自食其力；自立","独立（如国家的独立）；自由","分离；隔离"],"en":["independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own","independence (e.g. of a nation); freedom","separation; isolation"],"ko":["자립; 자립심; 스스로 부양함; 혼자서 해냄","독립 (예: 국가의); 자유","분리; 고립"],"vi":["sự độc lập; sự tự lực; tự nuôi sống bản thân; tự lập","nền độc lập (ví dụ: của một quốc gia); tự do","sự tách ra; sự cô lập"],"id":["kemandirian; swasembada; menopang diri sendiri; berdiri sendiri","kemerdekaan (mis. suatu bangsa); kebebasan","pemisahan; isolasi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc":{"lexemeId":"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc","language":"ja","headword":"キープ","reading":"キープ","romanization":"kiipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保留；存放（给某人）；持球（体育中）；保发（网球）","奇普（结绳记事）"],"en":["to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); to hold one's service (tennis)","quipu; quippu"],"ko":["보관하다; (누군가를 위해) 남겨두다; (스포츠에서 공을) 유지하다; (테니스에서) 서브 게임을 지키다","키푸; 매듭 문자"],"vi":["giữ; để dành (cho ai đó); giữ quyền sở hữu (thường là bóng trong thể thao); giữ game giao bóng (quần vợt)","quipu; quippu"],"id":["menyimpan; menyisihkan (untuk seseorang); mempertahankan penguasaan (biasanya bola dalam olahraga); mempertahankan servis (tenis)","quipu; quippu"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_1ac4002872ccd8d8f85da63951fca7c4":{"lexemeId":"lex_1ac4002872ccd8d8f85da63951fca7c4","language":"ja","headword":"ギア","reading":"ギア","romanization":"gia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["gear"],"ko":["기어"],"vi":["bánh răng; số (xe)"],"id":["gigi; persneling; roda gigi"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1afd042b9fa0dc06712efffa240b8bde":{"lexemeId":"lex_1afd042b9fa0dc06712efffa240b8bde","language":"ja","headword":"吊り上げる","reading":"つりあげる","romanization":"tsuriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；挂起；悬挂","（人为、故意地）抬高价格"],"en":["to raise; to lift; to hang up; to suspend","to raise prices (artificially, deliberately)"],"ko":["올리다; 들어 올리다; 걸다; 매달다","가격을 올리다 (인위적으로, 의도적으로)"],"vi":["nâng lên; nhấc lên; treo lên","tăng giá (một cách giả tạo, cố ý)"],"id":["mengangkat; menaikkan; menggantung; menangguhkan","menaikkan harga (secara buatan, sengaja)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게; 이와 같이"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c1de440c203ad4fc6804192bbe216f1":{"lexemeId":"lex_1c1de440c203ad4fc6804192bbe216f1","language":"ja","headword":"ジャケット","reading":"ジャケット","romanization":"jaketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹克；外套","书封套；护封","CD封套；唱片封套"],"en":["jacket","book jacket; dust cover","CD jacket; record jacket"],"ko":["재킷","책 재킷; 더스트 커버","CD 재킷; 레코드 재킷"],"vi":["áo khoác","bìa áo sách; bìa bọc sách","bìa đĩa CD; bìa đĩa nhạc"],"id":["jaket","sampul buku; jaket debu","sampul CD; sampul piringan hitam"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_1c61fe5ee33d42614b5f4268ca5a4c0c":{"lexemeId":"lex_1c61fe5ee33d42614b5f4268ca5a4c0c","language":"ja","headword":"締まる","reading":"しまる","romanization":"shimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关着；关闭；被关闭","结实（指身体、脸等）；紧致","锁着","收紧；被拧紧","清醒过来；紧张起来"],"en":["to be shut; to close; to be closed","to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit","to be locked","to tighten; to be tightened","to become sober; to become tense"],"ko":["닫히다; 닫다; 닫혀 있다","(몸, 얼굴 등이) 탄탄하다; 잘 다져지다","잠기다","조이다; 조여지다","정신이 들다; 긴장되다"],"vi":["bị đóng; đóng lại; được đóng","chắc khỏe (cơ thể, khuôn mặt, v.v.); săn chắc","bị khóa","siết chặt; bị siết chặt","tỉnh táo lại; trở nên căng thẳng"],"id":["tertutup; menutup; ditutup","tegas (tentang tubuh, wajah, dll.); kekar","terkunci","mengencangkan; dikencangkan","menjadi sadar; menjadi tegang"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"],"ko":["계절; 시기"],"vi":["mùa; thời điểm trong năm"],"id":["musim; waktu dalam setahun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c9e888d6ced68433151b70b196adcf3":{"lexemeId":"lex_1c9e888d6ced68433151b70b196adcf3","language":"ja","headword":"日差し","reading":"ひざし","romanization":"hizashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阳光；日光"],"en":["sunlight; rays of the Sun"],"ko":["햇빛; 태양 광선"],"vi":["ánh nắng mặt trời; tia nắng mặt trời"],"id":["sinar matahari; cahaya Matahari"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55":{"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","language":"ja","headword":"毎月","reading":"まいつき","romanization":"maitsuki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；每个月；按月"],"en":["every month; each month; monthly"],"ko":["매월; 매달; 월간"],"vi":["hằng tháng; mỗi tháng; hàng tháng"],"id":["setiap bulan; tiap bulan; bulanan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3427db15d90c5c024c9bad02fa80aa":{"lexemeId":"lex_1f3427db15d90c5c024c9bad02fa80aa","language":"ja","headword":"斜め","reading":"ななめ","romanization":"naname","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾斜的；歪斜的；斜向的；对角的","扭曲的（心情）；歪斜的（如世界观）；不好的（心情）；不对劲；出岔子"],"en":["slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique","distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry"],"ko":["기울어진; 기운; 경사진; 대각선의; 비스듬한","뒤틀린 (기분); 비뚤어진 (예: 세상관); 나쁜 (기분); 잘못된; 빗나간"],"vi":["nghiêng; bị nghiêng; dốc; chéo; xiên","méo mó (cảm giác); lệch lạc (ví dụ: cách nhìn thế giới); tệ (tâm trạng); sai; lệch"],"id":["miring; condong; miring; diagonal; miring","terdistorsi (perasaan); miring (mis. pandangan tentang dunia); buruk (suasana hati); keliru; menyimpang"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1f8b4f30db3fdeb2f97143889541709b":{"lexemeId":"lex_1f8b4f30db3fdeb2f97143889541709b","language":"ja","headword":"トレラン","reading":"トレラン","romanization":"toreran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越野跑"],"en":["trail running"],"ko":["트레일 러닝"],"vi":["chạy trail; chạy địa hình"],"id":["lari lintas alam"]}}],"rank":263800,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_202376e693f28846177c1aa6ad3be116":{"lexemeId":"lex_202376e693f28846177c1aa6ad3be116","language":"ja","headword":"重宝","reading":"ちょうほう","romanization":"chouhou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；有用的","觉得好用；派上用场；经常使用","（无价）珍宝"],"en":["convenient; useful; handy; helpful","finding useful; coming in handy; using often","(priceless) treasure"],"ko":["편리한; 유용한; 간편한; 도움이 되는","유용하다고 느끼는; 요긴하게 쓰이는; 자주 사용하는","(값으로 매길 수 없는) 보물"],"vi":["tiện lợi; hữu ích; tiện tay; hữu dụng","thấy hữu ích; thấy tiện lợi; dùng thường xuyên","báu vật (vô giá)"],"id":["nyaman; berguna; praktis; membantu","merasa berguna; berguna; sering digunakan","harta (tak ternilai)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_205aeee01b7d5b644a6f97f7b6448144":{"lexemeId":"lex_205aeee01b7d5b644a6f97f7b6448144","language":"ja","headword":"二足","reading":"にそく","romanization":"nisoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两条腿；两只脚","两对"],"en":["two legs; two feet","two pairs"],"ko":["두 다리; 두 발","두 쌍"],"vi":["hai chân; hai cẳng","hai cặp"],"id":["dua kaki; dua telapak kaki","dua pasang"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_207698b13f49a59a05a21ffe28a8a749":{"lexemeId":"lex_207698b13f49a59a05a21ffe28a8a749","language":"ja","headword":"足裏","reading":"あしうら","romanization":"ashiura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚底；足底"],"en":["sole of the foot"],"ko":["발바닥"],"vi":["lòng bàn chân"],"id":["telapak kaki"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_209d28148098c217e0601c0c31ef4263":{"lexemeId":"lex_209d28148098c217e0601c0c31ef4263","language":"ja","headword":"アーチ","reading":"アーチ","romanization":"aachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拱；拱形","本垒打"],"en":["arch","home run"],"ko":["아치","홈런"],"vi":["vòm","homerun"],"id":["lengkungan","home run"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c":{"lexemeId":"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c","language":"ja","headword":"スムーズ","reading":"スムーズ","romanization":"sumuuzu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光滑"],"en":["smooth"],"ko":["매끄러운; 순조로운"],"vi":["mịn; trơn nhẵn"],"id":["halus"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23f1ba3e37327f9b42b972ca9fb70293":{"lexemeId":"lex_23f1ba3e37327f9b42b972ca9fb70293","language":"ja","headword":"貴重品","reading":"きちょうひん","romanization":"kichouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵重物品"],"en":["valuable article; valuables"],"ko":["귀중품; 귀중한 물건"],"vi":["đồ vật có giá trị; đồ quý giá"],"id":["barang berharga; barang-barang berharga"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_247d8100dd6c45c75e3e5f0ae18165fa":{"lexemeId":"lex_247d8100dd6c45c75e3e5f0ae18165fa","language":"ja","headword":"貧乏臭い","reading":"びんぼうくさい","romanization":"binboukusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破旧的；寒酸的；简陋的；糟糕的"],"en":["shabby; mean; sorry; dingy"],"ko":["초라한; 비열한; 딱한; 누추한"],"vi":["tồi tàn; tồi tệ; đáng thương; lụp xụp"],"id":["lusuh; kikir; menyedihkan; kumuh"]}}],"rank":79400,"provider":"JPDB"},"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff":{"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","language":"ja","headword":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋子"],"en":["shoes"],"ko":["신발"],"vi":["giày"],"id":["sepatu"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2533d1d73dff875fd5ec4f5fe28a7265":{"lexemeId":"lex_2533d1d73dff875fd5ec4f5fe28a7265","language":"ja","headword":"丸一日","reading":"まるいちにち","romanization":"maruichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整天；一整天"],"en":["the whole day; all the day"],"ko":["온종일; 하루 종일"],"vi":["cả ngày; suốt cả ngày"],"id":["sepanjang hari; seharian"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02":{"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","language":"ja","headword":"生地","reading":"きじ","romanization":"kiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布；织物；材料；质地","面团；面糊","内在品质；真性情；真面目","未上釉的陶器","素颜的皮肤","未镀层的金属"],"en":["cloth; fabric; material; texture","dough; batter","inherent quality; one's true character; one's true colours","unglazed pottery","skin with no make-up","uncoated metal"],"ko":["천; 직물; 재료; 질감","반죽; 배터","고유한 자질; 본성; 본색","무유 도자기","화장 안 한 피부","코팅되지 않은 금속"],"vi":["vải; chất liệu vải; vật liệu; kết cấu","bột nhào; bột lỏng","phẩm chất vốn có; bản chất thật của một người; bộ mặt thật của một người","đồ gốm không tráng men","da mặt mộc không trang điểm","kim loại không phủ"],"id":["kain; tekstil; bahan; tekstur","adonan","kualitas bawaan; karakter sejati seseorang; sifat asli seseorang","tembikar tanpa glasir","kulit tanpa riasan","logam tanpa lapisan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb":{"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","language":"ja","headword":"仕様","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；对策；补救办法","（技术）规格"],"en":["way; method; means; resource; remedy","(technical) specification"],"ko":["방법; 수단; 방책; 자원; 해결책","(기술적) 사양"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; biện pháp khắc phục","thông số kỹ thuật"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; solusi","spesifikasi (teknis)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae":{"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","language":"ja","headword":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779":{"lexemeId":"lex_27e0ee5170199f7aeae9ef9e34346779","language":"ja","headword":"クッション","reading":"クッション","romanization":"kusshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐垫"],"en":["cushion"],"ko":["쿠션"],"vi":["đệm; gối tựa"],"id":["bantal"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_28bd2d95f6a1bd5549674942970dea1c":{"lexemeId":"lex_28bd2d95f6a1bd5549674942970dea1c","language":"ja","headword":"蹴り出す","reading":"けりだす","romanization":"keridasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踢出去（例如把某人赶出房子）"],"en":["to kick out (e.g. someone from a house)"],"ko":["(예: 집에서 누군가를) 쫓아내다"],"vi":["đuổi ra ngoài (ví dụ: ai đó ra khỏi nhà)"],"id":["menendang keluar (mis. seseorang dari rumah)"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d":{"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","language":"ja","headword":"面積","reading":"めんせき","romanization":"menseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面积；大小（如土地）；表面"],"en":["square measure; size (e.g. of land); area; surface"],"ko":["면적 단위; 크기 (예: 토지); 면적; 표면"],"vi":["đơn vị đo diện tích; kích thước (ví dụ đất đai); diện tích; bề mặt"],"id":["ukuran luas; besar (mis. tanah); area; permukaan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_29123de3c50c1ca0fd7174cfe98cd0a4":{"lexemeId":"lex_29123de3c50c1ca0fd7174cfe98cd0a4","language":"ja","headword":"小雨","reading":"こさめ","romanization":"kosame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小雨；毛毛雨"],"en":["light rain; drizzle"],"ko":["가랑비; 이슬비"],"vi":["mưa nhẹ; mưa phùn"],"id":["hujan ringan; gerimis"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_2936753b22929879469c25f735209b26":{"lexemeId":"lex_2936753b22929879469c25f735209b26","language":"ja","headword":"リュックサック","reading":"リュックサック","romanization":"ryukkusakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双肩背包；背包"],"en":["rucksack; knapsack; backpack"],"ko":["배낭; 럭색; 백팩"],"vi":["ba lô; túi ba lô; ba lô du lịch"],"id":["ransel; tas punggung; tas ransel"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee":{"lexemeId":"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee","language":"ja","headword":"インチ","reading":"インチ","romanization":"inchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英寸"],"en":["inch"],"ko":["인치"],"vi":["inch"],"id":["inci"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d3625ece6f36f2fb314605d50ed56e":{"lexemeId":"lex_29d3625ece6f36f2fb314605d50ed56e","language":"ja","headword":"そんなわけで","reading":"そんなわけで","romanization":"sonnawakede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；既然如此"],"en":["therefore; for that reason; such being the case"],"ko":["그러므로; 그런 이유로; 그런 being the case"],"vi":["do đó; vì lý do đó; trong trường hợp như vậy"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu; demikian halnya"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58":{"lexemeId":"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58","language":"ja","headword":"補強","reading":"ほきょう","romanization":"hokyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加固；强化"],"en":["reinforcement; strengthening"],"ko":["보강; 강화"],"vi":["sự tăng cường; sự củng cố"],"id":["penguatan; pengokohan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_2d2fb29b76a06d896d6f0bca31e6bfdf":{"lexemeId":"lex_2d2fb29b76a06d896d6f0bca31e6bfdf","language":"ja","headword":"容量","reading":"ようりょう","romanization":"youryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容量；容积","电容"],"en":["capacity; volume","capacitance"],"ko":["용량; 부피","전기 용량"],"vi":["sức chứa; dung tích","điện dung"],"id":["kapasitas; volume","kapasitansi"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"],"ko":["표면; 얼굴","바깥; 외부","외모; 겉모습; 표면적임"],"vi":["bề mặt; mặt","bên ngoài; phía ngoài","vẻ bề ngoài; tính hời hợt"],"id":["permukaan; wajah","luar; eksterior","penampilan; kedangkalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc0f39086ddfaae1f70fb6a5b564746":{"lexemeId":"lex_2dc0f39086ddfaae1f70fb6a5b564746","language":"ja","headword":"ゴアテックス","reading":"ゴアテックス","romanization":"goatekkusu","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戈尔特斯"],"en":["Gore-Tex"],"ko":["고어텍스"],"vi":["Gore-Tex"],"id":["Gore-Tex"]}}],"rank":150600,"provider":"JPDB"},"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2":{"lexemeId":"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2","language":"ja","headword":"登山","reading":"とざん","romanization":"tozan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登山"],"en":["mountain climbing"],"ko":["등산"],"vi":["leo núi"],"id":["mendaki gunung; pendakian gunung"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6":{"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","language":"ja","headword":"固定","reading":"こてい","romanization":"kotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在原位）；被固定（在原位）；固定；锚定；紧固","固定（如工资、资本）；保持不变","固定（组织学）","用户名（在2ch等匿名为主的网络论坛上）","使用网名的用户（而非匿名发帖）"],"en":["fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down","fixing (e.g. salary, capital); keeping the same","fixation (histology)","user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)","user of an online handle (instead of posting anonymously)"],"ko":["고정 (제자리에); 고정됨; 확보; 정박; 단단히 고정","고정 (예: 급여, 자본); 동일하게 유지","고정 (조직학)","사용자 이름 (2ch처럼 대다수 사용자가 익명으로 게시하는 온라인 포럼에서)","온라인 닉네임 사용자 (익명으로 게시하는 대신)"],"vi":["việc cố định (tại chỗ); được cố định (tại chỗ); neo giữ; buộc chặt xuống","việc cố định (ví dụ: lương, vốn); giữ nguyên","sự cố định (mô học)","tên người dùng (trên diễn đàn trực tuyến như 2ch nơi đa số đăng ẩn danh)","người dùng nickname (thay vì đăng ẩn danh)"],"id":["pemasangan (di tempat); dipasang (di tempat); pengamanan; penjangkaran; pengikatan","penetapan (mis. gaji, modal); mempertahankan yang sama","fiksasi (histologi)","nama pengguna (di forum online seperti 2ch di mana mayoritas pengguna memposting secara anonim)","pengguna nama samaran online (bukan memposting secara anonim)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2e4d5fe45fff32fc74e05a7d62ecd146":{"lexemeId":"lex_2e4d5fe45fff32fc74e05a7d62ecd146","language":"ja","headword":"間違いなし","reading":"まちがいなし","romanization":"machigainashi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定；肯定；无疑"],"en":["certain; sure; doubtless"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심의 여지가 없는"],"vi":["chắc chắn; nhất định; không nghi ngờ"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941":{"lexemeId":"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941","language":"ja","headword":"省く","reading":"はぶく","romanization":"habuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；遗漏；排除；剔除","削减；节省；缩减；节约"],"en":["to omit; to leave out; to exclude; to eliminate","to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise"],"ko":["생략하다; 빼다; 제외하다; 제거하다","줄이다; 아끼다; 절감하다; 절약하다; 절약하다"],"vi":["bỏ sót; bỏ qua; loại trừ; loại bỏ","cắt giảm; tiết kiệm; giảm bớt; tiết kiệm"],"id":["melewatkan; menghilangkan; mengecualikan; menghapus","mengurangi; menghemat; memangkas; berhemat"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8":{"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","language":"ja","headword":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["stress"],"ko":["스트레스"],"vi":["căng thẳng"],"id":["stres"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_2f569cb3dbbfdf0b2c3219986ed6a0e3":{"lexemeId":"lex_2f569cb3dbbfdf0b2c3219986ed6a0e3","language":"ja","headword":"ノートパソコン","reading":"ノートパソコン","romanization":"nootopasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记本电脑"],"en":["laptop (computer); notebook (computer)"],"ko":["노트북 (컴퓨터); 노트북 (컴퓨터)"],"vi":["máy tính xách tay; máy tính notebook"],"id":["laptop (komputer); notebook (komputer)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046":{"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","language":"ja","headword":"所有","reading":"しょゆう","romanization":"shoyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的所有物；所有权"],"en":["one's possessions; ownership"],"ko":["소유물; 소유권"],"vi":["tài sản của một người; quyền sở hữu"],"id":["harta benda; kepemilikan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_31715416f5e402b5c87920657f74ae91":{"lexemeId":"lex_31715416f5e402b5c87920657f74ae91","language":"ja","headword":"実測値","reading":"じっそくち","romanization":"jissokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量值；实测值"],"en":["measured value; actual measurement"],"ko":["측정값; 실제 측정"],"vi":["giá trị đo được; số đo thực tế"],"id":["nilai terukur; pengukuran aktual"]}}],"rank":168900,"provider":"JPDB"},"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129":{"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","language":"ja","headword":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替补；替代；后备；备份","亚-；次-"],"en":["sub; substitute; reserve; backup","sub-"],"ko":["대리; 대체; 예비; 백업","하위-; 부-"],"vi":["dự bị; thay thế; dự phòng; sao lưu","phó-; thứ-"],"id":["cadangan; pengganti; simpanan; cadangan","sub-; bawah-"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_31d5a1acf600f14d214004dddcf2d2da":{"lexemeId":"lex_31d5a1acf600f14d214004dddcf2d2da","language":"ja","headword":"ウルトラマラソン","reading":"ウルトラマラソン","romanization":"urutoramarason","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级马拉松"],"en":["ultramarathon"],"ko":["울트라마라톤"],"vi":["siêu marathon"],"id":["ultramaraton"]}}],"rank":279100,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c":{"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","language":"ja","headword":"枠","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架；结构","边框；方框","限制；约束；配额","类别；范围；等级","（广播节目中的）时段","直播；在线直播","（线的）线轴；卷轴"],"en":["frame; framework","border; box","limit; restriction; quota","category; bracket; class","time slot (in a broadcasting schedule)","live stream; live (online) broadcast","spool (of thread); reel"],"ko":["프레임; 뼈대","테두리; 상자","한계; 제한; 할당량","범주; 등급; 분류","시간대 (방송 편성에서)","라이브 스트리밍; 실시간 (온라인) 방송","실타래; 릴"],"vi":["khung; khuôn khổ","đường viền; khung; hộp","giới hạn; hạn chế; hạn ngạch","hạng mục; nhóm; loại","khung giờ (trong lịch phát sóng)","phát trực tiếp; buổi phát sóng trực tiếp (trực tuyến)","cuộn (chỉ); ống cuộn"],"id":["bingkai; kerangka","perbatasan; kotak","batas; pembatasan; kuota","kategori; golongan; kelas","slot waktu (dalam jadwal siaran)","siaran langsung; siaran (daring) langsung","gulungan (benang); rol"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_3258b9a6ea11265482495eb57e0af5d3":{"lexemeId":"lex_3258b9a6ea11265482495eb57e0af5d3","language":"ja","headword":"足底","reading":"そくてい","romanization":"sokutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足底；脚掌；脚底"],"en":["planta; planta pedis; sole of the foot"],"ko":["발바닥; 족저; 발바닥"],"vi":["planta; planta pedis; lòng bàn chân"],"id":["telapak kaki; planta pedis; telapak kaki"]}}],"rank":110300,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3335676a411448332f015761e0a68c6a":{"lexemeId":"lex_3335676a411448332f015761e0a68c6a","language":"ja","headword":"耐久性","reading":"たいきゅうせい","romanization":"taikyuusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐用性"],"en":["durability"],"ko":["내구성"],"vi":["độ bền"],"id":["daya tahan"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_338fe2ad3d4b15c55fb79ba871425ad9":{"lexemeId":"lex_338fe2ad3d4b15c55fb79ba871425ad9","language":"ja","headword":"つま先","reading":"つまさき","romanization":"tsumasaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚趾；趾尖；鞋、袜等的尖端"],"en":["toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc."],"ko":["발가락; 발가락 끝; 신발, 양말 등의 앞코"],"vi":["ngón chân; đầu ngón chân; mũi giày, tất, v.v."],"id":["jari kaki; ujung jari kaki; ujung sepatu, kaus kaki, dll."]