{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a090f4-498a-75a3-9fdd-6be6fb581468","publishedAt":"2026-09-11T14:52:03.850Z","video":{"youtubeVideoId":"ibTq39HTihY","targetLanguage":"ja","title":"去秋田看日本頂級煙火！大曲煙火大會＆秋田縣立美術館【日語VLOG】  #yuka老師的日本語教室","channelTitle":"Yuka老師的日本語教室","durationMs":1145280,"youtubePublishedAt":"2026-09-11T12:19:26.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/ibTq39HTihY/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はい皆さんこんにちは日本語教師のゆかです","startMs":0,"endMs":4080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":480,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1040,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2000,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"教師","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2480,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2800,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ゆか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2960,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1892123047}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3280,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是日语老师Yuka。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone, I'm Yuka, a Japanese teacher."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今日私は秋田県に来ています","startMs":4720,"endMs":7520,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4720,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":5040,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":5440,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"秋田県","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":5920,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田県","reading":"あきたけん","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"akitaken","partOfSpeech":"n","vid":1332700,"sid":35325074}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":6400,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"来ています","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":6560,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我来到了秋田县。"},"en":{"status":"available","text":"Today I am in Akita Prefecture."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"と今日はここで花火大会が行われるので夫と一緒にね遊びに行きました","startMs":8000,"endMs":13040,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":8000,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":8160,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":8320,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":8400,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":8800,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":9040,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":9760,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"行われる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":10080,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われる"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":10880,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"夫","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":11280,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":11520,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":11680,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":11920,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"遊びに行きました","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":12000,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"asobiniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2020900,"sid":354197251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为今天这里要举办烟花大会，所以我跟丈夫一起来玩了。"},"en":{"status":"available","text":"And since there is a fireworks festival here today, I came to visit with my husband."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"と今は商店街にいます","startMs":13840,"endMs":16320,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13840,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":14160,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":14400,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"商店街","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":14560,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_178a2291fd2c3f43f7660331e6245120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店街","reading":"しょうてんがい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"shoutengai","partOfSpeech":"n","vid":1347190,"sid":2629551023}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":15280,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"います","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":15760,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在我们在商业街。"},"en":{"status":"available","text":"We are currently in a shopping street."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"でこの商店街の両側にたくさんのお土産屋さんとか屋台とかが出ていて今ちょっとそこを散策しながら会場へ向かっています","startMs":16800,"endMs":25440,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":16800,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":16880,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"商店街","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":17120,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_178a2291fd2c3f43f7660331e6245120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店街","reading":"しょうてんがい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"shoutengai","partOfSpeech":"n","vid":1347190,"sid":2629551023}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":17600,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"両側","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":17680,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両側","reading":"りょうがわ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"ryougawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585140,"sid":2713384698}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":18240,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":18480,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":18880,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"お土産","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":19040,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"屋","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":19360,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":19520,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":19760,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"屋台","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":20160,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2563c5df1c2ed57b043d5b5ea9d1c4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋台","reading":"やたい","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"yatai","partOfSpeech":"n","vid":1182720,"sid":4027878936}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":20480,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":20720,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"出て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":21200,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"いて","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":21440,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"今","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":21760,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":21920,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"そこ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":22160,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":22480,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"散策し","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":22560,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af19c5e0711ecd2e6161c712c7b85298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散策","reading":"さんさく","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"策","reading":"さく"},{"surface":"し"}],"romanization":"sansaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303540,"sid":402247941}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ながら","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":23120,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"会場","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":23600,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"へ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":24080,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"向かっています","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":24160,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"っています"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"商业街两边有很多特产店和摊位，我们正一边逛一边往会场走。"},"en":{"status":"available","text":"There are many souvenir shops and food stalls on both sides of this shopping street, and we are heading to the venue while walking around."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"また花火もね綺麗に取れたら皆さんにお届けしたいと思うので楽しみにしててください","startMs":26000,"endMs":31280,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26000,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"花火","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26240,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":26480,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":26640,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":26800,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":27040,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"取れたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":27200,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":27680,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":28080,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"お届け","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":28240,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"したい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":28640,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":28960,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":29120,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":29360,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"楽しみにして","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":29680,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"して"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"て","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":30560,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ください","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":30720,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果能拍到漂亮的烟花，我也想分享给大家，请敬请期待。"},"en":{"status":"available","text":"I hope to capture the fireworks beautifully and share them with you all, so please look forward to it."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"はいボディシャツを買って中継だったりましたちんちゃんあれあ花火","startMs":32240,"endMs":37040,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32240,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"ボディシャツ","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":32320,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"買って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":32800,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"中継","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":34960,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be26050e713c56313d12c4e6702e4b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中継","reading":"ちゅうけい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"継","reading":"けい"}],"romanization":"chuukei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1424040,"sid":3721646172}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"だったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":35360,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"ました","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ちん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":36320,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e168d5a0b8acd8f69c58fc70e5b8317a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちん","reading":"ちん","romanization":"chin","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1077380,"sid":2687425214}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":36560,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"あれ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":36720,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"あ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":36800,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"花火","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":36880,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，买了件衬衫，刚才是在直播吗？陈酱，啊，烟花。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we bought body shirts and did a live broadcast. Chin-chan, look, fireworks!"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"じゃあすごいね","startMs":44880,"endMs":52320,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":44880,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":45120,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":52080,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that's amazing."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"初めて見た紅葉花火大会赤くでねあ","startMs":52800,"endMs":56890,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":52800,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"見た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":53280,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"紅葉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":53520,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ca3b1be3253ebeaaf2580f770436434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅葉","reading":"こうよう","furigana":[{"surface":"紅","reading":"こう"},{"surface":"葉","reading":"よう"}],"romanization":"kouyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1578780,"sid":899206173}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":53920,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"赤く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":55120,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"く"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":55760,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":55920,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"あ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":56320,"endMs":56890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次看红叶烟花大会，红色的呢，啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's my first time seeing autumn fireworks. They're red, aren't they?"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"あそこ","startMs":57460,"endMs":58030,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":57460,"endMs":58030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里。"},"en":{"status":"available","text":"Over there."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"大麻","startMs":58600,"endMs":59170,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"大麻","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58600,"endMs":59170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ea4c8ef4572630484e9b8ddf13fc04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大麻","reading":"たいま","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"麻","reading":"ま"}],"romanization":"taima","partOfSpeech":"n","vid":1415060,"sid":1446070551}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大麻。"},"en":{"status":"available","text":"Hemp."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"里","startMs":59740,"endMs":60310,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"里","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":59740,"endMs":60310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"里","reading":"さと","furigana":[{"surface":"里","reading":"さと"}],"romanization":"sato","partOfSpeech":"n","vid":1550760,"sid":2649926735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里。"},"en":{"status":"available","text":"Village."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"へ","startMs":60880,"endMs":61450,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"へ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60880,"endMs":61450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿。"},"en":{"status":"available","text":"To."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"着いた","startMs":62020,"endMs":63730,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"着いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62020,"endMs":63730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了。"},"en":{"status":"available","text":"Arrived."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"後","startMs":64300,"endMs":64870,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":64300,"endMs":64870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后。"},"en":{"status":"available","text":"After."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"駅前にある和食店で昼ご飯を食べました稲庭うどんは秋田を代表する特産品の一つです","startMs":65440,"endMs":73760,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"駅前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65440,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅前","reading":"えきまえ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"ekimae","partOfSpeech":"n","vid":1175170,"sid":3956008297}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":66000,"endMs":66240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":66240,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"和食","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":66560,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194cdeee0a2188ce9c81c02504f23d51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和食","reading":"わしょく","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"washoku","partOfSpeech":"n","vid":1562130,"sid":2166425399}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"店","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":66960,"endMs":67200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":67200,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":67520,"endMs":68160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":68160,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"食べました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":68240,"endMs":69120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"稲","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":69520,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲","reading":"いね","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"}],"romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":1822356200}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"庭","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":69760,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庭","reading":"にわ","furigana":[{"surface":"庭","reading":"にわ"}],"romanization":"niwa","partOfSpeech":"n","vid":1436130,"sid":1721677625}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"うどん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":70080,"endMs":70400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":70400,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"秋田","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":70800,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":71120,"endMs":71200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"代表する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":71200,"endMs":72080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"特産品","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":72080,"endMs":72800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e828398acc3aecbd308a4bfbc6dea8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特産品","reading":"とくさんひん","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"tokusanhin","partOfSpeech":"n","vid":1789190,"sid":2659533539}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":72800,"endMs":72960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"一つ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":72960,"endMs":73360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":73360,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在车站前的日料店吃了午饭。稻庭乌冬面是秋田最具代表性的特产之一。"},"en":{"status":"available","text":"We had lunch at a Japanese restaurant in front of the station. Inaniwa udon is one of Akita's representative specialties."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"はいじゃ今お昼ご飯を食べましたちょっとこれかな駅の構内のお土産屋さんを見に行きます","startMs":74560,"endMs":81600,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74560,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":74880,"endMs":75040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":75040,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":75360,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":75440,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":75920,"endMs":76160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"食べました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":76320,"endMs":77520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":77600,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":77760,"endMs":78000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":78000,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"駅","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":78720,"endMs":78880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":78880,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"構内","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":79040,"endMs":79440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f2e50c45afe47be8c3161a2cded6da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構内","reading":"こうない","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kounai","partOfSpeech":"n","vid":1279820,"sid":1802703675}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":79440,"endMs":79520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"お土産","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":79520,"endMs":79920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"屋","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":79920,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":80000,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":80240,"endMs":80400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"見に行きます","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":80400,"endMs":81600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，现在吃完午饭了，去看看车站内的特产店吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we just finished lunch. Now we are going to check out the souvenir shop inside the station."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ちょっと秋田らしいお土産があればなとえ","startMs":82000,"endMs":84960,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":82000,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"秋田","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":82720,"endMs":83040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"らしい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":83040,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"お土産","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":83680,"endMs":84000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":84000,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"あれば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":84160,"endMs":84400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":84400,"endMs":84587,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":84587,"endMs":84773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":84773,"endMs":84960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看有没有什么秋田特色的伴手礼，诶。"},"en":{"status":"available","text":"I'm hoping to find some souvenirs that are typical of Akita."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"これ何猫何のキャラ猫じゃじゃちんちゃんあ犬かわいいそううんこれなんか秋田人とコラボしてあこれがこのルートインが中継じゃない","startMs":86240,"endMs":96000,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86240,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":86400,"endMs":86640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"猫","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":86640,"endMs":87520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":87840,"endMs":88080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":88080,"endMs":88160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":88160,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"猫","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":88480,"endMs":88800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"じゃじゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":88800,"endMs":89200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f3e8d63996beff83412820623a7e23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃじゃ","reading":"じゃじゃ","romanization":"jaja","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5003285,"sid":3430965817}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ちん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":89200,"endMs":89280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e168d5a0b8acd8f69c58fc70e5b8317a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちん","reading":"ちん","romanization":"chin","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1077380,"sid":2687425214}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":89280,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"あ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":89360,"endMs":89440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"犬","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":89760,"endMs":89840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":89840,"endMs":90080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"そううん","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":90080,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac218d9f3207558bfce7ac09440fad0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そううん","reading":"そううん","romanization":"souun","partOfSpeech":"n","vid":1399550,"sid":480577330}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":90320,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":90420,"endMs":90600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"秋田","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":90620,"endMs":90700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"人","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":90720,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":90864,"endMs":90944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"コラボして","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":91008,"endMs":91376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"あ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":91440,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":91520,"endMs":93120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":93120,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"この","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":93200,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"ルートイン","charStart":49,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":94400,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"中継","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":94640,"endMs":95120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be26050e713c56313d12c4e6702e4b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中継","reading":"ちゅうけい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"継","reading":"けい"}],"romanization":"chuukei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1424040,"sid":3721646172}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":95120,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？猫？什么角色？猫？啊，陈酱，啊，狗，好可爱，对，嗯，这个好像是和秋田人联名的，啊，这个是Route Inn的直播吗？"},"en":{"status":"available","text":"What is this? A cat? What character is this? A cat? Oh, Chin-chan, look, a dog! How cute. Yes, this is a collaboration with Akita people. Oh, is this the Route Inn?"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"とで","startMs":97200,"endMs":97920,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":97200,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":97280,"endMs":97920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后。"},"en":{"status":"available","text":"And."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"できない","startMs":98640,"endMs":100800,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"できない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":98640,"endMs":100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行。"},"en":{"status":"available","text":"Cannot."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"というところ","startMs":101520,"endMs":115680,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"というところ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":101520,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个地方。"},"en":{"status":"available","text":"A place called."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"秋田","startMs":116069,"endMs":116458,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"秋田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116069,"endMs":116458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋田。"},"en":{"status":"available","text":"Akita."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"ね","startMs":116847,"endMs":117236,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":116847,"endMs":117236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"はい","startMs":117625,"endMs":118014,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117625,"endMs":118014,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"食べました","startMs":118403,"endMs":120348,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"食べました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":118403,"endMs":120348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了。"},"en":{"status":"available","text":"Ate."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"うんうん","startMs":120737,"endMs":121904,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":120737,"endMs":121904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"もも","startMs":122293,"endMs":122682,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"もも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122293,"endMs":122682,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f0e06e5e749cc2cb1b4c31932268063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もも","reading":"もも","romanization":"momo","partOfSpeech":"n","vid":1448290,"sid":3723470127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桃子。"},"en":{"status":"available","text":"Peach."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"で","startMs":123071,"endMs":123460,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":123071,"endMs":123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后。"},"en":{"status":"available","text":"And."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"キリタンポ","startMs":123849,"endMs":124238,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"キリタンポ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":123849,"endMs":124238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604c8db01c756d954ab161347fffc4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリタンポ","reading":"キリタンポ","romanization":"kiritanpo","partOfSpeech":"n","vid":2678830,"sid":867070705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤米棒。"},"en":{"status":"available","text":"Kiritanpo."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"は","startMs":124627,"endMs":125016,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":124627,"endMs":125016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Is."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"鍋","startMs":125405,"endMs":125794,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":125405,"endMs":125794,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火锅。"},"en":{"status":"available","text":"Hot pot."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"で","startMs":126183,"endMs":126572,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":126183,"endMs":126572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里。"},"en":{"status":"available","text":"In."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"食べた","startMs":126961,"endMs":128128,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126961,"endMs":128128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃。"},"en":{"status":"available","text":"Ate."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"方が美味しいってことがよくあの秋田県というかキリタンポがすごく有名なんです","startMs":128517,"endMs":137760,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":128517,"endMs":128906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":129295,"endMs":129684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":130073,"endMs":130462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":130851,"endMs":131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":131629,"endMs":132018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":132407,"endMs":132796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":133185,"endMs":133574,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":133963,"endMs":134352,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"秋田県","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":134741,"endMs":135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田県","reading":"あきたけん","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"akitaken","partOfSpeech":"n","vid":1332700,"sid":35325074}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"というか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":135760,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"キリタンポ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":136000,"endMs":136480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604c8db01c756d954ab161347fffc4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリタンポ","reading":"キリタンポ","romanization":"kiritanpo","partOfSpeech":"n","vid":2678830,"sid":867070705}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":136480,"endMs":136640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"すごく","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":136640,"endMs":136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"有名","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":136960,"endMs":137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"なんです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":137360,"endMs":137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实烤米棒做成火锅更好吃，这是秋田县非常有名的特产。"},"en":{"status":"available","text":"It's often said that it's more delicious when eaten in a hot pot. Akita Prefecture, or rather Kiritanpo, is very famous."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"であのひなじ鳥という有名なブランドの鳥があって","startMs":138240,"endMs":141680,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":138240,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":138640,"endMs":138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ひな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":138800,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c49580a49f16ad50e366abb91b7550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひな","reading":"ひな","romanization":"hina","partOfSpeech":"n","vid":2847628,"sid":1362985629}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"じ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"鳥","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":139280,"endMs":139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":139520,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"有名","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":139840,"endMs":140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":140080,"endMs":140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":140560,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"鳥","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":140800,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":141040,"endMs":141200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"あって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":141200,"endMs":141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一种叫比内地鸡的著名品牌鸡肉。"},"en":{"status":"available","text":"And there is a famous brand of chicken called Hinai-jidori."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"でその鳥","startMs":142160,"endMs":142800,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":142160,"endMs":142320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":142320,"endMs":142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"鳥","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":142640,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用那种鸡肉。"},"en":{"status":"available","text":"And that chicken."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"の出汁を使ったキリタンポ鍋っていうのが名物で本当にすごく美味しいです","startMs":143360,"endMs":148240,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":143360,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"出汁","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":143440,"endMs":143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":143920,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"使った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":144400,"endMs":144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"キリタンポ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":144560,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604c8db01c756d954ab161347fffc4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリタンポ","reading":"キリタンポ","romanization":"kiritanpo","partOfSpeech":"n","vid":2678830,"sid":867070705}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"鍋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":145040,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":145280,"endMs":145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":145520,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":145680,"endMs":145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":145760,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"名物","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":146240,"endMs":146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":146560,"endMs":146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"本当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":146720,"endMs":146960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":146960,"endMs":147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"すごく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":147120,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":147520,"endMs":148000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":148000,"endMs":148240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熬出的汤底做的烤米棒火锅是当地名菜，真的非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Kiritanpo hot pot made with that chicken broth is a specialty and it's really delicious."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"でキリタンポはあの米を","startMs":148960,"endMs":150960,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148960,"endMs":149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"キリタンポ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":149120,"endMs":149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604c8db01c756d954ab161347fffc4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリタンポ","reading":"キリタンポ","romanization":"kiritanpo","partOfSpeech":"n","vid":2678830,"sid":867070705}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":149760,"endMs":150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":150240,"endMs":150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"米","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":150560,"endMs":150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":150880,"endMs":150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤米棒是用米。"},"en":{"status":"available","text":"And Kiritanpo is made by mashing rice."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"つぶして作ったものでこう昔だったらねきっとロバタとかで焼いたりとか","startMs":151360,"endMs":156320,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"つぶして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":151360,"endMs":152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b0c21a3d7275413f515dc5274b50c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つぶす","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3026370494}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"作った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":152000,"endMs":152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":152480,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"でこう","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"昔","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":152800,"endMs":154080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"だったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":154080,"endMs":154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":154400,"endMs":154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"きっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":154480,"endMs":154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"ロバタ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":154720,"endMs":155120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232aa2711a6e0d3729a379f895480f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロバタ","reading":"ロバタ","romanization":"robata","partOfSpeech":"n","vid":1560010,"sid":2044790930}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":155120,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":155360,"endMs":155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"焼いたり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":155600,"endMs":156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":156000,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捣碎后制作的，以前肯定是在炉端烧之类的上面烤着吃。"},"en":{"status":"available","text":"I think in the old days, they probably grilled it over a hearth or something."