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb":{"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","language":"ja","headword":"肩","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩膀"],"en":["shoulder"],"ko":["어깨"],"vi":["vai"],"id":["bahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77":{"lexemeId":"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77","language":"ja","headword":"圧","reading":"あつ","romanization":"atsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力；力量"],"en":["pressure; force"],"ko":["압력; 힘"],"vi":["áp lực; lực"],"id":["tekanan; gaya"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73":{"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","language":"ja","headword":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；假人；样机","模特（职业）；时装模特","型号（车辆、机器等）；版本","模型（如数学模型）","原型（虚构角色、地点等）；灵感来源","模型（模型论中）"],"en":["model; dummy; mock-up","model (profession); fashion model","model (of a vehicle, machine, etc.); version","model (e.g. mathematical)","model (for a fictional character, place, etc.); inspiration","model (in model theory)"],"ko":["모형; 더미; 목업","모델 (직업); 패션 모델","모델 (차량, 기계 등의); 버전","모델 (예: 수학적)","모델 (가상 인물, 장소 등의); 영감","모델 (모델 이론에서의)"],"vi":["mô hình; ma-nơ-canh; mô hình mẫu","người mẫu (nghề nghiệp); người mẫu thời trang","mẫu (xe cộ, máy móc, v.v.); phiên bản","mô hình (ví dụ toán học)","nguyên mẫu (cho nhân vật, địa điểm hư cấu, v.v.); nguồn cảm hứng","mô hình (trong lý thuyết mô hình)"],"id":["model; boneka; maket","model (profesi); model fesyen","model (kendaraan, mesin, dll.); versi","model (mis. matematika)","model (untuk karakter fiksi, tempat, dll.); inspirasi","model (dalam teori model)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_36febbf249a34d3097b077cd41b67549":{"lexemeId":"lex_36febbf249a34d3097b077cd41b67549","language":"ja","headword":"締め付ける","reading":"しめつける","romanization":"shimetsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勒紧；用力按压"],"en":["to tighten; to press hard"],"ko":["조이다; 세게 누르다"],"vi":["siết chặt; ép mạnh"],"id":["mengencangkan; menekan keras"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_37426688ee129041d989b5590e954fc0":{"lexemeId":"lex_37426688ee129041d989b5590e954fc0","language":"ja","headword":"上部","reading":"じょうぶ","romanization":"joubu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上部；表面"],"en":["top part; surface"],"ko":["윗부분; 표면"],"vi":["phần trên cùng; bề mặt"],"id":["bagian atas; permukaan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_39915765f4d06dda1393df8999b33f7f":{"lexemeId":"lex_39915765f4d06dda1393df8999b33f7f","language":"ja","headword":"詐欺","reading":"さぎ","romanization":"sagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺诈；诈骗；贪污；作弊；骗局；圈套","说了要做却最终没做；许下承诺却不兑现"],"en":["fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam","saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them"],"ko":["사기; 속임수; 횡령; 부정행위; 속임수; 스캠","뭔가를 하겠다고 말하고 결국 하지 않음; 지키지 않을 약속을 함"],"vi":["gian lận; lừa đảo; tham nhũng; mánh khóe; trò lừa","nói sẽ làm gì đó nhưng cuối cùng lại không làm; hứa mà không giữ lời"],"id":["penipuan; penggelapan; korupsi; kecurangan; tipu daya; penipuan","mengatakan akan melakukan sesuatu tetapi pada akhirnya tidak melakukannya; membuat janji tanpa menepatinya"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_39c734d7d797c253d9000a5802b3fba7":{"lexemeId":"lex_39c734d7d797c253d9000a5802b3fba7","language":"ja","headword":"ソックス","reading":"ソックス","romanization":"sokkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袜子"],"en":["socks"],"ko":["양말"],"vi":["tất; vớ"],"id":["kaus kaki"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1":{"lexemeId":"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1","language":"ja","headword":"はまる","reading":"はまる","romanization":"hamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；进入；装入；配备（例如带窗户的门）","适合（工作等）；相称；满足（条件）","陷入；坠入；卡住；被捕获","被骗；上当；落入陷阱","沉迷于；深陷其中；痴迷于；执着于"],"en":["to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)","to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)","to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught","to be deceived; to be taken in; to fall into a trap","to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on"],"ko":["맞다; 들어가다; 들어가게 되다; (예: 창문이 달린 문처럼) 설치되다","(일 등에) 적합하다; 어울리다; (조건을) 만족하다","빠져들다; 뛰어들다; 끼다; 걸리다","속다; 속아 넘어가다; 함정에 빠지다","중독되다; 깊이 빠지다; 푹 빠지다; 집착하다"],"vi":["vừa; lọt vào; đi vào; được lắp (ví dụ cửa có cửa sổ)","phù hợp với (công việc, v.v.); thích hợp với; đáp ứng (điều kiện)","rơi vào; lao vào; bị kẹt; bị mắc","bị lừa; bị mắc bẫy; rơi vào bẫy","nghiện; mê mẩn; cuồng; say mê"],"id":["muat; masuk ke; pergi ke; dipasangi (mis. pintu dengan jendela)","cocok untuk (pekerjaan, dsb.); sesuai untuk; memenuhi (syarat)","terjatuh ke dalam; terjerumus ke dalam; terjebak; tertangkap","tertipu; terkecoh; jatuh ke dalam perangkap","kecanduan; sangat mendalami; tergila-gila pada; terpaku pada"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_3a1d620b7910824ae054d5ba823d4be9":{"lexemeId":"lex_3a1d620b7910824ae054d5ba823d4be9","language":"ja","headword":"軽量","reading":"けいりょう","romanization":"keiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量轻"],"en":["light weight"],"ko":["경량"],"vi":["trọng lượng nhẹ"],"id":["berat ringan"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_3a3551a00bf4554479b22e4a58ed7ee9":{"lexemeId":"lex_3a3551a00bf4554479b22e4a58ed7ee9","language":"ja","headword":"代表格","reading":"だいひょうかく","romanization":"daihyoukaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表"],"en":["representative"],"ko":["대표자"],"vi":["người đại diện"],"id":["perwakilan"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3aebe1bff73310b6e1f922a5d0a739ba":{"lexemeId":"lex_3aebe1bff73310b6e1f922a5d0a739ba","language":"ja","headword":"撥水","reading":"はっすい","romanization":"hassui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒水性"],"en":["water repellency"],"ko":["발수성"],"vi":["khả năng chống thấm nước"],"id":["daya tolak air"]}}],"rank":78000,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b21c8413f6f5d76592aa7e22db2f16e":{"lexemeId":"lex_3b21c8413f6f5d76592aa7e22db2f16e","language":"ja","headword":"ゴム","reading":"ゴム","romanization":"gomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橡胶；口香糖","橡皮擦","避孕套"],"en":["gum; rubber","eraser","condom"],"ko":["고무; 러버","지우개","콘돔"],"vi":["kẹo cao su; cao su","cục tẩy","bao cao su"],"id":["permen karet; karet","penghapus","kondom"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2":{"lexemeId":"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2","language":"ja","headword":"洗濯","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗涤；洗衣","放松；休息"],"en":["washing; laundry","relaxing; taking a break"],"ko":["세탁; 빨래","휴식; 휴식을 취함"],"vi":["việc giặt giũ; giặt là","thư giãn; nghỉ ngơi"],"id":["mencuci; cucian","bersantai; beristirahat"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3bd16c79f3c7294b8588dcde8fd9fa94":{"lexemeId":"lex_3bd16c79f3c7294b8588dcde8fd9fa94","language":"ja","headword":"ロード","reading":"ロード","romanization":"roodo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路","负荷；装载","领主；君主"],"en":["road","load","lord"],"ko":["도로","짐","영주"],"vi":["đường","tải trọng","chúa tể"],"id":["jalan","muatan; beban","tuan; lord"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"],"ko":["(개인의) 전용; 사적 사용; 개인적 사용","전용 사용; 특정 목적을 위한 사용","독점 사용(특정 제품의); 오직 (예: 특정 브랜드)만 사용; 단독 사용"],"vi":["sử dụng riêng; dùng cá nhân; dùng riêng","sử dụng chuyên dụng; dùng cho mục đích cụ thể","sử dụng độc quyền (các sản phẩm cụ thể); chỉ dùng (ví dụ: một thương hiệu nhất định); chỉ sử dụng duy nhất"],"id":["penggunaan eksklusif (milik seseorang); penggunaan pribadi; penggunaan personal","penggunaan khusus; penggunaan untuk tujuan tertentu","penggunaan eksklusif (produk tertentu); hanya menggunakan (mis. merek tertentu); menggunakan semata-mata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962":{"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","language":"ja","headword":"埼玉県","reading":"さいたまけん","romanization":"saitamaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埼玉县（关东地区）"],"en":["Saitama prefecture (Kanto area)"],"ko":["사이타마현 (간토 지방)"],"vi":["tỉnh Saitama (vùng Kanto)"],"id":["prefektur Saitama (daerah Kanto)"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_3dc8dc80b6b4a43b6666bd73fb3ad502":{"lexemeId":"lex_3dc8dc80b6b4a43b6666bd73fb3ad502","language":"ja","headword":"陸上競技","reading":"りくじょうきょうぎ","romanization":"rikujoukyougi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田径项目"],"en":["track-and-field events"],"ko":["육상 경기 종목"],"vi":["các môn điền kinh"],"id":["acara lintasan dan lapangan"]}}],"rank":52200,"provider":"JPDB"},"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d":{"lexemeId":"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d","language":"ja","headword":"覆う","reading":"おおう","romanization":"oou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖；隐藏；遮蔽；包裹；伪装"],"en":["to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise"],"ko":["덮다; 숨기다; 감추다; 싸다; 위장하다"],"vi":["che phủ; che giấu; giấu giếm; bọc lại; ngụy trang"],"id":["menutupi; menyembunyikan; merahasiakan; membungkus; menyamarkan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516":{"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","language":"ja","headword":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫；10^-3","毫米"],"en":["milli-; 10^-3","millimetre; millimeter"],"ko":["밀리-; 10^-3","밀리미터"],"vi":["mili-; 10^-3","milimét"],"id":["mili-; 10^-3","milimeter"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40b24933ef54225382f1f19ec59dac7b":{"lexemeId":"lex_40b24933ef54225382f1f19ec59dac7b","language":"ja","headword":"足底筋膜炎","reading":"そくていきんまくえん","romanization":"sokuteikinmakuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足底筋膜炎"],"en":["plantar fasciitis"],"ko":["족저근막염"],"vi":["viêm cân gan chân"],"id":["fasciitis plantaris"]}}],"rank":293900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_42349070bd2fe9e5c15c5ed8e4f36c3a":{"lexemeId":"lex_42349070bd2fe9e5c15c5ed8e4f36c3a","language":"ja","headword":"トラクション","reading":"トラクション","romanization":"torakushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牵引力"],"en":["traction"],"ko":["견인력"],"vi":["lực kéo"],"id":["traksi"]}}],"rank":163700,"provider":"JPDB"},"lex_42c53915c4f4eb77a488dcc8fb3582ba":{"lexemeId":"lex_42c53915c4f4eb77a488dcc8fb3582ba","language":"ja","headword":"路線バス","reading":"ろせんバス","romanization":"rosenbasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定线路公交车；定线公交车；公交车"],"en":["bus on a regular route; fixed-route bus; transit bus"],"ko":["노선 버스; 정기 노선 버스; 시내버스"],"vi":["xe buýt tuyến cố định; xe buýt lộ trình thường lệ"],"id":["bus rute reguler; bus rute tetap; bus transit"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_42ceef05ddcbeef467eda7c344bcbfcc":{"lexemeId":"lex_42ceef05ddcbeef467eda7c344bcbfcc","language":"ja","headword":"身も心も","reading":"みもこころも","romanization":"mimokokoromo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身心；灵与肉"],"en":["body and soul; mind and body"],"ko":["몸과 마음; 심신"],"vi":["thể xác và tâm hồn; thân và tâm"],"id":["jiwa dan raga; pikiran dan tubuh"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da":{"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","language":"ja","headword":"気温","reading":"きおん","romanization":"kion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气温"],"en":["air temperature"],"ko":["기온"],"vi":["nhiệt độ không khí"],"id":["suhu udara"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43e5e6601c59c45b757f6e2dbb8945b0":{"lexemeId":"lex_43e5e6601c59c45b757f6e2dbb8945b0","language":"ja","headword":"放り込む","reading":"ほうりこむ","romanization":"hourikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔进；投入"],"en":["to throw into; to toss into"],"ko":["안에 던져 넣다; 안에 집어던지다"],"vi":["ném vào; quăng vào"],"id":["melempar ke dalam; mencampakkan ke dalam"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9":{"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","language":"ja","headword":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品","“非买不可”的东西"],"en":["item","something that one \"just has to have\""],"ko":["항목","꼭 가져야만 하는 것"],"vi":["món đồ","thứ mà người ta \"nhất định phải có\""],"id":["barang","sesuatu yang \"wajib dimiliki\""]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e":{"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","language":"ja","headword":"載せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭车；接上；帮助上车","装载（行李）；携带；装上车","发出（电波等）","欺骗；戏弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["위에 올려놓다 (~에)","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; mang lên xe","phát sóng (trên sóng phát thanh, v.v.)","lừa dối; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","xuất bản (bài báo); đăng (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; mengajak naik; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas kendaraan","menyiarkan (melalui gelombang udara, dll.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_44706f193c7bb5ccbfb92cc81763eabf":{"lexemeId":"lex_44706f193c7bb5ccbfb92cc81763eabf","language":"ja","headword":"ずり落ちる","reading":"ずりおちる","romanization":"zuriochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑落；下滑；滑下"],"en":["to slip down; to slide down; to glide down"],"ko":["미끄러져 내려가다; 흘러내리다; 미끄러지듯 내려가다"],"vi":["trượt xuống; tuột xuống"],"id":["tergelincir ke bawah; meluncur ke bawah; meluncur turun"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_44f80085d6b27a8503a1d1cf460bd72a":{"lexemeId":"lex_44f80085d6b27a8503a1d1cf460bd72a","language":"ja","headword":"コインロッカー","reading":"コインロッカー","romanization":"koinrokkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投币式储物柜"],"en":["coin-operated locker"],"ko":["동전식 보관함"],"vi":["tủ khóa dùng xu"],"id":["loker koin"]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f":{"lexemeId":"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f","language":"ja","headword":"数年","reading":"すうねん","romanization":"suunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数年；几年"],"en":["several years; a few years"],"ko":["수년; 몇 년"],"vi":["vài năm; một vài năm"],"id":["beberapa tahun; beberapa tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769":{"lexemeId":"lex_45b82956b8dc4f2de6b7039768a16769","language":"ja","headword":"ランニングシューズ","reading":"ランニングシューズ","romanization":"ranningushuuzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑鞋"],"en":["running shoes"],"ko":["러닝화"],"vi":["giày chạy bộ"],"id":["sepatu lari"]}}],"rank":103800,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46eba482343765ace2689e2cb43b2a69":{"lexemeId":"lex_46eba482343765ace2689e2cb43b2a69","language":"ja","headword":"岩手","reading":"いわて","romanization":"iwate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岩手（县）"],"en":["Iwate (prefecture)"],"ko":["이와테 (현)"],"vi":["Iwate (tỉnh)"],"id":["Iwate (prefektur)"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原料；材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"],"ko":["재료; (원)재료; 자원","가공되지 않은 목재; 원목","주제; 토픽"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu (thô); tài nguyên","gỗ chưa chế biến; gỗ nguyên liệu","chủ đề; đề tài"],"id":["bahan; bahan mentah; sumber daya","kayu mentah; kayu belum diolah","pokok bahasan; topik"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_477e86e47c667f4edb72b1a2e9423187":{"lexemeId":"lex_477e86e47c667f4edb72b1a2e9423187","language":"ja","headword":"ハーフサイズ","reading":"ハーフサイズ","romanization":"haafusaizu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半码"],"en":["half-size"],"ko":["하프 사이즈"],"vi":["nửa cỡ; size rưỡi"],"id":["setengah ukuran"]}}],"rank":111900,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c":{"lexemeId":"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c","language":"ja","headword":"配置","reading":"はいち","romanization":"haichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（资源的）安排；部署；配置；布置；布局"],"en":["arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout"],"ko":["배치 (자원의); 전개; 주둔; 발령; 배치; 구성; 레이아웃"],"vi":["sự bố trí (nguồn lực); triển khai; đóng quân; bổ nhiệm; bố cục; cách sắp xếp"],"id":["penataan (sumber daya); pengerahan; penempatan; penugasan; disposisi; konfigurasi; tata letak"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3":{"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","language":"ja","headword":"心地","reading":"ここち","romanization":"kokochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情","做某事的感觉"],"en":["feeling; sensation; mood","sensation of doing"],"ko":["느낌; 감각; 기분","하고 있다는 감각"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; tâm trạng","cảm giác khi làm"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati","sensasi melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be":{"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","language":"ja","headword":"傷つける","reading":"きずつける","romanization":"kizutsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄伤；伤害","伤害某人的感情（自尊等）","损坏；磕碰；刮伤"],"en":["to wound; to injure","to hurt someone's feelings (pride, etc.)","to damage; to chip; to scratch"],"ko":["상처 입히다; 다치게 하다","누군가의 감정 (자존심 등)을 상하게 하다","손상시키다; 이가 나가게 하다; 긁다"],"vi":["làm bị thương; gây thương tích","làm tổn thương cảm xúc (lòng tự trọng, v.v.) của ai đó","làm hư hại; làm sứt mẻ; làm trầy xước"],"id":["untuk melukai; untuk mencederai","untuk menyakiti perasaan seseorang (kebanggaan, dll.)","untuk merusak; untuk mencuil; untuk menggores"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9":{"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","language":"ja","headword":"お得","reading":"おとく","romanization":"otoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济实惠；划算；物超所值"],"en":["economical; bargain; good value; good-value"],"ko":["경제적인; 알뜰한; 가성비 좋은"],"vi":["tiết kiệm; hời; đáng giá; giá trị tốt"],"id":["ekonomis; murah; hemat; bernilai baik"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_49934ee3957bd8c4b1897ef536e5e439":{"lexemeId":"lex_49934ee3957bd8c4b1897ef536e5e439","language":"ja","headword":"散りばめる","reading":"ちりばめる","romanization":"chiribameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镶嵌；点缀（如缀满星星的天空）；镶嵌（某物）；镶嵌（宝石）"],"en":["to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)"],"ko":["박다; 세팅하다; 박다 (예: 별이 박힌 하늘); ~을 상감하다; (보석을) 장착하다"],"vi":["khảm; nạm; đính (ví dụ: bầu trời đầy sao); chạm (cái gì) với; gắn (đá quý)"],"id":["menatah; memasang; menaburi (mis. langit bertabur bintang); melapisi (sesuatu) dengan; memasang (permata)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a761e3bc28680442f3e987f74f6ff9e":{"lexemeId":"lex_4a761e3bc28680442f3e987f74f6ff9e","language":"ja","headword":"汗だく","reading":"あせだく","romanization":"asedaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大汗淋漓；浑身是汗"],"en":["dripping with sweat; bathed in perspiration"],"ko":["땀에 흠뻑 젖은; 땀에 젖은"],"vi":["đầm đìa mồ hôi; ướt đẫm mồ hôi"],"id":["bermandikan keringat; berlumuran keringat"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a":{"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","language":"ja","headword":"腕","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂","技巧；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; upaya; kemampuan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"],"ko":["지지하다; 받치다; 지탱하다; 밑받침하다; 떠받들다; 방어하다","막아내다; 저지하다; 억제하다"],"vi":["chống đỡ; chống; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ","ngăn chặn; chặn đứng; kiềm chế"],"id":["mendukung; menopang; menahan; melandasi; menyangga; membela","menahan; membendung; memeriksa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f":{"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","language":"ja","headword":"層","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["层；地层；层理；矿层","阶层；等级；档次；群体","束","（建筑物的）栋数"],"en":["layer; stratum; seam; bed","class; stratum; bracket; group","sheaf","counter for stories (of a building)"],"ko":["층; 지층; 광맥; 층리","계급; 계층; 부류; 집단","다발; 묶음","건물의 층을 세는 단위"],"vi":["lớp; tầng; đường nối; vỉa","giai cấp; tầng lớp; nhóm; nhóm","xấp","lượng từ đếm tầng (của tòa nhà)"],"id":["lapisan; strata; jahitan; hamparan","kelas; strata; golongan; kelompok","berkas; gepok","penghitung untuk lantai (gedung)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4bd877cf582614bff025a3c088a397fb":{"lexemeId":"lex_4bd877cf582614bff025a3c088a397fb","language":"ja","headword":"実用性","reading":"じつようせい","romanization":"jitsuyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实用性；效用；有用性"],"en":["practicality; utility; usefulness"],"ko":["실용성; 효용; 유용함"],"vi":["tính thực dụng; tính hữu ích; sự hữu dụng"],"id":["kepraktisan; kegunaan; kemanfaatan"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0":{"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","language":"ja","headword":"側面","reading":"そくめん","romanization":"sokumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧面；旁边；侧影；侧面光；横向的","方面；维度"],"en":["side; flank; profile; sidelight; lateral","aspect; dimension"],"ko":["측면; 옆면; 옆모습; 측면 조명; 측방의","측면; 차원"],"vi":["bên hông; sườn; mặt nghiêng; ánh sáng bên; bên","khía cạnh; chiều"],"id":["sisi; rusuk; profil; cahaya samping; lateral","aspek; dimensi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4c865cfa8b4922717c6a19b412d21bfe":{"lexemeId":"lex_4c865cfa8b4922717c6a19b412d21bfe","language":"ja","headword":"カフ","reading":"カフ","romanization":"kafu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寡妇；离婚未再嫁的女人；未婚女子"],"en":["widow; divorced woman not remarried; unmarried woman"],"ko":["과부; 재혼하지 않은 이혼녀; 미혼 여성"],"vi":["góa phụ; phụ nữ ly hôn chưa tái hôn; phụ nữ chưa kết hôn"],"id":["janda; wanita bercerai yang tidak menikah lagi; wanita belum menikah"]}}],"rank":85800,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织内的）部门；科室；局","俱乐部","部分；组成部分；要素","类别；范畴","报纸或杂志的份数量词"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"],"ko":["부서 (조직 내); 부; 국","클럽","부분; 구성 요소; 요소","범주","신문이나 잡지의 부수를 세는 수량사"],"vi":["phòng ban (trong một tổ chức); bộ phận; cục","câu lạc bộ","bộ phận; thành phần; yếu tố","hạng mục","lượng từ đếm bản báo hoặc tạp chí"],"id":["departemen (dalam organisasi); divisi; biro","klub","bagian; komponen; unsur","kategori","penghitung untuk eksemplar koran atau majalah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d584379b9287ed42b405876461bda63":{"lexemeId":"lex_4d584379b9287ed42b405876461bda63","language":"ja","headword":"苦い経験","reading":"にがいけいけん","romanization":"nigaikeiken","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惨痛的经历"],"en":["bitter experience"],"ko":["쓰라린 경험"],"vi":["kinh nghiệm cay đắng"],"id":["pengalaman pahit"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4bd6281b73cede99ffbd64bb84b7b2":{"lexemeId":"lex_4f4bd6281b73cede99ffbd64bb84b7b2","language":"ja","headword":"リュック","reading":"リュック","romanization":"ryukku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登山包；背包；双肩包"],"en":["rucksack; knapsack; backpack"],"ko":["배낭; 럭색; 백팩"],"vi":["ba lô; túi ba lô; ba lô du lịch"],"id":["ransel; tas punggung; tas ransel"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26":{"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","language":"ja","headword":"字","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文字（尤指汉字）；字母；书面文字","笔迹；书法","……这个词（如“L word”=“love”）"],"en":["character (esp. kanji); letter; written text","handwriting; penmanship","the ... word (e.g. \"the L word\" = \"love\")"],"ko":["문자 (특히 한자); 글자; 쓰여진 텍스트","글씨; 필체","...