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"して作ったんだと思うんですがまあ今ではねあの季節品も売られてます駅","startMs":156640,"endMs":162640,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156640,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"作った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":156880,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":157280,"endMs":157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":157360,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":157520,"endMs":157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":157680,"endMs":157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":158000,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":158320,"endMs":158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"今では","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":158400,"endMs":158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今では","reading":"いまでは","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"では"}],"romanization":"imadeha","partOfSpeech":"adv","vid":1288910,"sid":3867281304}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":158880,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":159040,"endMs":159360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"季節","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":159360,"endMs":159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"品","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":159600,"endMs":159760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":159760,"endMs":159920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"売られてます","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":159920,"endMs":160720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"られてます"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"駅","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":160720,"endMs":162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想应该是这样做的，不过现在也有卖成品。从车站。"},"en":{"status":"available","text":"I think that's how they made it, but now, seasonal items are also sold. From the station."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"から花火会場の一部の間は屋根遮ってになっていて両側にたくさんの露天が並んでいます","startMs":166080,"endMs":174320,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166080,"endMs":166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"花火","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":166320,"endMs":166640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"会場","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":166720,"endMs":167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":167200,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"一部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":167440,"endMs":167680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":167760,"endMs":167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"間","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":167920,"endMs":168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":168400,"endMs":168560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"屋根","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":168560,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"遮って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":168640,"endMs":169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3fc6253ac9f8534eb3dab5427eb5f1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遮る","reading":"さえぎる","furigana":[{"surface":"遮","reading":"さえぎ"},{"surface":"って"}],"romanization":"saegiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1323290,"sid":1739796695}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":169520,"endMs":169600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"なって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":170000,"endMs":170400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"いて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":170400,"endMs":170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"両側","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":171360,"endMs":171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両側","reading":"りょうがわ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"ryougawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585140,"sid":2713384698}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":171840,"endMs":172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":172080,"endMs":172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":172640,"endMs":172800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"露天","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":172800,"endMs":173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a26ce68fd2cd799ad6f1109cb090b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"露天","reading":"ろてん","furigana":[{"surface":"露","reading":"ろ"},{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"roten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1560170,"sid":69924850}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":173120,"endMs":173360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"並んでいます","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":173360,"endMs":174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到烟花会场的一段路是有顶棚的，两边排满了露天摊位。"},"en":{"status":"available","text":"The area between the station and the fireworks venue is covered, and there are many stalls lined up on both sides."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"すごくにぎやかです。あ、これスープじゃない？あ、これ","startMs":174915,"endMs":178595,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":174915,"endMs":175475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"にぎやか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":175795,"endMs":176035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38cc60cff3c1bbb14f98815bb2a22f91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にぎやか","reading":"にぎやか","romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":4265931008}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":176035,"endMs":176435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":176435,"endMs":177475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"スープ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":177475,"endMs":177715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":177795,"endMs":178195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"？あ、","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":178275,"endMs":178595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常热闹。啊，这不是汤吗？啊，这个。"},"en":{"status":"available","text":"It's very lively. Oh, isn't this soup? Oh, this."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"見て","startMs":179139,"endMs":180771,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179139,"endMs":180771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看。"},"en":{"status":"available","text":"Look."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"あそこ。花火大会まで最後のスーパーマーケットです。やろう。え、なんか","startMs":181315,"endMs":187935,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":181315,"endMs":181715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":182115,"endMs":183315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":183315,"endMs":183555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"最後","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":183555,"endMs":183955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":183955,"endMs":184035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"スーパーマーケット","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":184115,"endMs":185075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーマーケット","reading":"スーパーマーケット","romanization":"suupaamaaketto","partOfSpeech":"n","vid":1066930,"sid":2057812411}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":185075,"endMs":185315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"やろう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":185315,"endMs":185595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"え","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":185875,"endMs":186155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":186435,"endMs":187935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里。这是烟花大会前的最后一家超市。走吧。诶，这个。"},"en":{"status":"available","text":"Over there. It's the last supermarket before the fireworks festival. Let's do it. Hey, something."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"これかわいくな","startMs":188435,"endMs":189395,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188435,"endMs":188515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"かわいく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":188915,"endMs":189075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":189075,"endMs":189395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可爱啊。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this cute?"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"どう","startMs":190156,"endMs":190917,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190156,"endMs":190917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"あった","startMs":191679,"endMs":193963,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"あった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":191679,"endMs":193963,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有了。"},"en":{"status":"available","text":"Found it."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ね","startMs":194725,"endMs":195486,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":194725,"endMs":195486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"可愛い","startMs":196248,"endMs":197009,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":196248,"endMs":197009,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Cute."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"二十","startMs":197771,"endMs":198532,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"二十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197771,"endMs":198532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二十"},"en":{"status":"available","text":"Twenty"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"一度","startMs":199294,"endMs":201578,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"一度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199294,"endMs":201578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一度"},"en":{"status":"available","text":"Once"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"え","startMs":202340,"endMs":203101,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":202340,"endMs":203101,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶"},"en":{"status":"available","text":"Eh"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"なんか","startMs":203863,"endMs":206147,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":203863,"endMs":206147,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得"},"en":{"status":"available","text":"Something"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"これ","startMs":206909,"endMs":207670,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206909,"endMs":207670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"は","startMs":208432,"endMs":209193,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":208432,"endMs":209193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"明らかにかわいいもん。これ私も。このね、犬の表情","startMs":209955,"endMs":214438,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"明らか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209955,"endMs":210355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":210355,"endMs":210435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":210435,"endMs":210835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":210835,"endMs":210985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":211135,"endMs":211285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":211435,"endMs":211585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":211735,"endMs":211885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":212035,"endMs":212435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":212835,"endMs":213235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"犬","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":213635,"endMs":213715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":213795,"endMs":213875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"表情","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":213955,"endMs":214438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明显很可爱啊。这个我也。这个呢，狗的表情"},"en":{"status":"available","text":"clearly cute. This one too. This, the dog's expression"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"も","startMs":214921,"endMs":215404,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":214921,"endMs":215404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"いい","startMs":215887,"endMs":216370,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215887,"endMs":216370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好"},"en":{"status":"available","text":"good"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"いい","startMs":216853,"endMs":217337,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216853,"endMs":217337,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好"},"en":{"status":"available","text":"good"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"これ","startMs":217820,"endMs":218303,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217820,"endMs":218303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"これ","startMs":218786,"endMs":219269,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218786,"endMs":219269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"は","startMs":219752,"endMs":220236,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":219752,"endMs":220236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"何","startMs":220719,"endMs":221202,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":220719,"endMs":221202,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么"},"en":{"status":"available","text":"what"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"サイズ","startMs":221685,"endMs":222168,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":221685,"endMs":222168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尺寸"},"en":{"status":"available","text":"size"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"かな","startMs":222651,"endMs":223135,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"かな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222651,"endMs":223135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧"},"en":{"status":"available","text":"I wonder"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"これ","startMs":223618,"endMs":224101,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223618,"endMs":224101,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"これ","startMs":224584,"endMs":225067,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224584,"endMs":225067,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"で","startMs":225550,"endMs":226033,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":225550,"endMs":226033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"そう","startMs":226517,"endMs":227000,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226517,"endMs":227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊"},"en":{"status":"available","text":"right"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"じゃん","startMs":227483,"endMs":227966,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":227483,"endMs":227966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是吗"},"en":{"status":"available","text":"isn't it"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"今","startMs":228449,"endMs":228932,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":228449,"endMs":228932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在"},"en":{"status":"available","text":"now"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"それ","startMs":229416,"endMs":229899,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229416,"endMs":229899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"that"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"出","startMs":230382,"endMs":230865,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"出","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":230382,"endMs":230865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出"},"en":{"status":"available","text":"out"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"らし","startMs":231348,"endMs":231831,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"らし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231348,"endMs":231831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像"},"en":{"status":"available","text":"seems"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"てる","startMs":232315,"endMs":232798,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"てる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232315,"endMs":232798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在"},"en":{"status":"available","text":"doing"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"の","startMs":233281,"endMs":233764,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":233281,"endMs":233764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"the"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"じゃない","startMs":234247,"endMs":235697,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":234247,"endMs":235697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是吗"},"en":{"status":"available","text":"isn't it"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"これ","startMs":236180,"endMs":236663,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236180,"endMs":236663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"じゃあじゃあ","startMs":237146,"endMs":238596,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"じゃあじゃあ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":237146,"endMs":238596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045a26805f79cf417f6024d556772660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあじゃあ","reading":"じゃあじゃあ","romanization":"jaajaa","partOfSpeech":"adv","vid":1005910,"sid":1679568453}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么那么"},"en":{"status":"available","text":"well then"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"出せ","startMs":239079,"endMs":239562,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"出せ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239079,"endMs":239562,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿出来"},"en":{"status":"available","text":"take it out"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"うん","startMs":240045,"endMs":240528,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240045,"endMs":240528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"二千。え","startMs":241011,"endMs":241495,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":241011,"endMs":241172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"千","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":241172,"endMs":241334,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":241334,"endMs":241495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两千。诶"},"en":{"status":"available","text":"Two thousand. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"これ","startMs":241978,"endMs":242461,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241978,"endMs":242461,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"は","startMs":242944,"endMs":243427,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":242944,"endMs":243427,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"可愛い","startMs":243910,"endMs":244393,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":243910,"endMs":244393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱"},"en":{"status":"available","text":"cute"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"可愛い","startMs":244877,"endMs":245360,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":244877,"endMs":245360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱"},"en":{"status":"available","text":"cute"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"はい","startMs":245843,"endMs":246326,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245843,"endMs":246326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好"},"en":{"status":"available","text":"yes"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"入","startMs":246809,"endMs":247292,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"入","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":246809,"endMs":247292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进"},"en":{"status":"available","text":"enter"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"うん","startMs":247776,"endMs":248259,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247776,"endMs":248259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"お","startMs":248742,"endMs":249225,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":248742,"endMs":249225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦"},"en":{"status":"available","text":"oh"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"酒屋","startMs":249708,"endMs":250191,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"酒屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249708,"endMs":250191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4862f33d351dba2cce2898538620e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒屋","reading":"さかや","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sakaya","partOfSpeech":"n","vid":1329040,"sid":1810130598}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒铺"},"en":{"status":"available","text":"sake shops"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"さん多いね。さっきからね。やっぱ米どころだから日本酒売ってるお店も多い","startMs":250675,"endMs":257875,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250675,"endMs":250915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"多い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":250995,"endMs":251235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":251315,"endMs":251475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":251715,"endMs":252275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":252275,"endMs":252515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":252515,"endMs":252755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"米どころ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":253075,"endMs":253155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c9106f98465de6fe3de45fd1d4be937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米どころ","reading":"こめどころ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"どころ"}],"romanization":"komedokoro","partOfSpeech":"n","vid":1723720,"sid":1886417966}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":253235,"endMs":255955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":256275,"endMs":256995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":257075,"endMs":257235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"お店","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":257235,"endMs":257475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":257475,"endMs":257715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"多い","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":257715,"endMs":257875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多呢。刚才开始就。果然因为是产米地，卖日本酒的店也很多"},"en":{"status":"available","text":"there are many, aren't there? Since a while ago. After all, it's a rice-producing region, so there are many shops selling sake"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"あのちゃんとさん個人のスペースが保たれてるよね","startMs":261875,"endMs":264515,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261875,"endMs":262115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":262115,"endMs":262515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":262515,"endMs":262675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"個人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":262675,"endMs":262995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":262995,"endMs":263075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"スペース","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":263075,"endMs":263475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":263475,"endMs":263555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"保たれてる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":263555,"endMs":264275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保つ","reading":"たもつ","furigana":[{"surface":"保","reading":"たも"},{"surface":"たれてる"}],"romanization":"tamotsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1513250,"sid":1581408125}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":264275,"endMs":264515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，每个人的个人空间都保持得很好呢"},"en":{"status":"available","text":"well, each person's individual space is maintained, right"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"今ね。でもね、その写真","startMs":264835,"endMs":269395,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":264835,"endMs":265155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":265155,"endMs":265395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":265495,"endMs":265795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":265795,"endMs":268035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":268035,"endMs":269075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"写真","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":269315,"endMs":269395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在呢。但是呢，那个照片"},"en":{"status":"available","text":"now. But, that photo"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"見たら帰りはやばかったね。帰りはやばい。みっちりとさ。町なカフェス。ちょっと見て","startMs":269715,"endMs":275265,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"見たら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":269715,"endMs":270275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"帰り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":270355,"endMs":270675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":270675,"endMs":270835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"やばかった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":270835,"endMs":271475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":271475,"endMs":271635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"帰り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":271635,"endMs":271715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":271955,"endMs":272275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"やばい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":272595,"endMs":272915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"みっちり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":273235,"endMs":273795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd176bac75b9f8ef2788094dc94aed83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みっちり","reading":"みっちり","romanization":"mitchiri","partOfSpeech":"adv","vid":2015520,"sid":3825413763}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":273795,"endMs":273955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":273955,"endMs":274115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"町","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":274115,"endMs":274275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":274275,"endMs":274355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"カフェス。","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":274355,"endMs":274435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"見て","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":274435,"endMs":275265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了之后回程的时候很糟糕呢。回程很糟糕。挤得满满的。町中咖啡馆。稍微看一下"},"en":{"status":"available","text":"when I saw it, the return trip was crazy. The return trip is crazy. Packed tightly. Machinaka cafe. Take a look"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"よ。なんか","startMs":275595,"endMs":277567,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":275595,"endMs":275925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":276255,"endMs":277567,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧。总觉得"},"en":{"status":"available","text":"at it. Somehow"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"町","startMs":278219,"endMs":278871,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"町","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":278219,"endMs":278871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"街道"},"en":{"status":"available","text":"town"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"の","startMs":279524,"endMs":280176,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":279524,"endMs":280176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"いたるところ","startMs":280828,"endMs":282785,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"いたるところ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":280828,"endMs":282785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69f7d10450df87756b0ee805567f5fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたるところ","reading":"いたるところ","romanization":"itarutokoro","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1311880,"sid":2331218665}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到处"},"en":{"status":"available","text":"everywhere"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"に","startMs":283438,"endMs":284090,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":283438,"endMs":284090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"To"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"こうキッチンカーが集まっててね、お祭り気分","startMs":284742,"endMs":288115,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284742,"endMs":285395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"キッチンカー","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":285395,"endMs":286035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a842a452aaad2dd7e604728ec1d05983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キッチンカー","reading":"キッチンカー","romanization":"kitchinkaa","partOfSpeech":"n","vid":2837172,"sid":2031502426}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":286035,"endMs":286275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"集まって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":286275,"endMs":286675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":286675,"endMs":286835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":286835,"endMs":286995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"お祭り気分","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":287395,"endMs":288115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b83a4e88bc2c6c4fc528286f891114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祭り気分","reading":"おまつりきぶん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"omatsurikibun","partOfSpeech":"n","vid":2792920,"sid":3160894241}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里聚集了餐车，很有节日气氛"},"en":{"status":"available","text":"There are food trucks gathered here, it feels like a festival"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"です","startMs":288746,"endMs":289377,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288746,"endMs":289377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"やっぱ","startMs":290008,"endMs":290639,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":290008,"endMs":290639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"After all"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ちゃん","startMs":291270,"endMs":291901,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":291270,"endMs":291901,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱"},"en":{"status":"available","text":"you"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"も","startMs":292532,"endMs":293163,"tokens":[{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":292532,"endMs":293163,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"also"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"したね。え、なんか雨降ってきた。あ、さっきなんだ。一年上るカンボンじゃない？ね、だってその年に一回しかないで、三回、うん。え、ホコテじゃないの？あ、本当。みんなホコテのつもりだっているね。全部ホコテになって。パーソナルスペースが保たれてる。すごく快適。まあね、行くときはねみんなバラバラだからね。帰りがこの七十万人が一斉に帰る","startMs":293795,"endMs":339555,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"した","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":293795,"endMs":294035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":294035,"endMs":294515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":294516,"endMs":294596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":294596,"endMs":294756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"雨","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":294756,"endMs":294836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"降って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":294836,"endMs":294996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"きた","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":294996,"endMs":295156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"さっき","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":295156,"endMs":295236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":295236,"endMs":295396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"一年","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":295396,"endMs":295556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"上る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":295556,"endMs":295636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":3426483621}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"カンボン","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":295636,"endMs":295716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392b8def8e5f70f43517e00da6c15e8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カンボン","reading":"カンボン","romanization":"kanbon","partOfSpeech":"name","vid":5023929,"sid":4282182385}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":295716,"endMs":295876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":295876,"endMs":295956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"だって","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":295956,"endMs":296116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"その","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":296116,"endMs":296196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"年","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":296196,"endMs":296276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":296276,"endMs":296356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"一回","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":296356,"endMs":296516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"しかないで","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":296516,"endMs":296756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db69e81e7c420edfa2f284d7def82549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しく","reading":"しく","romanization":"shiku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1497020,"sid":851345171}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"三回","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":296756,"endMs":296916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"うん","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":296916,"endMs":296969,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"え","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":296969,"endMs":296996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"、ホコテ","charStart":62,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":296996,"endMs":297156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":297156,"endMs":297236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"？あ、","charStart":71,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"本当","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":297236,"endMs":297316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"みんな","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":297316,"endMs":297396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"ホコテ","charStart":80,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"の","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":297396,"endMs":297476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"つもり","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":297476,"endMs":297556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"だって","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":297556,"endMs":297716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"いる","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":297716,"endMs":297796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"ね","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":297796,"endMs":297876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"全部","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":297876,"endMs":297956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"ホコテ","charStart":96,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"に","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":297956,"endMs":298036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"なって","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":298036,"endMs":298196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"パーソナルスペース","charStart":104,"charEnd":113,"startMs":298196,"endMs":298356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4133d54af1189e8903882aa1ea88d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーソナルスペース","reading":"パーソナルスペース","romanization":"paasonarusupeesu","partOfSpeech":"n","vid":2492140,"sid":3594249141}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"が","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":298356,"endMs":298436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"保たれてる","charStart":114,"charEnd":119,"startMs":298436,"endMs":298676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保つ","reading":"たもつ","furigana":[{"surface":"保","reading":"たも"},{"surface":"たれてる"}],"romanization":"tamotsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1513250,"sid":1581408125}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"すごく","charStart":120,"charEnd":123,"startMs":298676,"endMs":298756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"快適","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":298756,"endMs":298836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"まあね","charStart":126,"charEnd":129,"startMs":298836,"endMs":298996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"行く","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":298996,"endMs":299076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"とき","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":299076,"endMs":299156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"は","charStart":134,"charEnd":135,"startMs":299156,"endMs":299236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"ね","charStart":135,"charEnd":136,"startMs":299236,"endMs":299316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"みんな","charStart":136,"charEnd":139,"startMs":299316,"endMs":299396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"バラバラ","charStart":139,"charEnd":143,"startMs":299396,"endMs":299476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4712557e81bf9d621ca173d4a739ee3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラバラ","reading":"バラバラ","romanization":"barabara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1010320,"sid":2112972733}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"だから","charStart":143,"charEnd":146,"startMs":299476,"endMs":299636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"ね","charStart":146,"charEnd":147,"startMs":299636,"endMs":299716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"帰り","charStart":148,"charEnd":150,"startMs":299716,"endMs":299796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"が","charStart":150,"charEnd":151,"startMs":299796,"endMs":299876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"この","charStart":151,"charEnd":153,"startMs":299876,"endMs":299956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"七十","charStart":153,"charEnd":155,"startMs":299956,"endMs":300036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"万人","charStart":155,"charEnd":157,"startMs":300036,"endMs":300196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万人","reading":"まんにん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"mannin","partOfSpeech":"n","vid":1584500,"sid":338357862}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"が","charStart":157,"charEnd":158,"startMs":300196,"endMs":300276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"一斉に","charStart":158,"charEnd":161,"startMs":300276,"endMs":339475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一斉に","reading":"いっせいに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"斉","reading":"せい"},{"surface":"に"}],"romanization":"isseini","partOfSpeech":"adv","vid":1164050,"sid":1501723651}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"帰る","charStart":161,"charEnd":163,"startMs":339475,"endMs":339555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了呢。诶，好像下雨了。啊，刚才是什么。不是一年一度的步行者天国吗？对吧，因为一年只有一次，三次，嗯。诶，不是步行者天国吗？啊，真的吗。大家都以为是步行者天国呢。全都变成步行者天国了。个人空间得到了保持。非常舒适。嘛，去的时候大家都是分散的。回来的时候这七十万人一起回去"},"en":{"status":"available","text":"did, didn't you? Oh, it started raining. Oh, what was that just now? Isn't it a one-way street? Hey, because it only happens once a year, three times, yeah. Oh, isn't it a pedestrian zone? Oh, really? Everyone thinks it's a pedestrian zone. It's all become a pedestrian zone. Personal space is being maintained. Very comfortable. Well, yeah, when we go, everyone is scattered, so. On the way back, these 700,000 people all go home at once"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"提","startMs":354895,"endMs":354975,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"提","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":354895,"endMs":354975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f4dba9dd91ef9f52fe4adf6480a117b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提","reading":"ひさげ","furigana":[{"surface":"提","reading":"ひさげ"}],"romanization":"hisage","partOfSpeech":"n","vid":2086280,"sid":1957071350}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提"},"en":{"status":"available","text":"Offer"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"焼きそばってなんか聞いたことある？あるよね。え、だから外洋酒銀座にも店があるあるあるけど","startMs":355615,"endMs":365295,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":355615,"endMs":355775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":355775,"endMs":355855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":355935,"endMs":356095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":356175,"endMs":356495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":356495,"endMs":356655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":356655,"endMs":357055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":357055,"endMs":357135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":357135,"endMs":358255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"え","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":358255,"endMs":358335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":358335,"endMs":362415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"外洋","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":362415,"endMs":362815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81af613a4d5119e217b8c40f020fa0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外洋","reading":"がいよう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"gaiyou","partOfSpeech":"n","vid":1613960,"sid":592469853}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"酒","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":362815,"endMs":363055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"しゅ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"shu","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"銀座","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":363055,"endMs":363375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀座","reading":"ぎんざ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"ginza","partOfSpeech":"n","vid":1243530,"sid":2633648530}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"にも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":363375,"endMs":363615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"店","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":363615,"endMs":363855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":363855,"endMs":363935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":363935,"endMs":364175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":364175,"endMs":364495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ある","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":364495,"endMs":364895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":364895,"endMs":365295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炒面听说过吗？有的吧。诶，所以说外洋酒银座也有店，虽然有是有"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever heard of yakisoba? You have, right? Oh, so there's a shop in Ginza too, there is, there is, but"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"キッチンか初めて見た","startMs":365615,"endMs":366735,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"キッチン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":365615,"endMs":365935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e6269ea5efe070d23896294451fbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キッチン","reading":"キッチン","romanization":"kitchin","partOfSpeech":"n","vid":1041150,"sid":2599634294}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":365935,"endMs":366095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"初めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":366095,"endMs":366575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"見た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":366575,"endMs":366735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次看到餐车"},"en":{"status":"available","text":"I've never seen a food truck before"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ええ。何や？ああ","startMs":368815,"endMs":369855,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368815,"endMs":369695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":369695,"endMs":369775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"や？","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":369775,"endMs":369855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。什么？啊"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. What is it? Oh"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"今から入ります。え、何？あのな","startMs":372735,"endMs":375455,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":372735,"endMs":373135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"入ります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":373135,"endMs":374175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":374175,"endMs":374335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":374575,"endMs":374735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":374735,"endMs":375375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":375375,"endMs":375455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在要进去了。诶，什么？那个啊"},"en":{"status":"available","text":"I'm going in now. Oh, what? That"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"何や？やかた見て","startMs":376335,"endMs":377215,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":376335,"endMs":376415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"や？","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"やかた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":376735,"endMs":377055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0595eb7ad2581e5bb123c9f23c34a6f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やかた","reading":"やかた","romanization":"yakata","partOfSpeech":"n","vid":1216210,"sid":2590699386}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":377055,"endMs":377215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？看那个看台"},"en":{"status":"available","text":"What is it? Look at the mansion"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ええ、仮設のやかた見てないない","startMs":377775,"endMs":379215,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377775,"endMs":377935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"仮設","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":378095,"endMs":378255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7cf9578358a1fbc9e819f11c4bc031e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮設","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1590325,"sid":455246493}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":378415,"endMs":378575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"やかた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":378575,"endMs":378655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0595eb7ad2581e5bb123c9f23c34a6f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やかた","reading":"やかた","romanization":"yakata","partOfSpeech":"n","vid":1216210,"sid":2590699386}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"見てない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":378895,"endMs":379135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":379135,"endMs":379215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，没看到临时看台"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I haven't seen the temporary mansion"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"この何だろう？あの","startMs":380255,"endMs":381215,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380255,"endMs":380335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":380575,"endMs":380815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"だろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":380815,"endMs":381135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":381135,"endMs":381215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是什么呢？那个"},"en":{"status":"available","text":"What is this? That"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"右の右のあれか。あそこあの宿ね","startMs":381935,"endMs":387295,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"右","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":381935,"endMs":382175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":382175,"endMs":382255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"右","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":382255,"endMs":382335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":382335,"endMs":383375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":383375,"endMs":383935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":383935,"endMs":386175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":386175,"endMs":386495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":386495,"endMs":386575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"宿","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":386575,"endMs":387135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":387135,"endMs":387295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"右边右边那个吗。那边那个旅馆啊"},"en":{"status":"available","text":"Is it that one on the right? That inn over there"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"そうそうあれホテルなんだけど。あ、でも今年は花美さんたち専用の宿泊施設なってて予約できなかった","startMs":388655,"endMs":396175,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":388655,"endMs":388815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":388815,"endMs":389055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":389215,"endMs":389535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":389535,"endMs":389775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":389775,"endMs":390095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":390415,"endMs":391455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"今年","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":391455,"endMs":391855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":391855,"endMs":392335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"花美","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":392575,"endMs":392895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db716dd8428d0c0db270690bf9ff529a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花美","reading":"かび","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"kabi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1195610,"sid":2636433159}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"さん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":393055,"endMs":393295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"たち","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":393295,"endMs":393535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"専用","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":393535,"endMs":393935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":393935,"endMs":394095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"宿泊施設","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":394095,"endMs":394815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9eeacbe83adde7701bf03019bac4f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿泊施設","reading":"しゅくはくしせつ","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shukuhakushisetsu","partOfSpeech":"n","vid":2795570,"sid":1477973064}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"なって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":394815,"endMs":395135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"て","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":395135,"endMs":395295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"予約できなかった","charStart":39,"charEnd":47,"startMs":395295,"endMs":396175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"できなかった"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，那个是酒店。啊，不过今年成了花火大会相关人员专用的住宿设施，所以没能预订到"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, that's a hotel. Oh, but this year it's become a lodging facility exclusively for Hanabi-san and the others, so I couldn't book it"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"えじゃあの左はねみんな花美の関係者の方々。関係者格い格いの方の","startMs":396655,"endMs":403215,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":396655,"endMs":396735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":396815,"endMs":396895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":396895,"endMs":396975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"左","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":397077,"endMs":397180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":397283,"endMs":397386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":397489,"endMs":397592,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":397695,"endMs":397935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"花美","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":397935,"endMs":398175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db716dd8428d0c0db270690bf9ff529a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花美","reading":"かび","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"kabi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1195610,"sid":2636433159}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":398175,"endMs":398895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"関係者","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":398975,"endMs":399855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係者","reading":"かんけいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kankeisha","partOfSpeech":"n","vid":1215850,"sid":4017537952}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":400155,"endMs":400455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"方々","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":400755,"endMs":401055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"関係者","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":401055,"endMs":401535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係者","reading":"かんけいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kankeisha","partOfSpeech":"n","vid":1215850,"sid":4017537952}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"格","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":401535,"endMs":402095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格","reading":"かく","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1205270,"sid":1963803845}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"い","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":402095,"endMs":402175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"格","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":402175,"endMs":402495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格","reading":"かく","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1205270,"sid":1963803845}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"いの","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":402735,"endMs":402975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":403135,"endMs":403215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那左边呢，都是花火大会的相关人员。相关人员，贵宾的"},"en":{"status":"available","text":"Oh, then the one on the left is for everyone related to the fireworks. For those related to it"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"観覧席だ。は一番いいね。これはこれは確かにトイレがついてきて。そうだね。明らか。あさね。出かけます。出かけ","startMs":403695,"endMs":409615,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"観覧席","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":403695,"endMs":404495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99bb8a9a27817bbbf183ad1500a385ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観覧席","reading":"かんらんせき","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"kanranseki","partOfSpeech":"n","vid":1782870,"sid":985559781}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":404495,"endMs":404575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":404895,"endMs":405135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":405295,"endMs":406095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"いいね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":406095,"endMs":406335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"これはこれは","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":406415,"endMs":407295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dda608b6e6e18a6c96a99a4eae5e0a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これはこれは","reading":"これはこれは","romanization":"korehakoreha","partOfSpeech":"int","vid":2835297,"sid":161503423}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"確かに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":407295,"endMs":408015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":408015,"endMs":408095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":408095,"endMs":408175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ついてきて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":408175,"endMs":408895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":408975,"endMs":409215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"明らか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":409215,"endMs":409295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"あさね","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":409295,"endMs":409375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101745747f1be8f02a1106ea2813e7a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あさね","reading":"あさね","romanization":"asane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428400,"sid":2959494431}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"出かけます","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":409375,"endMs":409535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"出かけ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":409535,"endMs":409615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"观览席啊。是最棒的。这个确实是带厕所的。是啊。显然。啊，出发。出发"},"en":{"status":"available","text":"It's a viewing seat. That's the best. This, this certainly comes with a restroom. That's right. Clearly. Ah, well. I'm going out. Going out"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"はいあの日本は花火大会が各地でねたくさんあるんですが、え","startMs":552135,"endMs":557175,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552135,"endMs":552295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":552535,"endMs":553175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":553415,"endMs":553815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":553815,"endMs":554055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":554055,"endMs":554775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":554775,"endMs":555095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"各地","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":555175,"endMs":555495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各地","reading":"かくち","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1205100,"sid":2113760879}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":555495,"endMs":555575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":555575,"endMs":555735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":555735,"endMs":556135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":556215,"endMs":556455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":556455,"endMs":556775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":556775,"endMs":556975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"え","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":556975,"endMs":557175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，日本各地有很多花火大会，呃"},"en":{"status":"available","text":"Yes, there are many fireworks festivals held in various places in Japan, and"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"いろんな目的での花火大会行われます。例えば戦争の鎮魂とかで","startMs":557975,"endMs":563655,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":557975,"endMs":558295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"目的","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":558295,"endMs":558695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":558775,"endMs":558855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":558855,"endMs":558935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":558935,"endMs":559655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"行われます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":559655,"endMs":560615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われます"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"例えば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":560695,"endMs":561415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"戦争","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":561415,"endMs":562055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":562055,"endMs":562215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"鎮魂","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":562215,"endMs":562535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_238239d6f43664192ec21e003848b1d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鎮魂","reading":"ちんこん","furigana":[{"surface":"鎮","reading":"ちん"},{"surface":"魂","reading":"こん"}],"romanization":"chinkon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432060,"sid":4012303616}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":562775,"endMs":563415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":563415,"endMs":563655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"举办花火大会有各种目的。比如为了战争的镇魂等等"},"en":{"status":"available","text":"Fireworks festivals are held for various purposes. For example, for the repose of souls from war, and"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"秋田のこの花火大会は競技花火大会なので、え全国の花火師がその技術を競います。さっきね秋田の親戚の家にちょっと","startMs":564055,"endMs":572855,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"秋田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564055,"endMs":564295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":564295,"endMs":564375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":564375,"endMs":564615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":564615,"endMs":565335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":565335,"endMs":565495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"競技","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":565495,"endMs":565975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競技","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234080,"sid":380084365}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":565975,"endMs":566695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"なので","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":566695,"endMs":567255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"え","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":567415,"endMs":567575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"全国","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":567575,"endMs":567895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":567975,"endMs":568055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"花火師","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":568055,"endMs":568535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c62c05ddb99e55e74914e42d8a7523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火師","reading":"はなびし","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"hanabishi","partOfSpeech":"n","vid":1931270,"sid":1215292399}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":568615,"endMs":568775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":568855,"endMs":569015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"技術","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":569015,"endMs":569415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":569495,"endMs":569655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"競います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":569655,"endMs":570535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c2ce9710b585e1fbfdd93d64262b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競う","reading":"きそう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きそ"},{"surface":"います"}],"romanization":"kisou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1234040,"sid":19043935}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"さっき","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":570535,"endMs":570855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":570855,"endMs":571095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"秋田","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":571175,"endMs":571495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":571495,"endMs":571655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"親戚","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":571655,"endMs":572055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親戚","reading":"しんせき","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"戚","reading":"せき"}],"romanization":"shinseki","partOfSpeech":"n","vid":1365230,"sid":2493523893}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":572055,"endMs":572215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"家","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":572215,"endMs":572375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":572375,"endMs":572455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":572455,"endMs":572855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋田的这个花火大会是竞技花火大会，所以全国的烟花师会在这里比拼技术。刚才在秋田亲戚家稍微"},"en":{"status":"available","text":"This fireworks festival in Akita is a competitive fireworks festival, so fireworks artisans from all over the country compete with their techniques. Just a little while ago, I stopped by my relative's house in Akita"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"寄ってお調子きたんですが","startMs":573095,"endMs":574535,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"寄って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":573095,"endMs":573335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄る","reading":"よる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1219680,"sid":1261305103}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":573335,"endMs":573415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"調子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":573415,"endMs":573895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":573895,"endMs":574055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":574055,"endMs":574295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":574295,"endMs":574535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐了一会儿，听说了"},"en":{"status":"available","text":"and got in the mood"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"この地元ではその花火競技花火をどのように評価するかとかどうやって見て楽しむかっていうね講座があるらしいです","startMs":575175,"endMs":583815,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575175,"endMs":575415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"地元","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":575415,"endMs":575815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":575815,"endMs":575975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":575975,"endMs":576295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":576295,"endMs":576615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"花火","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":576615,"endMs":577335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"競技","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":577335,"endMs":577735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競技","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234080,"sid":380084365}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"花火","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":577735,"endMs":578295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":578295,"endMs":578455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"どのように","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":578455,"endMs":579095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"評価する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":579095,"endMs":579735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":579735,"endMs":579895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":579975,"endMs":580375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":580375,"endMs":581015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"見て","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":581015,"endMs":581335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":581335,"endMs":581815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":581815,"endMs":582135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"っていう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":582135,"endMs":582375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":582375,"endMs":582535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"講座","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":582535,"endMs":582935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7332ddfb14dd68922410430dd1316260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講座","reading":"こうざ","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"kouza","partOfSpeech":"n","vid":1282270,"sid":3891355042}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":582935,"endMs":583095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":583095,"endMs":583255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"らしい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":583255,"endMs":583575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":583575,"endMs":583815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说当地还有关于如何评价这些竞技烟花，以及如何欣赏的讲座"},"en":{"status":"available","text":"It seems there is a lecture here on how to evaluate the competitive fireworks and how to watch and enjoy them"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"今ちょうど","startMs":589815,"endMs":590775,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":589815,"endMs":590215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":590215,"endMs":590775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正好是"},"en":{"status":"available","text":"Right now"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"あの昼の花火と夜の花火の間の休憩時間です。みんな今のタイミングで晩御飯食べたりしています","startMs":591255,"endMs":599095,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591255,"endMs":591735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"昼","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":591815,"endMs":592135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":592135,"endMs":592215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"花火","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":592215,"endMs":592615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":592615,"endMs":592855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"夜","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":592935,"endMs":593255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":593255,"endMs":593335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"花火","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":593335,"endMs":593735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":593735,"endMs":593975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":593975,"endMs":594215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":594215,"endMs":594455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"休憩時間","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":594855,"endMs":595655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f147297b2c36babc67127e50d29a6ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩時間","reading":"きゅうけいじかん","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kyuukeijikan","partOfSpeech":"n","vid":1227730,"sid":338585268}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":595655,"endMs":596055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"みんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":596055,"endMs":596295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":596375,"endMs":596535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":596535,"endMs":596695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":596695,"endMs":597095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":597095,"endMs":597335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"晩御飯","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":597335,"endMs":597735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea59cba6136222cce34ba1f812facf61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晩御飯","reading":"ばんごはん","furigana":[{"surface":"晩","reading":"ばん"},{"surface":"御","reading":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"bangohan","partOfSpeech":"n","vid":1601340,"sid":836344140}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":597735,"endMs":598215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"しています","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":598295,"endMs":599095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白天烟花和晚上烟花之间的休息时间。大家都在这个时间吃晚饭"},"en":{"status":"available","text":"It's the break time between the daytime fireworks and the nighttime fireworks. Everyone is eating dinner at this timing"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"はいあの大曲の花火は私ずっと来たくて、実は私の叔母がまあ母の姉にあたる人ですね","startMs":599895,"endMs":607895,"tokens":[{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599895,"endMs":600135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":600215,"endMs":600535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"大","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":600535,"endMs":600695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"曲","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":600695,"endMs":601015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":601015,"endMs":601095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"花火","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":601095,"endMs":601335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":601415,"endMs":601575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":601575,"endMs":602135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":602135,"endMs":602855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"来たくて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":603095,"endMs":603655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たくて"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"実は","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":603895,"endMs":604215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":604215,"endMs":604455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":604455,"endMs":604855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"叔母","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":604935,"endMs":605175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca9ca91d9a7940080f0f9bc5eb6eb656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叔母","reading":"おば","furigana":[{"surface":"叔","reading":"お"},{"surface":"母","reading":"ば"}],"romanization":"oba","partOfSpeech":"n","vid":1607100,"sid":2500407711}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":605175,"endMs":605655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":605735,"endMs":605975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"母","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":605975,"endMs":606295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":606295,"endMs":606535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"姉","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":606535,"endMs":606695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bee9cc65b8033a093032726823b9798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姉","reading":"あね","furigana":[{"surface":"姉","reading":"あね"}],"romanization":"ane","partOfSpeech":"n","vid":1307630,"sid":1718076260}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":606695,"endMs":606855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"あたる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":606855,"endMs":607255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":838293436}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"人","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":607255,"endMs":607495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":607495,"endMs":607735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":607735,"endMs":607895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，大曲的烟花我一直想来，其实我的阿姨，也就是我母亲的姐姐"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I've always wanted to come to the Omagari fireworks, and actually, my aunt, who is my mother's older sister"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"えその叔母は結婚前はずっと神戸に住んでいて、で私も生まれたときからまあ幼稚園ぐらいまでは","startMs":608615,"endMs":615735,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":608615,"endMs":608935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":608935,"endMs":609175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"叔母","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":609175,"endMs":609415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca9ca91d9a7940080f0f9bc5eb6eb656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叔母","reading":"おば","furigana":[{"surface":"叔","reading":"お"},{"surface":"母","reading":"ば"}],"romanization":"oba","partOfSpeech":"n","vid":1607100,"sid":2500407711}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":609495,"endMs":609815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"結婚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":609815,"endMs":610215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":610215,"endMs":610455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":610455,"endMs":610775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":610775,"endMs":611095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"神戸","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":611095,"endMs":611495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":611495,"endMs":611575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"住んで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":611575,"endMs":612055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"いて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":612055,"endMs":612455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":612535,"endMs":612775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"私","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":612775,"endMs":613015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":613015,"endMs":613175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":613175,"endMs":613575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"とき","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":613575,"endMs":613815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":613815,"endMs":614295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":614375,"endMs":614455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"幼稚園","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":614455,"endMs":614935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼稚園","reading":"ようちえん","furigana":[{"surface":"幼","reading":"よう"},{"surface":"稚","reading":"ち"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"youchien","partOfSpeech":"n","vid":1545260,"sid":158321953}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":614935,"endMs":615255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"まで","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":615255,"endMs":615495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":615495,"endMs":615735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那位阿姨结婚前一直住在神户，我也从出生到幼儿园左右"},"en":{"status":"available","text":"That aunt lived in Kobe before she got married, and from the time I was born until I was about kindergarten age"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"あのよくね叔母と遊んだり、あとは","startMs":616135,"endMs":618855,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616135,"endMs":616375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":616375,"endMs":616615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":616615,"endMs":616775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"叔母","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":616775,"endMs":616855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca9ca91d9a7940080f0f9bc5eb6eb656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叔母","reading":"しゅくぼ","furigana":[{"surface":"叔","reading":"しゅく"},{"surface":"母","reading":"ぼ"}],"romanization":"shukubo","partOfSpeech":"n","vid":1607100,"sid":2500407711}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":617095,"endMs":617575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"遊んだり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":617575,"endMs":618295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":618295,"endMs":618615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":618615,"endMs":618855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常和阿姨一起玩，还有"},"en":{"status":"available","text":"I often played with my aunt, and also"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"あのピアノの先生をしていたので、私の最初のピアノの先生になってくれて","startMs":619335,"endMs":625335,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619335,"endMs":619495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":619495,"endMs":619815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":619815,"endMs":619975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":620055,"endMs":620375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":620375,"endMs":620455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"していた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":620455,"endMs":620855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":620855,"endMs":621415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":621415,"endMs":621735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":621735,"endMs":621975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"最初","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":621975,"endMs":622295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":622295,"endMs":622375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":622375,"endMs":622775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":622775,"endMs":623015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"先生","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":623335,"endMs":623815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":623815,"endMs":623975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"なって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":624215,"endMs":624695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"くれて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":624855,"endMs":625335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为她是钢琴老师，所以成了我的第一位钢琴老师"},"en":{"status":"available","text":"She was a piano teacher, so she became my first piano teacher"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"でピアノを教えてもらったりとあのそうやって過ごしていたんですが、ま結婚した後ね叔母は秋田の","startMs":625735,"endMs":632535,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":625735,"endMs":625895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":625895,"endMs":626295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":626295,"endMs":626375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"教えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":626375,"endMs":626695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"もらったり","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":626695,"endMs":627255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":627255,"endMs":627415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":627655,"endMs":627815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":627815,"endMs":627975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"やって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":627975,"endMs":628375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"過ごしていた","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":628695,"endMs":629415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"していた"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":629415,"endMs":629735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":629735,"endMs":629935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ま","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":629935,"endMs":630135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":630535,"endMs":631255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"後","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":631255,"endMs":631495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":631495,"endMs":631655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"叔母","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":631655,"endMs":631895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca9ca91d9a7940080f0f9bc5eb6eb656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叔母","reading":"しゅくぼ","furigana":[{"surface":"叔","reading":"しゅく"},{"surface":"母","reading":"ぼ"}],"romanization":"shukubo","partOfSpeech":"n","vid":1607100,"sid":2500407711}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":631895,"endMs":632135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"秋田","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":632135,"endMs":632375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":632375,"endMs":632535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教我弹钢琴，就这样度过了一段时光，结婚后阿姨搬到了秋田"},"en":{"status":"available","text":"And I learned piano from her, and that's how we spent our time, but after she got married, my aunt moved to"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"方に引っ越しますた。