라는 단어 (예: \"the L word\" = \"love\")"],"vi":["ký tự (đặc biệt là kanji); chữ cái; văn bản viết","chữ viết tay; nét chữ","từ ... (ví dụ \"từ L\" = \"tình yêu\")"],"id":["karakter (khususnya kanji); huruf; teks tertulis","tulisan tangan; kaligrafi","kata ... (mis. \"kata L\" = \"cinta\")"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fb09094e1f29bc4e6dec5bf99fffe9f":{"lexemeId":"lex_4fb09094e1f29bc4e6dec5bf99fffe9f","language":"ja","headword":"フラップ","reading":"フラップ","romanization":"furappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["襟翼（飞机机翼）"],"en":["flap (of an aircraft wing)"],"ko":["플랩 (항공기 날개의)"],"vi":["cánh tà (của cánh máy bay)"],"id":["flap (sayap pesawat)"]}}],"rank":73900,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_516a69f799d42dec7d32896dd07b5dc7":{"lexemeId":"lex_516a69f799d42dec7d32896dd07b5dc7","language":"ja","headword":"ジャージ","reading":"ジャージ","romanization":"jaaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["针织面料","球衣；（运动）队服","泽西牛"],"en":["jersey (fabric)","jersey; (sports) uniform","Jersey (cattle)"],"ko":["저지 (직물)","저지; (스포츠) 유니폼","저지 (소 품종)"],"vi":["vải thun cotton; vải jersey","áo thun thể thao; đồng phục (thể thao)","bò Jersey (giống bò sữa)"],"id":["jersey (kain)","jersey; seragam (olahraga)","Jersey (sapi)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_51a0d7bb7db5d1ca3fa127b0add3795f":{"lexemeId":"lex_51a0d7bb7db5d1ca3fa127b0add3795f","language":"ja","headword":"ピタッと","reading":"ピタッと","romanization":"pitatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；准确地","突然（停下）"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)"],"ko":["꽉; 밀접하게","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)"],"vi":["chặt chẽ; khít","chính xác; đúng","đột ngột (dừng lại)"],"id":["dengan erat; dengan rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_52002116336f5d56348423b100dc5bd7":{"lexemeId":"lex_52002116336f5d56348423b100dc5bd7","language":"ja","headword":"ポリ袋","reading":"ポリぶくろ","romanization":"poribukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塑料袋；聚乙烯袋"],"en":["plastic bag; polyethylene bag"],"ko":["비닐봉지; 폴리에틸렌 봉지"],"vi":["túi nhựa; túi polyetylen"],"id":["kantong plastik; kantong polietilena"]}}],"rank":64200,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc":{"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","language":"ja","headword":"性能","reading":"せいのう","romanization":"seinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；性能；效率"],"en":["ability; performance; efficiency"],"ko":["능력; 성능; 효율"],"vi":["khả năng; hiệu suất; hiệu quả"],"id":["kemampuan; kinerja; efisiensi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456":{"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","language":"ja","headword":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","词","Word；微软Word"],"en":["word","word","Word; Microsoft Word"],"ko":["단어","단어","워드; 마이크로소프트 워드"],"vi":["từ; lời","từ; lời","Word; Microsoft Word"],"id":["kata","kata","Word; Microsoft Word"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921":{"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","language":"ja","headword":"輝く","reading":"かがやく","romanization":"kagayaku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；闪烁"],"en":["to shine; to glitter; to sparkle"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 번쩍이다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; lóng lánh"],"id":["bersinar; berkilau; berkerlip"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_53090e2439ba69d4cdac9585788427ba":{"lexemeId":"lex_53090e2439ba69d4cdac9585788427ba","language":"ja","headword":"ヨギリ","reading":"ヨギリ","romanization":"yogiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜雾"],"en":["night fog"],"ko":["밤안개"],"vi":["sương mù ban đêm"],"id":["kabut malam"]}}],"rank":289200,"provider":"JPDB"},"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127":{"lexemeId":"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127","language":"ja","headword":"外側","reading":"そとがわ","romanization":"sotogawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部；外面；外侧；外部的；侧面的"],"en":["exterior; outside; outer; external; lateral"],"ko":["외부; 바깥; 외측; 외부의; 측면의"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài; ngoài; bên ngoài; bên"],"id":["eksterior; luar; bagian luar; eksternal; lateral"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_53b4e8bd0805d9bc8493a395d38f7700":{"lexemeId":"lex_53b4e8bd0805d9bc8493a395d38f7700","language":"ja","headword":"防風","reading":"ぼうふう","romanization":"boufuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防风","防风（伞形科药用植物）","滨防风（伞形科药用植物）"],"en":["protection against wind","Saposhnikovia divaricata (species of umbellifer used in Chinese medicine)","Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine)"],"ko":["방풍","방풍 (한약에 쓰이는 산형과 식물 종)","갯방풍 (한약에 쓰이는 산형과 식물 종)"],"vi":["chắn gió; bảo vệ khỏi gió","Phòng phong (Saposhnikovia divaricata, loài hoa tán dùng trong y học Trung Quốc)","Bắc sa sâm (Glehnia littoralis, loài hoa tán dùng trong y học Trung Quốc)"],"id":["perlindungan terhadap angin","Saposhnikovia divaricata (spesies umbellifer yang digunakan dalam pengobatan Tiongkok)","Glehnia littoralis (spesies umbellifer yang digunakan dalam pengobatan Tiongkok)"]}}],"rank":95100,"provider":"JPDB"},"lex_53ea788e6ff85588b6c08741eb736533":{"lexemeId":"lex_53ea788e6ff85588b6c08741eb736533","language":"ja","headword":"ウィンドブレーカー","reading":"ウィンドブレーカー","romanization":"uindobureekaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防风夹克；夹克"],"en":["windbreaker; jacket"],"ko":["윈드브레이커; 재킷"],"vi":["áo gió; áo khoác"],"id":["jaket windbreaker; jaket"]}}],"rank":88200,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121":{"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","language":"ja","headword":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、文章等的）素材；资料；消息","笑话；玩笑；（喜剧）段子；编造的故事；素材","证据；证明","（魔术）戏法；秘诀","材料；原料","（网络）梗"],"en":["material (for a story, article, etc.); information; news item","joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material","proof; evidence","(magician's) trick; secret","ingredients","(Internet) meme"],"ko":["(이야기, 기사 등의) 소재; 정보; 뉴스거리","농담; 익살; (코미디) 루틴; 지어낸 이야기; 소재","증거; 증명","(마술사의) 트릭; 비밀","재료","(인터넷) 밈"],"vi":["tư liệu (cho câu chuyện, bài viết, v.v.); thông tin; tin tức","trò đùa; trò cười; tiết mục (hài); câu chuyện bịa đặt; chất liệu","bằng chứng; chứng cứ","trò (ảo thuật); bí mật","nguyên liệu","meme (trên Internet)"],"id":["bahan (untuk cerita, artikel, dsb.); informasi; bahan berita","lelucon; candaan; rutinitas (komedi); cerita rekaan; bahan","bukti","trik (sulap); rahasia","bahan-bahan","meme (Internet)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_562c7fbf4373b62174cf1eb3ed7b58d8":{"lexemeId":"lex_562c7fbf4373b62174cf1eb3ed7b58d8","language":"ja","headword":"着用","reading":"ちゃくよう","romanization":"chakuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿着（如制服、安全带）；戴着"],"en":["wearing (e.g. uniform, seat belt); having on"],"ko":["착용(예: 유니폼, 안전벨트); 입고 있음"],"vi":["đang mặc (ví dụ: đồng phục, dây an toàn); đang đeo"],"id":["mengenakan (mis. seragam, sabuk pengaman); memakai"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b":{"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","language":"ja","headword":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厘米","厘-；10^-2","多愁善感的"],"en":["centimeter; centimetre","centi-; 10^-2","sentimental"],"ko":["센티미터","센티-; 10^-2","감상적인"],"vi":["xen-ti-mét","xen-ti-; 10^-2","đa cảm; ủy mị"],"id":["sentimeter","senti-; 10^-2","sentimental"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58d45f4303d87ab3bb158a16c8ef1949":{"lexemeId":"lex_58d45f4303d87ab3bb158a16c8ef1949","language":"ja","headword":"耐水性","reading":"たいすいせい","romanization":"taisuisei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防水性"],"en":["water resistance"],"ko":["방수성"],"vi":["khả năng chống nước"],"id":["ketahanan air"]}}],"rank":88900,"provider":"JPDB"},"lex_59055da6f6ec3a423f6bc0381aceb16e":{"lexemeId":"lex_59055da6f6ec3a423f6bc0381aceb16e","language":"ja","headword":"肌触り","reading":"はだざわり","romanization":"hadazawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触感；手感；质地"],"en":["the touch of; feel of; texture"],"ko":["~의 촉감; 느낌; 질감"],"vi":["cảm giác chạm vào; cảm nhận; kết cấu"],"id":["sentuhan; rasa; tekstur"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca":{"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","language":"ja","headword":"膝","reading":"ひざ","romanization":"hiza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膝盖","膝部；坐时的膝盖和大腿"],"en":["knee","lap; knee and thigh (while sitting)"],"ko":["무릎","무릎; (앉았을 때의) 무릎과 허벅지"],"vi":["đầu gối","lòng; đầu gối và đùi (khi ngồi)"],"id":["lutut","pangkuan; lutut dan paha (saat duduk)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5afe283bddfb856bb1ffedb482b794db":{"lexemeId":"lex_5afe283bddfb856bb1ffedb482b794db","language":"ja","headword":"サロモン","reading":"サロモン","romanization":"saromon","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["萨洛蒙"],"en":["Salomon"],"ko":["살로몬"],"vi":["Salomon"],"id":["Salomon"]}}],"rank":86000,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"],"ko":["받침대; 선반; 탁자; 작업대; 연단; 대좌; 플랫폼; 무대","지지대; 홀더; 거치대","기계(차량 포함)를 세는 단위","세팅 (예: 보석의)","수준 (예: 가격 수준); 범위 (예: 물리 단위 뒤); 시기 (예: 인생의 10년 단위)","높은 지대","전망대","쟁반","식사","고층 건물; 타워"],"vi":["giá đỡ; kệ; bàn; bục; bệ; sân khấu","giá đỡ; đồ đỡ; kệ","từ đếm máy móc, gồm cả xe cộ","khung (ví dụ: trong đồ trang sức)","mức (ví dụ: mức giá); khoảng (ví dụ: sau đơn vị đo); giai đoạn (thời gian, ví dụ: một thập kỷ trong đời)","khu vực cao","đài quan sát","khay đựng đĩa","bữa ăn","tòa nhà cao; tháp"],"id":["dudukan; rak; meja; bangku; podium; alas; panggung; pentas","penyangga; pemegang; rak","kata penghitung untuk mesin, termasuk kendaraan","dudukan (mis. pada perhiasan)","tingkat (mis. tingkat harga); kisaran (mis. setelah satuan fisik); periode (waktu, mis. satu dekade kehidupan)","daerah yang ditinggikan","anjungan pandang","nampan hidangan","makanan","gedung tinggi; menara"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61":{"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","language":"ja","headword":"四千","reading":"よんせん","romanization":"yonsen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四千；4,000"],"en":["four thousand; 4,000"],"ko":["사천; 4,000"],"vi":["bốn nghìn; 4.000"],"id":["empat ribu; 4.000"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"],"ko":["다음 차례; 두 번째"],"vi":["lần lượt từng cái; tiếp theo"],"id":["satu demi satu; kedua"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5c92dc069e24f8302de531d7f7f12bf5":{"lexemeId":"lex_5c92dc069e24f8302de531d7f7f12bf5","language":"ja","headword":"カラビナ","reading":"カラビナ","romanization":"karabina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登山扣；弹簧扣环"],"en":["carabiner; snap ring"],"ko":["카라비너; 스냅 링"],"vi":["móc carabiner; vòng khóa"],"id":["karabiner; cincin kait"]}}],"rank":102100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4":{"lexemeId":"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4","language":"ja","headword":"不安定","reading":"ふあんてい","romanization":"fuantei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不稳定；不安；反复无常"],"en":["instability; insecurity; crankiness"],"ko":["불안정; 불안; 변덕"],"vi":["sự bất ổn; sự thiếu an toàn; tính thất thường"],"id":["ketidakstabilan; ketidakamanan; kerewelan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5ecc298e6030f8e2c8748a6a3949f99f":{"lexemeId":"lex_5ecc298e6030f8e2c8748a6a3949f99f","language":"ja","headword":"背面","reading":"はいめん","romanization":"haimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后部；背面；反面"],"en":["rear; back; reverse"],"ko":["뒤; 후면; 역방향"],"vi":["phía sau; mặt sau; chiều ngược lại"],"id":["belakang; punggung; kebalikan"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f6453dedfaf7cb49a955eec47ec6a3b":{"lexemeId":"lex_5f6453dedfaf7cb49a955eec47ec6a3b","language":"ja","headword":"スリーブ","reading":"スリーブ","romanization":"suriibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袖子"],"en":["sleeve"],"ko":["소매"],"vi":["tay áo"],"id":["lengan baju"]}}],"rank":127600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f8959e69100028a74ecab3dddcef069":{"lexemeId":"lex_5f8959e69100028a74ecab3dddcef069","language":"ja","headword":"ホールド","reading":"ホールド","romanization":"hoorudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握住；保持"],"en":["hold"],"ko":["잡다"],"vi":["giữ"],"id":["tahan"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6007a772927f6be1ec02bbba231632f0":{"lexemeId":"lex_6007a772927f6be1ec02bbba231632f0","language":"ja","headword":"旅先","reading":"たびさき","romanization":"tabisaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地；旅途中停留的地方"],"en":["destination; place one stays during a trip"],"ko":["목적지; 여행 중 머무는 장소"],"vi":["điểm đến; nơi ở trong chuyến đi"],"id":["tujuan; tempat menginap selama perjalanan"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；壮丽的；极好的；精美的；绝妙的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；全部的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"],"ko":["훌륭한; 웅장한; 우수한; 멋진; 최고급의; 아름다운; 감탄할 만한","완전한 (특히 패배); 전체; 완전","볼 만한 것; 명소; 장관"],"vi":["lộng lẫy; tráng lệ; xuất sắc; tốt đẹp; tuyệt vời; xinh đẹp; đáng ngưỡng mộ","hoàn toàn (đặc biệt là thất bại); toàn bộ; trọn vẹn","thứ đáng xem; cảnh tượng; quang cảnh"],"id":["megah; luar biasa; sangat baik; bagus; hebat; indah; mengagumkan","total (khususnya kekalahan); menyeluruh; lengkap","sesuatu yang layak dilihat; pemandangan; tontonan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_61959d377d0099b292089999745c6402":{"lexemeId":"lex_61959d377d0099b292089999745c6402","language":"ja","headword":"接骨院","reading":"せっこついん","romanization":"sekkotsuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接骨诊所；骨科诊所"],"en":["bonesetter's clinic; orthopedic clinic"],"ko":["접골원; 정형외과 의원"],"vi":["phòng khám nắn xương; phòng khám chỉnh hình"],"id":["klinik tukang urut tulang; klinik ortopedi"]}}],"rank":137600,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"],"ko":["출발; (~에서) 출발; (~시에) 출발","발송; (~에 의해) 보내짐; (~에) 보내짐","엔진","총성, 가스 분출 등의 개수 단위; 총알, 폭탄 등의 개수 단위; 타격(펀치)의 개수 단위"],"vi":["sự khởi hành; rời khỏi (từ ...); khởi hành (lúc ...)","sự gửi đi; được gửi (bởi ...); được gửi (lúc ...)","động cơ","lượng từ cho phát súng, luồng khí, v.v.; lượng từ cho đạn, bom, v.v.; lượng từ cho cú đánh (đấm)"],"id":["keberangkatan; berangkat (dari ...); berangkat (pada waktu ...)","pengiriman; dikirim (oleh ...); dikirim (pada ...)","mesin","penghitung untuk tembakan, semburan gas, dsb.; penghitung untuk peluru, bom, dsb.; penghitung untuk pukulan (tinju)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62f5ea54f2656e0e223b29f36fa9d71a":{"lexemeId":"lex_62f5ea54f2656e0e223b29f36fa9d71a","language":"ja","headword":"略称","reading":"りゃくしょう","romanization":"ryakushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩写"],"en":["abbreviation"],"ko":["약어"],"vi":["chữ viết tắt"],"id":["singkatan"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_62fc8b704f83cfbfcd605fb6087f038a":{"lexemeId":"lex_62fc8b704f83cfbfcd605fb6087f038a","language":"ja","headword":"整地","reading":"せいち","romanization":"seichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平整地面（为施工）","整地（为种植）"],"en":["levelling of ground (for construction)","preparation of soil (for planting)"],"ko":["지면 고르기 (건설용)","토양 준비 (심기용)"],"vi":["san lấp mặt bằng (để xây dựng)","chuẩn bị đất (để trồng trọt)"],"id":["perataan tanah (untuk konstruksi)","persiapan tanah (untuk penanaman)"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18":{"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","language":"ja","headword":"力","reading":"りょく","romanization":"ryoku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；熟练程度；能力"],"en":["strength; power; proficiency; ability"],"ko":["힘; 능력; 실력; 숙련도"],"vi":["sức mạnh; năng lực; trình độ; khả năng"],"id":["kekuatan; tenaga; kemahiran; kemampuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f":{"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","language":"ja","headword":"冷える","reading":"ひえる","romanization":"hieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉（从室温变冷，如在冰箱中）；变冷；冷却"],"en":["to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down"],"ko":["차갑게 식다 (실온에서, 예: 냉장고에서); 쌀쌀해지다; 식다"],"vi":["trở nên lạnh (từ nhiệt độ phòng, ví dụ trong tủ lạnh); cảm thấy se lạnh; nguội đi"],"id":["menjadi dingin (dari suhu ruangan, misalnya di lemari es); menjadi sejuk; mendingin"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_6400bd4f685448410f06c247a139efac":{"lexemeId":"lex_6400bd4f685448410f06c247a139efac","language":"ja","headword":"アスファルト","reading":"アスファルト","romanization":"asufuaruto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沥青"],"en":["asphalt"],"ko":["아스팔트"],"vi":["nhựa đường"],"id":["aspal"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30":{"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","language":"ja","headword":"優秀","reading":"ゆうしゅう","romanization":"yuushuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；优秀的；出色的；杰出的"],"en":["superior; excellent; brilliant; outstanding"],"ko":["우수; 훌륭; 뛰어난; 탁월한"],"vi":["ưu tú; xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật"],"id":["unggul; luar biasa; cemerlang; istimewa"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab":{"lexemeId":"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab","language":"ja","headword":"前面","reading":"ぜんめん","romanization":"zenmen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前部；正面；外观","初始纲领（如选举）；开场口号"],"en":["front part; frontage; facade","initial pledge (e.g. election); opening slogan"],"ko":["앞부분; 전면; 정면","초기 공약(예: 선거); 오프닝 슬로건"],"vi":["phần phía trước; mặt tiền; mặt ngoài","lời cam kết ban đầu (ví dụ bầu cử); khẩu hiệu mở đầu"],"id":["bagian depan; fasad","janji awal (mis. pemilu); slogan pembuka"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6527340a715b432d767008e455317a07":{"lexemeId":"lex_6527340a715b432d767008e455317a07","language":"ja","headword":"欠点","reading":"けってん","romanization":"ketten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺点；缺陷；瑕疵；弱点；短处；不足","（考试）不及格；挂科"],"en":["fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback","failure (in an examination); failing grade"],"ko":["결함; 결점; 흠; 약점; 단점","낙제 (시험에서의); 낙제점"],"vi":["lỗi; khuyết điểm; điểm yếu; nhược điểm","trượt (trong kỳ thi); điểm rớt"],"id":["kesalahan; cacat; kekurangan; kelemahan","kegagalan (dalam ujian); nilai gagal"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_65c7facda34d6355f4c32fa75c70d95a":{"lexemeId":"lex_65c7facda34d6355f4c32fa75c70d95a","language":"ja","headword":"保管","reading":"ほかん","romanization":"hokan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保管；托管；寄存；储存"],"en":["charge; custody; safekeeping; deposit; storage"],"ko":["요금; 보관; 보호; 예탁; 저장"],"vi":["sự trông giữ; lưu giữ; bảo quản; ký gửi; lưu kho"],"id":["biaya; hak asuh; penitipan; deposit; penyimpanan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732":{"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","language":"ja","headword":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","romanization":"kumiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；结合；汇合"],"en":["to join together; to combine; to join up"],"ko":["합치다; 결합하다; 합류하다"],"vi":["nối lại với nhau; kết hợp; liên kết"],"id":["untuk bergabung bersama; untuk menggabungkan; untuk menyatu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389":{"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","language":"ja","headword":"本体","reading":"ほんたい","romanization":"hontai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实体；真实形态","主体；主要部件；（机器的）机身","这台机器；这台设备","（神社、寺庙等的）供奉之物","物自体","不含税价格；税前价格"],"en":["substance; real form","main part; main unit; body (of a machine)","this machine; this appliance","object of worship (at a shrine, temple, etc.)","noumenon","base price; pre-tax price"],"ko":["물질; 실체","주요 부분; 본체; (기계의) 몸체","이 기계; 이 기기","신앙 대상 (신사, 사원 등에서의)","본체","기본 가격; 세전 가격"],"vi":["chất; hình thức thực tế","phần chính; bộ phận chính; thân (của máy)","máy này; thiết bị này","vật thờ cúng (tại đền, chùa, v.v.)","bản thể","giá gốc; giá trước thuế"],"id":["zat; bentuk nyata","bagian utama; unit utama; badan (mesin)","mesin ini; peralatan ini","objek pemujaan (di kuil, candi, dll.)","noumenon","harga dasar; harga sebelum pajak"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"],"ko":["(사람의) 성격; 기질","성별; 젠더","성(性的魅力, 活動 등)","젠더","-티; -이티; -네스; -시 (접미사)"],"vi":["bản tính (của một người)","giới tính; phái tính","tình dục (tức là sự hấp dẫn tình dục, hoạt động tình dục, v.v.)","giới","-tính; -chất (hậu tố chỉ tính chất)"],"id":["sifat (seseorang)","jenis kelamin; gender","seks (yaitu ketertarikan seksual, aktivitas, dsb.)","gender","-itas; -ness; -si"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d":{"lexemeId":"lex_6823a48ee1d4622872b1f37b00623a9d","language":"ja","headword":"アッパー","reading":"アッパー","romanization":"appaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋面；上部"],"en":["upper"],"ko":["윗부분"],"vi":["phía trên"],"id":["bagian atas"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68b3d14cb1c0c67dce7775fb6106a07e":{"lexemeId":"lex_68b3d14cb1c0c67dce7775fb6106a07e","language":"ja","headword":"ポテンシャル","reading":"ポテンシャル","romanization":"potensharu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力"],"en":["potential"],"ko":["잠재력"],"vi":["tiềm năng"],"id":["potensi"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea":{"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","language":"ja","headword":"主に","reading":"おもに","romanization":"omoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要；首先"],"en":["mainly; primarily"],"ko":["주로; 우선적으로"],"vi":["chủ yếu; phần lớn"],"id":["terutama; utamanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456":{"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","language":"ja","headword":"沈む","reading":"しずむ","romanization":"shizumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉；沉没；潜入","落下（如太阳）；下沉；降落","情绪低落；变得消沉；变得阴郁"],"en":["to sink; to go under; to submerge","to go down (e.g. sun); to set; to descend","to feel depressed; to become subdued; to become somber"],"ko":["가라앉다; 잠기다; 침몰하다","지다 (예: 해); 내려가다; 하강하다","우울해지다; 침울해지다; 가라앉다"],"vi":["để chìm; để lặn xuống; để chìm ngập","để lặn xuống (ví dụ mặt trời); để lặn; để hạ xuống","để cảm thấy chán nản; để trở nên trầm lắng; để trở nên u ám"],"id":["tenggelam; pergi ke bawah; terbenam","terbenam (mis. matahari); terbenam; turun","merasa tertekan; menjadi murung; menjadi suram"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6b6e3cb371a241bd9de85b05d0ed106f":{"lexemeId":"lex_6b6e3cb371a241bd9de85b05d0ed106f","language":"ja","headword":"廃盤","reading":"はいばん","romanization":"haiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝版唱片；绝版CD"],"en":["out-of-print record; out-of-print CD"],"ko":["절판 레코드; 절판 CD"],"vi":["đĩa than hết bản; CD ngừng phát hành"],"id":["rekaman yang sudah tidak dicetak; CD yang sudah tidak dicetak"]}}],"rank":111200,"provider":"JPDB"},"lex_6bb783d7d8704b92a8671cde58e123fe":{"lexemeId":"lex_6bb783d7d8704b92a8671cde58e123fe","language":"ja","headword":"挿す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；放入","扦插（插枝）；插枝繁殖","插花；布置花卉","把（剑）佩在腰间；把剑插在腰带上","关；关闭；锁上；扣紧"],"en":["to insert; to put in","to plant (a cutting); to strike","to arrange (flowers)","to wear (a sword) in one's belt","to shut; to close; to lock; to fasten"],"ko":["삽입하다; 넣다","(꺾꽂이를) 심다","(꽃을) 꽂다; 꽃꽂이하다","(칼을) 허리에 차다","닫다; 잠그다; 채우다"],"vi":["chèn vào; bỏ vào","trồng (cành giâm); giâm cành","cắm (hoa); sắp xếp (hoa)","đeo (kiếm) ở thắt lưng","đóng lại; đóng; khóa; cài chặt"],"id":["memasukkan; menaruh ke dalam","menanam (stek); menancapkan","merangkai (bunga)","menyelipkan (pedang) di pinggang","menutup; menutup; mengunci; mengencangkan"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c6d6a36743fd100fc0d01c0ef79cc3c":{"lexemeId":"lex_6c6d6a36743fd100fc0d01c0ef79cc3c","language":"ja","headword":"磁石","reading":"じしゃく","romanization":"jishaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磁铁","指南针"],"en":["magnet","compass"],"ko":["자석","나침반"],"vi":["nam châm","la bàn"],"id":["magnet","kompas"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758":{"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","language":"ja","headword":"構造","reading":"こうぞう","romanization":"kouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；组成；框架；组织；模式"],"en":["structure; construction; makeup; framework; organization; pattern"],"ko":["구조; 건설; 구성; 틀; 조직; 패턴"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; thành phần; khung; tổ chức; mô hình"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; kerangka; organisasi; pola"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699":{"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","language":"ja","headword":"滑る","reading":"すべる","romanization":"suberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑行；滑动（如滑雪）；滑倒","考试不及格；（讲笑话时）冷场","下降；下跌；落下（如地位下降）"],"en":["to glide; to slide (e.g. on skis); to slip","to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)","to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status)"],"ko":["미끄러지다; 활주하다 (예: 스키로); 미끄러지다","(시험에) 떨어지다; (농담이) 썰렁하게 실패하다","떨어뜨리다; 내려가다; 내려오다; (예: 지위가) 하락하다"],"vi":["lướt; trượt (ví dụ trên ván trượt); trơn trượt","trượt (kỳ thi); thất bại (khi kể chuyện cười)","rơi; đi xuống; hạ xuống; sa sút (ví dụ địa vị)"],"id":["meluncur; menggeser (mis. dengan ski); tergelincir","gagal (dalam ujian); gagal total (saat melucu)","jatuh; turun; merosot (mis. dalam status)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd":{"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","language":"ja","headword":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的","软件","软帽；毡帽","软冰淇淋","垒球"],"en":["soft","software","soft hat; felt hat","soft serve ice cream","softball"],"ko":["부드러운","소프트웨어","소프트햇; 펠트 모자","소프트 서브 아이스크림","소프트볼"],"vi":["mềm","phần mềm","mũ mềm; mũ phớt","kem mềm","bóng mềm"],"id":["lunak","perangkat lunak","topi lembut; topi felt","es krim soft serve","sofbol"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_70bcc4dd23c4843f019055e11df718b0":{"lexemeId":"lex_70bcc4dd23c4843f019055e11df718b0","language":"ja","headword":"グリップ","reading":"グリップ","romanization":"gurippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓握；握力"],"en":["grip"],"ko":["손잡이"],"vi":["tay cầm; cách nắm"],"id":["genggaman; pegangan"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"],"ko":["10분"],"vi":["10 phút"],"id":["10 menit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6":{"lexemeId":"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6","language":"ja","headword":"マラソン","reading":"マラソン","romanization":"marason","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马拉松；长距离赛跑"],"en":["marathon; long-distance race"],"ko":["마라톤; 장거리 경주"],"vi":["marathon; cuộc đua đường dài"],"id":["maraton; lomba lari jarak jauh"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75cbcad9105a55965fb2d6dccc6c7e74":{"lexemeId":"lex_75cbcad9105a55965fb2d6dccc6c7e74","language":"ja","headword":"役割を果たす","reading":"やくわりをはたす","romanization":"yakuwariwohatasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发挥作用；起作用；扮演角色"],"en":["to play a role; to serve a function; to play a part"],"ko":["역할을 하다; 기능을 하다; 한몫하다"],"vi":["đóng một vai trò; đảm nhiệm một chức năng; góp một phần"],"id":["memainkan peran; menjalankan fungsi; berperan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_75ffcc78ea2f6789d6adaabffea4114f":{"lexemeId":"lex_75ffcc78ea2f6789d6adaabffea4114f","language":"ja","headword":"折りたたみ傘","reading":"おりたたみがさ","romanization":"oritatamigasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折叠伞"],"en":["folding umbrella"],"ko":["접이식 우산"],"vi":["dù gấp"],"id":["payung lipat"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间"],"en":["to take time"],"ko":["시간이 걸리다"],"vi":["mất thời gian"],"id":["memakan waktu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb":{"lexemeId":"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb","language":"ja","headword":"向き","reading":"むき","romanization":"muki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方面；朝向","适合于；适用于；为……设计","倾向；趋向","（请求或愿望的）性质","人"],"en":["direction; orientation; aspect; exposure","suited to; suitable for; designed for","tendency; inclination","nature (of a request or desire)","person"],"ko":["방향; 방위; 양상; 노출","~에 적합한; ~에 알맞은; ~용으로 설계된","경향; 성향","(요청이나 욕망의) 성격","사람"],"vi":["hướng; phương hướng; khía cạnh; hướng phơi","phù hợp với; thích hợp cho; được thiết kế cho","xu hướng; khuynh hướng","bản chất (của yêu cầu hay mong muốn)","người"],"id":["arah; orientasi; aspek; paparan","cocok untuk; sesuai untuk; dirancang untuk","kecenderungan; kecondongan","sifat (dari permintaan atau keinginan)","orang"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219":{"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","language":"ja","headword":"暖かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖的；温和的；（令人舒适的）热","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","(색이) 따뜻한; 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","ấm (về màu sắc); dịu","có đủ tiền"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d":{"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","language":"ja","headword":"取り出す","reading":"とりだす","romanization":"toridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；产出；挑出","取来；取回"],"en":["to take out; to produce; to pick out","to fetch; to retrieve"],"ko":["꺼내다; 만들어내다; 골라내다","가져오다; 찾아오다"],"vi":["lấy ra; sản xuất; chọn ra","đi lấy; thu hồi"],"id":["mengeluarkan; menghasilkan; memilih","mengambil; menjemput"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c":{"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","language":"ja","headword":"４時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点钟"],"en":["four o'clock"],"ko":["네 시"],"vi":["bốn giờ"],"id":["jam empat"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_79319281f28f1a39a1e03aaffce8524c":{"lexemeId":"lex_79319281f28f1a39a1e03aaffce8524c","language":"ja","headword":"履き替える","reading":"はきかえる","romanization":"hakikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更换（下身衣物：鞋、裤子、裙子等）","穿错鞋"],"en":["to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.)","to put on (the wrong shoes)"],"ko":["(신발, 바지, 치마 등 하의를) 갈아입다","(신발을) 잘못 신다"],"vi":["thay (quần áo phần dưới: giày, quần, váy, v.v.)","đi nhầm giày"],"id":["mengganti (pakaian tubuh bagian bawah: sepatu, celana, rok, dll.)","memakai (sepatu yang salah)"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ac4f79ed96dc8987952c8724a651b8c":{"lexemeId":"lex_7ac4f79ed96dc8987952c8724a651b8c","language":"ja","headword":"オフロード","reading":"オフロード","romanization":"ofuroodo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越野"],"en":["off-road"],"ko":["오프로드"],"vi":["địa hình"],"id":["luar jalan; off-road"]}}],"rank":89800,"provider":"JPDB"},"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895":{"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","language":"ja","headword":"履く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"],"ko":["입다 (하반신 의류, 예: 바지, 스커트, 신발); 신다","차다 (칼을 허리에)","매다 (활시위를 활에)"],"vi":["mặc (quần áo phần dưới, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang","đeo (kiếm bên hông)","lắp (dây cung vào cung)"],"id":["memakai (pakaian bawah, misalnya celana, rok, alas kaki); mengenakan","menyelipkan (pedang di pinggang)","memasang (tali busur pada busur)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418":{"lexemeId":"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418","language":"ja","headword":"自立","reading":"じりつ","romanization":"jiritsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自立"],"en":["independence; self-reliance"],"ko":["독립; 자립"],"vi":["độc lập; tự lập"],"id":["kemerdekaan; kemandirian"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7c366e71a5c4b4955489083100897551":{"lexemeId":"lex_7c366e71a5c4b4955489083100897551","language":"ja","headword":"惹く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸引（注意力、同情等）；吸引（如兴趣）"],"en":["to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)"],"ko":["(관심, 동정 등을) 끌다; (흥미 등을) 끌어당기다"],"vi":["thu hút (sự chú ý, sự đồng cảm, v.v.); lôi cuốn (ví dụ: sự quan tâm)"],"id":["menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de8fd01479a232ec22aca2e6473676a":{"lexemeId":"lex_7de8fd01479a232ec22aca2e6473676a","language":"ja","headword":"悔やむ","reading":"くやむ","romanization":"kuyamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哀悼；悲叹","感到抱歉；后悔；忏悔"],"en":["to mourn; to lament","to be sorry; to regret; to repent"],"ko":["애도하다; 슬퍼하다","미안해하다; 후회하다; 뉘우치다"],"vi":["thương tiếc; than khóc","hối tiếc; ân hận; hối hận"],"id":["berkabung; meratap","merasa menyesal; menyesali; bertobat"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_7e01106795f1d6f72bd17ac4cb8ce7b6":{"lexemeId":"lex_7e01106795f1d6f72bd17ac4cb8ce7b6","language":"ja","headword":"グラつく","reading":"グラつく","romanization":"guratsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不稳；摇晃；颤动","动摇；不安（感情、想法等）"],"en":["to be unsteady; to reel; to shake","to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)"],"ko":["불안정하다; 비틀거리다; 흔들리다","동요하다; 불안정하다 (감정, 생각 등)"],"vi":["loạng choạng; chao đảo; rung lắc","dao động; bất ổn (cảm xúc, suy nghĩ, v.v.)"],"id":["goyah; terhuyung; bergetar","bimbang; goyah (perasaan, pikiran, dll.)"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_7ee2021bb6011c6165828a9dc35755f5":{"lexemeId":"lex_7ee2021bb6011c6165828a9dc35755f5","language":"ja","headword":"持ち運ぶ","reading":"もちはこぶ","romanization":"mochihakobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["携带；带（到某地）"],"en":["to carry; to bring (to a place)"],"ko":["운반하다; (장소로) 가져오다"],"vi":["mang; đem (đến một nơi)"],"id":["membawa; membawakan (ke suatu tempat)"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd":{"lexemeId":"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd","language":"ja","headword":"適する","reading":"てきする","romanization":"tekisuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；合适"],"en":["to fit; to suit"],"ko":["맞다; 어울리다"],"vi":["phù hợp; hợp với"],"id":["cocok; sesuai"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d":{"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","language":"ja","headword":"大満足","reading":"だいまんぞく","romanization":"daimanzoku","partsOfSpeech":["adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常满意；心满意足"],"en":["completely satisfied; as pleased as can be"],"ko":["완전히 만족한; 더할 나위 없이 기쁜"],"vi":["hoàn toàn hài lòng; hài lòng hết mức"],"id":["sangat puas; senang sepenuhnya"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_81579d050b938243dd2118ad1255fbde":{"lexemeId":"lex_81579d050b938243dd2118ad1255fbde","language":"ja","headword":"上層部","reading":"じょうそうぶ","romanization":"jousoubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高层；上层；高管；最高层；上游；顶尖"],"en":["top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile"],"ko":["최고위층; 상층부; 윗사람들; 최고 경영진; 상류; 정상의 자리"],"vi":["lãnh đạo cấp cao; tầng lớp thượng lưu; cấp trên; ban quản lý cấp cao; tầng trên; đỉnh cao"],"id":["petinggi; eselon atas; atasan; manajemen puncak; lapisan atas; puncak"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827797d3dc294c8f721e7b5848394b24":{"lexemeId":"lex_827797d3dc294c8f721e7b5848394b24","language":"ja","headword":"１点","reading":"いってん","romanization":"itten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；点滴；一点点；微粒；唯一一个"],"en":["speck; dot; point; only a little; particle; only one"],"ko":["점; 얼룩; 요점; 아주 조금; 입자; 단 하나"],"vi":["đốm; chấm; điểm; chỉ một chút; hạt; chỉ một"],"id":["bintik; titik; poin; hanya sedikit; partikel; hanya satu"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3":{"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","language":"ja","headword":"復帰","reading":"ふっき","romanization":"fukki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回归；复归；恢复","回车；CR"],"en":["return; comeback; reinstatement","carriage return; CR"],"ko":["복귀; 컴백; 복직","캐리지 리턴; CR"],"vi":["sự trở lại; sự trở lại; sự phục chức","ký tự về đầu dòng; CR"],"id":["kembali; kembalinya; pemulihan kembali","carriage return; CR"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212":{"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","language":"ja","headword":"通勤","reading":"つうきん","romanization":"tsuukin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通勤上班"],"en":["commuting to work"],"ko":["출근"],"vi":["đi làm hằng ngày"],"id":["perjalanan ke tempat kerja"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_832b18af5db7f0edf52552350eda4f3a":{"lexemeId":"lex_832b18af5db7f0edf52552350eda4f3a","language":"ja","headword":"ジャリ","reading":"ジャリ","romanization":"jari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎石；道砟；小石子"],"en":["gravel; ballast; pebbles"],"ko":["자갈; 밸러스트; 조약돌"],"vi":["sỏi; đá dăm; đá ballast"],"id":["kerikil; balas; kerikil"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571":{"lexemeId":"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571","language":"ja","headword":"施す","reading":"ほどこす","romanization":"hodokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予（时间、金钱、物品）；捐赠","做；进行；实施","施加（加工、化妆等）；添加（如装饰、注释）","播种；撒（如肥料）；撒布","广泛传播"],"en":["to give (time, money, goods); to donate","to do; to perform; to conduct","to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)","to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle","to spread far and wide"],"ko":["주다 (시간, 돈, 물품); 기부하다","하다; 수행하다; 실시하다","가하다 (가공, 화장 등); 더하다 (예: 장식, 주석)","뿌리다; 씨를 뿌리다; 흩뿌리다 (예: 비료); 뿌리다","널리 퍼뜨리다"],"vi":["cho (thời gian, tiền bạc, hàng hóa); quyên tặng","làm; thực hiện; tiến hành","áp dụng (gia công, trang điểm, v.v.); thêm vào (ví dụ: trang trí, chú thích)","gieo; gieo hạt; rải (ví dụ: phân bón); rắc","lan rộng khắp nơi"],"id":["memberi (waktu, uang, barang); menyumbang","melakukan; melaksanakan; mengadakan","menerapkan (pemrosesan, riasan, dll.); menambahkan (mis. ornamen, anotasi)","menabur; menebar benih; menyebar (mis. pupuk); memercikkan","menyebar luas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44":{"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","language":"ja","headword":"法","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律；法令；原则","方法","心情；情绪","法；佛法"],"en":["law; act; principle","method","mood","dharma; law"],"ko":["법; 법률; 원칙","방법","기분","달마; 법"],"vi":["luật; đạo luật; nguyên tắc","phương pháp","tâm trạng","pháp; giáo pháp; luật"],"id":["hukum; undang-undang; prinsip","metode","suasana hati","dharma; hukum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；优秀的；卓越的；超凡的；非凡的；出众的","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"],"ko":["뛰어난; 우수한; 예외적인; 탁월한; 비범한; 저명한","탁월함; 뛰어남; 비범함"],"vi":["xuất sắc; ưu tú; đặc biệt; vượt trội; phi thường; nổi bật","sự vượt trội; sự xuất chúng; sự phi thường"],"id":["luar biasa; sangat baik; istimewa; melampaui; luar lazim; terkemuka","keunggulan; keistimewaan; keluardbiasaan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"],"ko":["외눈의; 한쪽 눈의","(일련 중) 첫 번째; 최초의"],"vi":["một mắt","đầu tiên (trong một chuỗi); ban đầu"],"id":["bermata satu","pertama (dalam rangkaian); awal"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94":{"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","language":"ja","headword":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；似乎；（看来）很可能；好像","总算；好不容易；勉强；凑合"],"en":["possibly; apparently; (seem) likely; seemingly","somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion"],"ko":["아마도; 겉보기에; (그럴 듯한); 겉으로 보기에","어찌저찌; 어렵게; 간신히; 어쨌든"],"vi":["có thể; dường như; có vẻ có khả năng; bề ngoài","bằng cách nào đó; một cách khó khăn; vừa đủ; tạm được"],"id":["mungkin; tampaknya; (tampak) mungkin; sepertinya","bagaimanapun caranya; dengan susah payah; nyaris; seadanya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然……就理所当然……；正因为……才不得不……；（正因为）……","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."],"ko":["...인 이상 당연히 ...; ...인 경우 피할 수 없이 ...; 바로 ...이기 때문에; (...에서) 예상할 수 있듯이","예상과 달리 ..."],"vi":["vì ... nên đương nhiên là ...; trong trường hợp ..., không thể tránh khỏi ...; (chính xác) bởi vì ...; như có thể dự đoán (từ ...)","trái với kỳ vọng ..."],"id":["mengingat ... maka sudah sewajarnya bahwa ...; ... karena keadaannya demikian, tidak terhindarkan bahwa ...; (tepatnya) karena ...; seperti yang dapat diduga (dari ...)","bertentangan dengan harapan ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8931fd64cb3ef12f65c799de8e3b7bb4":{"lexemeId":"lex_8931fd64cb3ef12f65c799de8e3b7bb4","language":"ja","headword":"三つ折り","reading":"みつおり","romanization":"mitsuori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三折的；折成三层的"],"en":["threefold; folded in three"],"ko":["삼중; 세 겹으로 접은"],"vi":["gấp ba; gấp làm ba"],"id":["tiga lipatan; dilipat tiga"]}}],"rank":78700,"provider":"JPDB"},"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c":{"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","language":"ja","headword":"着替える","reading":"きがえる","romanization":"kigaeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换衣服"],"en":["to change one's clothes"],"ko":["옷을 갈아입다"],"vi":["thay quần áo"],"id":["berganti pakaian"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b5e54612f6d899ff2072d525db7466f":{"lexemeId":"lex_8b5e54612f6d899ff2072d525db7466f","language":"ja","headword":"定評","reading":"ていひょう","romanization":"teihyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既定声誉"],"en":["established reputation"],"ko":["확립된 명성"],"vi":["danh tiếng đã được khẳng định"],"id":["reputasi yang mapan"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be96a6fd61f70ab1f467897fb8afdaa":{"lexemeId":"lex_8be96a6fd61f70ab1f467897fb8afdaa","language":"ja","headword":"うさんくさい","reading":"うさんくさい","romanization":"usankusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形迹可疑的；可疑的；靠不住的；蹊跷的"],"en":["suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy"],"ko":["수상쩍어 보이는; 음침한; 의심스러운; 수상한; 미심쩍은"],"vi":["trông đáng ngờ; mờ ám; đáng nghi; khả nghi"],"id":["mencurigakan; teduh; meragukan; mencurigakan; mencurigakan"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8bf63f2aefb65bec4a72a7d48b65114c":{"lexemeId":"lex_8bf63f2aefb65bec4a72a7d48b65114c","language":"ja","headword":"起毛","reading":"きもう","romanization":"kimou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起绒"],"en":["nap raising"],"ko":["기모"],"vi":["đánh xù lông vải"],"id":["penaikan bulu kain"]}}],"rank":105900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8e6c73b698406dc2c873d5f6596af0c2":{"lexemeId":"lex_8e6c73b698406dc2c873d5f6596af0c2","language":"ja","headword":"張り","reading":"はり","romanization":"hari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；紧张感","弹性；韧性；张力","意志力；勇气；自尊"],"en":["stretch; tension","resilience; springiness; tone","will-power; pluck; pride"],"ko":["스트레치; 긴장","탄력성; 탄성; 탄력","의지력; 용기; 자존심"],"vi":["sự căng; sức căng","sự đàn hồi; độ nảy; trương lực","ý chí; sự dũng cảm; lòng tự hào"],"id":["regangan; ketegangan","ketahanan; kelenturan; tonus","kemauan keras; keberanian; kebanggaan"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8ff167036fe3ea7bc32e44de7cbb2d7a":{"lexemeId":"lex_8ff167036fe3ea7bc32e44de7cbb2d7a","language":"ja","headword":"市販","reading":"しはん","romanization":"shihan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在市场上销售（在市场、商店等）；使某物商业化","商业的（如软件）；非处方的；现成的；商店购买的"],"en":["selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available","commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought"],"ko":["시장(장터, 상점 등)에서 판매; 상업적으로 출시하기","상업용 (예: 소프트웨어); 일반의약품; 기성품; 시판품"],"vi":["bán trên thị trường (ở chợ, cửa hàng, v.v.); đưa ra bán thương mại","thương mại (ví dụ phần mềm); không kê đơn; có sẵn; mua ở cửa hàng"],"id":["menjual di pasar (di tempat pasar, di toko, dll.); membuat sesuatu tersedia secara komersial","komersial (mis. perangkat lunak); bebas; siap pakai; beli di toko"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737":{"lexemeId":"lex_9251158527edd6b8ad544e3a125ce737","language":"ja","headword":"新潟県","reading":"にいがたけん","romanization":"niigataken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新潟县（北陆地区）"],"en":["Niigata prefecture (Hokuriku area)"],"ko":["니가타현 (호쿠리쿠 지역)"],"vi":["tỉnh Niigata (vùng Hokuriku)"],"id":["prefektur Niigata (wilayah Hokuriku)"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_92ce9eb6a703615e4208affae7d1d7e9":{"lexemeId":"lex_92ce9eb6a703615e4208affae7d1d7e9","language":"ja","headword":"局部的","reading":"きょくぶてき","romanization":"kyokubuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["局部的（疼痛、降雨等）；局地性的"],"en":["localized (pain, rainfall, etc.); local"],"ko":["국소적인 (통증, 강우 등); 국지의"],"vi":["khu trú (đau, mưa, v.v.); cục bộ"],"id":["terlokalisasi (nyeri, hujan, dll.); lokal"]}}],"rank":85700,"provider":"JPDB"},"lex_92cea2ec76ae6f68b9ba51c8b8757934":{"lexemeId":"lex_92cea2ec76ae6f68b9ba51c8b8757934","language":"ja","headword":"スルッと","reading":"スルッと","romanization":"surutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利地；流畅地"],"en":["smoothly; glidingly"],"ko":["부드럽게; 미끄러지듯이"],"vi":["một cách trơn tru; lướt đi"],"id":["dengan lancar; meluncur"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9":{"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","language":"ja","headword":"八百","reading":"はっぴゃく","romanization":"happyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["800；八百","众多；大量"],"en":["800; eight hundred","multitude; large number"],"ko":["800; 