秋田の人と結婚したので","startMs":633175,"endMs":637175,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":633175,"endMs":633415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":633415,"endMs":633815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"引っ越します","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":633895,"endMs":634535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"します"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"た。","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"秋田","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":634535,"endMs":635895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":635895,"endMs":635975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":635975,"endMs":636135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":636135,"endMs":636215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":636215,"endMs":636855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":636855,"endMs":637175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边。因为和秋田的人结婚了"},"en":{"status":"available","text":"Akita. Because she married someone from Akita"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"あの秋田の大曲にね","startMs":637575,"endMs":638855,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637575,"endMs":637735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"秋田","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":637735,"endMs":637975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":637975,"endMs":638135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"大","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":638135,"endMs":638455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"曲","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":638455,"endMs":638615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":638615,"endMs":638695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":638695,"endMs":638855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始住在秋田的大曲"},"en":{"status":"available","text":"She started living in Omagari, Akita"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"住み始めて、でま神戸と秋田は結構距離があるので、まだ子供だった私にはね当時あの移動できる距離ではなかったので","startMs":639255,"endMs":649095,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"住み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639255,"endMs":639495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"み"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"始めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":639495,"endMs":640055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":640455,"endMs":640855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"ま","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":640855,"endMs":641015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"神戸","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":641015,"endMs":641335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":641335,"endMs":641415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"秋田","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":641415,"endMs":641735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":641735,"endMs":641895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":641895,"endMs":642215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"距離","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":642215,"endMs":642455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":642455,"endMs":642615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":642615,"endMs":642775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":642775,"endMs":643495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"まだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":643575,"endMs":643975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"子供","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":643975,"endMs":644295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"だった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":644295,"endMs":644615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"私","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":644615,"endMs":645015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"には","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":645015,"endMs":645175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":645255,"endMs":645415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"当時","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":645415,"endMs":645975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":646375,"endMs":646695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"移動できる","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":646695,"endMs":647255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"距離","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":647255,"endMs":647415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"ではなかった","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":647415,"endMs":648535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"ので","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":648535,"endMs":649095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为神户和秋田距离相当远，对于当时还是孩子的我来说，是无法移动的距离"},"en":{"status":"available","text":"And well, there is quite a distance between Kobe and Akita, so for me, who was still a child, it wasn't a distance I could travel at the time"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"で当時はまたスマホもなかったですから","startMs":649575,"endMs":652375,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":649575,"endMs":649735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"当時","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":649735,"endMs":649975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":649975,"endMs":650135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":650135,"endMs":650775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":650775,"endMs":651175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":651175,"endMs":651335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"なかった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":651335,"endMs":651735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ですから","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":651735,"endMs":652375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且当时也没有智能手机"},"en":{"status":"available","text":"And back then, there were no smartphones either"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"叔母とね私はずっと文通をしていました。手紙のやり取りをして","startMs":652935,"endMs":657735,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"叔母","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":652935,"endMs":653255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca9ca91d9a7940080f0f9bc5eb6eb656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叔母","reading":"おば","furigana":[{"surface":"叔","reading":"お"},{"surface":"母","reading":"ば"}],"romanization":"oba","partOfSpeech":"n","vid":1607100,"sid":2500407711}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653255,"endMs":653335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":653335,"endMs":653415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":653415,"endMs":653895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":653895,"endMs":654215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":654215,"endMs":654615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"文通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":654615,"endMs":655255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e286b56e5d5f843cbf546791ff6334db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文通","reading":"ぶんつう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"buntsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1505550,"sid":3960084127}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":655255,"endMs":655495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"していました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":655495,"endMs":656295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"手紙","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":656455,"endMs":656855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手紙","reading":"てがみ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"紙","reading":"がみ"}],"romanization":"tegami","partOfSpeech":"n","vid":1327720,"sid":2434806129}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":656855,"endMs":656935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"やり取り","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":656935,"endMs":657415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり取り","reading":"やりとり","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"yaritori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012940,"sid":163114610}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":657415,"endMs":657495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"して","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":657495,"endMs":657735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和阿姨一直保持着书信往来。通过写信"},"en":{"status":"available","text":"So my aunt and I kept writing letters to each other. Exchanging letters"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"学校でこんなことあったよとか、まあ夏休みは何するのとかね、あの手紙のやり取りをずっと何年間も","startMs":658570,"endMs":665690,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658570,"endMs":658890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":658890,"endMs":659050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":659050,"endMs":659290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":659290,"endMs":659530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":659530,"endMs":659850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":659850,"endMs":660090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":660090,"endMs":660490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":660810,"endMs":660970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"夏休み","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":660970,"endMs":661530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏休み","reading":"なつやすみ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"natsuyasumi","partOfSpeech":"n","vid":1191420,"sid":2038961413}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":661610,"endMs":661690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"何","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":661690,"endMs":661930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":661930,"endMs":662250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":662250,"endMs":662490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":662490,"endMs":662810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":662810,"endMs":662970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":663290,"endMs":663530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"手紙","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":663530,"endMs":663930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手紙","reading":"てがみ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"紙","reading":"がみ"}],"romanization":"tegami","partOfSpeech":"n","vid":1327720,"sid":2434806129}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":663930,"endMs":664010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"やり取り","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":664010,"endMs":664410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり取り","reading":"やりとり","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"yaritori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012940,"sid":163114610}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":664410,"endMs":664490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":664490,"endMs":664890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"何年間","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":664890,"endMs":665450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f9608031b4a0bff1bb809e00792f2cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年間","reading":"なんねんかん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nannenkan","partOfSpeech":"exp","vid":2006150,"sid":4252366207}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":665450,"endMs":665690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聊聊学校发生了什么，暑假要做什么之类的，信件往来持续了好多年"},"en":{"status":"available","text":"Like, this happened at school, or what are you doing for summer vacation, we continued exchanging letters for many years"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"続けていました。まあそんな場がいて","startMs":666410,"endMs":668410,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"続けていました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":666410,"endMs":667370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":667370,"endMs":667530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":667530,"endMs":667770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"場","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":667850,"endMs":667930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":667930,"endMs":668090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":668090,"endMs":668410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直持续着。嘛，有那样一位阿姨"},"en":{"status":"available","text":"Well, having an aunt like that"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"でなので私たちにとって秋田の大曲りって結構親しみのある場所だったんです","startMs":668970,"endMs":675290,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":668970,"endMs":669210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"なので","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":669210,"endMs":669770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"私たち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":669770,"endMs":670250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"にとって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":670250,"endMs":670970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"秋田","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":670970,"endMs":671290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":671290,"endMs":671450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"大曲り","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":671450,"endMs":671930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d358366f27f5e8bafcbe590ace7f8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大曲り","reading":"おおまがり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"曲","reading":"まが"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomagari","partOfSpeech":"n","vid":2739100,"sid":1571194361}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":671930,"endMs":672170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":672490,"endMs":672730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"親しみ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":672730,"endMs":673290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2aaf599bd106a3fd83c924643e57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親しみ","reading":"したしみ","furigana":[{"surface":"親","reading":"した"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"shitashimi","partOfSpeech":"n","vid":1609880,"sid":1902467625}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":673290,"endMs":673450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":673450,"endMs":673770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"場所","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":674010,"endMs":674330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"だった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":674650,"endMs":674810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":674970,"endMs":675290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以对我们来说，秋田的大曲是一个很有亲切感的地方"},"en":{"status":"available","text":"So for us, Omagari in Akita was a place we felt quite close to"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"なのでまあ私の神戸の方の家族もみんないつか大曲りの花火大会ねって話してて、で","startMs":675850,"endMs":682010,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":675850,"endMs":676330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":676410,"endMs":676570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":676570,"endMs":676970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":676970,"endMs":677370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"神戸","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":677530,"endMs":677770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":677770,"endMs":677930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":677930,"endMs":678090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":678090,"endMs":678250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"家族","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":678250,"endMs":678570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":678570,"endMs":678730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"みんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":678730,"endMs":679210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"いつか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":679210,"endMs":679610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"大曲り","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":679610,"endMs":680090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d358366f27f5e8bafcbe590ace7f8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大曲り","reading":"おおまがり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"曲","reading":"まが"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomagari","partOfSpeech":"n","vid":2739100,"sid":1571194361}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":680090,"endMs":680170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":680170,"endMs":680650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":680970,"endMs":681210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":681210,"endMs":681290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"話して","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":681290,"endMs":681770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":681770,"endMs":682010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以神户那边的家人也都说，总有一天要去大曲看花火大会，然后"},"en":{"status":"available","text":"So, my family in Kobe was also talking about how one day we'd go to the Omagari fireworks festival, and"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"特に神戸の祖母が","startMs":682650,"endMs":684490,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682650,"endMs":683290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"神戸","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":683290,"endMs":683610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":683610,"endMs":683770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"祖母","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":683770,"endMs":684170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8533ce8c03cb0bda37b09c79a0387866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖母","reading":"そぼ","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"母","reading":"ぼ"}],"romanization":"sobo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396860,"sid":3013610981}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":684170,"endMs":684490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是神户的祖母"},"en":{"status":"available","text":"Especially my grandmother in Kobe"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"いつかみんなでねみんな大きくなったらあの花火を見に来ねって言って","startMs":685130,"endMs":690170,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"いつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685130,"endMs":685370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"かみんな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":685370,"endMs":686090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1eacb5cf87821542f13c50099e36ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かみる","reading":"かみる","romanization":"kamiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2830619,"sid":831774507}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":686090,"endMs":686250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":686250,"endMs":686570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":686650,"endMs":686890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"大きくなったら","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":686890,"endMs":688170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":688250,"endMs":688410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"花火","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":688410,"endMs":688730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":688730,"endMs":688810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"見に来","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":688810,"endMs":689130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に来る","reading":"みにくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"minikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2213050,"sid":3386117971}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":689290,"endMs":689530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":689530,"endMs":689770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"言って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":689930,"endMs":690170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说总有一天大家长大后，一定要一起来看烟花"},"en":{"status":"available","text":"She said, one day when everyone grows up, let's go see those fireworks together"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"えただあのその夢はね実現することなく祖母は残念ながらもう亡くなってしまって","startMs":690890,"endMs":696810,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":690890,"endMs":691050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"ただ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":691050,"endMs":691450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":691530,"endMs":691850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":691850,"endMs":692170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"夢","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":692170,"endMs":692410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":692410,"endMs":692490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":692490,"endMs":692570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"実現する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":692570,"endMs":693290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":693290,"endMs":693530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"なく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":693530,"endMs":694170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"祖母","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":694170,"endMs":694490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8533ce8c03cb0bda37b09c79a0387866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖母","reading":"そぼ","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"母","reading":"ぼ"}],"romanization":"sobo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396860,"sid":3013610981}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":694490,"endMs":694570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":694570,"endMs":695210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":695210,"endMs":695370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"亡くなって","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":695370,"endMs":696170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"って"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"しまって","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":696170,"endMs":696810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是那个梦想没能实现，祖母很遗憾地去世了"},"en":{"status":"available","text":"But unfortunately, that dream never came true, and my grandmother passed away"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"でまあ神戸のメンバーもうなかなかねそのみんなでここへ来るってこともできなくて","startMs":697370,"endMs":702410,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":697370,"endMs":697690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":697690,"endMs":697930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"神戸","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":697930,"endMs":698170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":698170,"endMs":698250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":698250,"endMs":698570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":698650,"endMs":698890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":698890,"endMs":699370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":699370,"endMs":699690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":699690,"endMs":699930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"みんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":699930,"endMs":700250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":700250,"endMs":700330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ここ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":700330,"endMs":700650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"へ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":700650,"endMs":700730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"来る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":700730,"endMs":700970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":701130,"endMs":701290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":701290,"endMs":701530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":701530,"endMs":701610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"できなくて","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":701610,"endMs":702410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"神户的成员也很难大家一起到这里来"},"en":{"status":"available","text":"And well, the members in Kobe couldn't easily come here all together either"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"なのでまあ今回ね私と夫と二人なんですけど、あのついに大曲りの花火をね見に来ることができて本当に嬉しいです","startMs":703050,"endMs":712410,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":703050,"endMs":703610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":703610,"endMs":703850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"今回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":703850,"endMs":704170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":704170,"endMs":704330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":704330,"endMs":704650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":704650,"endMs":704810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"夫","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":704810,"endMs":705050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":705050,"endMs":705210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"二人","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":705210,"endMs":705610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":705610,"endMs":706090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":706090,"endMs":706570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":706730,"endMs":706970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ついに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":706970,"endMs":707450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"大曲り","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":707450,"endMs":708010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d358366f27f5e8bafcbe590ace7f8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大曲り","reading":"おおまがり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"曲","reading":"まが"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomagari","partOfSpeech":"n","vid":2739100,"sid":1571194361}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":708010,"endMs":708090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"花火","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":708090,"endMs":708570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":708650,"endMs":708730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":708730,"endMs":708890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"見に来る","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":708890,"endMs":709690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に来る","reading":"みにくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"minikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2213050,"sid":3386117971}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"ことができて","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":709690,"endMs":710410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"本当","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":710730,"endMs":711050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":711050,"endMs":711370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":711530,"endMs":712010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":712010,"endMs":712410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这次虽然只有我和丈夫两个人，但终于能来看大曲的烟花了，真的很高兴"},"en":{"status":"available","text":"So, although it's just my husband and me this time, I'm really happy that we were finally able to come see the Omagari fireworks"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"はい、まあこれからねあの夜の花火が始まります","startMs":713130,"endMs":716490,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713130,"endMs":713370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":713370,"endMs":713530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"これから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":713530,"endMs":714010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":714010,"endMs":714170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":714250,"endMs":714490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"夜","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":714490,"endMs":714730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":714730,"endMs":714810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"花火","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":714810,"endMs":715130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":715130,"endMs":715290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"始まります","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":715690,"endMs":716490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，那么接下来晚上的烟花就要开始了"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well, the nighttime fireworks are about to start"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"ぜひその様子もね皆さん","startMs":717210,"endMs":718730,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":717210,"endMs":717450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":717450,"endMs":717690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"様子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":717690,"endMs":717930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":717930,"endMs":718090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":718090,"endMs":718250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":718250,"endMs":718730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家一定要"},"en":{"status":"available","text":"Please, everyone, watch that too"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"見届けてください","startMs":719290,"endMs":720570,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"見届けて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":719290,"endMs":719850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db213dbb1ef1891f3109e7de39eeef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見届ける","reading":"みとどける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitodokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604620,"sid":3392912023}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ください","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":719850,"endMs":720570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见证那一刻"},"en":{"status":"available","text":"Please witness it"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"夜の競技では伝統的な丸い花火だけでなく","startMs":726730,"endMs":731210,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":726730,"endMs":727050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":727050,"endMs":727210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"競技","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":727210,"endMs":727530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競技","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234080,"sid":380084365}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":727530,"endMs":727690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":727690,"endMs":728010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"伝統的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":728330,"endMs":729130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3eabfd91506d5c0ecc0b5fbd0d719d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝統的","reading":"でんとうてき","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"dentouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1442270,"sid":1775264290}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"丸い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":729130,"endMs":729770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸い","reading":"まるい","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"い"}],"romanization":"marui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1604230,"sid":3794134893}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"花火","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":729770,"endMs":730250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"だけでなく","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":730250,"endMs":731210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partOfSpeech":"exp","vid":1007360,"sid":2606012944}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上的竞技中，不仅有传统的圆形烟花"},"en":{"status":"available","text":"In the night competition, not only traditional round fireworks"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"自由な発想でテーマや物語を表現する想像花火も見所の一つ","startMs":731690,"endMs":738250,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"自由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731690,"endMs":732010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"発想","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":732170,"endMs":732730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":732730,"endMs":733050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":733290,"endMs":733690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":733690,"endMs":733850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"物語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":733850,"endMs":734570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":734570,"endMs":734650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"表現する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":734650,"endMs":735530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"想像","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":735850,"endMs":736330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"花火","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":736330,"endMs":736810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":736810,"endMs":736970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"見所","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":737050,"endMs":737610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45e169ae2dd41ff69527bb81d8c98ae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見所","reading":"みどころ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"midokoro","partOfSpeech":"n","vid":1611780,"sid":3356005387}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":737610,"endMs":737770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"一つ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":737770,"endMs":738250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用自由构思表现主题和故事的创造烟花也是一大看点"},"en":{"status":"available","text":"But also creative fireworks that express themes and stories with free ideas are one of the highlights"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"音楽や色、形を組み合わせた芸術作品のような花火を見ることができます","startMs":739050,"endMs":745850,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739050,"endMs":739530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":739530,"endMs":739770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"色","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":739770,"endMs":740170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":740490,"endMs":740890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":740890,"endMs":741050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"組み合わせた","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":741050,"endMs":742090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"芸術作品","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":742410,"endMs":743450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f6b50f53e7db9a6aab53c9ae1e025d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸術作品","reading":"げいじゅつさくひん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"geijutsusakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1253080,"sid":1834268131}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":743450,"endMs":743530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"ような","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":743530,"endMs":743930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"花火","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":743930,"endMs":744410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":744410,"endMs":744490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"見る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":744490,"endMs":744730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":744730,"endMs":745850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您可以欣赏到如同艺术品般，将音乐、色彩与形状完美融合的烟花表演。"},"en":{"status":"available","text":"You can see fireworks that are like works of art, combining music, color, and shape."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"最も優れた花火師には花火会最高賞の賞の一つである内閣総理大臣賞が与えます","startMs":746890,"endMs":755450,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"最も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746890,"endMs":747370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"優れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":747370,"endMs":748010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"花火師","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":748010,"endMs":748570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c62c05ddb99e55e74914e42d8a7523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火師","reading":"はなびし","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"hanabishi","partOfSpeech":"n","vid":1931270,"sid":1215292399}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":748570,"endMs":749130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"花火","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":749450,"endMs":749850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"会","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":749850,"endMs":750090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"最高","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":750090,"endMs":750730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"賞","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":750730,"endMs":750970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35bec5d452219697a230b751a38ca819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1351910,"sid":2783334710}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":750970,"endMs":751130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"賞","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":751130,"endMs":751370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35bec5d452219697a230b751a38ca819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1351910,"sid":2783334710}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":751370,"endMs":751530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"一つ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":751530,"endMs":751930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"である","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":751930,"endMs":752410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"内閣総理大臣","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":752730,"endMs":754170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a5f384a5b8f930233ad70fda5729b7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内閣総理大臣","reading":"ないかくそうりだいじん","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"閣","reading":"かく"},{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"naikakusouridaijin","partOfSpeech":"n","vid":1457940,"sid":843795597}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"賞","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":754170,"endMs":754410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35bec5d452219697a230b751a38ca819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1351910,"sid":2783334710}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":754410,"endMs":754570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"与えます","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":754570,"endMs":755450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最优秀的烟花师将被授予内阁总理大臣奖，这是烟花界最高荣誉之一。"},"en":{"status":"available","text":"The most outstanding pyrotechnician is awarded the Prime Minister's Award, one of the highest honors in the fireworks world."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"最後に行われる大会定調の花火も非常に豪華で多くの人が毎年楽しみにしています","startMs":757290,"endMs":765770,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757290,"endMs":757770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":757770,"endMs":757930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"行われる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":757930,"endMs":758810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われる"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"大会","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":759050,"endMs":759690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"定","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":759690,"endMs":759930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dca68a6d279c39042dee014bd649ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"定","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n","vid":2844797,"sid":1719511760}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"調","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":760010,"endMs":760170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956690,"sid":2787944840}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":760170,"endMs":760330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"花火","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":760330,"endMs":760810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":760810,"endMs":761130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"非常","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":761130,"endMs":761770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":761770,"endMs":761930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"豪華","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":761930,"endMs":762330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":762330,"endMs":762570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"多く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":762890,"endMs":763290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":763290,"endMs":763370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":763370,"endMs":763610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":763610,"endMs":763770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"毎年","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":763770,"endMs":764410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"楽しみにしています","charStart":28,"charEnd":37,"startMs":764410,"endMs":765770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"しています"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后压轴的比赛主题烟花也非常华丽，许多人每年都翘首以盼。"},"en":{"status":"available","text":"The grand finale fireworks, a staple of the competition, are also incredibly spectacular and something many people look forward to every year."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"そして私が一番感動したのは花火大会が終わった後でした","startMs":851650,"endMs":857010,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":851650,"endMs":852210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":852210,"endMs":852610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":852610,"endMs":852770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":852770,"endMs":853250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"感動した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":853250,"endMs":854050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":854050,"endMs":854210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":854210,"endMs":854450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":854610,"endMs":855570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":855570,"endMs":855730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"終わった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":855730,"endMs":856290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"後","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":856290,"endMs":856530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"でした","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":856530,"endMs":857010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而最让我感动的，是烟花大会结束之后。"},"en":{"status":"available","text":"And what moved me the most was after the fireworks display ended."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"観客たちが色とりどりのペンライトを持って","startMs":857650,"endMs":861250,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"観客","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857650,"endMs":858130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観客","reading":"かんきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214810,"sid":954942723}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":858130,"endMs":858450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":858450,"endMs":858690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"色とりどり","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":858930,"endMs":859730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59a313a2b2d24d110b482d9a7b6a27c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色とりどり","reading":"いろとりどり","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"とりどり"}],"romanization":"irotoridori","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2011430,"sid":1088191973}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":859730,"endMs":859890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ペンライト","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":859890,"endMs":860610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4454e2bf822b28941a400febc18e970a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペンライト","reading":"ペンライト","romanization":"penraito","partOfSpeech":"n","vid":2471970,"sid":2348384912}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":860610,"endMs":860690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"持って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":860690,"endMs":861250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"观众们挥舞着五颜六色的荧光棒，"},"en":{"status":"available","text":"The audience held colorful penlights,"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"花火師に感謝の気持ちを伝えていました。遠くの方に赤い光が見えて花火師たちもそれに応えていることがわかりました","startMs":861570,"endMs":871330,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"花火師","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":861570,"endMs":862130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c62c05ddb99e55e74914e42d8a7523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火師","reading":"はなびし","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"hanabishi","partOfSpeech":"n","vid":1931270,"sid":1215292399}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":862130,"endMs":862450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"感謝","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":862450,"endMs":862850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":862850,"endMs":863010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":863010,"endMs":863410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":863410,"endMs":863570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"伝えていました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":863570,"endMs":864770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"遠く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":865010,"endMs":865330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":865330,"endMs":865490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":865490,"endMs":865810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":865810,"endMs":866130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"赤い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":866130,"endMs":866610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"光","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":866610,"endMs":867010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":867010,"endMs":867090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"見えて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":867090,"endMs":867650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"花火師","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":867970,"endMs":868450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c62c05ddb99e55e74914e42d8a7523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火師","reading":"はなびし","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"hanabishi","partOfSpeech":"n","vid":1931270,"sid":1215292399}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"たち","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":868450,"endMs":868690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":868690,"endMs":868930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":868930,"endMs":869170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":869170,"endMs":869330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"応えている","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":869330,"endMs":870050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"応","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179810,"sid":1922198309}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":870050,"endMs":870290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":870290,"endMs":870450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":870450,"endMs":871330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向烟花师表达感谢之情。看到远处闪烁的红光，我知道烟花师们也在回应着大家。"},"en":{"status":"available","text":"conveying their gratitude to the pyrotechnicians. I could see red lights in the distance, and I knew the pyrotechnicians were responding to them."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"本当に感動的な時間でした","startMs":872050,"endMs":874610,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872050,"endMs":872610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":872610,"endMs":872770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"感動的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":872770,"endMs":873570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0688b5e3c804350bad3fba26ce1b6e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動的","reading":"かんどうてき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kandouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2827559,"sid":731366850}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":873730,"endMs":874050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":874050,"endMs":874610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那真是一段令人感动的时光。"},"en":{"status":"available","text":"It was a truly moving moment."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"翌日最初に向かったのは秋田近隣にある和食店","startMs":875970,"endMs":880770,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"翌日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875970,"endMs":876690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翌日","reading":"よくじつ","furigana":[{"surface":"翌","reading":"よく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"yokujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547510,"sid":4111279341}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":876690,"endMs":877250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":877250,"endMs":877410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"向かった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":877410,"endMs":877970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":877970,"endMs":878130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":878130,"endMs":878370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"秋田","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":878610,"endMs":879090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"近隣","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":879090,"endMs":879730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125fcbd75cf5c4fea3f35f2d098f046c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近隣","reading":"きんりん","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"隣","reading":"りん"}],"romanization":"kinrin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1242570,"sid":1000284629}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":879730,"endMs":879890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":879890,"endMs":880130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"和食","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":880130,"endMs":880530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194cdeee0a2188ce9c81c02504f23d51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和食","reading":"わしょく","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"washoku","partOfSpeech":"n","vid":1562130,"sid":2166425399}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"店","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":880530,"endMs":880770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二天，我首先前往的是秋田附近的一家日料店。"},"en":{"status":"available","text":"The first place I headed the next day was a Japanese restaurant near Akita."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"秋田名物のひなえしどりを使ったおやこ丼と稲庭うどんを食べました","startMs":881650,"endMs":887410,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"秋田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881650,"endMs":882050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"名物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":882050,"endMs":882610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":882610,"endMs":882850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"ひな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":882850,"endMs":883250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c49580a49f16ad50e366abb91b7550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひな","reading":"ひな","romanization":"hina","partOfSpeech":"n","vid":2847628,"sid":1362985629}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"えしどり","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":883250,"endMs":883330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"使った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":883330,"endMs":884450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"おやこ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":884450,"endMs":884850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4ebbac0fd8123e66d945fe7663b79a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやこ","reading":"おやこ","romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":3473564481}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"丼","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":884850,"endMs":885090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どん","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"don","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":885090,"endMs":885330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"稲","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":885650,"endMs":885890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲","reading":"いね","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"}],"romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":1822356200}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"庭","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":885890,"endMs":886210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庭","reading":"にわ","furigana":[{"surface":"庭","reading":"にわ"}],"romanization":"niwa","partOfSpeech":"n","vid":1436130,"sid":1721677625}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"うどん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":886210,"endMs":886290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":886530,"endMs":886610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"食べました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":886690,"endMs":887410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我品尝了使用秋田名产比内地鸡制作的亲子丼和稻庭乌冬面。"},"en":{"status":"available","text":"I ate oyakodon made with Akita's famous Hinai chicken and Inaniwa udon."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"千秋公園の端の花がきれいに咲いていました","startMs":888530,"endMs":892530,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"千秋公園","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":888530,"endMs":889570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d4629db054e05211bbb73167c2d9dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千秋公園","reading":"せんしゅうこうえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"senshuukouen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5460852,"sid":1431639064}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":889570,"endMs":889730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"端","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":889730,"endMs":890050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端","reading":"はし","furigana":[{"surface":"端","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1581610,"sid":1822272680}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":890050,"endMs":890130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"花","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":890130,"endMs":890450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":890450,"endMs":890690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"きれい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":890930,"endMs":891410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":891410,"endMs":891570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"咲いていました","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":891570,"endMs":892530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8b8e99a22db3df6234b1c0b8bedc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"咲く","reading":"さく","furigana":[{"surface":"咲","reading":"さ"},{"surface":"いていました"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1297210,"sid":327542465}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"千秋公园边缘的花朵开得正艳。"},"en":{"status":"available","text":"Flowers were blooming beautifully at the edge of Senshu Park."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"左手の道路を渡ると秋田県立美術館に着きます","startMs":893010,"endMs":897730,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"左手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893010,"endMs":893570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":893570,"endMs":893730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"道路","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":893730,"endMs":894210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":894210,"endMs":894290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"渡る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":894290,"endMs":894690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":894690,"endMs":894930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"秋田県","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":895250,"endMs":895890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田県","reading":"あきたけん","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"akitaken","partOfSpeech":"n","vid":1332700,"sid":35325074}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"立美","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":895890,"endMs":896290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b87f4141756237e86637b736528df8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立美","reading":"たつみ","furigana":[{"surface":"立","reading":"たつ"},{"surface":"美","reading":"み"}],"romanization":"tatsumi","partOfSpeech":"name/name-fem/name-surname","vid":5701284,"sid":1086906017}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"術","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":896290,"endMs":896610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"術","reading":"じゅつ","furigana":[{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"jutsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1340780,"sid":2786744675}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"館","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":896610,"endMs":896770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"館","reading":"かん","furigana":[{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1929870,"sid":2643323000}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":896770,"endMs":897010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"着きます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":897010,"endMs":897730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿过左手边的马路，就到了秋田县立美术馆。"},"en":{"status":"available","text":"If you cross the road on the left, you will arrive at the Akita Museum of Art."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"秋田県立美術館は秋田市の中心地千秋公園を望む場所にあります","startMs":898610,"endMs":905410,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"秋田県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":898610,"endMs":899250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田県","reading":"あきたけん","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"akitaken","partOfSpeech":"n","vid":1332700,"sid":35325074}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"立美","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":899250,"endMs":899570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b87f4141756237e86637b736528df8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立美","reading":"たつみ","furigana":[{"surface":"立","reading":"たつ"},{"surface":"美","reading":"み"}],"romanization":"tatsumi","partOfSpeech":"name/name-fem/name-surname","vid":5701284,"sid":1086906017}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"術","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":899650,"endMs":899890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"術","reading":"じゅつ","furigana":[{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"jutsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1340780,"sid":2786744675}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"館","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":899890,"endMs":900210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"館","reading":"かん","furigana":[{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1929870,"sid":2643323000}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":900210,"endMs":900530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"秋田","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":900770,"endMs":901170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"市","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":901170,"endMs":901330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":901330,"endMs":901490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"中心地","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":901490,"endMs":902450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbc01096e56e9e19742804bedd215ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心地","reading":"ちゅうしんち","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chuushinchi","partOfSpeech":"n","vid":1424590,"sid":2186356380}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"千秋公園","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":902690,"endMs":903810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d4629db054e05211bbb73167c2d9dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千秋公園","reading":"せんしゅうこうえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"senshuukouen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5460852,"sid":1431639064}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":903810,"endMs":903890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"望む","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":903890,"endMs":904290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"望む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"望","reading":"のぞ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1519630,"sid":3457790103}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"場所","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":904290,"endMs":904610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":904610,"endMs":904770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":904770,"endMs":905410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋田县立美术馆坐落在可以俯瞰秋田市中心千秋公园的地方。"},"en":{"status":"available","text":"The Akita Museum of Art is located in a place overlooking Senshu Park in the center of Akita City."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"設計を手掛けたのは世界的な建築家安藤忠雄です","startMs":906050,"endMs":911650,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"設計","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906050,"endMs":906770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":906770,"endMs":906850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"手掛けた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":906850,"endMs":907410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手掛ける","reading":"てがける","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"掛","reading":"が"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"tegakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1327390,"sid":2323314269}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":907410,"endMs":907570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":907570,"endMs":907810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"世界的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":908050,"endMs":908770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界的","reading":"せかいてき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1373940,"sid":842534550}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"建築家","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":908930,"endMs":909650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538a3dfcd101fb27a53c90abf85f187c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築家","reading":"けんちくか","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"kenchikuka","partOfSpeech":"n","vid":1257510,"sid":143173069}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"安藤忠雄","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":909970,"endMs":910930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658a5298bfce87ee450a9b727e8492b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安藤忠雄","reading":"あんどうただお","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"藤","reading":"どう"},{"surface":"忠","reading":"ただ"},{"surface":"雄","reading":"お"}],"romanization":"andoutadao","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5110950,"sid":3756628180}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":910930,"endMs":911650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其设计出自世界著名建筑师安藤忠雄之手。"},"en":{"status":"available","text":"It was designed by the world-renowned architect Tadao Ando."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"特に印象的なのが自然光が差し込む吹抜けの大きなホール","startMs":912370,"endMs":917650,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912370,"endMs":912850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"印象的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":912850,"endMs":913490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象的","reading":"いんしょうてき","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"inshouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1168410,"sid":3941801212}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":913490,"endMs":913650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":913730,"endMs":914050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"自然光","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":914290,"endMs":915090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd7e611a362b7003488ad02ffd81f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然光","reading":"しぜんこう","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"shizenkou","partOfSpeech":"n","vid":2733770,"sid":2191109846}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":915090,"endMs":915170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"差し込む","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":915170,"endMs":915810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込む","reading":"さしこむ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"sashikomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1291170,"sid":4027445315}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"吹抜け","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":915810,"endMs":916450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aa0a2ee08a478f78c1b789a711460c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹抜け","reading":"ふきぬけ","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふき"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"}],"romanization":"fukinuke","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1713520,"sid":912786268}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":916450,"endMs":916690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"大きな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":916690,"endMs":917170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"ホール","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":917170,"endMs":917650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1e6807c704cbe84c55400214de56da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホール","reading":"ホール","romanization":"hooru","partOfSpeech":"n","vid":2841290,"sid":3399471717}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最令人印象深刻的，是自然光倾泻而下的挑高大厅。"},"en":{"status":"available","text":"Particularly impressive is the large atrium hall where natural light streams in."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"壁からの支えや柱がない開放的な空間で","startMs":918450,"endMs":922450,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"壁","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":918450,"endMs":918770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":918770,"endMs":919010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":919010,"endMs":919170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"支え","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":919170,"endMs":919730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b9f9eea74f2990613f21781c4e5f849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支え","reading":"ささえ","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"}],"romanization":"sasae","partOfSpeech":"n","vid":1310080,"sid":2982477384}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":919730,"endMs":919810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"柱","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":919810,"endMs":920290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":920290,"endMs":920450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":920450,"endMs":920690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"開放的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":920690,"endMs":921490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec912926cd19b45dc880d413f04443f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開放的","reading":"かいほうてき","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kaihouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2530850,"sid":4076082132}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"空間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":921490,"endMs":922210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":922210,"endMs":922450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一个没有墙壁支撑或柱子的开放式空间，"},"en":{"status":"available","text":"It is an open space without any wall supports or pillars,"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"三角形の天井と天然のミカゲシを使った床が特徴です","startMs":922850,"endMs":928530,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"三角形","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":922850,"endMs":923730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e87cf97203c9ded5ea4065b827cc462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三角形","reading":"さんかくけい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"sankakukei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579380,"sid":1436127343}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":923730,"endMs":923810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"天井","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":923810,"endMs":926130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":926130,"endMs":926210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"天然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":926210,"endMs":926290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天然","reading":"てんねん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"然","reading":"ねん"}],"romanization":"tennen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1439580,"sid":2144495574}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":926290,"endMs":926770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"ミカゲシ","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":926770,"endMs":926850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"使った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":926930,"endMs":927090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"床","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":927090,"endMs":928050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床","reading":"ゆか","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"}],"romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1721664140}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":928050,"endMs":928130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"特徴","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":928130,"endMs":928210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":928450,"endMs":928530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以三角形天花板和天然花岗岩铺设的地面为特色。"},"en":{"status":"available","text":"characterized by a triangular ceiling and floors made of natural granite."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"そして秋田県立美術館を代表する作品が藤田嗣治氏の大壁画「秋田の行事」です","startMs":929170,"endMs":938290,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":929170,"endMs":929810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"秋田県","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":930050,"endMs":930770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田県","reading":"あきたけん","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"akitaken","partOfSpeech":"n","vid":1332700,"sid":35325074}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"立美","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":930770,"endMs":931170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b87f4141756237e86637b736528df8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立美","reading":"たつみ","furigana":[{"surface":"立","reading":"たつ"},{"surface":"美","reading":"み"}],"romanization":"tatsumi","partOfSpeech":"name/name-fem/name-surname","vid":5701284,"sid":1086906017}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"術","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":931170,"endMs":931490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"術","reading":"じゅつ","furigana":[{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"jutsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1340780,"sid":2786744675}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"館","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":931490,"endMs":931730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"館","reading":"かん","furigana":[{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1929870,"sid":2643323000}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":931730,"endMs":931890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"代表する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":931890,"endMs":932690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"作品","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":932690,"endMs":933250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":933250,"endMs":933490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"藤田嗣治","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":933890,"endMs":934770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a19d539f578ee448494a8c00edfdd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"藤田嗣治","reading":"ふじたつぐはる","furigana":[{"surface":"藤","reading":"ふじ"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"嗣","reading":"つぐ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fujitatsuguharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5562373,"sid":3172412155}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"氏","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":935010,"endMs":935170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":935170,"endMs":935410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"大","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":935410,"endMs":935810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"壁画","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":935810,"endMs":936370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d144f884476ad38d2659472e8afaf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁画","reading":"へきが","furigana":[{"surface":"壁","reading":"へき"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"hekiga","partOfSpeech":"n","vid":1509310,"sid":3307729968}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"秋田","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":936770,"endMs":937250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":937250,"endMs":937410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"行事","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":937410,"endMs":937890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6691d4d9058bf92b8a9387d9cd9e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行事","reading":"ぎょうじ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"gyouji","partOfSpeech":"n","vid":1281930,"sid":853637569}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":937890,"endMs":938290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而秋田县立美术馆的代表作，是藤田嗣治先生的巨幅壁画《秋田的行事》。"},"en":{"status":"available","text":"And the work that represents the Akita Museum of Art is the large mural \"Akita Events\" by Tsuguharu Foujita."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"幅20メートルを超える巨大な作品で","startMs":939090,"endMs":942530,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"幅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":939090,"endMs":939410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"2","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":939410,"endMs":939570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２","reading":"に","furigana":[{"surface":"2","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":2522474780}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"メートル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":939890,"endMs":940450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":940450,"endMs":940530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"超える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":940530,"endMs":941090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"巨大","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":941090,"endMs":941570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"作品","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":941570,"endMs":942290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":942290,"endMs":942530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一幅宽度超过20米的巨型作品，"},"en":{"status":"available","text":"It is a massive work over 20 meters wide,"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"年頃の秋田の暮らしや祭りが描かれています","startMs":943010,"endMs":948850,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":943010,"endMs":943250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"頃","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":943250,"endMs":943730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":943730,"endMs":943890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"秋田","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":943890,"endMs":945970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":945970,"endMs":946050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":946290,"endMs":946770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":946770,"endMs":946930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"祭り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":946930,"endMs":947410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祭り","reading":"まつり","furigana":[{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"matsuri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604130,"sid":2131474741}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":947410,"endMs":947650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"描かれています","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":947650,"endMs":948850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"かれています"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"描绘了当时秋田的生活与祭典场景。"},"en":{"status":"available","text":"depicting the life and festivals of Akita throughout the year."