팔백","다수; 많은 수"],"vi":["800; tám trăm","vô số; số lượng lớn"],"id":["800; delapan ratus","kerumunan; jumlah besar"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天"],"en":["autumn; fall"],"ko":["가을"],"vi":["mùa thu; mùa thu"],"id":["musim gugur; musim rontok"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835":{"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","language":"ja","headword":"侵入","reading":"しんにゅう","romanization":"shinnyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入侵；侵入；袭击；侵略；闯入；擅入；渗透；黑客攻击"],"en":["invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking"],"ko":["침략; 침입; 급습; 침공; 침투; 무단 침입; 관통; 해킹"],"vi":["xâm lược; xâm nhập; đột kích; xâm chiếm; xâm phạm; xâm nhập trái phép; xuyên thủng; hack"],"id":["invasi; serbuan; serangan; agresi; intrusi; pelanggaran; penetrasi; peretasan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93fd8a981193c73df6516c6a990ccaa2":{"lexemeId":"lex_93fd8a981193c73df6516c6a990ccaa2","language":"ja","headword":"水濡れ","reading":"みずぬれ","romanization":"mizunure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淋湿；沾水；接触水"],"en":["getting wet; wetting; exposure to water"],"ko":["젖음; 적심; 물에 노출됨"],"vi":["sự bị ướt; sự thấm nước; tiếp xúc với nước"],"id":["kebasahan; pembasahan; terkena air"]}}],"rank":112800,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_949a5fd398e8765c847a8dd284aa3e27":{"lexemeId":"lex_949a5fd398e8765c847a8dd284aa3e27","language":"ja","headword":"裏面","reading":"りめん","romanization":"rimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背面；反面；另一面","内部；背景；阴暗面（如社会的）；幕后；表面之下"],"en":["back (side); reverse; other side","inside; background; dark side (e.g. of society); behind the scenes; beneath the surface"],"ko":["뒤 (쪽); 뒷면; 반대쪽","안쪽; 배경; 어두운 면 (예: 사회의); 무대 뒤; 표면 아래"],"vi":["mặt sau; mặt trái; phía bên kia","bên trong; hậu trường; mặt tối (ví dụ của xã hội); đằng sau hậu trường; bên dưới bề mặt"],"id":["belakang (sisi); sebaliknya; sisi lain","dalam; latar belakang; sisi gelap (mis. masyarakat); di balik layar; di bawah permukaan"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_952ee0a5833b952436a5bf82af7bb974":{"lexemeId":"lex_952ee0a5833b952436a5bf82af7bb974","language":"ja","headword":"兼ね備える","reading":"かねそなえる","romanization":"kanesonaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼备；两者兼有；与……结合"],"en":["to have both; to possess both; to combine with"],"ko":["둘 다 갖추다; 겸비하다; 결합하다"],"vi":["có cả hai; sở hữu cả hai; kết hợp với"],"id":["memiliki keduanya; memiliki kedua-duanya; menggabungkan dengan"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d":{"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","language":"ja","headword":"縦","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纵向；高度","前后；长度","南北","纵向（关系）；等级","（编织）经线"],"en":["the vertical; height","front-to-back; length","north-to-south","vertical (relationship); hierarchy","(weaving) warp"],"ko":["수직; 높이","앞뒤; 길이","남북 방향으로","수직 (관계); 위계","(직조) 날실"],"vi":["chiều dọc; chiều cao","từ trước ra sau; chiều dài","từ bắc xuống nam","quan hệ dọc; thứ bậc","sợi dọc (dệt)"],"id":["vertikal; tinggi","depan-ke-belakang; panjang","utara-ke-selatan","vertikal (hubungan); hierarki","(tenunan) lungsi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"],"ko":["정묘한; 훌륭한; 완벽한; 기적적인"],"vi":["tinh xảo; tuyệt vời; hoàn hảo; kỳ diệu"],"id":["indah luar biasa; luar biasa; sempurna; ajaib"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……的；以……为目标的；针对……的"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."],"ko":["…용; …향; …을 대상으로 한"],"vi":["dành cho ...; hướng tới ...; nhắm đến ..."],"id":["ditujukan untuk ...; berorientasi pada ...; diarahkan ke ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f":{"lexemeId":"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f","language":"ja","headword":"リットル","reading":"リットル","romanization":"rittoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升"],"en":["litre; liter"],"ko":["리터"],"vi":["lít"],"id":["liter"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3":{"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","language":"ja","headword":"底","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；底面"],"en":["bottom; sole"],"ko":["바닥; 밑창"],"vi":["đáy; đế"],"id":["bagian bawah; telapak"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8":{"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","language":"ja","headword":"七百","reading":"ななひゃく","romanization":"nanahyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七百"],"en":["700; seven hundred"],"ko":["700; 칠백"],"vi":["700; bảy trăm"],"id":["700; tujuh ratus"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68":{"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","language":"ja","headword":"真夏","reading":"まなつ","romanization":"manatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仲夏；盛夏；仲夏时节"],"en":["middle of summer; height of summer; midsummer"],"ko":["한여름;盛夏; 성하"],"vi":["giữa mùa hè; đỉnh điểm mùa hè; giữa hè"],"id":["tengah musim panas; puncak musim panas; pertengahan musim panas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_986ca5e15c1a89be6069292be2f69d8e":{"lexemeId":"lex_986ca5e15c1a89be6069292be2f69d8e","language":"ja","headword":"フルマラソン","reading":"フルマラソン","romanization":"furumarason","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全程马拉松"],"en":["full-length marathon"],"ko":["풀코스 마라톤"],"vi":["marathon cự ly đầy đủ"],"id":["maraton penuh"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_98a1af8c27dad2dd08dad9fe359a2bad":{"lexemeId":"lex_98a1af8c27dad2dd08dad9fe359a2bad","language":"ja","headword":"立て掛ける","reading":"たてかける","romanization":"tatekakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠着；倚靠"],"en":["to lean against; to set against"],"ko":["기대다; 기대어 세우다"],"vi":["tựa vào; dựa vào; đặt dựa vào"],"id":["bersandar pada; menyandarkan pada"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed":{"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","language":"ja","headword":"黒い","reading":"くろい","romanization":"kuroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","暗；发黑；晒黑的（皮肤）","可疑的；犯罪的；非法的","变暗变脏；熏黑；沾满污垢","邪恶；坏；黑心","不吉利；凶兆；倒霉"],"en":["black","dark; blackish; sun-tanned (skin)","suspicious; criminal; illicit","darkened and dirty; sooty; covered in dirt","evil; wicked; black-hearted","inauspicious; ill-boding; unlucky"],"ko":["검은색","어두운; 검은빛의; 햇볕에 탄 (피부)","수상한; 범죄의; 불법의","그을리고 더러워진; 그을음투성이의; 먼지로 뒤덮인","사악한; 못된; 검은 마음을 가진","불길한; 흉조를 보이는; 불운한"],"vi":["đen","tối; đen sạm; rám nắng (da)","đáng ngờ; phạm tội; bất hợp pháp","đen bẩn; ám khói; phủ đầy bụi bẩn","ác độc; xấu xa; lòng dạ đen tối","không may; điềm xấu; xui xẻo"],"id":["hitam","gelap; kehitaman; kecokelatan terbakar matahari (kulit)","mencurigakan; kriminal; terlarang","menghitam dan kotor; berjelaga; tertutup kotoran","jahat; kejam; berhati hitam","sial; pertanda buruk; tidak beruntung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7":{"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","language":"ja","headword":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎没有；极少；微乎其微"],"en":["hardly any; almost nonexistent; very little"],"ko":["거의 없다; 거의 존재하지 않는; 아주 적은"],"vi":["hầu như không có; gần như không tồn tại; rất ít"],"id":["hampir tidak ada; nyaris tidak ada; sangat sedikit"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_99d1e26e1da92214481402df7b921d7e":{"lexemeId":"lex_99d1e26e1da92214481402df7b921d7e","language":"ja","headword":"袖","reading":"そで","romanization":"sode","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袖子","（舞台、书桌、门等的）侧翼"],"en":["sleeve","wing (of a stage, desk, gate, etc.)"],"ko":["소매","날개 (무대, 책상, 문 등의)"],"vi":["tay áo","cánh (của sân khấu, bàn, cổng, v.v.)"],"id":["lengan baju","sayap (panggung, meja, gerbang, dll.)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9a7e9c51f840d28c27395d7a90d52dfe":{"lexemeId":"lex_9a7e9c51f840d28c27395d7a90d52dfe","language":"ja","headword":"靴下","reading":"くつした","romanization":"kutsushita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袜子；短袜；长袜"],"en":["socks; sock; stockings; stocking"],"ko":["양말; 스타킹"],"vi":["tất; vớ; bít tất"],"id":["kaus kaki; kaus kaki; stoking; stoking"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9b0f5053286b09723c31010e1278e6a1":{"lexemeId":"lex_9b0f5053286b09723c31010e1278e6a1","language":"ja","headword":"風を通す","reading":"かぜをとおす","romanization":"kazewotoosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通风；换气"],"en":["to ventilate; to let fresh air in"],"ko":["환기하다; 신선한 공기를 들이다"],"vi":["thông gió; cho không khí trong lành vào"],"id":["memberi ventilasi; membiarkan udara segar masuk"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2":{"lexemeId":"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2","language":"ja","headword":"収納","reading":"しゅうのう","romanization":"shuunou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存放；收纳；储藏","收款（资金、付款等）","收获"],"en":["storage; putting or stowing away","receipt (of funds, payment, etc.)","harvesting"],"ko":["보관; 수납","영수 (자금, 지불 등의); 영수증","수확"],"vi":["sự cất giữ; việc cất hoặc xếp gọn","biên lai (nhận tiền, thanh toán, v.v.)","việc thu hoạch"],"id":["penyimpanan; menyimpan atau menata","tanda terima (dana, pembayaran, dll.)","memanen"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231":{"lexemeId":"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231","language":"ja","headword":"走り","reading":"はしり","romanization":"hashiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奔跑","滑翔","本季首次（收获）","开始；开端","厨房水槽"],"en":["running","gliding","first (harvest) of the season","beginning; start","kitchen sink"],"ko":["러닝","활공","햇것; 제철의 첫 수확","시작; 개시","주방 싱크대"],"vi":["chạy bộ; đang chạy","lướt; bay lượn","vụ thu hoạch đầu tiên trong mùa","sự khởi đầu; điểm bắt đầu","bồn rửa nhà bếp"],"id":["lari","meluncur","panen pertama musim ini","awal; mulai","bak cuci piring"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ca6d043f795438d8eebb62eafdd96e1":{"lexemeId":"lex_9ca6d043f795438d8eebb62eafdd96e1","language":"ja","headword":"腕まくり","reading":"うでまくり","romanization":"udemakuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起袖子"],"en":["rolling up one's sleeves"],"ko":["소매를 걷어 올림"],"vi":["xắn tay áo lên"],"id":["menggulung lengan baju"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66":{"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","language":"ja","headword":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；只要"],"en":["but; however; provided that"],"ko":["하지만; 그러나; 단 ~라면"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; miễn là"],"id":["tetapi; namun; asalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九百","傻瓜；笨蛋"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"],"ko":["900; 구백","바보; 멍청이"],"vi":["900; chín trăm","kẻ ngốc; thằng ngốc"],"id":["900; sembilan ratus","bodoh; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e6b7ae013eb1bc84aa20975a9ac9c4a":{"lexemeId":"lex_9e6b7ae013eb1bc84aa20975a9ac9c4a","language":"ja","headword":"ズーム","reading":"ズーム","romanization":"zuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变焦"],"en":["zoom"],"ko":["줌"],"vi":["thu phóng"],"id":["zoom"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"],"ko":["목","머리","해고; 해임; 파면"],"vi":["cổ","đầu","sự sa thải; sự cho thôi việc; sự đuổi việc (khỏi công việc)"],"id":["leher","kepala","pemecatan; pemberhentian; pemecatan (dari pekerjaan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc":{"lexemeId":"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc","language":"ja","headword":"習慣","reading":"しゅうかん","romanization":"shuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯","（社会）风俗；惯例；习俗"],"en":["habit","(social) custom; practice; convention"],"ko":["습관","(사회적) 관습; 관행; 관례"],"vi":["thói quen","phong tục (xã hội); tập quán; quy ước"],"id":["kebiasaan","adat (sosial); praktik; konvensi"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a186272791c962785daf84c4ae23a591":{"lexemeId":"lex_a186272791c962785daf84c4ae23a591","language":"ja","headword":"３枚","reading":"さんまい","romanization":"sanmai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三张扁平的物体（纸张、布片等）"],"en":["three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)"],"ko":["납작한 물체 세 개 (종이, 천 조각 등)"],"vi":["ba vật phẳng (tờ giấy, mảnh vải, v.v.)"],"id":["tiga benda pipih (lembaran kertas, potongan kain, dll.)"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274":{"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","language":"ja","headword":"保つ","reading":"たもつ","romanization":"tamotsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持；保存；持有；维持；持续","持久；耐久；保鲜（食物）；耐穿；耐用"],"en":["to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain","to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable"],"ko":["유지하다; 보존하다; 간직하다; 보유하다; 유지하다; 지속하다","오래가다; 견디다; 잘 보관되다 (음식); 잘 입혀지다; 내구성이 있다"],"vi":["giữ; bảo tồn; nắm giữ; duy trì; duy trì; kéo dài","kéo dài; chịu đựng; giữ được lâu (thực phẩm); bền; bền chắc"],"id":["menjaga; memelihara; memegang; mempertahankan; merawat; menopang","bertahan; awet; tahan lama (makanan); tahan pakai; tahan lama"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a1e2fed0272601688491b96978ac53a7":{"lexemeId":"lex_a1e2fed0272601688491b96978ac53a7","language":"ja","headword":"ミズノ","reading":"ミズノ","romanization":"mizuno","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美津浓公司"],"en":["Mizuno Corporation"],"ko":["미즈노 주식회사"],"vi":["Tập đoàn Mizuno"],"id":["Korporasi Mizuno"]}}],"rank":114000,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a252f64707c74d2cd616d7a922adcd05":{"lexemeId":"lex_a252f64707c74d2cd616d7a922adcd05","language":"ja","headword":"出し入れ","reading":"だしいれ","romanization":"dashiire","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存取；存入和取出"],"en":["deposit and withdraw; taking in and out"],"ko":["입출금; 넣고 빼기"],"vi":["gửi và rút; thu vào và chi ra"],"id":["menyetor dan menarik; memasukkan dan mengeluarkan"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a308e2dcb2a1aa9f1018e1acfa738908":{"lexemeId":"lex_a308e2dcb2a1aa9f1018e1acfa738908","language":"ja","headword":"ふっくら","reading":"ふっくら","romanization":"fukkura","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分地；茂盛地；蓬松地；丰满地；柔软而饱满"],"en":["fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full"],"ko":["가득; 풍성하게; 푹신푹신; 통통; 부드럽고 풍만하게"],"vi":["đầy đặn; sum suê; bông xốp; mũm mĩm; mềm và đầy"],"id":["sepenuhnya; lebat; mengembang; montok; lembut dan penuh"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3fdefe47d7da8352768a020b70bbd92":{"lexemeId":"lex_a3fdefe47d7da8352768a020b70bbd92","language":"ja","headword":"接地","reading":"せっち","romanization":"setchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电气）接地；大地；接地；接地保护","触地；着陆（飞机）"],"en":["(electrical) ground; earth; grounding; earthing","touching the ground; landing (an airplane)"],"ko":["(전기) 접지; 어스; 그라운딩","지면 접촉; 착륙 (비행기)"],"vi":["nối đất (điện); đất; tiếp đất; nối đất","chạm đất; hạ cánh (máy bay)"],"id":["arde (listrik); tanah; pembumian","menyentuh tanah; mendarat (pesawat terbang)"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_a46484b6fc7c8961d28866442d007d63":{"lexemeId":"lex_a46484b6fc7c8961d28866442d007d63","language":"ja","headword":"下層","reading":"かそう","romanization":"kasou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下层；底下一层","下层阶级"],"en":["lower layer; layer beneath","lower strata (classes)"],"ko":["하층; 아래 층","하층 계급"],"vi":["lớp dưới; lớp bên dưới","tầng lớp dưới (giai cấp)"],"id":["lapisan bawah; lapisan di bawahnya","strata bawah (kelas)"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1":{"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","language":"ja","headword":"高","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高","高中"],"en":["high","high school"],"ko":["높은","고등학교"],"vi":["cao","trường trung học phổ thông"],"id":["tinggi","sekolah menengah atas"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13":{"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","language":"ja","headword":"私自身","reading":"わたくしじしん","romanization":"watakushijishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己"],"en":["myself"],"ko":["나 자신"],"vi":["bản thân tôi"],"id":["diriku sendiri"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"],"ko":["가장 큰; 최대의; 최대"],"vi":["lớn nhất; vĩ đại nhất; to nhất; tối đa"],"id":["terbesar; terhebat; paling besar; maksimum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc":{"lexemeId":"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc","language":"ja","headword":"物足りない","reading":"ものたりない","romanization":"monotarinai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不满足的；不令人满意的；不足的"],"en":["unsatisfied; unsatisfactory; insufficient"],"ko":["불만족스러운; 불충분한; 부족한"],"vi":["không thỏa mãn; không đạt yêu cầu; không đủ"],"id":["tidak puas; tidak memuaskan; tidak cukup"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9":{"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","language":"ja","headword":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不仅……（而且）；不只是；以及"],"en":["not only ... (but also); not just; as well as"],"ko":["뿐만 아니라; 만이 아니라; 역시"],"vi":["không chỉ ... (mà còn); không chỉ là; cũng như"],"id":["tidak hanya ... (tetapi juga); bukan hanya; serta"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9":{"lexemeId":"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9","language":"ja","headword":"乾く","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变干"],"en":["to get dry"],"ko":["마르다; 건조해지다"],"vi":["trở nên khô"],"id":["menjadi kering"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a86e1772a619e6847335856f2d015b32":{"lexemeId":"lex_a86e1772a619e6847335856f2d015b32","language":"ja","headword":"沈み込む","reading":"しずみこむ","romanization":"shizumikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉（陷入）","变得沮丧"],"en":["to sink (into)","to get depressed"],"ko":["가라앉다 (속으로)","우울해지다"],"vi":["chìm (vào)","trở nên chán nản"],"id":["tenggelam (ke dalam)","menjadi depresi"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986":{"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","language":"ja","headword":"一歩","reading":"いっぽ","romanization":"ippo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）步；一步","程度；阶段；步骤","小程度；少量"],"en":["(a) step; one step","level; stage; step","small degree; small amount"],"ko":["(한) 걸음; 한 발","수준; 단계; 계단","소량; 적은 정도"],"vi":["(một) bước đi; một bước","mức độ; giai đoạn; bậc","mức độ nhỏ; số lượng nhỏ"],"id":["(sebuah) langkah; satu langkah","tingkat; tahap; langkah","derajat kecil; jumlah kecil"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aad08da2f385f869e330c6ae2a4da915":{"lexemeId":"lex_aad08da2f385f869e330c6ae2a4da915","language":"ja","headword":"クセになる","reading":"クセになる","romanization":"kuseninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养成（坏）习惯；习惯于"],"en":["to become a (bad) habit; to get accustomed to"],"ko":["(나쁜) 습관이 되다; 익숙해지다"],"vi":["trở thành thói quen (xấu); quen dần với"],"id":["untuk menjadi kebiasaan (buruk); untuk terbiasa"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab669dfc90047ec97747fc80a9de04c5":{"lexemeId":"lex_ab669dfc90047ec97747fc80a9de04c5","language":"ja","headword":"メッシュ","reading":"メッシュ","romanization":"messhu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网；网格","挑染；挑染的头发"],"en":["mesh; grid","highlight in the hair; streaked hair"],"ko":["망; 격자","머리 하이라이트; 부분 염색 머리"],"vi":["lưới; mắt lưới","tóc nhuộm highlight; tóc nhuộm lai"],"id":["jaring; kisi-kisi","highlight pada rambut; rambut berbelang"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_ab87ade0d91db26e2cd20ffba1f28e89":{"lexemeId":"lex_ab87ade0d91db26e2cd20ffba1f28e89","language":"ja","headword":"一万円札","reading":"いちまんえんさつ","romanization":"ichiman'ensatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万日元纸币"],"en":["10,000 yen bill"],"ko":["만 엔 지폐"],"vi":["tờ tiền 10.000 yên"],"id":["uang kertas 10.000 yen"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5b0400a136e5d5470f6561780f1144":{"lexemeId":"lex_ad5b0400a136e5d5470f6561780f1144","language":"ja","headword":"水たまり","reading":"みずたまり","romanization":"mizutamari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水洼；水池"],"en":["puddle; pool of water"],"ko":["웅덩이; 물웅덩이"],"vi":["vũng nước; vũng nước đọng"],"id":["genangan; kubangan air"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad9ce386782e771e8ce1565eeba81131":{"lexemeId":"lex_ad9ce386782e771e8ce1565eeba81131","language":"ja","headword":"インスパイア","reading":"インスパイア","romanization":"insupaia","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激励；启发","灵感；启发"],"en":["to inspire","inspiration"],"ko":["고무하다; 영감을 주다","영감"],"vi":["truyền cảm hứng","nguồn cảm hứng"],"id":["menginspirasi","inspirasi"]}}],"rank":79900,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e":{"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","language":"ja","headword":"仕込む","reading":"しこむ","romanization":"shikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教导；教育","获取（信息）；学习；死记硬背","储备；囤积","准备（尤指酿造用的原料）","插入；嵌入；装入"],"en":["to train; to teach; to educate","to acquire (information); to learn; to cram","to stock; to stock up on","to prepare (esp. ingredients for brewing)","to insert; to build into; to fit"],"ko":["훈련시키다; 가르치다; 교육하다","(정보를) 습득하다; 배우다; 벼락치기하다","비축하다; 쌓아두다","준비하다 (특히 양조용 재료를)","삽입하다; 내장하다; 맞추다"],"vi":["huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","tiếp thu (thông tin); học; học nhồi nhét","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (đặc biệt là nguyên liệu để ủ/nấu)","chèn vào; lắp vào; gắn vừa"],"id":["melatih; mengajar; mendidik","memperoleh (informasi); belajar; menghafal mati","menyediakan stok; menimbun","menyiapkan (khususnya bahan untuk pembuatan)","memasukkan; membangun ke dalam; memasang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520":{"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","language":"ja","headword":"二日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月的第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 둘째 날","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；倒塌；跌倒；倾覆","（因倒塌而）毁坏；坍塌；塌陷；崩坏；垮掉","卧床不起；病倒；（因过劳等）垮掉","死；被杀","（公司、银行等）破产；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）下台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"],"ko":["넘어지다; 무너지다; 쓰러지다; 전복되다","무너져 파괴되다; 붕괴되다; 함몰되다; 부서지다; 무너지다","병으로 자리에 눕다; 앓아눕다; (과로 등으로) 쓰러지다","죽다; 살해되다","파산하다 (회사, 은행 등); 실패하다; 무너지다; 망하다","(경기에서) 패배하다; 지다","(정부, 독재자 등이) 무너지다; 전복되다"],"vi":["ngã (xuống); sụp đổ; té ngã; đổ nhào","bị phá hủy (do sụp đổ); sụp đổ; sập; vỡ vụn; sụp xuống","phải nằm liệt giường (vì bệnh); đổ bệnh; suy sụp (ví dụ do làm việc quá sức)","chết; bị giết","phá sản (của công ty, ngân hàng, v.v.); thất bại; sụp đổ; sập tiệm","bị đánh bại (trong trò chơi); thua","sụp đổ (của chính phủ, nhà độc tài, v.v.); bị lật đổ"],"id":["jatuh (terjungkal, ke bawah); runtuh; terjatuh; terguling","hancur (dalam keruntuhan); runtuh; ambruk; remuk; roboh","terbaring di tempat tidur (karena sakit); terserang; ambruk (mis. karena kerja berlebihan)","mati; terbunuh","bangkrut (perusahaan, bank, dll.); gagal; runtuh; gulung tikar","dikalahkan (dalam permainan); kalah","jatuh (pemerintah, diktator, dsb.); digulingkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0":{"lexemeId":"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0","language":"ja","headword":"スペック","reading":"スペック","romanization":"supekku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规格；参数"],"en":["specifications; specs"],"ko":["사양; 스펙"],"vi":["thông số kỹ thuật"],"id":["spesifikasi; spek"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b153e755c478288d32f870dd7b6bbfdc":{"lexemeId":"lex_b153e755c478288d32f870dd7b6bbfdc","language":"ja","headword":"丈","reading":"たけ","romanization":"take","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身高；身材","长度（尤指衣服的）","全部（所有）；一切","（和歌等的）壮丽"],"en":["height; stature","length (esp. of clothing)","all (one has); everything","magnificence (of a waka poem, etc.)"],"ko":["키; 신장","길이 (특히 옷의)","가진 모든 것; 전부","장엄함 (와카 등의)"],"vi":["chiều cao; tầm vóc","chiều dài (đặc biệt là quần áo)","tất cả (những gì mình có); mọi thứ","sự tráng lệ (của thơ waka, v.v.)"],"id":["tinggi; perawakan","panjang (khususnya pakaian)","semua (yang dimiliki); segalanya","keagungan (puisi waka, dsb.)