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"残念ながらこちらの作品は動画で公開することができないので皆さんぜひご自分の目で確かめてみてください","startMs":949810,"endMs":959250,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":949810,"endMs":950930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":951010,"endMs":951410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":951410,"endMs":951490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"作品","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":951490,"endMs":952130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":952130,"endMs":952290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"動画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":952610,"endMs":952930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":952930,"endMs":953090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"公開する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":953090,"endMs":953810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":953810,"endMs":954770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":954770,"endMs":955250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":955570,"endMs":956130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":956370,"endMs":956770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"ご","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":956770,"endMs":956930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"自分","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":956930,"endMs":957250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":957250,"endMs":957330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"目","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":957330,"endMs":957490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":957490,"endMs":957730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"確かめて","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":957730,"endMs":958370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"みて","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":958370,"endMs":958610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"ください","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":958610,"endMs":959250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遗憾的是，这件作品无法在视频中展示，请大家务必亲自去现场一睹真容。"},"en":{"status":"available","text":"Unfortunately, I cannot show this work in the video, so please come and see it for yourself."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"この作品をはじめ多くの美術品を集めたのが秋田の資産家","startMs":960450,"endMs":966130,"tokens":[{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960450,"endMs":960690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"作品","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":960690,"endMs":961170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":961330,"endMs":961410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"はじめ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":961410,"endMs":961970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1743218606}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"多く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":962290,"endMs":962690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":962690,"endMs":962770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"美術品","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":962770,"endMs":963570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464bf8d1f25bf0085806f552de2f4498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術品","reading":"びじゅつひん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"bijutsuhin","partOfSpeech":"n","vid":1486480,"sid":120643665}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":963570,"endMs":963730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"集めた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":963730,"endMs":964210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":964210,"endMs":964370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":964370,"endMs":964610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"秋田","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":964930,"endMs":965330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":965330,"endMs":965410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"資産家","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":965410,"endMs":966130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30374226087bfe903bb705e13166b7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資産家","reading":"しさんか","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"shisanka","partOfSpeech":"n","vid":1725650,"sid":2609759830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括这件作品在内，收集了众多艺术品的是秋田的富商，"},"en":{"status":"available","text":"The person who collected many artworks, including this one, was an Akita millionaire,"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"平野正吉です。1936年には藤田嗣治の妻マドレヌが亡くなった","startMs":966530,"endMs":971490,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"平野","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966530,"endMs":966930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc9e38f32c26278e82de4c95c877db61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平野","reading":"へいや","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"heiya","partOfSpeech":"n","vid":1508030,"sid":3239727622}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"正吉","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":966930,"endMs":967970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。1936","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":967970,"endMs":968530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":968530,"endMs":968930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"藤田嗣治","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":968930,"endMs":969570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a19d539f578ee448494a8c00edfdd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"藤田嗣治","reading":"ふじたつぐはる","furigana":[{"surface":"藤","reading":"ふじ"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"嗣","reading":"つぐ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fujitatsuguharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5562373,"sid":3172412155}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":969570,"endMs":969650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"妻","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":969650,"endMs":970050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"マドレヌ","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":970050,"endMs":970530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"亡くなった","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":970850,"endMs":971490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"った"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平野政吉。1936年，在藤田嗣治的妻子玛德琳去世后，"},"en":{"status":"available","text":"Masakichi Hirano. In 1936, after the death of Tsuguharu Foujita's wife, Madeleine,"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ことをきっかけにその親交のための美術館を作ることを計画しました","startMs":974050,"endMs":979650,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974050,"endMs":974130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":974370,"endMs":974450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"きっかけに","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":974450,"endMs":975250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partOfSpeech":"exp","vid":2034320,"sid":1088913322}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":975570,"endMs":975810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"親交","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":975810,"endMs":976370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5c51cd8fd290f6fb442ca2bd3093c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親交","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"交","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n","vid":1720760,"sid":2694839283}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":976370,"endMs":976530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":976530,"endMs":976850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":976850,"endMs":976930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"美術館","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":976930,"endMs":977650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術館","reading":"びじゅつかん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"bijutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1486460,"sid":3437496061}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":977650,"endMs":977730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"作る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":977730,"endMs":978130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":978130,"endMs":978450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":978450,"endMs":978530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"計画しました","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":978530,"endMs":979650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他以此为契机，计划建立一座美术馆以纪念他们的友谊。"},"en":{"status":"available","text":"he planned to build a museum to commemorate their friendship."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"しかし戦争のため美術館建設の計画は一度中止となりました","startMs":980290,"endMs":986610,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":980290,"endMs":980930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"戦争","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":981090,"endMs":981730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":981730,"endMs":981810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":981810,"endMs":982210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"美術館","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":982450,"endMs":983090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術館","reading":"びじゅつかん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"bijutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1486460,"sid":3437496061}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"建設","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":983090,"endMs":983650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設","reading":"けんせつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"kensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257420,"sid":814644316}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":983650,"endMs":983810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"計画","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":983810,"endMs":984370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":984370,"endMs":984610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"一度","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":984770,"endMs":985250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"中止","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":985250,"endMs":985650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7796abae147ba692b1871d6cc5e3a22d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中止","reading":"ちゅうし","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"chuushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1424410,"sid":3636100377}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"となりました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":985650,"endMs":986610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而，由于战争原因，美术馆的建设计划一度被迫中止。"},"en":{"status":"available","text":"However, the plan to build the museum was once suspended due to the war."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"それから30年後の1967年、平野正之美術館が","startMs":987610,"endMs":991370,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":987610,"endMs":988250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":988250,"endMs":988570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":988810,"endMs":988890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":989290,"endMs":989450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"1967","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":989450,"endMs":989930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"平野","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":990010,"endMs":990650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc9e38f32c26278e82de4c95c877db61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平野","reading":"へいや","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"heiya","partOfSpeech":"n","vid":1508030,"sid":3239727622}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"正之","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"美術館","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":990650,"endMs":991210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術館","reading":"びじゅつかん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"bijutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1486460,"sid":3437496061}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":991210,"endMs":991370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"30年后的1967年，平野政吉美术馆"},"en":{"status":"available","text":"Thirty years later, in 1967, the Hirano Masakichi Museum of Art was"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"設立され","startMs":994330,"endMs":995290,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"設立され","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":994330,"endMs":995290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設立","reading":"せつりつ","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"され"}],"romanization":"setsuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386090,"sid":1457794931}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正式成立，"},"en":{"status":"available","text":"established,"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"同じ年に平野正之コレクションを展示する秋田県立美術館が開館しました","startMs":995930,"endMs":1002730,"tokens":[{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"同じ年","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":995930,"endMs":996650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ddbb269694203c49c421fc139e48a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ年","reading":"おなじとし","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"onajitoshi","partOfSpeech":"n","vid":1451790,"sid":3526031014}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":996650,"endMs":996890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"平野","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":997130,"endMs":997530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc9e38f32c26278e82de4c95c877db61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平野","reading":"へいや","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"heiya","partOfSpeech":"n","vid":1508030,"sid":3239727622}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"正之","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"コレクション","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":997530,"endMs":998730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8284127b25fe091124686153c1932b56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コレクション","reading":"コレクション","romanization":"korekushon","partOfSpeech":"n","vid":1051540,"sid":628446983}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":998730,"endMs":998810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"展示する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":998810,"endMs":999690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展示","reading":"てんじ","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"する"}],"romanization":"tenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440610,"sid":3555008993}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"秋田県","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":999930,"endMs":1000570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田県","reading":"あきたけん","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"akitaken","partOfSpeech":"n","vid":1332700,"sid":35325074}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"立美","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1000570,"endMs":1000970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b87f4141756237e86637b736528df8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立美","reading":"たつみ","furigana":[{"surface":"立","reading":"たつ"},{"surface":"美","reading":"み"}],"romanization":"tatsumi","partOfSpeech":"name/name-fem/name-surname","vid":5701284,"sid":1086906017}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"術","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1000970,"endMs":1001210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"術","reading":"じゅつ","furigana":[{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"jutsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1340780,"sid":2786744675}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"館","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1001210,"endMs":1001450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"館","reading":"かん","furigana":[{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1929870,"sid":2643323000}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1001450,"endMs":1001610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"開館しました","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1001610,"endMs":1002730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5aecee41c61874859f5aa97f5c2ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開館","reading":"かいかん","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"館","reading":"かん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kaikan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202580,"sid":2529437606}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同年，展示平野政吉收藏品的秋田县立美术馆也开馆了。"},"en":{"status":"available","text":"and in the same year, the Akita Museum of Art opened to exhibit the Hirano Masakichi collection."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"これは","startMs":1010330,"endMs":1011130,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010330,"endMs":1010570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1010890,"endMs":1011130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个叫做"},"en":{"status":"available","text":"This is"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"と言います。カバと言いますが","startMs":1011610,"endMs":1015850,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1011610,"endMs":1011690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"言います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1011701,"endMs":1011872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"カバ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1011884,"endMs":1011964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72768a8895ba614466d8ca6524fb3f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバ","reading":"カバ","romanization":"kaba","partOfSpeech":"n","vid":1193590,"sid":759065757}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1012010,"endMs":1012270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"言います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1012530,"endMs":1013530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1013610,"endMs":1015850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桦细工。虽然叫桦，"},"en":{"status":"available","text":"called Kabazaiku. It's called Kaba, but"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"実は使っているのは","startMs":1016330,"endMs":1018330,"tokens":[{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1016330,"endMs":1017450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"使っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1017690,"endMs":1018010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1018010,"endMs":1018090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1018170,"endMs":1018330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但其实使用的是"},"en":{"status":"available","text":"actually, what is used is"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"桜の木の皮です。山桜の","startMs":1018890,"endMs":1021850,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"桜の木","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1018890,"endMs":1020090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_695704eb33d3310d129f1d5907c9f45d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜の木","reading":"さくらのき","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"},{"surface":"の"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"sakuranoki","partOfSpeech":"n","vid":2123370,"sid":667951740}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1020090,"endMs":1020330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"皮","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1020330,"endMs":1020890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1020890,"endMs":1021210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"山桜","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1021210,"endMs":1021770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fd4e5b02a3ab0c494d33b5277068af4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山桜","reading":"やまざくら","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"桜","reading":"ざくら"}],"romanization":"yamazakura","partOfSpeech":"n","vid":1302870,"sid":814917709}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1021770,"endMs":1021850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"樱花树皮。使用的是山樱的"},"en":{"status":"available","text":"cherry tree bark. It uses the bark of"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"樹皮を使っています","startMs":1022650,"endMs":1024410,"tokens":[{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"樹皮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022650,"endMs":1023050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f8036010adf5bc889a72ce787737fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樹皮","reading":"じゅひ","furigana":[{"surface":"樹","reading":"じゅ"},{"surface":"皮","reading":"ひ"}],"romanization":"juhi","partOfSpeech":"n","vid":1330380,"sid":581219447}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1023050,"endMs":1023130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"使っています","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1023370,"endMs":1024410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"树皮。"},"en":{"status":"available","text":"mountain cherry trees."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"もうカバサイクでよく見るタイプは","startMs":1024890,"endMs":1026890,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024890,"endMs":1024970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"カバサイク","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1024970,"endMs":1025690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1025690,"endMs":1026010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"見る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1026010,"endMs":1026250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1026250,"endMs":1026650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1026730,"endMs":1026890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在桦细工中常见的类型是"},"en":{"status":"available","text":"The type you often see in Kabazaiku is"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"こういう","startMs":1027370,"endMs":1027850,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1027370,"endMs":1027850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种"},"en":{"status":"available","text":"this kind of"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"色と質感のものですね","startMs":1029370,"endMs":1031130,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"色","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1029370,"endMs":1029610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1029610,"endMs":1029850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"質感","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1030010,"endMs":1030410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質感","reading":"しつかん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shitsukan","partOfSpeech":"n","vid":1658700,"sid":1277179829}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1030410,"endMs":1030490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1030490,"endMs":1030730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1030730,"endMs":1030970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1030970,"endMs":1031130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"颜色和质感的。"},"en":{"status":"available","text":"color and texture."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"これは","startMs":1031610,"endMs":1032010,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031610,"endMs":1031850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1031850,"endMs":1032010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是"},"en":{"status":"available","text":"This is"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"茶壺です","startMs":1032570,"endMs":1033050,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"茶壺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032570,"endMs":1032810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7345dd11a263149a44e64439618dbe4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶壺","reading":"ちゃつぼ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"壺","reading":"つぼ"}],"romanization":"chatsubo","partOfSpeech":"n","vid":1711550,"sid":4132250121}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1032810,"endMs":1033050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茶罐。"},"en":{"status":"available","text":"a tea caddy."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"お茶を入れるための容器です","startMs":1033690,"endMs":1035690,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"お茶を入れる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1033690,"endMs":1034410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9e30a95705c28a2697e150138e0b313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶を入れる","reading":"おちゃをいれる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochawoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830620,"sid":3471420248}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1034410,"endMs":1034730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1034730,"endMs":1034890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"容器","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1034970,"endMs":1035290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1035290,"endMs":1035690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用来装茶叶的容器。"},"en":{"status":"available","text":"It is a container for putting tea in."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"中","startMs":1037690,"endMs":1037770,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1037690,"endMs":1037770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面"},"en":{"status":"available","text":"The inside"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"はこのような","startMs":1039370,"endMs":1040170,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1039370,"endMs":1039530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"このような","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1039530,"endMs":1040170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的"},"en":{"status":"available","text":"is like this,"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"になってます","startMs":1042490,"endMs":1043610,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1042490,"endMs":1042650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"なってます","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1042790,"endMs":1043610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结构。"},"en":{"status":"available","text":"it's made like this."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"お茶を入れるならこういうものを使ってお中からお茶をすくって入れると","startMs":1046410,"endMs":1051770,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"お茶を入れる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1046410,"endMs":1047050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9e30a95705c28a2697e150138e0b313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶を入れる","reading":"おちゃをいれる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochawoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830620,"sid":3471420248}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1047050,"endMs":1047450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"こういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1047850,"endMs":1048170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1048170,"endMs":1048410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1048410,"endMs":1048490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"使って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1048490,"endMs":1049050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"お中","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1049450,"endMs":1049770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758bc0da2bd3d27ca04068f341eefaac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お中","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":4150214368}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1049770,"endMs":1050010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"お茶","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1050010,"endMs":1050250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1050250,"endMs":1050330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"すくって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1050330,"endMs":1050970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すくう","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1226200,"sid":2456075981}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"入れる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1051290,"endMs":1051610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1051610,"endMs":1051770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要装茶的话，用这种工具从里面舀茶放进去。"},"en":{"status":"available","text":"If you are putting tea in, you use something like this to scoop the tea from inside and put it in."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"あとこんな可愛いハブティーも","startMs":1058810,"endMs":1060090,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058810,"endMs":1058970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1058970,"endMs":1059210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1059210,"endMs":1059930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"ハブティー","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1059930,"endMs":1060090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这种可爱的桦细工茶筒，"},"en":{"status":"available","text":"Also, there are cute tea canisters like this"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あります","startMs":1062410,"endMs":1063050,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1062410,"endMs":1063050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有。"},"en":{"status":"available","text":"too."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"お茶こんな無ベンド","startMs":1063690,"endMs":1064970,"tokens":[{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"お茶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063690,"endMs":1063930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1063930,"endMs":1064330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"無","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1064330,"endMs":1064490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ベンド","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1064490,"endMs":1064970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8103c3394be1b6295cfdb4e5948d8c46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベンド","reading":"ベンド","romanization":"bendo","partOfSpeech":"n","vid":2465760,"sid":464138646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茶，这种“Mebendo”，"},"en":{"status":"available","text":"Tea, this is cute,"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"これ秋田弁ですね。可愛い","startMs":1065530,"endMs":1067290,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1065530,"endMs":1065770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"秋田","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1065770,"endMs":1066170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"弁","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1066170,"endMs":1066330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d569411079b716db1866892bc3c142","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁","reading":"べん","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ben","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1512710,"sid":1722158735}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1066330,"endMs":1066570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1066570,"endMs":1066730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1066890,"endMs":1067290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是秋田方言呢。很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"that's Akita dialect. Cute."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"あの今外歩いててちょっと小雨が降ってきたんですが","startMs":1080730,"endMs":1084010,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1080730,"endMs":1080810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1081050,"endMs":1081210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"外","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1081210,"endMs":1081530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1081530,"endMs":1082010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1082010,"endMs":1082090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1082330,"endMs":1082570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"小雨","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1082570,"endMs":1082970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29123de3c50c1ca0fd7174cfe98cd0a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小雨","reading":"こさめ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"雨","reading":"さめ"}],"romanization":"kosame","partOfSpeech":"n","vid":1347810,"sid":3326850023}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1082970,"endMs":1083050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"降って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1083050,"endMs":1083290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"きた","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1083290,"endMs":1083530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1083530,"endMs":1083770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1083770,"endMs":1084010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才在外面走的时候，下了一点小雨，"},"en":{"status":"available","text":"I'm walking outside now and it's started to drizzle a little,"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"皆さんどれぐらい雨が降ったら傘を差しますか","startMs":1084570,"endMs":1088010,"tokens":[{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1084570,"endMs":1085050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1085050,"endMs":1085610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"雨","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1085770,"endMs":1085930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1085930,"endMs":1086010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"降ったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1086010,"endMs":1086650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"傘","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1086890,"endMs":1087210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1087210,"endMs":1087290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"差します","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1087290,"endMs":1087770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"します"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1291330,"sid":2916024724}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1087770,"endMs":1088010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家雨下到什么程度会撑伞呢？"},"en":{"status":"available","text":"how much rain does it take for you to use an umbrella?"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"今ね","startMs":1089210,"endMs":1089770,"tokens":[{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1089210,"endMs":1089450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1089450,"endMs":1089770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在呢，"},"en":{"status":"available","text":"Right now,"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"あのざっと見た感じ","startMs":1090330,"endMs":1091690,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090330,"endMs":1090570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"ざっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1090570,"endMs":1090890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8692a018a089687bf17dc82e1127c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ざっと","reading":"ざっと","romanization":"zatto","partOfSpeech":"adv","vid":1005390,"sid":1198704102}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"見た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1090890,"endMs":1091210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1091210,"endMs":1091690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粗略看了一下"},"en":{"status":"available","text":"looking around quickly"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"割ぐらいの人を差してなかった。もっとかの8割7割8割ぐらいの人","startMs":1092490,"endMs":1097290,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"割","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1092490,"endMs":1092970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1092970,"endMs":1093530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1093530,"endMs":1093770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1093770,"endMs":1093930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1093930,"endMs":1094010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"差してなかった","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1094010,"endMs":1094730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"してなかった"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1291330,"sid":2916024724}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"もっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1094730,"endMs":1094970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1094970,"endMs":1095450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1095450,"endMs":1095930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"割","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1095930,"endMs":1096410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"割","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1096410,"endMs":1096490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"割","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1096490,"endMs":1096570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1096570,"endMs":1096650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1096970,"endMs":1097210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1097210,"endMs":1097290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概有七八成的人没打伞。