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744":{"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","language":"ja","headword":"受け止める","reading":"うけとめる","romanization":"uketomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接住；挡住打击","对……作出反应；采纳（建议等）；接受；应对"],"en":["to catch; to stop the blow","to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with"],"ko":["잡다; 타격을 받아내다","반응하다; 받아들이다(조언 등); 수용하다; 대처하다"],"vi":["bắt lấy; chặn đòn","phản ứng với; tiếp nhận (lời khuyên, v.v.); chấp nhận; đối mặt với"],"id":["menangkap; menghentikan pukulan","bereaksi terhadap; menerima (nasihat, dll.); menerima; menghadapi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6":{"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","language":"ja","headword":"想定","reading":"そうてい","romanization":"soutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；假定；设想"],"en":["hypothesis; supposition; assumption"],"ko":["가설; 추측; 가정"],"vi":["giả thuyết; giả định; phỏng đoán"],"id":["hipotesis; dugaan; asumsi"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5":{"lexemeId":"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5","language":"ja","headword":"愛用","reading":"あいよう","romanization":"aiyou","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最喜欢的；惯用的"],"en":["favorite; favourite; habitually used"],"ko":["즐겨 쓰는; 좋아하는; 습관적으로 사용하는"],"vi":["yêu thích; thường dùng"],"id":["favorit; kesukaan; biasa digunakan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b49da0f75d3a35bc4905a839151b0c2c":{"lexemeId":"lex_b49da0f75d3a35bc4905a839151b0c2c","language":"ja","headword":"盛岡","reading":"もりおか","romanization":"morioka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛冈（岩手县的城市）"],"en":["Morioka (city in Iwate)"],"ko":["모리오카 (이와테의 도시)"],"vi":["Morioka (thành phố ở Iwate)"],"id":["Morioka (kota di Iwate)"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b63499e677ae65d9ced1ad71a8dd6ddf":{"lexemeId":"lex_b63499e677ae65d9ced1ad71a8dd6ddf","language":"ja","headword":"間切り","reading":"まぎり","romanization":"magiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迎风航行","琉球王国时期的行政区划，相当于现代的县（但大小如市镇）"],"en":["sailing windward","land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern prefectures (but the size of cities or towns)"],"ko":["맞바람 항해","현대 현(縣)에 해당하는 류큐 왕국 시대의 행정 구역 (크기는 시나 정 정도)"],"vi":["chèo thuyền ngược gió","đơn vị hành chính trong Vương quốc Ryukyu tương đương với tỉnh hiện đại (nhưng có quy mô thành phố hoặc thị trấn)"],"id":["berlayar melawan angin","pembagian tanah di Kerajaan Ryukyu yang setara dengan prefektur modern (tetapi seukuran kota kecil atau kota)"]}}],"rank":282100,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353":{"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","language":"ja","headword":"自宅","reading":"じたく","romanization":"jitaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家；自己的房子"],"en":["one's home; one's house"],"ko":["자기 집; 자택"],"vi":["nhà của mình; ngôi nhà của mình"],"id":["rumah seseorang; tempat tinggal seseorang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7":{"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","language":"ja","headword":"印象的","reading":"いんしょうてき","romanization":"inshouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人印象深刻的；引人注目的；难忘的；有影响力的"],"en":["impressive; striking; memorable; impactful"],"ko":["인상적인; 눈에 띄는; 기억에 남는; 임팩트 있는"],"vi":["ấn tượng; nổi bật; đáng nhớ; có sức tác động"],"id":["mengesankan; mencolok; berkesan; berdampak"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ba204a051111cd790934a70c2525405f":{"lexemeId":"lex_ba204a051111cd790934a70c2525405f","language":"ja","headword":"悲劇","reading":"ひげき","romanization":"higeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲剧；悲剧作品","悲剧；灾祸；灾难"],"en":["tragedy; tragic drama; tragic play","tragedy; calamity; disaster"],"ko":["비극; 비극 드라마; 비극 연극","비극; 재앙; 재난"],"vi":["bi kịch; kịch bi thảm; vở kịch bi thảm","bi kịch; tai họa; thảm họa"],"id":["tragedi; drama tragis; lakon tragis","tragedi; musibah; bencana"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真切感受到；有真实的感觉（……）；亲身体验"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"],"ko":["실감; 실제 느낌","실제로 느끼다; 실감하다 (...라는 것을); 직접 경험하다"],"vi":["cảm giác thực; cảm nhận thực tế","thực sự cảm thấy; có cảm giác thực (rằng ...); tự mình trải nghiệm"],"id":["perasaan nyata; perasaan sebenarnya","benar-benar merasakan; memiliki perasaan nyata (bahwa ...); mengalami secara pribadi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22":{"lexemeId":"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22","language":"ja","headword":"日頃","reading":"ひごろ","romanization":"higoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；习惯性地"],"en":["normally; habitually"],"ko":["보통; 습관적으로"],"vi":["thông thường; theo thói quen"],"id":["biasanya; secara kebiasaan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_bb8e268b4133dca597120d1464584c0f":{"lexemeId":"lex_bb8e268b4133dca597120d1464584c0f","language":"ja","headword":"扁平足","reading":"へんぺいそく","romanization":"henpeisoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平足；平足"],"en":["flatfoot; flat feet; splayfoot"],"ko":["평발; 편평족; 외반 편평족"],"vi":["bàn chân bẹt; bàn chân phẳng"],"id":["kaki datar; telapak kaki datar"]}}],"rank":197500,"provider":"JPDB"},"lex_bbb8061e66b019800d0e58893f035252":{"lexemeId":"lex_bbb8061e66b019800d0e58893f035252","language":"ja","headword":"甲","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甲壳；外壳","第一名；甲等","脚背；手背","甲方（如合同中）；第一当事人；原告（法律文件中的标签）"],"en":["carapace; shell","1st in rank; grade A","instep; back of hand","the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)"],"ko":["갑각; 껍데기","1위; A등급","발등; 손등","갑 (예: 계약에서의); 제1당사자; 원고 (법률 문서상의 표기)"],"vi":["mai; vỏ","hạng nhất; hạng A","mu bàn chân; mu bàn tay","bên A (ví dụ trong hợp đồng); bên thứ nhất; nguyên đơn (thuật ngữ trong văn bản pháp lý)"],"id":["karapas; cangkang","peringkat 1; kelas A","punggung kaki; punggung tangan","pihak A (mis. dalam kontrak); pihak pertama; penggugat (label dalam dokumen hukum)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29":{"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","language":"ja","headword":"安定感","reading":"あんていかん","romanization":"anteikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定感"],"en":["sense of stability"],"ko":["안정감"],"vi":["cảm giác ổn định"],"id":["rasa stabilitas"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_bd9e58d0199a328eeaac17534b87063e":{"lexemeId":"lex_bd9e58d0199a328eeaac17534b87063e","language":"ja","headword":"フィニッシュ","reading":"フィニッシュ","romanization":"fyinisshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终点；完成"],"en":["finish"],"ko":["마무리"],"vi":["kết thúc"],"id":["selesai"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bef8f71c600af24b5d93f66474e5a1c8":{"lexemeId":"lex_bef8f71c600af24b5d93f66474e5a1c8","language":"ja","headword":"思い込む","reading":"おもいこむ","romanization":"omoikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确信（……）；以为（……）；觉得肯定（……）；假定（……）","下定决心；一心想要；决心（做）；执意要","沉迷于（某种想法、念头等）；念念不忘"],"en":["to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that)","to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on","to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively"],"ko":["확신하다; ~라고 굳게 믿다; 확신하다; ~라고 단정하다","결심하다; 마음먹다; (하기로) 결심하다; 고집하다","(생각, 아이디어 등에) 사로잡히다; 강박적으로 생각하다"],"vi":["bị thuyết phục (rằng); có ấn tượng (rằng); cảm thấy chắc chắn (rằng); cho rằng (rằng)","quyết định; quyết tâm; hạ quyết tâm (làm gì); nhất quyết","bị ám ảnh (với một suy nghĩ, ý tưởng, v.v.); nghĩ ngợi một cách ám ảnh"],"id":["merasa yakin (bahwa); merasa terkesan (bahwa); merasa pasti (bahwa); menganggap (bahwa)","membulatkan tekad; menetapkan hati pada; bertekad (untuk melakukan); bersikeras pada","terobsesi (dengan sebuah pikiran, ide, dll.); memikirkan secara obsesif"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf3b5d7ceacbe879da79922116fbf7dc":{"lexemeId":"lex_bf3b5d7ceacbe879da79922116fbf7dc","language":"ja","headword":"回り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮换","巡回","传播","效果；效力","通过；经由","轮；圈","尺寸","12年；12岁的年龄差"],"en":["rotation","making the rounds","spreading","effect; efficacy","by way of; via","round; turn","size","12-year period; 12-year age difference"],"ko":["회전","순회 중; 돌아다니기","퍼짐; 확산","효과; 효능","~을 경유하여; ~을 통해","한 바퀴; 차례","크기","12년 주기; 12살 나이 차이"],"vi":["sự xoay vòng","đi một vòng","sự lan rộng","hiệu quả; công hiệu","thông qua; qua đường","vòng; lượt","kích thước","chu kỳ 12 năm; chênh lệch tuổi 12 năm"],"id":["rotasi","berkeliling","penyebaran","efek; khasiat","melalui; lewat","putaran; giliran","ukuran","periode 12 tahun; selisih usia 12 tahun"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"],"ko":["사용; 채택; 수용","임명; 고용; 채용; 모집"],"vi":["sử dụng; áp dụng; chấp nhận","bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; tuyển mộ"],"id":["penggunaan; adopsi; penerimaan","pengangkatan; perekrutan; penugasan; rekrutmen"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3":{"lexemeId":"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3","language":"ja","headword":"片道","reading":"かたみち","romanization":"katamichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单程（旅行）","单程票"],"en":["one-way (trip)","one-way ticket"],"ko":["편도 (여행)","편도 티켓"],"vi":["một chiều (chuyến đi)","vé một chiều"],"id":["satu arah (perjalanan)","tiket sekali jalan"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"],"ko":["(우연히) 만나다; 마주치다; 우연히 발견하다; 조우하다; 우연히 만나다","만나다 (예: 강, 고속도로 등)","나타나서 (적과) 교전하다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp; chạm trán; gặp gỡ; vô tình gặp","gặp nhau (ví dụ sông, đường cao tốc, v.v.)","xuất hiện và giao chiến (với kẻ địch)"],"id":["bertemu (secara kebetulan); berpapasan; berjumpa; menghadapi; menemukan","bertemu (mis. sungai, jalan raya, dll.)","muncul dan menghadapi (musuh)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c26142de0ae22dfb30663630eeab2d1f":{"lexemeId":"lex_c26142de0ae22dfb30663630eeab2d1f","language":"ja","headword":"チャック","reading":"チャック","romanization":"chakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉链；拉锁","卡盘（在车床上夹持工件或在钻床上夹持工具的装置）"],"en":["zip fastener; zipper; zip","chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)"],"ko":["지퍼; 지퍼; 지퍼","척 (선반에서 공작물을 고정하거나 드릴에서 공구를 고정하는 장치)"],"vi":["khóa kéo; dây kéo; khóa zip","mâm cặp (thiết bị giữ phôi trên máy tiện hoặc giữ dụng cụ trên máy khoan)"],"id":["ritsleting; resleting; zip","cekam (alat untuk menjepit benda kerja pada mesin bubut atau alat pada bor)"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2aeb9613dbb7fd4a5280a88c807ec67":{"lexemeId":"lex_c2aeb9613dbb7fd4a5280a88c807ec67","language":"ja","headword":"障害","reading":"しょうがい","romanization":"shougai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["障碍；妨碍；阻碍；困难；屏障","障碍；损伤；残疾；障碍；故障"],"en":["obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier","handicap; impairment; disability; disorder; malfunction"],"ko":["장애물; 방해; 저해; 어려움; 장벽","핸디캡; 장애; 불구; 장애; 고장"],"vi":["trở ngại; vật cản; sự cản trở; khó khăn; rào cản","khuyết tật; khiếm khuyết; tàn tật; rối loạn; trục trặc"],"id":["rintangan; halangan; hambatan; kesulitan; penghalang","hambatan; gangguan; disabilitas; kelainan; malfungsi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a":{"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","language":"ja","headword":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partsOfSpeech":["adv","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地一声；砰地一声；扑通一声","面不改色；不动声色","慷慨地；大方地","用于名字的可爱后缀"],"en":["with a slap; with a pop; with a plop","without batting an eyelid","generously","cutesy suffix applied to names"],"ko":["찰싹; 탁; 툭 소리를 내며","눈 하나 깜짝하지 않고","관대하게","이름에 붙이는 귀여운 접미사"],"vi":["với một cái tát; với tiếng bốp; với tiếng tõm","không chớp mắt","một cách hào phóng","hậu tố dễ thương gắn vào tên"],"id":["dengan tamparan; dengan bunyi letupan; dengan bunyi plop","tanpa berkedip","dengan murah hati","akhiran imut yang diterapkan pada nama"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","lỗi lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["luka; cedera","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0":{"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","language":"ja","headword":"職場","reading":"しょくば","romanization":"shokuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帖子；工作地点；职场"],"en":["one's post; place of work; workplace"],"ko":["자신의 직위; 근무지; 일터"],"vi":["chức vụ của một người; nơi làm việc; công sở"],"id":["pos seseorang; tempat kerja; tempat bekerja"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4d335953f3663b4a7d3177d5306b0b9":{"lexemeId":"lex_c4d335953f3663b4a7d3177d5306b0b9","language":"ja","headword":"ジョグ","reading":"ジョグ","romanization":"jogu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢跑"],"en":["jog"],"ko":["조깅하다; 천천히 달리다"],"vi":["chạy bộ chậm"],"id":["joging"]}}],"rank":130600,"provider":"JPDB"},"lex_c4f490cf26b7a29c48d169016d18d9ec":{"lexemeId":"lex_c4f490cf26b7a29c48d169016d18d9ec","language":"ja","headword":"ミニマル","reading":"ミニマル","romanization":"minimaru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最小的"],"en":["minimal"],"ko":["최소의"],"vi":["tối thiểu"],"id":["minimal"]}}],"rank":137000,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e":{"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","language":"ja","headword":"都内","reading":"とない","romanization":"tonai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（东京）都内地区"],"en":["(within) the (Tokyo) metropolitan area"],"ko":["(도쿄) 수도권 내"],"vi":["(trong) khu vực đô thị (Tokyo)"],"id":["(di dalam) wilayah metropolitan (Tokyo)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b":{"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","language":"ja","headword":"不","reading":"ふ","romanization":"fu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；非；否定前缀"],"en":["un-; non-; negative prefix"],"ko":["비-; 불-; 부정 접두사"],"vi":["tiền tố phủ định un-; non-;"],"id":["tidak-; non-; awalan negatif"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车"],"en":["bus"],"ko":["버스"],"vi":["xe buýt"],"id":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b":{"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","language":"ja","headword":"何より","reading":"なにより","romanization":"naniyori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的是；首要；比什么都","最好的；最棒的；极好的；精彩的；最重要的"],"en":["above anything else; above all; more than anything","best; greatest; excellent; wonderful; most important"],"ko":["무엇보다도; 무엇보다; 그 무엇보다","최고의; 가장 위대한; 훌륭한; 멋진; 가장 중요한"],"vi":["hơn bất cứ điều gì; trên hết; hơn tất cả","nhất; vĩ đại nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất"],"id":["di atas segalanya; terutama; lebih dari apa pun","terbaik; terbesar; luar biasa; indah; paling penting"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8904664b201b8988b5f41fb954fb588":{"lexemeId":"lex_c8904664b201b8988b5f41fb954fb588","language":"ja","headword":"アシックス","reading":"アシックス","romanization":"ashikkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚瑟士"],"en":["ASICS"],"ko":["아식스"],"vi":["ASICS"],"id":["ASICS"]}}],"rank":184500,"provider":"JPDB"},"lex_c8e3bef044a210586e9b6c754ec58eb9":{"lexemeId":"lex_c8e3bef044a210586e9b6c754ec58eb9","language":"ja","headword":"サーフェス","reading":"サーフェス","romanization":"saafyesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面"],"en":["surface"],"ko":["표면"],"vi":["bề mặt"],"id":["permukaan"]}}],"rank":203800,"provider":"JPDB"},"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea":{"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","language":"ja","headword":"版","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本；版次；印次；实施（如软件）","盘；块；铸件","出版物的版本"],"en":["edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software)","plate; block; cast","editions of a publication"],"ko":["판; 버전; 인쇄; 인상; 구현 (예: 소프트웨어)","판; 블록; 주물","출판물의 판들"],"vi":["ấn bản; phiên bản; lần in; lần ấn hành; bản triển khai (ví dụ phần mềm)","tấm bản; khối; bản đúc","các ấn bản của một xuất bản phẩm"],"id":["edisi; versi; cetakan; kesan; implementasi (mis. perangkat lunak)","pelat; blok; cetakan","edisi-edisi sebuah publikasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"],"ko":["계획; 설계; 배치"],"vi":["kế hoạch; thiết kế; bố cục"],"id":["rencana; desain; tata letak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_ca9fa8af7d268226404edc59b96db5c1":{"lexemeId":"lex_ca9fa8af7d268226404edc59b96db5c1","language":"ja","headword":"土踏まず","reading":"つちふまず","romanization":"tsuchifumazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足弓"],"en":["arch of the foot; plantar arch"],"ko":["발 아치; 족궁"],"vi":["vòm bàn chân; vòm gan chân"],"id":["lengkungan kaki; lengkung plantar"]}}],"rank":83300,"provider":"JPDB"},"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1":{"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","language":"ja","headword":"独自","reading":"どくじ","romanization":"dokuji","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；独特的；特有的；特征的；特有的","独立的；自己的；个人的"],"en":["original; unique; distinctive; characteristic; peculiar","independent; one's own; personal"],"ko":["원본의; 독특한; 특유의; 특징적인; 특이한","독립적인; 자신의; 개인적인"],"vi":["nguyên bản; độc đáo; đặc sắc; đặc trưng; kỳ lạ","độc lập; của riêng mình; cá nhân"],"id":["asli; unik; khas; karakteristik; istimewa","mandiri; sendiri; pribadi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201":{"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","language":"ja","headword":"防ぐ","reading":"ふせぐ","romanization":"fusegu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵御；防护","防止；避免；避开"],"en":["to defend against; to protect against","to prevent; to avert; to avoid"],"ko":["방어하다; 보호하다","예방하다; 막다; 피하다"],"vi":["để phòng thủ chống lại; để bảo vệ chống lại","để ngăn ngừa; để ngăn chặn; để tránh"],"id":["bertahan melawan; melindungi dari","mencegah; menghindari; menghindar"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒塌；崩塌","变形；走样；变得凌乱；变得不整齐","崩溃；陷入混乱","（股市）暴跌；下滑；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；变糟"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"],"ko":["무너지다; 붕괴하다","형태가 흐트러지다; 모양이 망가지다; 흐트러지다; 지저분해지다","붕괴하다; 혼란에 빠지다","폭락하다 (주식 시장); 급락하다; 하락하다","돈을 잔돈으로 바꾸다","나빠지다 (예: 날씨); 악화되다; 악화하다"],"vi":["sụp đổ; vỡ vụn","mất dáng; mất hình dạng; trở nên mất tổ chức; trở nên lộn xộn","suy sụp; bị rơi vào hỗn loạn","sụp đổ (thị trường chứng khoán); sụt giảm; suy giảm","đổi tiền thành tiền lẻ","trở nên xấu đi (ví dụ: thời tiết); thay đổi theo chiều hướng xấu; suy thoái"],"id":["untuk runtuh; untuk hancur","untuk berubah bentuk; kehilangan bentuk; menjadi tidak teratur; menjadi berantakan","untuk rusak; dilemparkan ke dalam kekacauan","untuk jatuh (pasar saham); merosot; menurun","untuk memecah uang menjadi recehan","untuk memburuk (mis. cuaca); berubah menjadi lebih buruk; memburuk"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cbf21a25befee8e60097c0fe55b029bd":{"lexemeId":"lex_cbf21a25befee8e60097c0fe55b029bd","language":"ja","headword":"真っ黒","reading":"まっくろ","romanization":"makkuro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漆黑"],"en":["pitch black"],"ko":["칠흑같이 검은"],"vi":["đen kịt"],"id":["hitam pekat"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a":{"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","language":"ja","headword":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于（如“她跳得对一个八岁孩子来说很好”）；考虑到（某人或某物）"],"en":["for (e.g. \"she dances well for an eight-year old\"); considering it's (something or someone)"],"ko":["~치고는 (예: \"8살치고 춤을 잘 춘다\"); ~임을 고려하면"],"vi":["đối với (ví dụ: \"cô bé múa giỏi đối với một đứa trẻ tám tuổi\"); xét rằng đó là (cái gì đó hoặc ai đó)"],"id":["untuk (mis. \"dia menari dengan baik untuk anak berusia delapan tahun\"); mengingat itu (sesuatu atau seseorang)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cc9c111728f0fa2f46ebb86a1b63b4e1":{"lexemeId":"lex_cc9c111728f0fa2f46ebb86a1b63b4e1","language":"ja","headword":"カラーリング","reading":"カラーリング","romanization":"karaaringu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着色；上色"],"en":["coloring; colouring"],"ko":["채색; 컬러링"],"vi":["sự tô màu; màu sắc"],"id":["pewarnaan"]}}],"rank":44400,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892":{"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","language":"ja","headword":"床","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；地板","（说书人和三味线演奏者的）舞台","建在河上的用餐平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대(내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","panggung makan yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdb87d29db1b5a3d3f16dba222a88bb9":{"lexemeId":"lex_cdb87d29db1b5a3d3f16dba222a88bb9","language":"ja","headword":"弾む","reading":"はずむ","romanization":"hazumu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳跃；蹦跳；弹跳","受到刺激；受到鼓舞；活跃起来","慷慨解囊；挥霍；心甘情愿地花钱","喘粗气；气喘吁吁；上气不接下气"],"en":["to spring; to bound; to bounce","to be stimulated; to be encouraged; to get lively","to pay handsomely; to splurge; to part eagerly with (money, etc.)","to breathe hard; to pant; to be out of breath"],"ko":["뛰다; 도약하다; 튀다","자극받다; 고무되다; 활기를 띠다","후하게 지불하다; 펑펑 쓰다; (돈 등을) 기꺼이 내놓다","헐떡이다; 숨차하다; 숨이 차다"],"vi":["nhảy lên; nảy; bật lại","được kích thích; được khuyến khích; trở nên sôi nổi","trả hậu hĩnh; chi mạnh tay; sẵn sàng chi (tiền, v.v.)","thở hổn hển; thở dốc; hụt hơi"],"id":["melompat; meloncat; memantul","terangsang; terdorong; menjadi bersemangat","membayar dengan murah hati; menghamburkan; rela mengeluarkan (uang, dll.)","bernapas terengah-engah; terengah-engah; kehabisan napas"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8":{"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","language":"ja","headword":"優れる","reading":"すぐれる","romanization":"sugureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超越；胜过；超过"],"en":["to surpass; to outstrip; to excel"],"ko":["능가하다; 앞서다; 뛰어나다"],"vi":["vượt qua; vượt trội; xuất sắc hơn"],"id":["melampaui; mengungguli; unggul"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ce28c7fd6d67424dd2b68c92083971c9":{"lexemeId":"lex_ce28c7fd6d67424dd2b68c92083971c9","language":"ja","headword":"矯正","reading":"きょうせい","romanization":"kyousei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改正（过错、缺陷、瑕疵等）；补救；纠正； redress；改革"],"en":["correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform"],"ko":["교정 (결함, 하자 등의); 시정; 수정; 개선"],"vi":["sự sửa chữa (lỗi, khuyết điểm, khiếm khuyết, v.v.); biện pháp khắc phục; sự chấn chỉnh; bồi thường; cải cách"],"id":["koreksi (atas kesalahan, cacat, kekurangan, dsb.); perbaikan; pembetulan; ganti rugi; reformasi"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_ce42be00aa67a2632d6f591e93132c7a":{"lexemeId":"lex_ce42be00aa67a2632d6f591e93132c7a","language":"ja","headword":"ギミック","reading":"ギミック","romanization":"gimikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["噱头"],"en":["gimmick"],"ko":["기믹"],"vi":["mánh khóe"],"id":["gimik"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892":{"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","language":"ja","headword":"生まれ","reading":"うまれ","romanization":"umare","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；出生地","出生于（国家、月份、年号、生肖年等）"],"en":["birth; birthplace","born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)"],"ko":["탄생; 출생지","(나라, 월, 연호, 띠 해 등에) 태어난"],"vi":["sự ra đời; nơi sinh","sinh ra ở (quốc gia, tháng, niên hiệu, năm con giáp, v.v.)"],"id":["kelahiran; tempat lahir","lahir di (negara, bulan, era kekaisaran, tahun zodiak, dll.)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf3bd7735279f762a64478c270b97407":{"lexemeId":"lex_cf3bd7735279f762a64478c270b97407","language":"ja","headword":"代替","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；交替","替代品；代替物"],"en":["substitution; alternation","alternative; substitute"],"ko":["대체; 교체","대안; 대체물"],"vi":["sự thay thế; sự luân phiên","phương án thay thế; vật thay thế"],"id":["substitusi; pergantian","alternatif; pengganti"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab":{"lexemeId":"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab","language":"ja","headword":"特集","reading":"とくしゅう","romanization":"tokushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特辑；特刊；报道"],"en":["feature (e.g. newspaper); special edition; report"],"ko":["특집 (예: 신문); 특별판; 보도"],"vi":["chuyên mục (ví dụ báo chí); ấn bản đặc biệt; phóng sự"],"id":["fitur (mis. surat kabar); edisi khusus; laporan"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_cf6233120f356b3465f68b5e168992c5":{"lexemeId":"lex_cf6233120f356b3465f68b5e168992c5","language":"ja","headword":"観点","reading":"かんてん","romanization":"kanten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观点；看法"],"en":["point of view"],"ko":["관점"],"vi":["quan điểm"],"id":["sudut pandang"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf953f9ec9a436944a770dd6ef5a9bca":{"lexemeId":"lex_cf953f9ec9a436944a770dd6ef5a9bca","language":"ja","headword":"かかと","reading":"かかと","romanization":"kakato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（脚、鞋、袜等的）跟部"],"en":["heel (of foot, shoe, stocking, etc.)"],"ko":["뒤꿈치 (발, 신발, 양말 등의)"],"vi":["gót chân (của bàn chân, giày, tất, v.v.)"],"id":["tumit (kaki, sepatu, kaus kaki, dsb.)"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_cfdc12a28aa99abdeb7fbdfcd1ef9bdb":{"lexemeId":"lex_cfdc12a28aa99abdeb7fbdfcd1ef9bdb","language":"ja","headword":"ジェリー","reading":"ジェリー","romanization":"jerii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果冻（明胶甜点）；啫喱","凝胶；果冻"],"en":["jello (gelatin-based dessert); jelly","gel; jelly"],"ko":["젤로 (젤라틴 디저트); 젤리","겔; 젤리"],"vi":["thạch rau câu; thạch jelly","gel; thạch"],"id":["jeli (makanan penutup berbahan gelatin); agar-agar","gel; jeli"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d03f07a088350eec7ffce1222ed660d0":{"lexemeId":"lex_d03f07a088350eec7ffce1222ed660d0","language":"ja","headword":"手間取る","reading":"てまどる","romanization":"temadoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比预期花费更多时间；耗时很长；被耽搁"],"en":["to take more time than expected; to take a long time; to be delayed"],"ko":["예상보다 시간이 더 걸리다; 오래 걸리다; 지연되다"],"vi":["mất nhiều thời gian hơn dự kiến; mất nhiều thời gian; bị trì hoãn"],"id":["memakan waktu lebih lama dari yang diperkirakan; memakan waktu lama; tertunda"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d08c999729a56cde106400941ad16d37":{"lexemeId":"lex_d08c999729a56cde106400941ad16d37","language":"ja","headword":"袖口","reading":"そでぐち","romanization":"sodeguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袖口；袖窿"],"en":["cuff; armhole"],"ko":["커프스; 암홀"],"vi":["cổ tay áo; nách áo"],"id":["manset; lubang lengan"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378":{"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","language":"ja","headword":"着地","reading":"ちゃくち","romanization":"chakuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着陆"],"en":["landing"],"ko":["착륙"],"vi":["sự hạ cánh"],"id":["pendaratan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d0d26cb4c668531e76cb4039b451341d":{"lexemeId":"lex_d0d26cb4c668531e76cb4039b451341d","language":"ja","headword":"走り続ける","reading":"はしりつづける","romanization":"hashiritsuzukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不停地跑"],"en":["to keep running"],"ko":["계속 달리다"],"vi":["tiếp tục chạy"],"id":["untuk terus berlari"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99":{"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","language":"ja","headword":"類","reading":"るい","romanization":"rui","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类别；类型；等级；属；目；科","类似的例子；类似的事物"],"en":["kind; sort; type; class; genus; order; family","similar example; parallel; the like"],"ko":["종류; 유형; 부류; 계급; 속; 목; 과","비슷한 예; 유사한 것; 기타 등등"],"vi":["loại; kiểu; thể loại; hạng; chi; bộ; họ","ví dụ tương tự; trường hợp song song; những thứ tương tự"],"id":["jenis; macam; tipe; kelas; genus; ordo; famili","contoh serupa; paralel; sejenisnya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d2897717d929747e559dd994522469f8":{"lexemeId":"lex_d2897717d929747e559dd994522469f8","language":"ja","headword":"陥る","reading":"おちいる","romanization":"ochiiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉入（如洞中）","陷入（混乱、抑郁、困境、疾病等）","落入（陷阱等）","倒下；投降；屈服"],"en":["to fall into (e.g. a hole)","to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)","to fall into (a trap, etc.)","to fall; to surrender; to capitulate"],"ko":["(구멍 등에) 빠지다","(혼란, 우울, 딜레마, 질병 등에) 빠지다","(함정 등에) 빠지다","함락되다; 항복하다; 굴복하다"],"vi":["rơi vào (ví dụ: một cái hố)","rơi vào (hỗn loạn, trầm cảm, tình thế khó xử, bệnh tật, v.v.)","rơi vào (bẫy, v.v.)","thất thủ; đầu hàng; khuất phục"],"id":["jatuh ke dalam (mis. lubang)","terjerumus ke dalam (kekacauan, depresi, dilema, penyakit, dll.)","jatuh ke dalam (perangkap, dll.)","jatuh; menyerah; bertekuk lutut"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29":{"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","language":"ja","headword":"足元","reading":"あしもと","romanization":"ashimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚下；在脚下；脚步（如“注意脚下”）","步态；步伐；步","最近的；当前的"],"en":["at one's feet; underfoot; one's step (as in \"watch your step\")","gait; pace; step","most recent; current"],"ko":["발밑; 발아래; 발걸음(~조심하세요의 발걸음)","걸음걸이; 보폭; 걸음","가장 최근의; 현재의"],"vi":["dưới chân mình; dưới chân; bước đi của mình (như trong \"coi chừng bước chân\")","dáng đi; nhịp bước; bước chân","gần đây nhất; hiện tại"],"id":["di kaki seseorang; di bawah kaki; langkah seseorang (seperti dalam \"awasi langkahmu\")","cara berjalan; langkah; irama langkah","paling baru; terkini"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb":{"lexemeId":"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb","language":"ja","headword":"予防","reading":"よぼう","romanization":"yobou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预防；防范；防护"],"en":["prevention; precaution; protection against"],"ko":["예방; 주의; 방지"],"vi":["phòng ngừa; đề phòng; bảo vệ chống lại"],"id":["pencegahan; tindakan pencegahan; perlindungan terhadap"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca":{"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","language":"ja","headword":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","张；片"],"en":["seat","sheet"],"ko":["좌석","시트"],"vi":["ghế ngồi","tờ giấy"],"id":["kursi","lembar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf":{"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","language":"ja","headword":"気持ちよい","reading":"きもちよい","romanization":"kimochiyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác tốt; cảm thấy tốt"],"id":["perasaan baik; merasa enak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(예: 산을) 내려가다; 내려오다","(예: 버스에서) 내리다; 하차하다; 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다","(몸에서, 예: 회충이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ: núi); đi xuống; xuống dưới","xuống (ví dụ: xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gập bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, sương mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ: giun đũa)"],"id":["menuruni (mis. gunung); turun; datang ke bawah","turun (mis. dari bus); turun; turun dari kendaraan; turun dari kuda","mengundurkan diri; pensiun; menyerah; berhenti; mundur","diberikan; diterbitkan; diberi","terbentuk (embun beku, embun, kabut, dll.)","dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易（做）；倾向于；易受；倾向于；往往","主要地；大部分；有很多的","……获得回报；……获胜；……赢得"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"],"ko":["~하기 쉬운; ~할 것 같은; ~하는 경향이 있는","주로; 대부분; ~이 많은","... 보상을 받는다; ... 상을 차지한다; ... 승리한다"],"vi":["có xu hướng (làm); dễ; hay; có khuynh hướng; thiên về","chủ yếu; phần lớn; có nhiều","... gặt hái phần thưởng; ... giành giải thưởng; ... chiến thắng"],"id":["cenderung (melakukan); rentan; mudah; cenderung","terutama; sebagian besar; memiliki banyak","... menuai hasil; ... meraih hadiah; ... menang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6":{"lexemeId":"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6","language":"ja","headword":"ノート","reading":"ノート","romanization":"nooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记本；习字帖；练习本","笔记；记录","（音乐）音符","笔记本电脑"],"en":["notebook; copy-book; exercise book","note; noting down","(musical) note","laptop (computer); notebook (computer)"],"ko":["공책; 노트; 연습장","메모; 적어 둠","(음악) 음표","노트북 (컴퓨터); 랩톱 (컴퓨터)"],"vi":["vở ghi chép; vở chép; vở bài tập","ghi chú; việc ghi chép lại","nốt (nhạc)","máy tính xách tay; máy tính notebook"],"id":["buku catatan; buku tulis; buku latihan","catatan; mencatat","not (musik)","laptop (komputer); komputer jinjing"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5b96e6d9f8307523ea69cf50e3b7d66":{"lexemeId":"lex_d5b96e6d9f8307523ea69cf50e3b7d66","language":"ja","headword":"超軽量","reading":"ちょうけいりょう","romanization":"choukeiryou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超轻；超轻量"],"en":["ultralight; ultralightweight"],"ko":["초경량; 울트라라이트"],"vi":["siêu nhẹ; trọng lượng siêu nhẹ"],"id":["sangat ringan; ultraringan"]}}],"rank":106000,"provider":"JPDB"},"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9":{"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","language":"ja","headword":"強力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强有力的；强大的"],"en":["powerful; strong"],"ko":["강력한; 강한"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh"],"id":["kuat; perkasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d7505eb19f571e38cf79c9d6d21e07a8":{"lexemeId":"lex_d7505eb19f571e38cf79c9d6d21e07a8","language":"ja","headword":"防水性","reading":"ぼうすいせい","romanization":"bousuisei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防水性能"],"en":["waterproof property"],"ko":["방수성"],"vi":["tính chống thấm nước"],"id":["sifat kedap air"]}}],"rank":90000,"provider":"JPDB"},"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a":{"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","language":"ja","headword":"単に","reading":"たんに","romanization":"tanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；唯有"],"en":["simply; merely; only; solely"],"ko":["단순히; 단지; 오직"],"vi":["đơn giản; chỉ; duy nhất"],"id":["hanya; semata-mata; saja; semata"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d7ae1e4924d0f19644569dee21d1636d":{"lexemeId":"lex_d7ae1e4924d0f19644569dee21d1636d","language":"ja","headword":"商品名","reading":"しょうひんめい","romanization":"shouhinmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌名；商标名；产品名"],"en":["brand name; trade name; product name"],"ko":["브랜드명; 상표명; 상품명"],"vi":["tên thương hiệu; tên thương mại; tên sản phẩm"],"id":["nama merek; nama dagang; nama produk"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_d7dea3b00ecf707cb1c87e0e862dfbc9":{"lexemeId":"lex_d7dea3b00ecf707cb1c87e0e862dfbc9","language":"ja","headword":"骨組み","reading":"ほねぐみ","romanization":"honegumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨架；骨骼；体格；体型","框架；骨架；结构","轮廓；概要"],"en":["skeletal frame; skeleton; build; physique","framework; frame; structure","outline"],"ko":["골격; 뼈대; 체격; 체형","틀; 뼈대; 구조","개요"],"vi":["khung xương; bộ xương; vóc dáng; thể hình","khuôn khổ; khung; cấu trúc","đường viền"],"id":["rangka tulang; kerangka; postur; fisik","kerangka; bingkai; struktur","garis besar"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"],"ko":["여유; 여분; 여지; 공간; 장소; 시간; 허용 범위; 유연성; 범위","여유; 침착함; 자만; 평온"],"vi":["thặng dư; biên độ; dư địa; chỗ trống; không gian; thời gian; trợ cấp; linh hoạt; phạm vi","điềm tĩnh; bình thản; tự mãn; bình tĩnh"],"id":["surplus; margin; kelonggaran; ruang; tempat; waktu; kelonggaran; fleksibilitas; cakupan","ketenangan; ketenangan hati; kepuasan diri; ketenangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"],"ko":["(누군가에게) 크게 신세지다; 은혜를 받다; 빚지다; 감사하다"],"vi":["rất biết ơn (ai đó); nhận được ân huệ; mang ơn; cảm kích"],"id":["sangat berterima kasih (kepada seseorang); menerima kebaikan; berhutang budi; bersyukur"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d8990f9d533f6c7953be63927c8aa723":{"lexemeId":"lex_d8990f9d533f6c7953be63927c8aa723","language":"ja","headword":"帰り道","reading":"かえりみち","romanization":"kaerimichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归途；回家的路；返程"],"en":["the way back; the way home; return trip"],"ko":["돌아가는 길; 귀갓길; 귀환 여정"],"vi":["đường về; đường về nhà; chuyến về"],"id":["jalan pulang; jalan kembali; perjalanan pulang"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_d8b02174af2b3947a9e9348a6fcfa4be":{"lexemeId":"lex_d8b02174af2b3947a9e9348a6fcfa4be","language":"ja","headword":"筋膜","reading":"きんまく","romanization":"kinmaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筋膜"],"en":["fascia"],"ko":["근막"],"vi":["mạc; cân mạc"],"id":["fasia"]}}],"rank":122300,"provider":"JPDB"},"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0":{"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","language":"ja","headword":"財布","reading":"さいふ","romanization":"saifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱包；手提包；钱包"],"en":["purse; handbag; wallet"],"ko":["지갑; 핸드백; 지갑"],"vi":["ví; túi xách; ví tiền"],"id":["dompet; tas tangan; dompet"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d96748ae91b0d16b379e994c814666df":{"lexemeId":"lex_d96748ae91b0d16b379e994c814666df","language":"ja","headword":"位置づけ","reading":"いちづけ","romanization":"ichizuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配置；固定位置；布局；位置"],"en":["placement; fixed position; mapping out; location"],"ko":["배치; 고정된 위치; 계획; 위치"],"vi":["sự bố trí; vị trí cố định; quy hoạch; địa điểm"],"id":["penempatan; posisi tetap; pemetaan; lokasi"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14":{"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","language":"ja","headword":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","romanization":"nichijouseikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常生活；日常生活"],"en":["everyday life; daily life"],"ko":["일상생활; 매일의 삶"],"vi":["cuộc sống hàng ngày; sinh hoạt thường nhật"],"id":["kehidupan sehari-hari; kehidupan harian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da0af0dbd7d1c6ec537e2937f07ad810":{"lexemeId":"lex_da0af0dbd7d1c6ec537e2937f07ad810","language":"ja","headword":"集約","reading":"しゅうやく","romanization":"shuuyaku","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中性；密集度","收集；汇总；整理；聚合；整合"],"en":["intensiveness","collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating"],"ko":["집중성","수집; 요약; 모으기; 집계; 통합"],"vi":["tính chuyên sâu","sự thu thập; sự tổng hợp; sự tập hợp; sự tích hợp"],"id":["intensitas","pengumpulan; peringkasan; penyatuan; agregasi; integrasi"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_dad9520fed3399776eb7fde5eb93f482":{"lexemeId":"lex_dad9520fed3399776eb7fde5eb93f482","language":"ja","headword":"洗練","reading":"せんれん","romanization":"senren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打磨；精炼"],"en":["polish; refinement"],"ko":["세련; 다듬음"],"vi":["sự đánh bóng; sự trau chuốt"],"id":["polesan; kehalusan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_daed165fc660c85e0a28868e13c4c0e8":{"lexemeId":"lex_daed165fc660c85e0a28868e13c4c0e8","language":"ja","headword":"小銭","reading":"こぜに","romanization":"kozeni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零钱；硬币","一小笔钱"],"en":["small change; coins","small sum of money"],"ko":["잔돈; 동전","소액의 돈"],"vi":["tiền lẻ; tiền xu","số tiền nhỏ"],"id":["uang receh; koin","sejumlah kecil uang"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61":{"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","language":"ja","headword":"結論","reading":"けつろん","romanization":"ketsuron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论"],"en":["conclusion"],"ko":["결론"],"vi":["kết luận"],"id":["kesimpulan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125":{"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","language":"ja","headword":"強める","reading":"つよめる","romanization":"tsuyomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强调"],"en":["to strengthen; to emphasize; to emphasise"],"ko":["강화하다; 강조하다"],"vi":["tăng cường; nhấn mạnh; chú trọng"],"id":["memperkuat; menekankan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c":{"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","language":"ja","headword":"刺さる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺入（用尖锐物）；扎；刺；卡住；卡在（某处）","产生情感共鸣；打动"],"en":["to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)","to resonate emotionally; to move"],"ko":["(날카로운 것으로) 찌르다; 찔리다; 꿰뚫다; 박히다; 박혀 있다","감정적으로 울리다; 감동시키다"],"vi":["đâm vào (bằng vật có đầu nhọn); chích; đâm xuyên; bị mắc kẹt (trong); bị kẹt (trong)","gây rung động cảm xúc; làm cảm động"],"id":["menusukkan (sesuatu yang berujung tajam); menusuk; menembus; tersangkut (di); bersarang (di)","menggugah secara emosional; mengharukan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70":{"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","language":"ja","headword":"内側","reading":"うちがわ","romanization":"uchigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内侧"],"en":["inside; interior; inner part"],"ko":["안; 내부; 안쪽 부분"],"vi":["bên trong; nội thất; phần trong"],"id":["dalam; interior; bagian dalam"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd1872db0f8d2594958ff744584a14b8":{"lexemeId":"lex_dd1872db0f8d2594958ff744584a14b8","language":"ja","headword":"ロマン","reading":"ロマン","romanization":"roman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传奇（如亚瑟王传奇）；英雄故事","（几乎不可能实现的）梦想；冒险精神；伟大事业；史诗般的冒险","（长篇）小说","浪漫故事；爱情故事","浪漫主义"],"en":["romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale","(nigh) impossible dream; adventurous spirit; great undertaking; epic adventure","(full-length) novel","romance; love affair","romanticism"],"ko":["로맨스 (예: 아서왕 로맨스); 영웅담","(거의) 불가능한 꿈; 모험심; 위대한 사업; 장대한 모험","(장편) 소설","로맨스; 연애","낭만주의"],"vi":["truyện lãng mạn (ví dụ: truyện Arthur); truyện anh hùng","giấc mơ (gần như) không thể; tinh thần phiêu lưu; sự nghiệp vĩ đại; cuộc phiêu lưu sử thi","tiểu thuyết (trường thiên)","lãng mạn; chuyện tình","chủ nghĩa lãng mạn"],"id":["roman (mis. roman Arthurian); kisah kepahlawanan","mimpi (yang hampir) mustahil; jiwa petualang; usaha besar; petualangan epik","novel (panjang penuh)","romansa; kisah cinta","romantisisme"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e":{"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","language":"ja","headword":"振り","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆动；摇晃；挥动；摆动动作","举止；行为","假装；做作；装作","未经预约或介绍直接去餐厅、酒店等","动作（舞蹈）；姿势","引入（如引出一个反复出现的笑话、提出问题）；铺垫","日本传统女装袖子上未缝合的部分","刀剑等的量词","不穿内衣或裤子"],"en":["swing; shake; wave; swinging","appearance; behaviour","pretence (pretense); show; pretending (to)","going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction","move (dance); postures","lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up","unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment","counter for swords, blades, etc.","not wearing underwear or pants"],"ko":["흔들림; 흔들기; 파도; 흔들거림","외모; 행동","가장; 체; ~인 척하기","예약이나 소개 없이 식당, 호텔 등에 가기","움직임 (춤); 자세","유도하다 (예: 개그, 질문으로); 이끌어내다","일본 전통 여성 의복 소매의 꿰매지 않은 부분","칼, 검 등을 세는 단위","속옷이나 바지를 입지 않음"],"vi":["đu đưa; lắc; vẫy; sự đung đưa","ngoại hình; hành vi","giả vờ; phô trương; làm bộ","đến nhà hàng, khách sạn v.v. mà không đặt trước hay không có giới thiệu","động tác (nhảy múa); tư thế","dẫn dắt vào (ví dụ vào câu đùa, đặt câu hỏi); mở lời","phần không khâu của tay áo treo trên trang phục truyền thống của phụ nữ Nhật","từ đếm cho kiếm, lưỡi dao, v.v.","không mặc đồ lót hay quần lót"],"id":["ayunan; goyangan; lambaian; berayun","penampilan; perilaku","pura-pura; pertunjukan; berpura-pura","pergi ke restoran, hotel dll. tanpa reservasi atau pengantar","gerakan (tarian); postur","pengantar (mis. ke lelucon, mengajukan pertanyaan); pembuka","bagian tak berjahit dari lengan gantung pada pakaian tradisional wanita Jepang","kata bantu bilangan untuk pedang, bilah, dll.","tidak memakai pakaian dalam atau celana"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"],"ko":["9월","음력 9월"],"vi":["tháng Chín","tháng chín âm lịch"],"id":["September","bulan kesembilan kalender lunar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468":{"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","language":"ja","headword":"３時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三点钟","下午茶点（大约三点钟吃的）","佛教三时（释迦牟尼佛入灭后：正法时、像法时、末法时）；三时"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"],"ko":["3시","오후 간식(3시 경에 먹는)","불교의 삼시(가우타마 붓다의 입멸 후; 정법시, 상법시, 말법시); 법의 삼시"],"vi":["3 giờ","bữa ăn nhẹ buổi chiều (ăn vào khoảng 3 giờ)","ba thời kỳ của Phật giáo (sau khi Phật Thích Ca nhập diệt; thời chính pháp, thời tượng pháp, và thời mạt pháp); ba