大概有七八成的人"},"en":{"status":"available","text":"about 80 percent of people weren't using them. More like 80, 70, 80 percent of people"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"が傘を差してなかったので傘を持ってないわけじゃなくて傘を持ってても全然差してなくて","startMs":1097850,"endMs":1103770,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1097850,"endMs":1098090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"傘","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1098490,"endMs":1098650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1098650,"endMs":1098730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"差してなかった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1098730,"endMs":1099450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"してなかった"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1291330,"sid":2916024724}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1099450,"endMs":1099690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"傘","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1099690,"endMs":1099850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1099850,"endMs":1099930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1099930,"endMs":1100410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"わけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1100410,"endMs":1100650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1100650,"endMs":1101290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"傘","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1101690,"endMs":1101930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1101930,"endMs":1102010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"持って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1102010,"endMs":1102410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"て","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1102410,"endMs":1102570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1102570,"endMs":1102810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"全然","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1102810,"endMs":1103130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"差してなくて","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1103130,"endMs":1103770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"してなくて"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1291330,"sid":2916024724}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没打伞，并不是说他们没带伞，而是就算带了伞也完全没打"},"en":{"status":"available","text":"weren't using umbrellas, so it's not that they didn't have them, they had them but weren't using them at all"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"で","startMs":1104810,"endMs":1105050,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1104810,"endMs":1105050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"私の予想はこれは","startMs":1105770,"endMs":1107610,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1105770,"endMs":1106010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1106010,"endMs":1106250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"予想","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1106490,"endMs":1106890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1106890,"endMs":1107050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1107050,"endMs":1107290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1107290,"endMs":1107610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的推测是"},"en":{"status":"available","text":"my guess is that this"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"秋田県にあるのではないかということ","startMs":1108570,"endMs":1111290,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"秋田県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1108570,"endMs":1109210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田県","reading":"あきたけん","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"akitaken","partOfSpeech":"n","vid":1332700,"sid":35325074}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1109210,"endMs":1109370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1109370,"endMs":1109530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1109530,"endMs":1109930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ではない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1110010,"endMs":1110410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1110410,"endMs":1110650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1110810,"endMs":1111050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1111050,"endMs":1111290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里可能是在秋田县"},"en":{"status":"available","text":"might be in Akita Prefecture"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"多少の雨ではどうじない","startMs":1112170,"endMs":1114090,"tokens":[{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"多少","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112170,"endMs":1112570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1112570,"endMs":1112890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1112970,"endMs":1113210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1113210,"endMs":1113290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1113290,"endMs":1113450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"どうじない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1113450,"endMs":1114090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18eaf1803e2b12164d23307cd30ffed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうじる","reading":"どうじる","romanization":"doujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1451220,"sid":949172136}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对这点小雨根本不在意"},"en":{"status":"available","text":"they aren't bothered by a little rain"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"うんまあまあ降っててそうで私と夫はまあ傘持ってたから当然差してたんですけど","startMs":1116250,"endMs":1123610,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116250,"endMs":1116810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1116810,"endMs":1117370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"降って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1117370,"endMs":1117610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"てそう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1117610,"endMs":1117770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1117770,"endMs":1119530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1119530,"endMs":1119850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1119850,"endMs":1120010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"夫","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1120010,"endMs":1120330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1120330,"endMs":1120570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1120650,"endMs":1120730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"傘","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1120730,"endMs":1120970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"持ってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1120970,"endMs":1121370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1121370,"endMs":1121770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"当然","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1121770,"endMs":1122330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"差してた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1122330,"endMs":1122970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1291330,"sid":2916024724}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1122970,"endMs":1123290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1123290,"endMs":1123610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，雨下得还挺大的，我和我丈夫因为带了伞，所以理所当然地打着伞"},"en":{"status":"available","text":"yeah, it was raining quite a bit, and my husband and I had umbrellas, so naturally we were using them, but"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"どうも見た感じで差してるのは観光客だけ","startMs":1124010,"endMs":1126490,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1124010,"endMs":1124330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"見た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1124330,"endMs":1124570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1124570,"endMs":1124890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1124890,"endMs":1124970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"差してる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1124970,"endMs":1125450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1291330,"sid":2916024724}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1125450,"endMs":1125610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1125610,"endMs":1125690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"観光客","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1125690,"endMs":1126170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光客","reading":"かんこうきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankoukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214870,"sid":2420080264}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1126170,"endMs":1126490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但看起来好像只有游客在打伞"},"en":{"status":"available","text":"it really seemed like only the tourists were using them"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"皆さん","startMs":1127770,"endMs":1128250,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1127770,"endMs":1128250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家"},"en":{"status":"available","text":"everyone"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"東北に来たときそういう経験したことありますか","startMs":1128730,"endMs":1130890,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"東北","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128730,"endMs":1129050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北","reading":"とうほく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"}],"romanization":"touhoku","partOfSpeech":"n","vid":1448160,"sid":4148199307}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1129130,"endMs":1129210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1129210,"endMs":1129370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1129370,"endMs":1129450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"そういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1129450,"endMs":1129690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"経験した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1129690,"endMs":1130170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1130170,"endMs":1130250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1130250,"endMs":1130650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1130730,"endMs":1130890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来东北的时候有过这种经历吗？"},"en":{"status":"available","text":"have you ever had an experience like that when you came to Tohoku?"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ぜひ教えてください","startMs":1131770,"endMs":1132890,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1131770,"endMs":1131930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"教えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1131930,"endMs":1132330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1132330,"endMs":1132890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要告诉我"},"en":{"status":"available","text":"please let me know"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"さてお土産も買ったことですしそろそろ東京へ帰ります","startMs":1134330,"endMs":1138570,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134330,"endMs":1134410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"お土産","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1134810,"endMs":1135290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1135290,"endMs":1135450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"買った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1135450,"endMs":1135770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1135770,"endMs":1136010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1136010,"endMs":1136250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1136250,"endMs":1136650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1136650,"endMs":1137290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"東京","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1137290,"endMs":1137770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"へ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1137770,"endMs":1137850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1137850,"endMs":1138570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了，伴手礼也买好了，差不多该回东京了"},"en":{"status":"available","text":"well, now that I've bought souvenirs, it's about time to head back to Tokyo"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"それでは皆さんまた次の動画でお会いしましょう。バイバイ","startMs":1139210,"endMs":1143610,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1139210,"endMs":1139770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1139770,"endMs":1140250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1140330,"endMs":1140650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"次","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1140650,"endMs":1140890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1140890,"endMs":1140970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"動画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1140970,"endMs":1141290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1141290,"endMs":1141530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1141610,"endMs":1141690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"会い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1141690,"endMs":1141850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1141850,"endMs":1142650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1142890,"endMs":1143610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么大家，我们在下一个视频再见吧。拜拜"},"en":{"status":"available","text":"alright everyone, I'll see you in the next video. Bye-bye"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c":{"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","language":"ja","headword":"東北","reading":"とうほく","romanization":"touhoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东北","东北（本州最北部的六个县）"],"en":["north-east","Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；在那时"],"en":["at that time; in those days"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到...的程度；几乎足以；如此...以至于...；至少","像...一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_045a26805f79cf417f6024d556772660":{"lexemeId":"lex_045a26805f79cf417f6024d556772660","language":"ja","headword":"じゃあじゃあ","reading":"じゃあじゃあ","romanization":"jaajaa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（水喷涌、泼洒、飞溅等）哗啦啦地"],"en":["noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e":{"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","language":"ja","headword":"館","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；大厅；建筑物"],"en":["house; hall; building"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_0595eb7ad2581e5bb123c9f23c34a6f5":{"lexemeId":"lex_0595eb7ad2581e5bb123c9f23c34a6f5","language":"ja","headword":"やかた","reading":"やかた","romanization":"yakata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宅邸；宫殿；庄园；城堡","贵族；显贵","船舱；车厢"],"en":["mansion; palace; manor house; castle","nobleman; noblewoman; dignitary","cabin (on a boat, carriage, etc.)"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；再见；再见；保重","道别；告别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1":{"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","language":"ja","headword":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（虚构的）角色","性格；人格；角色"],"en":["(fictional) character","character; personality; persona"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97":{"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","language":"ja","headword":"容器","reading":"ようき","romanization":"youki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器；器皿；包装"],"en":["container; receptacle; vessel; packaging"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539":{"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","language":"ja","headword":"品","reading":"ひん","romanization":"hin","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；风度；精致；品位；尊严","文章；物品","物品计数器（如食物）；菜肴或套餐计数器（在餐厅）"],"en":["elegance; grace; refinement; class; dignity","article; item","counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0":{"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","language":"ja","headword":"丸い","reading":"まるい","romanization":"marui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆形；环状；球形","弯曲的；光滑的","和谐；平静；安宁；友好；和睦"],"en":["round; circular; spherical","curved; smooth","harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；满意；欣喜若狂","欢乐的；令人愉快的；令人满意的；宜人的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89":{"lexemeId":"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89","language":"ja","headword":"差し込む","reading":"さしこむ","romanization":"sashikomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；放入；塞入；插上","绞痛","流入；照入"],"en":["to insert; to put in; to thrust in; to plug in","to have a griping pain","to flow in; to shine in"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估价；评估；评价；评估；估算；评级；判断","欣赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家庭成员"],"en":["family; members of a family"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；聚集；会议；运动会","社会；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525":{"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","language":"ja","headword":"帰り","reading":"かえり","romanization":"kaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；归来"],"en":["return; coming back"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示希望被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越过；渡过；穿过；通过；超出；超过","超过；超出；多于"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f0e06e5e749cc2cb1b4c31932268063":{"lexemeId":"lex_0f0e06e5e749cc2cb1b4c31932268063","language":"ja","headword":"もも","reading":"もも","romanization":"momo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桃（桃树果实）"],"en":["peach (Prunus persica)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908":{"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","language":"ja","headword":"暮らし","reading":"くらし","romanization":"kurashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（生活的）方式；生活；生计；生活状况"],"en":["(way of) life; living; livelihood; life circumstances"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0f8036010adf5bc889a72ce787737fc2":{"lexemeId":"lex_0f8036010adf5bc889a72ce787737fc2","language":"ja","headword":"樹皮","reading":"じゅひ","romanization":"juhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树皮（树木等）"],"en":["bark (of a tree, etc.)"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；庞大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_101745747f1be8f02a1106ea2813e7a5":{"lexemeId":"lex_101745747f1be8f02a1106ea2813e7a5","language":"ja","headword":"あさね","reading":"あさね","romanization":"asane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡懒觉"],"en":["sleeping late in the morning"]}}],"rank":237900,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4":{"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","language":"ja","headword":"花火","reading":"はなび","romanization":"hanabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟花"],"en":["fireworks"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京居民）","-者（如表演者等）；从事……的人","男人；人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea":{"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","language":"ja","headword":"実現","reading":"じつげん","romanization":"jitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如制度）；实现；具体化"],"en":["implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_125fcbd75cf5c4fea3f35f2d098f046c":{"lexemeId":"lex_125fcbd75cf5c4fea3f35f2d098f046c","language":"ja","headword":"近隣","reading":"きんりん","romanization":"kinrin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邻里；附近；街区"],"en":["neighbourhood; neighborhood; vicinity"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首先；首位","最好的；最","游戏；轮次；回合","作为测试；作为实验；以实验方式；以尝试方式；暂时地","歌曲（如能乐中的）；乐曲"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在...上；坐在...旁（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也一样；或者","仍然；一如既往","即便如此；无论如何；尽管如此；总之；同样","正如预期"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔板","障碍；阻碍","中国星官“壁宿”（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114":{"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","language":"ja","headword":"調","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音高；音调；调子","时间；速度","情绪；倾向；风格","实物税（律令时期）；最初是对田地和家庭征税，后来对个人征税"],"en":["pitch; tone; key","time; tempo","mood; tendency; style","tax paid in kind (ritsuryo period); first a tax on rice fields and households, then on individuals"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；特别；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_178a2291fd2c3f43f7660331e6245120":{"lexemeId":"lex_178a2291fd2c3f43f7660331e6245120","language":"ja","headword":"商店街","reading":"しょうてんがい","romanization":"shoutengai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业街；购物区；闹市区"],"en":["shopping district; shopping street; downtown"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_17d144f884476ad38d2659472e8afaf3":{"lexemeId":"lex_17d144f884476ad38d2659472e8afaf3","language":"ja","headword":"壁画","reading":"へきが","romanization":"hekiga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湿壁画；壁画"],"en":["fresco; mural; wall painting"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清晰；纯净；整洁；利落","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_18eaf1803e2b12164d23307cd30ffed9":{"lexemeId":"lex_18eaf1803e2b12164d23307cd30ffed9","language":"ja","headword":"どうじる","reading":"どうじる","romanization":"doujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心烦意乱；焦虑不安"],"en":["to be perturbed; to be agitated"]}}],"rank":72300,"provider":"JPDB"},"lex_194cdeee0a2188ce9c81c02504f23d51":{"lexemeId":"lex_194cdeee0a2188ce9c81c02504f23d51","language":"ja","headword":"和食","reading":"わしょく","romanization":"washoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本料理；日式餐点；日本菜"],"en":["Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初；开头"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；随行；陪伴"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b9f9eea74f2990613f21781c4e5f849":{"lexemeId":"lex_1b9f9eea74f2990613f21781c4e5f849","language":"ja","headword":"支え","reading":"ささえ","romanization":"sasae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；支撑；支柱"],"en":["support; stay; prop"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["著名的","名声；名誉"],"en":["famous","fame"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿取；接受","让某人做某事","稳操胜券（指比赛或战斗）","感染（疾病）；得病；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e828398acc3aecbd308a4bfbc6dea8b":{"lexemeId":"lex_1e828398acc3aecbd308a4bfbc6dea8b","language":"ja","headword":"特産品","reading":"とくさんひん","romanization":"tokusanhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当地特产；地区特产品"],"en":["local specialty; special product (of a region)"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从这一刻起；从今以后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇到；碰到；见到","发生事故；经历不愉快"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326":{"lexemeId":"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326","language":"ja","headword":"質感","reading":"しつかん","romanization":"shitsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（材料的）手感；质地"],"en":["feel (of a material); texture"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef":{"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","language":"ja","headword":"やり取り","reading":"やりとり","romanization":"yaritori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予和接受；（信件）交流；来回争论；（对话）交流"],"en":["giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；发起；创始","创办（公司、社团等）；开设（店铺等）；建立","开始...；着手..."],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572":{"lexemeId":"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572","language":"ja","headword":"望む","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望","希望；期待","俯瞰；眺望"],"en":["to desire","to wish for; to expect","to see; to command (a view of)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多","几个；少量；一些"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；好吧；所以；那么好吧"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9":{"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","language":"ja","headword":"天然","reading":"てんねん","romanization":"tennen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然；自发","天生的傻瓜"],"en":["nature; spontaneity","natural airhead"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；所有人","每件事；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这种情况"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技巧；技能","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_232aa2711a6e0d3729a379f895480f7c":{"lexemeId":"lex_232aa2711a6e0d3729a379f895480f7c","language":"ja","headword":"ロバタ","reading":"ロバタ","romanization":"robata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炉边；火炉旁"],"en":["fireside; hearth; by the fire"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_238239d6f43664192ec21e003848b1d2":{"lexemeId":"lex_238239d6f43664192ec21e003848b1d2","language":"ja","headword":"鎮魂","reading":"ちんこん","romanization":"chinkon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵魂安息","超度亡灵的仪式"],"en":["repose of a soul","ceremony for the repose of a departed soul"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4":{"lexemeId":"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4","language":"ja","headword":"各地","reading":"かくち","romanization":"kakuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各处；到处"],"en":["every place; various places"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如；若真是这样","关于；就…而言","如果是那样的话；如果那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出来","放出；显露；展示","提交（例如论文）；上交","出版；公开","发送（例如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜","...出（例如跳出来、执行）","开始...；开始...；突然开始..."],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2563c5df1c2ed57b043d5b5ea9d1c4be":{"lexemeId":"lex_2563c5df1c2ed57b043d5b5ea9d1c4be","language":"ja","headword":"屋台","reading":"やたい","romanization":"yatai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手推车（尤指食品车）；摊位；售货亭","节日花车；供奉神祇的可移动房屋状神轿；舞蹈平台","仿照大型建筑制作的舞台道具","框架（如房屋等）","房屋（尤指狭小简陋的房屋）"],"en":["cart (esp. a food cart); stall; stand","festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform","stage prop fashioned after a large building","framework (of a house, etc.)","house (esp. a small and miserable house)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_25e6269ea5efe070d23896294451fbaf":{"lexemeId":"lex_25e6269ea5efe070d23896294451fbaf","language":"ja","headword":"キッチン","reading":"キッチン","romanization":"kitchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨房"],"en":["kitchen"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教导；指导","告诉；通知","说教"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1":{"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","language":"ja","headword":"駅前","reading":"えきまえ","romanization":"ekimae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在车站前"],"en":["in front of a station"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_29123de3c50c1ca0fd7174cfe98cd0a4":{"lexemeId":"lex_29123de3c50c1ca0fd7174cfe98cd0a4","language":"ja","headword":"小雨","reading":"こさめ","romanization":"kosame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小雨；毛毛雨"],"en":["light rain; drizzle"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2":{"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","language":"ja","headword":"出かける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出（如游览或远足）；离开；出发；开始","即将离开；正要外出"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；延伸","（期间）一段时间；持续时间；间隔","（两方或两物）之间","（群体）之中","（之间的）关系；联系","中点；平均值；中间；中间立场","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2bd7e611a362b7003488ad02ffd81f78":{"lexemeId":"lex_2bd7e611a362b7003488ad02ffd81f78","language":"ja","headword":"自然光","reading":"しぜんこう","romanization":"shizenkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然光","非偏振光"],"en":["natural light","unpolarized light"]}}],"rank":69900,"provider":"JPDB"},"lex_2bee9cc65b8033a093032726823b9798":{"lexemeId":"lex_2bee9cc65b8033a093032726823b9798","language":"ja","headword":"姉","reading":"あね","romanization":"ane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐"],"en":["older sister; elder sister"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个东西","那个人","那时；那个时间","那个地方（那边）","下面那里（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；迷人；讨人喜欢；漂亮","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真；孩子气；天真无邪；惹人喜爱","小巧；纤小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dca68a6d279c39042dee014bd649ee6":{"lexemeId":"lex_2dca68a6d279c39042dee014bd649ee6","language":"ja","headword":"定","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定性；现实；实际","定期的；永久的","三摩地（冥想达到的专注状态）"],"en":["certainty; reality; actuality","regular; permanent","samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f8b8e99a22db3df6234b1c0b8bedc0d":{"lexemeId":"lex_2f8b8e99a22db3df6234b1c0b8bedc0d","language":"ja","headword":"咲く","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开花；开花；绽放；盛开"],"en":["to bloom; to flower; to blossom; to open"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2f9608031b4a0bff1bb809e00792f2cc":{"lexemeId":"lex_2f9608031b4a0bff1bb809e00792f2cc","language":"ja","headword":"何年間","reading":"なんねんかん","romanization":"nannenkan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多年"],"en":["many years"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f":{"lexemeId":"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f","language":"ja","headword":"寄る","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；来到近处；接近","聚集（在一个地方）；集合；会面","顺道拜访（在去另一个地方的路上）；顺便来访；短暂访问","变老；（数字等）增长","变得（皱纹）多","倚靠；斜靠","抓着对手的腰带推搡对手","议价并达成交易","被（人）左右；屈服于"],"en":["to approach; to draw near; to come near; to be close to","to gather (in one place); to come together; to meet","to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit","to grow old; to grow high (number, etc.)","to grow (wrinkly)","to lean against; to recline on","to push one's opponent while holding their belt","to decide on a price and come to a deal","to be swayed by (a person); to yield to"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff":{"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","language":"ja","headword":"神戸","reading":"こうべ","romanization":"koube","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神户（城市）"],"en":["Kobe (city)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970":{"lexemeId":"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970","language":"ja","headword":"祭り","reading":"まつり","romanization":"matsuri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节日；盛宴","网络暴民骚扰；网络羞辱；网络围攻","大量（如“进球如潮”）；狂热；狂乱"],"en":["festival; feast","harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming","galore (as in \"goals galore\"); frenzy; mania"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_30374226087bfe903bb705e13166b7a4":{"lexemeId":"lex_30374226087bfe903bb705e13166b7a4","language":"ja","headword":"資産家","reading":"しさんか","romanization":"shisanka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富人"],"en":["wealthy person"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最多；最高；最大；最上；至高无上","最好；绝妙；最佳"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨季","（花札中的）十一月牌"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a":{"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","language":"ja","headword":"美術館","reading":"びじゅつかん","romanization":"bijutsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美术馆；艺术博物馆"],"en":["art gallery; art museum"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35bec5d452219697a230b751a38ca819":{"lexemeId":"lex_35bec5d452219697a230b751a38ca819","language":"ja","headword":"賞","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖品；奖项"],"en":["prize; award"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_35d569411079b716db1866892bc3c142":{"lexemeId":"lex_35d569411079b716db1866892bc3c142","language":"ja","headword":"弁","reading":"べん","romanization":"ben","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演讲；口才；言辞；雄辩","方言；土语；口音","便当；日式盒饭","花瓣","阀门","监督部门；律令制下大藏省下属负责监督中央及地方官署的部门"],"en":["speech; tongue; talk; eloquence","dialect; brogue; accent","bento; Japanese box lunch","petal","valve","Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这类的；像这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","依靠（如薪水）生活；靠...为生；以...维持生计"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所听内容的推理、判断或计算得出的结论；原因；理由；意思；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似于……；诸如此类的人或事；……之类的人"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38cc60cff3c1bbb14f98815bb2a22f91":{"lexemeId":"lex_38cc60cff3c1bbb14f98815bb2a22f91","language":"ja","headword":"にぎやか","reading":"にぎやか","romanization":"nigiyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熙熙攘攘；繁忙；拥挤；热闹；繁荣","热闹（聚会、声音等）；喧闹；欢快"],"en":["bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving","lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；集合；聚集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_392b8def8e5f70f43517e00da6c15e8b":{"lexemeId":"lex_392b8def8e5f70f43517e00da6c15e8b","language":"ja","headword":"カンボン","reading":"カンボン","romanization":"kanbon","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["康朋"],"en":["Cambon"]}}],"rank":257500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯；呃；这个；啊？","哦"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef":{"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","language":"ja","headword":"今では","reading":"いまでは","romanization":"imadeha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；如今"],"en":["now; nowadays"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；正确；对","嗯；呃","啊？","哼；啊；我必须吗？","好"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0":{"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","language":"ja","headword":"屋根","reading":"やね","romanization":"yane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["roof"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……","没有..."],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人）专用；私人使用；个人使用","专用；用于特定目的","独家使用（特定产品）；只使用（如某个品牌）；专门使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3c9106f98465de6fe3de45fd1d4be937":{"lexemeId":"lex_3c9106f98465de6fe3de45fd1d4be937","language":"ja","headword":"米どころ","reading":"こめどころ","romanization":"komedokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产米区"],"en":["rice-producing region"]}}],"rank":144900,"provider":"JPDB"},"lex_3ca3b1be3253ebeaaf2580f770436434":{"lexemeId":"lex_3ca3b1be3253ebeaaf2580f770436434","language":"ja","headword":"紅葉","reading":"こうよう","romanization":"kouyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋色；秋叶；叶子变色","红叶","黄叶","（日本）枫树（学名：Acer japonicum）","鹿肉","模仿秋色的服装配色"],"en":["autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour)","leaves turning red; red leaves","leaves turning yellow; yellow leaves","(Japanese) maple (Acer japonicum)","venison","layered colors in garments, resembling autumn colors"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎……；显得……","-ish；像……；典型的……；适合……；配得上……"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec":{"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","language":"ja","headword":"展示","reading":"てんじ","romanization":"tenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展览；展示"],"en":["exhibition; display"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来；随后；之后","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；场所；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ec912926cd19b45dc880d413f04443f":{"lexemeId":"lex_3ec912926cd19b45dc880d413f04443f","language":"ja","headword":"開放的","reading":"かいほうてき","romanization":"kaihouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放的；坦率的；自由的；思想开明的"],"en":["open; frank; liberal; open-minded"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心态","准备；准备状态；态度","想法；感受；考虑；关怀；感激","稍微；一点儿；一点点"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef":{"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","language":"ja","headword":"天井","reading":"てんじょう","romanization":"tenjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天花板","最高限价；（价格）上限"],"en":["ceiling","ceiling price; (price) ceiling"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f4dba9dd91ef9f52fe4adf6480a117b":{"lexemeId":"lex_3f4dba9dd91ef9f52fe4adf6480a117b","language":"ja","headword":"提","reading":"ひさげ","romanization":"hisage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带嘴和半圆形提手的礼仪酒壶"],"en":["ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型(人)；理想型；自己的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；于是；因此；据此；这就是为什么；由于那个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b":{"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","language":"ja","headword":"端","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头（如街道）；尖端；点；边缘；边缘","开始；起点；第一","零碎东西；碎片；零碎；最少"],"en":["end (e.g. of street); tip; point; edge; margin","beginning; start; first","odds and ends; scrap; odd bit; least"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；像那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","即使","也；同样","据说；听说；你是说"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中勾画；想象","形成特定形状（如行动路径、物体外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；每个人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；做；进行；实施"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25":{"lexemeId":"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25","language":"ja","headword":"里","reading":"さと","romanization":"sato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄；小村落","农村；乡下","家（父母等的家）；故乡","出身；教养；过去"],"en":["village; hamlet","countryside; country","home (of one's parents, etc.); hometown","one's origins; one's upbringing; one's past"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_4454e2bf822b28941a400febc18e970a":{"lexemeId":"lex_4454e2bf822b28941a400febc18e970a","language":"ja","headword":"ペンライト","reading":"ペンライト","romanization":"penraito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔灯"],"en":["penlight"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e":{"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","language":"ja","headword":"丼","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","丼饭；盖饭（如肉、鱼等盖在饭上的碗装食物）"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比","利润","任务","10%；百分之十的单位","比赛；比赛日程","稀释（饮料）；混合"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45e169ae2dd41ff69527bb81d8c98ae5":{"lexemeId":"lex_45e169ae2dd41ff69527bb81d8c98ae5","language":"ja","headword":"見所","reading":"みどころ","romanization":"midokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值得注意的点；亮点；高潮；主要看点","未来前景好；有前途"],"en":["point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note","good prospects for the future; promise"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_464bf8d1f25bf0085806f552de2f4498":{"lexemeId":"lex_464bf8d1f25bf0085806f552de2f4498","language":"ja","headword":"美術品","reading":"びじゅつひん","romanization":"bijutsuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术品"],"en":["work of art"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；尺寸增长"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe":{"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","language":"ja","headword":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触碰；贴上","相当于；适用于；应用","说中；猜中（指预测、批评等）","中奖；中签","成功；顺利；大受欢迎","面对；对峙","朝向（某个方向）","承担；被分配","患上（食物中毒、中暑等）；受折磨","被点名（如被老师点名）","对待（尤指严厉地）；猛烈抨击","没必要","击球状态良好；处于安打连击中","（钓鱼时）有鱼咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探究；核对（通过比较）","刮；剃","是某人的亲戚；与某人有……关系；处于某种关系中"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4712557e81bf9d621ca173d4a739ee3b":{"lexemeId":"lex_4712557e81bf9d621ca173d4a739ee3b","language":"ja","headword":"バラバラ","reading":"バラバラ","romanization":"barabara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散乱的；分散的；松散的；不连贯的；成片的；成滴的；沙沙作响"],"en":["scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久前；刚才；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5":{"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","language":"ja","headword":"焼きそば","reading":"やきそば","romanization":"yakisoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日式炒面；炒面，通常加有蔬菜和肉类"],"en":["yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出色的；好的；美妙的；美味的；甜的","足够的；好的(指“我没事”)；(暗指)不了，谢谢","还好；好的；可忍受的","相当；合理地；相当地；可忍受地","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去...（如三年）；最近...","接下来...（如几天）；未来..."],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4a26ce68fd2cd799ad6f1109cb090b53":{"lexemeId":"lex_4a26ce68fd2cd799ad6f1109cb090b53","language":"ja","headword":"露天","reading":"ろてん","romanization":"roten","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露天；户外"],"en":["open air"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（某处）；被运送到（某处）；到达","进行；发生","来去；经过","步行","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到高潮；射精","产生幻觉；兴奋；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a":{"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","language":"ja","headword":"曲","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品；音乐；歌曲；曲目","曲调；旋律","乐趣；兴趣；愉快"],"en":["composition; piece of music; song; track (on a record)","tune; melody; air","enjoyment; fun; interest; pleasure"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802":{"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","language":"ja","headword":"鳥","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那么多次；那么久；特别；尤其","哦，对！就是那个；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3":{"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","language":"ja","headword":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以...为起点；利用；受...启发"],"en":["with ... as a start; taking advantage of; inspired by"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋地；认真地；诚恳地；可靠地；稳定地；合法地","完美地；恰当地；准确地；有序地；准时地；定期地；安全地；状况良好地","足够地；令人满意地","迅速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569":{"lexemeId":"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569","language":"ja","headword":"世界的","reading":"せかいてき","romanization":"sekaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全球；国际；通用","世界著名；世界级"],"en":["worldwide; global; international; universal","world-famous; world-class"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4f2aaf599bd106a3fd83c924643e57a0":{"lexemeId":"lex_4f2aaf599bd106a3fd83c924643e57a0","language":"ja","headword":"親しみ","reading":"したしみ","romanization":"shitashimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密；喜爱；熟悉"],"en":["intimacy; affection; familiarity"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表作；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主要号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4ebbac0fd8123e66d945fe7663b79a":{"lexemeId":"lex_4f4ebbac0fd8123e66d945fe7663b79a","language":"ja","headword":"おやこ","reading":"おやこ","romanization":"oyako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲子"],"en":["parent and child"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_4f8692a018a089687bf17dc82e1127c5":{"lexemeId":"lex_4f8692a018a089687bf17dc82e1127c5","language":"ja","headword":"ざっと","reading":"ざっと","romanization":"zatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右；差不多","粗略地；简要地；快速地；轻轻地；大致"],"en":["roughly; approximately; round about; more or less","cursorily; briefly; quickly; lightly; roughly"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d":{"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","language":"ja","headword":"２","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；那样的；像那样","绝不！；永远不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者，该怎么说；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_52d4629db054e05211bbb73167c2d9dc":{"lexemeId":"lex_52d4629db054e05211bbb73167c2d9dc","language":"ja","headword":"千秋公園","reading":"せんしゅうこうえん","romanization":"senshuukouen","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千秋公园"],"en":["Senshuu Park"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05":{"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","language":"ja","headword":"万人","reading":"まんにん","romanization":"mannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家","万人"],"en":["all people; everybody","ten thousand people"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟人的称呼后缀"],"en":["suffix for familiar person"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_538a3dfcd101fb27a53c90abf85f187c":{"lexemeId":"lex_538a3dfcd101fb27a53c90abf85f187c","language":"ja","headword":"建築家","reading":"けんちくか","romanization":"kenchikuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑师"],"en":["architect"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_53aa0a2ee08a478f78c1b789a711460c":{"lexemeId":"lex_53aa0a2ee08a478f78c1b789a711460c","language":"ja","headword":"吹抜け","reading":"ふきぬけ","romanization":"fukinuke","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中庭；天井；拱顶","窜气；漏气；井喷","通风的；有穿堂风的"],"en":["atrium; well (in building); vault","blow-by; blow-bye; blowout","drafty; draughty"]}}],"rank":165000,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终于","最后；毕竟；从未（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；站成一排","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61":{"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","language":"ja","headword":"夫","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丈夫"],"en":["husband"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好；惊人；酷","疯狂；不正常；失控；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537":{"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","language":"ja","headword":"発想","reading":"はっそう","romanization":"hassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；概念","思维方式；方法","表达"],"en":["idea; conception","way of thinking; approach","expression"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；巨大的；广阔的；主要的；重要的；严重的","伟大；杰出；杰出；著名","-大小；像...