thời kỳ của chánh pháp"],"id":["jam 3","camilan sore (dimakan sekitar jam 3)","tiga zaman Buddhisme (setelah wafatnya Gautama Buddha; zaman hukum sejati, zaman hukum tiruan, dan zaman kemerosotan hukum); tiga zaman dharma"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1":{"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","language":"ja","headword":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博客"],"en":["blog; weblog"],"ko":["블로그"],"vi":["blog; nhật ký mạng"],"id":["blog; weblog"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_e1316f6d46c268d92057b811af8f1fa5":{"lexemeId":"lex_e1316f6d46c268d92057b811af8f1fa5","language":"ja","headword":"ヨイ","reading":"ヨイ","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醉酒；沉醉","晕车；晕动病"],"en":["drunkenness; intoxication","motion sickness; travel sickness"],"ko":["취함; 중독","멀미; 여행병"],"vi":["sự say; sự say rượu","say xe; say tàu xe"],"id":["kemabukan; intoksikasi","mabuk perjalanan; mabuk kendaraan"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547":{"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","language":"ja","headword":"三千","reading":"さんぜん","romanization":"sanzen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3000；三千","许多"],"en":["3000; three thousand","many"],"ko":["3000; 삼천","많은"],"vi":["3000; ba nghìn","nhiều"],"id":["3000; tiga ribu","banyak"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996":{"lexemeId":"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996","language":"ja","headword":"あくまでも","reading":"あくまでも","romanization":"akumademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；坚持；彻底"],"en":["to the last; persistency; thoroughness"],"ko":["끝까지; 끈기; 철저함"],"vi":["đến cùng; sự kiên trì; sự kỹ lưỡng"],"id":["sampai akhir; ketekunan; ketelitian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5":{"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","language":"ja","headword":"違和感","reading":"いわかん","romanization":"iwakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不适感；不自在；不适之感","身体不适；身体不快"],"en":["uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort","malaise; physical unease"],"ko":["불편한 느낌; 어색한 느낌; 불편감","권태감; 몸의 불편함"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm giác lạc lõng; cảm giác không thoải mái","cảm giác khó chịu; bất an về thể chất"],"id":["perasaan tidak nyaman; merasa tidak pada tempatnya; rasa tidak nyaman","malaise; ketidaknyamanan fisik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e2ec4ab0300b898949ca662a28f4771e":{"lexemeId":"lex_e2ec4ab0300b898949ca662a28f4771e","language":"ja","headword":"保温","reading":"ほおん","romanization":"hoon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保温；保持热量；隔热"],"en":["retaining warmth; keeping heat in; heat insulation"],"ko":["보온; 열 유지; 단열"],"vi":["giữ ấm; giữ nhiệt; cách nhiệt"],"id":["menahan kehangatan; menjaga panas di dalam; insulasi panas"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106":{"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","language":"ja","headword":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最佳","背心"],"en":["best","vest"],"ko":["최고","조끼"],"vi":["tốt nhất","áo gi-lê"],"id":["terbaik","rompi"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_e4f67f21970d5224a25e495266ac3b7d":{"lexemeId":"lex_e4f67f21970d5224a25e495266ac3b7d","language":"ja","headword":"カードケース","reading":"カードケース","romanization":"kaadokeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡包"],"en":["card case"],"ko":["카드 케이스"],"vi":["hộp đựng thẻ"],"id":["tempat kartu"]}}],"rank":92600,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565":{"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","language":"ja","headword":"一万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10,000；一万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c":{"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","language":"ja","headword":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛跑"],"en":["race"],"ko":["레이스"],"vi":["cuộc đua"],"id":["balapan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e5a842ad2d7e78f27296ef1850998e2a":{"lexemeId":"lex_e5a842ad2d7e78f27296ef1850998e2a","language":"ja","headword":"実測","reading":"じっそく","romanization":"jissoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勘测；实测"],"en":["survey; actual measurements"],"ko":["측량; 실측"],"vi":["khảo sát; đo đạc thực tế"],"id":["survei; pengukuran sebenarnya"]}}],"rank":81000,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1":{"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","language":"ja","headword":"好評","reading":"こうひょう","romanization":"kouhyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好评；好名声；人气"],"en":["favorable reception; good reputation; popularity"],"ko":["호평; 좋은 평판; 인기"],"vi":["sự đón nhận nồng nhiệt; danh tiếng tốt; sự nổi tiếng"],"id":["sambutan baik; reputasi baik; popularitas"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"],"ko":["방문하다; 찾아가다","도래하다 (계절, 시기, 상황 등); 오다; 나타나다","소리를 내다","편지를 보내다; 편지에 대해 문의하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm","đến (mùa, thời điểm, tình huống, v.v.); tới; xuất hiện","phát ra âm thanh","gửi thư; hỏi thăm về thư từ"],"id":["mengunjungi; berkunjung ke","tiba (musim, waktu, situasi, dsb.); datang; muncul","bersuara","mengirim surat; menanyakan tentang surat"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567":{"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","language":"ja","headword":"不満","reading":"ふまん","romanization":"fuman","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不满；不满足；不快；抱怨；不高兴"],"en":["dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness"],"ko":["불만; 불평; 불쾌; 항의; 불행"],"vi":["sự bất mãn; sự không hài lòng; sự khó chịu; lời phàn nàn; sự bất hạnh"],"id":["ketidakpuasan; ketidaknyamanan; ketidaksenangan; keluhan; ketidakbahagiaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e9d3ea2525ee865c0a2c2806f9f65ad3":{"lexemeId":"lex_e9d3ea2525ee865c0a2c2806f9f65ad3","language":"ja","headword":"雨避け","reading":"あまよけ","romanization":"amayoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防雨罩；防水布；防雨覆盖物","避雨"],"en":["rain cover; tarpaulin; covering against rain","taking shelter from rain"],"ko":["레인 커버; 방수포; 비 가리개","비를 피함"],"vi":["tấm che mưa; bạt; tấm phủ chống mưa","trú mưa"],"id":["penutup hujan; terpal; penutup pelindung hujan","berteduh dari hujan"]}}],"rank":91900,"provider":"JPDB"},"lex_ebbde238008782f762aa3e96482bd129":{"lexemeId":"lex_ebbde238008782f762aa3e96482bd129","language":"ja","headword":"降り注ぐ","reading":"ふりそそぐ","romanization":"furisosogu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下大雨；倾盆大雨"],"en":["to rain incessantly; to downpour"],"ko":["끊임없이 비가 내리다; 폭우가 쏟아지다"],"vi":["mưa không ngớt; mưa xối xả"],"id":["hujan tanpa henti; hujan lebat"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_ec59f05d8b2d3c40025ee9cb562cdc70":{"lexemeId":"lex_ec59f05d8b2d3c40025ee9cb562cdc70","language":"ja","headword":"サ","reading":"サ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性；……程度","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["-스러움","단정을 나타냄","오다; 자, 어서 오다"],"vi":["hậu tố -ness","chỉ sự khẳng định","đến; nào, đến đây"],"id":["ke-an","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea":{"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","language":"ja","headword":"濡れる","reading":"ぬれる","romanization":"nureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变湿"],"en":["to get wet"],"ko":["젖다"],"vi":["bị ướt"],"id":["menjadi basah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3":{"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","language":"ja","headword":"新作","reading":"しんさく","romanization":"shinsaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新作品；新制作；新作曲；新创作；新标题"],"en":["new work; new production; new composition; new creation; new title"],"ko":["신작; 신제품; 신곡; 신창작; 새 타이틀"],"vi":["tác phẩm mới; sản phẩm mới; sáng tác mới; sáng tạo mới; tựa mới"],"id":["karya baru; produksi baru; komposisi baru; ciptaan baru; judul baru"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_ecbcbfd2e2557aa5bbf984d9612cfdbf":{"lexemeId":"lex_ecbcbfd2e2557aa5bbf984d9612cfdbf","language":"ja","headword":"降り始める","reading":"ふりはじめる","romanization":"furihajimeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始下（雨等）"],"en":["to begin to fall (rain, etc.)"],"ko":["내리기 시작하다 (비 등)"],"vi":["bắt đầu rơi (mưa, v.v.)"],"id":["mulai turun (hujan, dsb.)"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a":{"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","language":"ja","headword":"現金","reading":"げんきん","romanization":"genkin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现金；现款；手头的钱；货币","唯利是图的；精于算计的"],"en":["cash; ready money; money on hand; currency","mercenary; self-interested; calculating"],"ko":["현금; 수중 현금; 통화","용병; 이기적인; 계산적인"],"vi":["tiền mặt; tiền sẵn có; tiền trong tay; tiền tệ","lính đánh thuê; vụ lợi; tính toán"],"id":["uang tunai; uang siap; uang di tangan; mata uang","tentara bayaran; mementingkan diri sendiri; penuh perhitungan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932":{"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","language":"ja","headword":"両立","reading":"りょうりつ","romanization":"ryouritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼容性；共存；并肩同行"],"en":["compatibility; coexistence; standing together"],"ko":["양립; 공존; 함께 서기"],"vi":["sự tương thích; sự cùng tồn tại; đứng cùng nhau"],"id":["kecocokan; koeksistensi; berdiri bersama"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e":{"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","language":"ja","headword":"大きめ","reading":"おおきめ","romanization":"ookime","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大；大一些；稍微大一点"],"en":["largish; biggish; a little bit larger"],"ko":["약간 큰; 조금 더 큰"],"vi":["hơi lớn; to hơn một chút"],"id":["agak besar; sedikit lebih besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef4792c39c31f1787c5786b9a1897a0e":{"lexemeId":"lex_ef4792c39c31f1787c5786b9a1897a0e","language":"ja","headword":"畳む","reading":"たたむ","romanization":"tatamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折叠（衣服、雨伞）","关门（商店、生意）","腾空；搬出"],"en":["to fold (clothes, umbrella)","to close (a shop, business)","to vacate"],"ko":["(옷, 우산을) 접다","(가게, 사업을) 닫다","비우다"],"vi":["gấp (quần áo, ô dù)","đóng cửa (cửa hàng, doanh nghiệp)","rời đi; bỏ trống"],"id":["melipat (pakaian, payung)","menutup (toko, usaha)","mengosongkan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9":{"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","language":"ja","headword":"弁当","reading":"べんとう","romanization":"bentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便当；日式盒饭"],"en":["bento; Japanese box lunch"],"ko":["도시락; 일본식 도시락"],"vi":["cơm hộp bento; cơm hộp Nhật Bản"],"id":["bento; bekal kotak Jepang"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952":{"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","language":"ja","headword":"重量","reading":"じゅうりょう","romanization":"juuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量","重量级拳击手"],"en":["weight","heavyweight boxer"],"ko":["무게","헤비급 복서"],"vi":["trọng lượng","võ sĩ quyền anh hạng nặng"],"id":["berat","petinju kelas berat"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_f1373f0dc0842140ed58977ae81ef64a":{"lexemeId":"lex_f1373f0dc0842140ed58977ae81ef64a","language":"ja","headword":"伸縮性","reading":"しんしゅくせい","romanization":"shinshukusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹性"],"en":["elasticity"],"ko":["탄력성"],"vi":["tính đàn hồi"],"id":["elastisitas"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67":{"lexemeId":"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67","language":"ja","headword":"干渉","reading":"かんしょう","romanization":"kanshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干涉；干预；插手"],"en":["interference; intervention; meddling"],"ko":["간섭; 개입; 참견"],"vi":["sự can thiệp; sự can dự; sự xen vào"],"id":["gangguan; intervensi; campur tangan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a":{"lexemeId":"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a","language":"ja","headword":"ピンチ","reading":"ピンチ","romanization":"pinchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困境；危机；难关；窘境","衣夹"],"en":["pinch; crisis; tough spot; predicament","clothespin"],"ko":["위기; 곤경; 어려운 처지; 궁지","빨래집게"],"vi":["tình thế ngặt nghèo; khủng hoảng; hoàn cảnh khó khăn; tình cảnh tiến thoái lưỡng nan","kẹp quần áo"],"id":["cubitan; krisis; situasi sulit; kesulitan","jepitan jemuran"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_f1cbf9dab1dbf9dd612aa56b3e6362a4":{"lexemeId":"lex_f1cbf9dab1dbf9dd612aa56b3e6362a4","language":"ja","headword":"遭遇","reading":"そうぐう","romanization":"souguu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遭遇；面临（如困难）；遇到（如事故）"],"en":["encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)"],"ko":["조우; (예: 어려움에) 직면함; (예: 사고와의) 만남"],"vi":["cuộc chạm trán; việc đối mặt với (ví dụ khó khăn); gặp phải (ví dụ tai nạn)"],"id":["perjumpaan; dihadapkan dengan (mis. kesulitan); bertemu dengan (mis. kecelakaan)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8":{"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","language":"ja","headword":"後悔","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔悟；懊悔"],"en":["regret; repentance; remorse"],"ko":["후회; 회개; 자책"],"vi":["sự hối tiếc; sự ăn năn; sự hối hận"],"id":["penyesalan; pertobatan; rasa bersalah"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63":{"lexemeId":"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63","language":"ja","headword":"厚み","reading":"あつみ","romanization":"atsumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚度","深度；深奥"],"en":["thickness","profundity; depth"],"ko":["두께","심오함; 깊이"],"vi":["độ dày","sự sâu sắc; chiều sâu"],"id":["ketebalan","kedalaman; kesungguhan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd":{"lexemeId":"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd","language":"ja","headword":"幅広い","reading":"はばひろい","romanization":"habahiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广泛的；宽广的；广阔的"],"en":["extensive; wide; broad"],"ko":["광범위한; 넓은; 폭넓은"],"vi":["rộng lớn; rộng; bao la"],"id":["luas; lebar; lapang"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16":{"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","language":"ja","headword":"一泊","reading":"いっぱく","romanization":"ippaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住一晚"],"en":["stopping one night"],"ko":["하룻밤 묵기"],"vi":["nghỉ lại một đêm"],"id":["menginap satu malam"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f819e0e4af8db9741379251af3328a5c":{"lexemeId":"lex_f819e0e4af8db9741379251af3328a5c","language":"ja","headword":"高価","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格高的；昂贵的；有价值的；代价高的"],"en":["highly priced; expensive; valuable; costly"],"ko":["고가의; 비싼; 귀중한; 비용이 많이 드는"],"vi":["giá cao; đắt; có giá trị; tốn kém"],"id":["berharga tinggi; mahal; berharga; bernilai"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f897ac6207702079e4a99e233e28410f":{"lexemeId":"lex_f897ac6207702079e4a99e233e28410f","language":"ja","headword":"ファースト","reading":"ファースト","romanization":"fuaasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先","一垒；一垒手","快"],"en":["first","first base; first baseman","fast"],"ko":["첫 번째","1루; 1루수","빠른"],"vi":["đầu tiên","gôn một; cầu thủ gôn một","nhanh"],"id":["pertama","base pertama; penjaga base pertama","cepat"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f9469c4168d67f81ac7fe643b67adddf":{"lexemeId":"lex_f9469c4168d67f81ac7fe643b67adddf","language":"ja","headword":"かさばる","reading":"かさばる","romanization":"kasabaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笨重的；不便携带的；变得庞大的"],"en":["to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous"],"ko":["부피가 크다; 다루기 힘들다; 부피가 커지다"],"vi":["cồng kềnh; vướng víu; trở nên đồ sộ"],"id":["menjadi besar dan sulit dibawa; menjadi merepotkan; menjadi bervolume"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_f97e72ba8e5fbf65d14c54c163e00f6a":{"lexemeId":"lex_f97e72ba8e5fbf65d14c54c163e00f6a","language":"ja","headword":"喉元","reading":"のどもと","romanization":"nodomoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喉咙"],"en":["throat"],"ko":["목구멍"],"vi":["cổ họng"],"id":["tenggorokan"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_fa188cbef78a085a613f59c3cb199586":{"lexemeId":"lex_fa188cbef78a085a613f59c3cb199586","language":"ja","headword":"佐渡","reading":"さど","romanization":"sado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佐渡（旧国名，位于今新潟县佐渡岛）","佐渡（新潟县的岛屿）"],"en":["Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture)","Sado (island, Niigata Prefecture)"],"ko":["사도 (현재 니가타현 사도섬에 있던 옛 영지)","사도 (섬, 니가타현)"],"vi":["Sado (lãnh địa cũ trên đảo Sado thuộc tỉnh Niigata ngày nay)","Sado (đảo, tỉnh Niigata)"],"id":["Sado (bekas provinsi yang terletak di Pulau Sado di Prefektur Niigata saat ini)","Sado (pulau, Prefektur Niigata)"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471":{"lexemeId":"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471","language":"ja","headword":"反発","reading":"はんぱつ","romanization":"hanpatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；反叛；起义；抵抗；反弹；拒绝","反弹；回弹；排斥","反弹（如股价）；恢复"],"en":["opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal","rebounding; recoiling; repulsion","rally (e.g. in stock prices); recovery"],"ko":["반대; 반란; 봉기; 저항; 반발; 거부","반동; 반사; 반발","반등 (예: 주가); 회복"],"vi":["sự phản đối; sự nổi loạn; sự khởi nghĩa; sự kháng cự; sự phản ứng dữ dội; sự từ chối","sự bật lại; sự giật lùi; sự đẩy lùi","sự phục hồi (ví dụ: giá cổ phiếu); sự hồi phục"],"id":["oposisi; pemberontakan; perlawanan; penolakan; reaksi keras; penolakan","memantul; menyentak kembali; tolakan","reli (misalnya harga saham); pemulihan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_fb286e5ca7514288a0bc91f167ede9dd":{"lexemeId":"lex_fb286e5ca7514288a0bc91f167ede9dd","language":"ja","headword":"プロテクション","reading":"プロテクション","romanization":"purotekushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护"],"en":["protection"],"ko":["보호"],"vi":["sự bảo vệ"],"id":["perlindungan"]}}],"rank":63000,"provider":"JPDB"},"lex_fb6194fe548bc389b00f29ad1ab72565":{"lexemeId":"lex_fb6194fe548bc389b00f29ad1ab72565","language":"ja","headword":"ブラスト","reading":"ブラスト","romanization":"burasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阵风（风）","爆炸（冲击波）"],"en":["blast (wind)","blast (explosion)"],"ko":["돌풍 (바람)","폭발 (폭풍)"],"vi":["luồng gió mạnh; cơn gió lốc","vụ nổ; sức nổ"],"id":["hembusan (angin)","ledakan (ledakan)"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539":{"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","language":"ja","headword":"抱える","reading":"かかえる","romanization":"kakaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱；怀抱；夹在腋下；（双手）抱头","有（问题、债务等）；承担（责任）；背负（如照顾家人）；有（孩子等）要抚养","雇用；拥有（员工）；雇佣"],"en":["to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands","to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for","to employ; to have (on one's staff); to hire"],"ko":["팔에 안다; 팔에 안고 나르다; 겨드랑이에 끼다; (머리를) 손으로 감싸다","(문제, 빚 등을) 지다; (책임을) 떠맡다; (가족 부양 등의) 부담을 지다; (자녀 등을) 부양하다","고용하다; (직원 등으로) 두다; 채용하다"],"vi":["để ôm trong vòng tay; để bế trong tay; để kẹp dưới nách; để ôm (đầu) trong tay","để có (vấn đề, nợ nần, v.v.); để gánh vác (trách nhiệm); để bị gánh nặng với (ví dụ chăm sóc thành viên gia đình); để có (con cái, v.v.) phải chu cấp","để tuyển dụng; để có (trong nhân viên); để thuê"],"id":["untuk memeluk; untuk menggendong; untuk membawa di bawah lengan; untuk memegangi (kepala) dengan tangan","untuk memiliki (masalah, utang, dsb.); untuk memikul (tanggung jawab); untuk dibebani (mis. merawat anggota keluarga); untuk memiliki (anak, dsb.) untuk dinafkahi","untuk mempekerjakan; untuk memiliki (staf); untuk menyewa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52":{"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","language":"ja","headword":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fd5f58e49602759c85c1188e457defe5":{"lexemeId":"lex_fd5f58e49602759c85c1188e457defe5","language":"ja","headword":"砂利","reading":"じゃり","romanization":"jari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砾石；碎石","小孩"],"en":["gravel; ballast; pebbles","child; rugrat; ankle-biter"],"ko":["자갈; 밸러스트; 조약돌","아이; 꼬맹이; 개구쟁이"],"vi":["sỏi; đá dăm; đá cuội","đứa trẻ; nhóc con"],"id":["kerikil; balas; batu kerikil","anak; bocah; anak kecil"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_fdd9c2dec64a5e58b85ca5710198a3d2":{"lexemeId":"lex_fdd9c2dec64a5e58b85ca5710198a3d2","language":"ja","headword":"秀逸","reading":"しゅういつ","romanization":"shuuitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；一流的；上等的"],"en":["excellent; superb; first-rate"],"ko":["훌륭한; 최고급의; 일류의"],"vi":["xuất sắc; tuyệt vời; hạng nhất"],"id":["sangat baik; luar biasa; kelas satu"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19":{"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","language":"ja","headword":"防水","reading":"ぼうすい","romanization":"bousui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防水；做防水处理"],"en":["waterproofing; making watertight"],"ko":["방수; 방수 처리"],"vi":["chống thấm nước; làm kín nước"],"id":["pelapisan antiair; membuat kedap air"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_fe052bba347e46e83a6b3432e4c330b8":{"lexemeId":"lex_fe052bba347e46e83a6b3432e4c330b8","language":"ja","headword":"ランナー","reading":"ランナー","romanization":"rannaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑步者"],"en":["runner"],"ko":["주자"],"vi":["vận động viên chạy"],"id":["pelari"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_fee857e78d1a5820c9c289a0bcf03fbb":{"lexemeId":"lex_fee857e78d1a5820c9c289a0bcf03fbb","language":"ja","headword":"小物","reading":"こもの","romanization":"komono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配饰；小物件","小角色；小人物；弱者"],"en":["accessories; small articles","minor character; small fry; weak one"],"ko":["액세서리; 작은 물건들","단역; 졸개; 약한 사람"],"vi":["phụ kiện; đồ vật nhỏ","nhân vật phụ; kẻ tép riu; kẻ yếu"],"id":["aksesori; barang-barang kecil","tokoh kecil; orang tidak penting; yang lemah"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_ff04df5680c432e37eac819400c27936":{"lexemeId":"lex_ff04df5680c432e37eac819400c27936","language":"ja","headword":"世界初","reading":"せかいはつ","romanization":"sekaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界首创"],"en":["world-first"],"ko":["세계 최초"],"vi":["đầu tiên trên thế giới"],"id":["pertama di dunia"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffc5ab5c140388b5c9b13ce75eed0c24":{"lexemeId":"lex_ffc5ab5c140388b5c9b13ce75eed0c24","language":"ja","headword":"推進力","reading":"すいしんりょく","romanization":"suishinryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推进力；驱动力"],"en":["propulsive power; driving force"],"ko":["추진력; 원동력"],"vi":["lực đẩy; động lực thúc đẩy"],"id":["daya dorong; kekuatan penggerak"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"}}}