那么大；...的尺寸","大学","大（如份量大小）；大份","长月（即有31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014":{"lexemeId":"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014","language":"ja","headword":"一斉に","reading":"いっせいに","romanization":"isseini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；一起；齐声"],"en":["simultaneously; all at once; in unison"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出售"],"en":["to sell"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59a313a2b2d24d110b482d9a7b6a27c5":{"lexemeId":"lex_59a313a2b2d24d110b482d9a7b6a27c5","language":"ja","headword":"色とりどり","reading":"いろとりどり","romanization":"irotoridori","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五颜六色的；各种颜色的","多样的；各种各样的；各式各样的"],"en":["multicolored; multicoloured; of various colors; of various colours","diverse; of all kinds; all manners of; a variety of"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；描述为……的位置","一个叫……的地方；一些被称为……的地方","我可以说……；……是我想说的；我猜想……；情况是……；状况是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a5f384a5b8f930233ad70fda5729b7e":{"lexemeId":"lex_5a5f384a5b8f930233ad70fda5729b7e","language":"ja","headword":"内閣総理大臣","reading":"ないかくそうりだいじん","romanization":"naikakusouridaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首相（内阁政府首脑）；总理"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier"]}}],"rank":59900,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c5c51cd8fd290f6fb442ca2bd3093c5":{"lexemeId":"lex_5c5c51cd8fd290f6fb442ca2bd3093c5","language":"ja","headword":"親交","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密；友谊；友好关系"],"en":["intimacy; friendship; friendly relations"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；大量的；很多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db213dbb1ef1891f3109e7de39eeef0":{"lexemeId":"lex_5db213dbb1ef1891f3109e7de39eeef0","language":"ja","headword":"見届ける","reading":"みとどける","romanization":"mitodokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；确保；亲眼所见；查明"],"en":["to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬，Canis (lupus) familiaris）","告密者；叛徒；告密者；线人；线人；间谍","失败者；混蛋","伪造的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","首先","仅；只","（不）甚至；连……都","只是（例如“只是试试”）","某种；一种类型"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f6b50f53e7db9a6aab53c9ae1e025d4":{"lexemeId":"lex_5f6b50f53e7db9a6aab53c9ae1e025d4","language":"ja","headword":"芸術作品","reading":"げいじゅつさくひん","romanization":"geijutsusakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术作品；工艺品"],"en":["work of art; artwork; objet d'art"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）有","给","替某人做；费心做","做对某人不利的事"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e":{"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","language":"ja","headword":"観客","reading":"かんきゃく","romanization":"kankyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；听众"],"en":["audience; spectator; spectators"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字）；视频片段；剪辑","动画；动画片","中间帧（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_604c8db01c756d954ab161347fffc4e5":{"lexemeId":"lex_604c8db01c756d954ab161347fffc4e5","language":"ja","headword":"キリタンポ","reading":"キリタンポ","romanization":"kiritanpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤米团（用于汤中的团子）"],"en":["mashed rice pressed on a cryptomeria skewer and toasted (used as dumplings in soups)"]}}],"rank":185700,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；信念","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有在……之后才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；第一次的"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会大厅；会议场所；会场；场地"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特产；专长"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472":{"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","language":"ja","headword":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","romanization":"hirugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐；中午的餐点"],"en":["lunch; midday meal"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；豪华的；富丽堂皇的；奢侈的；壮丽的；辉煌的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_658a5298bfce87ee450a9b727e8492b1":{"lexemeId":"lex_658a5298bfce87ee450a9b727e8492b1","language":"ja","headword":"安藤忠雄","reading":"あんどうただお","romanization":"andoutadao","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安藤忠雄（1941.9-）（建筑师）"],"en":["Andou Tadao (1941.9-) (architect)"]}}],"rank":237600,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；至于；从……的角度看"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当地；容易地；乐意地；相当；很；高度；颇为","绝不；不容易","中间；中点","优秀的；极好的；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；主题；图案；项目；标语"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732":{"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","language":"ja","headword":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","romanization":"kumiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；合并；联合"],"en":["to join together; to combine; to join up"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；常见；通常","免费","未受影响；原样；安全","只；仅仅；只是；仅仅","但是；然而；尽管如此"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff":{"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","language":"ja","headword":"稲","reading":"いね","romanization":"ine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水稻"],"en":["rice plant (Oryza sativa)"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_695704eb33d3310d129f1d5907c9f45d":{"lexemeId":"lex_695704eb33d3310d129f1d5907c9f45d","language":"ja","headword":"桜の木","reading":"さくらのき","romanization":"sakuranoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱桃树"],"en":["cherry tree"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；迷人；有魅力；漂亮","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；可爱的","小巧；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予（尤指给地位较低的人）；授予；赐予；颁赠；呈现；颁发","提供；给予；供应","分配","引起；导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；纳入；加入；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（如珠宝）；上色（如纹身）","接受；录用；雇用；雇佣","接受；顺从；同意；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；注意","包含；包括","支付（租金等）","投（票）","沏（茶）；煮（咖啡）等","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由度（如思想）；回旋余地","差距；差异（如价格）；范围（如声音）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预测；预期；预言；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后嗣","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ddbb269694203c49c421fc139e48a18":{"lexemeId":"lex_6ddbb269694203c49c421fc139e48a18","language":"ja","headword":"同じ年","reading":"おなじとし","romanization":"onajitoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同岁"],"en":["same age"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2":{"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","language":"ja","headword":"関係者","reading":"かんけいしゃ","romanization":"kankeisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相关人员；事件相关人员；有关人员；员工"],"en":["person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回家；归去","离开","到家；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b":{"lexemeId":"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b","language":"ja","headword":"銀座","reading":"ぎんざ","romanization":"ginza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银座（东京购物区）","（江户时代）银币铸造所"],"en":["Ginza (shopping district in Tokyo)","(Edo period) silver mint"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f":{"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","language":"ja","headword":"亡くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡"],"en":["to die"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米（长度单位）","仪表；计量器"],"en":["metre; meter","meter; gauge"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144":{"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","language":"ja","headword":"応える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回应；回答；满足（如需求、期望）","影响；造成损失；击中要害；对某人造成负担（如酷暑、严寒、工作、疾病等）"],"en":["to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations)","to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红色；深红色；猩红色；朱红色；朱砂色","红色；共产主义的","美丽的"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_72768a8895ba614466d8ca6524fb3f25":{"lexemeId":"lex_72768a8895ba614466d8ca6524fb3f25","language":"ja","headword":"カバ","reading":"カバ","romanization":"kaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河马"],"en":["hippopotamus (Hippopotamus amphibius)"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_7332ddfb14dd68922410430dd1316260":{"lexemeId":"lex_7332ddfb14dd68922410430dd1316260","language":"ja","headword":"講座","reading":"こうざ","romanization":"kouza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程（例如讲座）","大学学术单位（教授、讲师等）"],"en":["course (e.g. of lectures)","academic university unit (professor, lecturers, etc.)"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_7345dd11a263149a44e64439618dbe4f":{"lexemeId":"lex_7345dd11a263149a44e64439618dbe4f","language":"ja","headword":"茶壺","reading":"ちゃつぼ","romanization":"chatsubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶罐；茶瓮"],"en":["tea jar; tea urn"]}}],"rank":73200,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道","应该吗？；是吗？","我希望；我期望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0":{"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","language":"ja","headword":"格","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地位；职位；等级","方法；方式；风格","规则；条例；法律","语法格","三段论中的项"],"en":["status; position; rank","method; way; style","rule; regulation; law","grammatical case","figure (syllogism)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；唉","嘿！；喂！","嗯哼；对对；好；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"しゅ","romanization":"shu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒精；酒"],"en":["alcohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚...就；一旦；紧接着（常带有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90":{"lexemeId":"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90","language":"ja","headword":"術","reading":"じゅつ","romanization":"jutsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术；技巧","方法；方式","诡计；陷阱；阴谋；策略","魔法"],"en":["art; technique","means; way","trick; trap; plot; stratagem","magic"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远方；遥远的地方；远处；遥远","很久以前；很久以后；长远","远远地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_758bc0da2bd3d27ca04068f341eefaac":{"lexemeId":"lex_758bc0da2bd3d27ca04068f341eefaac","language":"ja","headword":"お中","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"]}}],"rank":135200,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7796abae147ba692b1871d6cc5e3a22d":{"lexemeId":"lex_7796abae147ba692b1871d6cc5e3a22d","language":"ja","headword":"中止","reading":"ちゅうし","romanization":"chuushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂停；停止；中止；中断"],"en":["suspension; stoppage; discontinuance; interruption"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；地点；空间","领域；学科；范围；领域","场合；情况","场景（戏剧、电影等）","（股市）交易时段","牌桌；牌局；纸牌游戏中的牌面摆放区域","回合（东、南等）","领域","领域"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08":{"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","language":"ja","headword":"秋田","reading":"あきた","romanization":"akita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋田市、县"],"en":["Akita (city, prefecture)"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","外表；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；移动；旅行","移动的；运动的；行进的；旅行的；游动的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","销售某物或从事某职业的人","具有某种性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7":{"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","language":"ja","headword":"渡る","reading":"わたる","romanization":"wataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越过；穿过","延伸；覆盖；范围；跨度"],"en":["to cross over; to go across","to extend; to cover; to range; to span"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e":{"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","language":"ja","headword":"競技","reading":"きょうぎ","romanization":"kyougi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；竞赛"],"en":["game; match; contest"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光；光亮","照明；光线；光束；微光；光辉","幸福；希望","影响；力量","视野；视力"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568":{"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","language":"ja","headword":"手紙","reading":"てがみ","romanization":"tegami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信件；书信；便条；邮件"],"en":["letter; missive; note; mail"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍（游戏、运动）；玩得开心；享受乐趣","胡闹（涉及酒精、赌博、嫖娼等）","闲着；无所事事；闲置","与（朋友）会面；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩弄","故意投球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80c2ce9710b585e1fbfdd93d64262b52":{"lexemeId":"lex_80c2ce9710b585e1fbfdd93d64262b52","language":"ja","headword":"競う","reading":"きそう","romanization":"kisou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；角逐；争夺"],"en":["to compete; to contend; to vie; to contest"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_8103c3394be1b6295cfdb4e5948d8c46":{"lexemeId":"lex_8103c3394be1b6295cfdb4e5948d8c46","language":"ja","headword":"ベンド","reading":"ベンド","romanization":"bendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲"],"en":["bend"]}}],"rank":105200,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；以后；将来；今后","从这里；从此处"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种；这类；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家乡地区；故乡","本地的"],"en":["home area; home town","local"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81af613a4d5119e217b8c40f020fa0d7":{"lexemeId":"lex_81af613a4d5119e217b8c40f020fa0d7","language":"ja","headword":"外洋","reading":"がいよう","romanization":"gaiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公海；大洋"],"en":["open sea; ocean"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（做）；可能（做）"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再多五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后裔","死后","过去；以前"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8284127b25fe091124686153c1932b56":{"lexemeId":"lex_8284127b25fe091124686153c1932b56","language":"ja","headword":"コレクション","reading":"コレクション","romanization":"korekushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收藏；收集","修正；改正"],"en":["collection","correction"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群众大会；大会；集会；会议；集会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛事"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；相当（遗憾）","相当；真的；主要","不知怎么地","不由自主；无论多么努力尝试（去做，不去做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己；你自己；自己；他自己；她自己","我；我的","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83c49580a49f16ad50e366abb91b7550":{"lexemeId":"lex_83c49580a49f16ad50e366abb91b7550","language":"ja","headword":"ひな","reading":"ひな","romanization":"hina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼鸟；雏鸟","雏人形（女儿节人偶）"],"en":["young bird; chick; fledgling","hina doll; doll displayed during the Girls' Festival"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d":{"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","language":"ja","headword":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开头；开始；开端；开场","第一（顺序等）","起源","例如……；更不用说……"],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8533ce8c03cb0bda37b09c79a0387866":{"lexemeId":"lex_8533ce8c03cb0bda37b09c79a0387866","language":"ja","headword":"祖母","reading":"そぼ","romanization":"sobo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖母；外祖母"],"en":["grandmother"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；你懂的","生殖器；私处；下身","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11":{"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","language":"ja","headword":"無","reading":"む","romanization":"mu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无；零","非；无"],"en":["nothing; naught; nought; nil; zero","un-; non-"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459":{"lexemeId":"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459","language":"ja","headword":"スーパーマーケット","reading":"スーパーマーケット","romanization":"suupaamaaketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市"],"en":["supermarket"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；这类；这种方式"],"en":["like this; this sort; this way"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展示（戏剧、电影等）；举行（面试等）；开放；公共"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么方法"],"en":["how; in what way; by what means"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8fd4e5b02a3ab0c494d33b5277068af4":{"lexemeId":"lex_8fd4e5b02a3ab0c494d33b5277068af4","language":"ja","headword":"山桜","reading":"やまざくら","romanization":"yamazakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山樱花"],"en":["mountain cherry (Cerasus jamasakura)"]}}],"rank":65900,"provider":"JPDB"},"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7":{"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","language":"ja","headword":"建設","reading":"けんせつ","romanization":"kensetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设；建立"],"en":["construction; establishment"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、作曲等）；杰作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38":{"lexemeId":"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38","language":"ja","headword":"庭","reading":"にわ","romanization":"niwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花园；庭院；院子","领域；范围"],"en":["garden; yard; courtyard","field (of action); area"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待某事"],"en":["to look forward to something"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；些许；某种程度上","量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好地；恰当地；好；熟练地；巧妙地","频繁地；经常","很高兴你……；感谢你……","（你）真是胆大妄为；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；显而易见；明白；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","嘿！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c":{"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","language":"ja","headword":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢琴"],"en":["piano"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94c62c05ddb99e55e74914e42d8a7523":{"lexemeId":"lex_94c62c05ddb99e55e74914e42d8a7523","language":"ja","headword":"花火師","reading":"はなびし","romanization":"hanabishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟火师"],"en":["pyrotechnician; pyrotechnist"]}}],"rank":108700,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；非"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右边；右手侧","上述的（尤指日文竖写）；前文所述的；以上"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以那种方式；因此；那样的","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我必须承认……"],"en":["well, I must admit ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a":{"lexemeId":"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a","language":"ja","headword":"幼稚園","reading":"ようちえん","romanization":"youchien","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼儿园"],"en":["kindergarten"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请（给我）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed":{"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","language":"ja","headword":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌","平淡；乏味"],"en":["brand","bland"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_99bb8a9a27817bbbf183ad1500a385ad":{"lexemeId":"lex_99bb8a9a27817bbbf183ad1500a385ad","language":"ja","headword":"観覧席","reading":"かんらんせき","romanization":"kanranseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位；看台"],"en":["seat; seats; stands; grandstand; bleachers"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；抓住；明白；懂；跟上","变得清楚；被知道；被发现；被认识到；被发现","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e":{"lexemeId":"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e","language":"ja","headword":"秋田県","reading":"あきたけん","romanization":"akitaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋田县（东北地区）"],"en":["Akita prefecture (Tōhoku area)"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；结果；基于那些理由；这就是为什么；为此原因","就像我说的；我已经告诉过你"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001":{"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","language":"ja","headword":"米","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米","主食；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9dda608b6e6e18a6c96a99a4eae5e0a7":{"lexemeId":"lex_9dda608b6e6e18a6c96a99a4eae5e0a7","language":"ja","headword":"これはこれは","reading":"これはこれは","romanization":"korehakoreha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪；我的天；哎呀；我说"],"en":["oh!; dear me; my goodness; well well; I say"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_9e6691d4d9058bf92b8a9387d9cd9e62":{"lexemeId":"lex_9e6691d4d9058bf92b8a9387d9cd9e62","language":"ja","headword":"行事","reading":"ぎょうじ","romanization":"gyouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；功能"],"en":["event; function"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8":{"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","language":"ja","headword":"観光客","reading":"かんこうきゃく","romanization":"kankoukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游客"],"en":["tourist"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176":{"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","language":"ja","headword":"傘","reading":"かさ","romanization":"kasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伞；阳伞","形状像伞或锥形帽的东西；（灯的）遮光罩；蘑菇盖；菌盖"],"en":["umbrella; parasol","something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_a0d358366f27f5e8bafcbe590ace7f8f":{"lexemeId":"lex_a0d358366f27f5e8bafcbe590ace7f8f","language":"ja","headword":"大曲り","reading":"おおまがり","romanization":"oomagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大弯道（尤指道路）"],"en":["big bend (esp. in a road)"]}}],"rank":205000,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量；很多","大多数（的）；大部分（的）","主要地；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……然后回来","变成；成为；变得；增长；继续","来自；由……引起；源于","涉及到（即“说到菠菜……”）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房屋；住所；住宅","家庭；住户","家族；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274":{"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","language":"ja","headword":"保つ","reading":"たもつ","romanization":"tamotsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持；保存；持有；保留；维持；支撑","持续；忍受；（食物）保鲜；耐用"],"en":["to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain","to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；绽放；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","插花","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一个部分；一个片段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；如果是这样"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；夫人；女士；小姐","氏族","他","人（计数单位）"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114":{"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","language":"ja","headword":"道路","reading":"どうろ","romanization":"douro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；公路"],"en":["road; highway"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d":{"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","language":"ja","headword":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","舞台（用于叙述者和三味线演奏者）","横跨河流的用餐平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯？；什么？；哦？","是的；那是正确的","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847":{"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","language":"ja","headword":"引っ越す","reading":"ひっこす","romanization":"hikkosu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；迁居"],"en":["to move (house); to change residence"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693":{"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","language":"ja","headword":"物語","reading":"ものがたり","romanization":"monogatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说；叙述；陈述；寓言；传奇"],"en":["story; tale; narrative; account; fable; legend"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传递；交流；告诉；传授；传播；教导；遗赠"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9":{"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","language":"ja","headword":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不仅……（而且）；不仅仅；和"],"en":["not only ... (but also); not just; as well as"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜的","吸引人的；迷人的；方便的；有利的；理想的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a842a452aaad2dd7e604728ec1d05983":{"lexemeId":"lex_a842a452aaad2dd7e604728ec1d05983","language":"ja","headword":"キッチンカー","reading":"キッチンカー","romanization":"kitchinkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐车"],"en":["food truck"]}}],"rank":96500,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预订；预约；预订；提前订单","合同；订阅；承诺","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；假设；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某事、某人）；访问"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a":{"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","language":"ja","headword":"差す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀","可见","带有……的色彩","涨（水位）；流入","感受到（如情感）；袭上心头","撑起（伞等）；竖起；举起","在舞蹈中向前伸直手臂","插入；放入","佩剑（挂在腰间）；佩于身侧；夹在腋下","将手臂插入对手的手臂下方","撑船","倒；添加（液体）；提供（饮料）","涂（口红等）；涂抹；着色；染色","点火；燃烧","关；闭；锁；扣紧","中途停止；未完成"],"en":["to shine","to be visible","to be tinged with","to rise (of water levels); to flow in","to be felt (i.e. as an emotion); to come over one","to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise","to extend one's arm straight ahead (in dance)","to insert; to put in","to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm","to insert one's arm under an opponent's arm","to pole (a boat)","to pour; to add (liquid); to serve (drinks)","to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye","to light (a fire); to burn","to shut; to close; to lock; to fasten","to stop in the midst of; to leave undone"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ac218d9f3207558bfce7ac09440fad0d":{"lexemeId":"lex_ac218d9f3207558bfce7ac09440fad0d","language":"ja","headword":"そううん","reading":"そううん","romanization":"souun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["层云"],"en":["stratus"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我（宾格）"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_af19c5e0711ecd2e6161c712c7b85298":{"lexemeId":"lex_af19c5e0711ecd2e6161c712c7b85298","language":"ja","headword":"散策","reading":"さんさく","romanization":"sansaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步；漫步；游荡；探索"],"en":["walking; strolling; roaming; wandering; exploring"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；分娩（孩子）；产卵","产生；出产；引发；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60":{"lexemeId":"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60","language":"ja","headword":"両側","reading":"りょうがわ","romanization":"ryougawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两侧"],"en":["both sides"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；是的","呻吟着；呻吟般地"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人们；（所有）人；每个人；女士们，先生们","你（通常复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff":{"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","language":"ja","headword":"夏休み","reading":"なつやすみ","romanization":"natsuyasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暑假；暑期假期"],"en":["summer vacation; summer holiday"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b0688b5e3c804350bad3fba26ce1b6e1":{"lexemeId":"lex_b0688b5e3c804350bad3fba26ce1b6e1","language":"ja","headword":"感動的","reading":"かんどうてき","romanization":"kandouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感人；动情；激动"],"en":["moving; touching; stirring"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_b1e6807c704cbe84c55400214de56da1":{"lexemeId":"lex_b1e6807c704cbe84c55400214de56da1","language":"ja","headword":"ホール","reading":"ホール","romanization":"hooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞","（高尔夫）洞；球洞","（电子）空穴"],"en":["hole","hole (in golf); (golf) cup","(electron) hole"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；进入视线","看起来；显得；似乎","到来；到达"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路站；火车站","公路上的驿站（日本近代以前）","铁路站和汽车站计数器"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e":{"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","language":"ja","headword":"お土産","reading":"おみやげ","romanization":"omiyage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行时购买的地方特产或纪念品","访客带来的礼物","不愉快的事物（如度假时得病）；不受欢迎的礼物；帮倒忙"],"en":["local specialty or souvenir bought as a gift while travelling","present brought by a visitor","something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；那么；好吧","是；在"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4862f33d351dba2cce2898538620e2a":{"lexemeId":"lex_b4862f33d351dba2cce2898538620e2a","language":"ja","headword":"酒屋","reading":"さかや","romanization":"sakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒铺；酒类专卖店","酒商；酒铺老板；酿酒师"],"en":["liquor store; wine shop; bottle shop","sake dealer; liquor-store owner; brewer"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们；咱们"],"en":["we; us"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一下；说实话；老实说；坦率地说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；尚；仅","（不）还没有","更多；（更）仍然","至少；比较地；相对地","未完成的；不完整的；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；浴室"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b6b0c21a3d7275413f515dc5274b50c4":{"lexemeId":"lex_b6b0c21a3d7275413f515dc5274b50c4","language":"ja","headword":"つぶす","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砸碎；压碎；压平","关闭；停业；迫使（公司）倒闭","破坏；打破；阻挡；挫败","屠宰；宰杀；杀死（牲畜，用于食用）","消磨（时间）；打发（时间）；用完（时间）","浪费（例如才能）"],"en":["to smash; to crush; to flatten","to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop","to wreck; to break; to block; to thwart","to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)","to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)","to waste (e.g. talents)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行"],"en":["to walk"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮肤；兽皮；毛皮","果皮；外皮；外壳；树皮","壳；鞘；包装","面具（隐藏真实本性）；表面上的"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了鼎盛时期；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7":{"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","language":"ja","headword":"印象的","reading":"いんしょうてき","romanization":"inshouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人印象深刻的；引人注目的；难忘的；有影响力的"],"en":["impressive; striking; memorable; impactful"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；因此；如此","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3":{"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","language":"ja","headword":"柱","reading":"はしら","romanization":"hashira","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柱子；支柱","支持；支撑；支柱","佛、神、贵族等的计数词"],"en":["pillar; post","support; prop; mainstay","counter for buddhas, gods, nobles, etc."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6":{"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","language":"ja","headword":"教師","reading":"きょうし","romanization":"kyoushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教师（教室）"],"en":["teacher (classroom)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达；陈述","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降落（例如雨、雪、灰等）；落下","形成（例如霜）","照射下来（例如阳光或月光）；倾泻","（运气、不幸等）降临；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为吗","我已经告诉过你；你现在应该知道了；当然","上述……；那个……","说……","我听说……","就……这个术语而言","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；公平","干净；清晰；纯净；整洁；整齐","完全地；全部地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbc01096e56e9e19742804bedd215ed5":{"lexemeId":"lex_bbc01096e56e9e19742804bedd215ed5","language":"ja","headword":"中心地","reading":"ちゅうしんち","romanization":"chuushinchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；都市"],"en":["center; centre; metropolis"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e":{"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","language":"ja","headword":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从以前某时起；一段时间以来；相当长一段时间"],"en":["since some time ago; for some time; for quite a while"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_be26050e713c56313d12c4e6702e4b84":{"lexemeId":"lex_be26050e713c56313d12c4e6702e4b84","language":"ja","headword":"中継","reading":"ちゅうけい","romanization":"chuukei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中继；连接","中继广播"],"en":["relay; hook-up","relay broadcasting"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70":{"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","language":"ja","headword":"猫","reading":"ねこ","romanization":"neko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫（尤指家猫，Felis catus）","三味线","艺伎","独轮车","陶制暖床器","底位；同性关系中顺从的一方"],"en":["cat (esp. the domestic cat, Felis catus)","shamisen","geisha","wheelbarrow","clay bed-warmer","bottom; submissive partner of a homosexual relationship"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；例如"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af":{"lexemeId":"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af","language":"ja","headword":"手掛ける","reading":"てがける","romanization":"tegakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；管理；应对；与……共事；有……的经验","饲养；照料"],"en":["to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with","to rear; to look after"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那不错","点赞（在社交媒体上）","清楚了吗？；好的？；明白了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c":{"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","language":"ja","headword":"調子","reading":"ちょうし","romanization":"choushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调子；音调；音高；音准；节拍；节奏","脉络；情绪；方式；态度；风格；诀窍","状况；健康状态","动力；一时冲动；紧张","趋势"],"en":["tune; tone; key; pitch; time; rhythm","vein; mood; way; manner; style; knack","condition; state of health","impetus; spur of the moment; strain","trend"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；宏大的"],"en":["big; large; great"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa":{"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","language":"ja","headword":"左手","reading":"ひだりて","romanization":"hidarite","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左手","左侧；左边；（在）左边"],"en":["left hand","left-hand side; left-hand direction; (on) the left"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；发端","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3b87f4141756237e86637b736528df8":{"lexemeId":"lex_c3b87f4141756237e86637b736528df8","language":"ja","headword":"立美","reading":"たつみ","romanization":"tatsumi","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辰巳"],"en":["Tatsumi"]}}],"rank":165000,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）一点；（不）丝毫","完全地；彻底地；全部地；整体地","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4133d54af1189e8903882aa1ea88d35":{"lexemeId":"lex_c4133d54af1189e8903882aa1ea88d35","language":"ja","headword":"パーソナルスペース","reading":"パーソナルスペース","romanization":"paasonarusupeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人空间"],"en":["personal space"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766":{"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","language":"ja","headword":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作"],"en":["collaboration"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_c4a19d539f578ee448494a8c00edfdd9":{"lexemeId":"lex_c4a19d539f578ee448494a8c00edfdd9","language":"ja","headword":"藤田嗣治","reading":"ふじたつぐはる","romanization":"fujitatsuguharu","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["藤田嗣治（1886.11.27-1968.1.29）"],"en":["Fujita Tsuguharu (1886.11.27-1968.1.29)"]}}],"rank":151100,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；安静地；稳稳地；渐渐地；小心翼翼地","不久；很快；即将；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正确的；适当的；公正的；合理的；应得的","自然地；理所当然地；公正地；应得地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc":{"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","language":"ja","headword":"日本酒","reading":"にほんしゅ","romanization":"nihonshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清酒；日本米酒"],"en":["sake; Japanese rice wine"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109":{"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","language":"ja","headword":"見に来る","reading":"みにくる","romanization":"minikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来见（某人、某物）；拜访"],"en":["to come and see (someone, something); to visit"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d":{"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","language":"ja","headword":"出汁","reading":"だし","romanization":"dashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤（用鱼和海带制成的日本汤料）"],"en":["dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；同时；合计"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(一些)更多；甚至更多；更长；进一步"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我觉得；我想；我猜；我希望","不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活（人类）；居住；栖息；定居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47":{"lexemeId":"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47","language":"ja","headword":"すくう","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舀；用勺取"],"en":["to scoop; to ladle out"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76":{"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","language":"ja","headword":"翌日","reading":"よくじつ","romanization":"yokujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二天"],"en":["next day"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c9e30a95705c28a2697e150138e0b313":{"lexemeId":"lex_c9e30a95705c28a2697e150138e0b313","language":"ja","headword":"お茶を入れる","reading":"おちゃをいれる","romanization":"ochawoireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡茶"],"en":["to make tea"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往昔；从前"],"en":["olden days; former"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ca9ca91d9a7940080f0f9bc5eb6eb656":{"lexemeId":"lex_ca9ca91d9a7940080f0f9bc5eb6eb656","language":"ja","headword":"叔母","reading":"おば","romanization":"oba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；姑姑；婶婶；姨妈"],"en":["aunt"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc9e38f32c26278e82de4c95c877db61":{"lexemeId":"lex_cc9e38f32c26278e82de4c95c877db61","language":"ja","headword":"平野","reading":"へいや","romanization":"heiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；开阔地"],"en":["plain; open field"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892":{"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","language":"ja","headword":"床","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","（叙述者和三味线演奏者的）舞台","横跨河流的用餐平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买","重视；评价高","招致；激起"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5aecee41c61874859f5aa97f5c2ee7":{"lexemeId":"lex_cd5aecee41c61874859f5aa97f5c2ee7","language":"ja","headword":"開館","reading":"かいかん","romanization":"kaikan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开馆（指当天营业）","开馆（指新馆开幕）"],"en":["opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.)","opening (of a new library, museum, cinema, etc.)"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；当然"],"en":["surely; certainly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8":{"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","language":"ja","headword":"優れる","reading":"すぐれる","romanization":"sugureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超越；胜过；优于"],"en":["to surpass; to outstrip; to excel"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6":{"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","language":"ja","headword":"母","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253":{"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","language":"ja","headword":"花火大会","reading":"はなびたいかい","romanization":"hanabitaikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟花表演；烟火展示"],"en":["display of fireworks; firework(s) display"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一回","暂时；一会儿","一度；一音；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；导师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的称呼或头衔","亲密或戏谑的称呼","长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那个玩意","那是什么东西；叫什么来着；他叫什么；她叫什么","（不）根本；（不）一点也","什么？；啊？","嘿！","哦，不（没关系）；为什么（没什么）；哦（当然不）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；极好的（如技能）；美妙的；出色的","很大程度上；大量地","极其；非常；极大地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般；还可以","好啦，好啦","哎呀，哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被深深感动的情感；激动；激情；灵感；强烈的情感；深刻印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3eabfd91506d5c0ecc0b5fbd0d719d4":{"lexemeId":"lex_d3eabfd91506d5c0ecc0b5fbd0d719d4","language":"ja","headword":"伝統的","reading":"でんとうてき","romanization":"dentouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统的；惯例的"],"en":["traditional; conventional"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f2e50c45afe47be8c3161a2cded6da":{"lexemeId":"lex_d3f2e50c45afe47be8c3161a2cded6da","language":"ja","headword":"構内","reading":"こうない","romanization":"kounai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场所；场地；校园；院落"],"en":["premises; grounds; campus; compound; precincts"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥一眼","注意；关注；观察；眼睛（公众、世界等的眼睛）","一次经历","观点","辨别力；洞察力；判断力；眼光（如对质量的判断）","外观","成功的机会；可能性","间距（网、网格等交叉线之间的）；开口；针脚；纹理；编织","木纹","眼（风暴、针等的中心）","交叉点（围棋棋盘上）；方格（棋盘上）","点（骰子上）；点数；掷出的数字","毕业；刻度划分","齿（锯子、梳子等的）","序数后缀","有点；大概","点（如变化点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68":{"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","language":"ja","headword":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","romanization":"asobiniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去旅行；去玩；去拜访（朋友）"],"en":["to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（一种语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某天；将来某日；改天；总有一天；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；许多；大量；许多；大量；许多","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26":{"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","language":"ja","headword":"計画","reading":"けいかく","romanization":"keikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；项目；日程；方案；程序"],"en":["plan; project; schedule; scheme; program; programme"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d7cf9578358a1fbc9e819f11c4bc031e":{"lexemeId":"lex_d7cf9578358a1fbc9e819f11c4bc031e","language":"ja","headword":"仮設","reading":"かせつ","romanization":"kasetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时的；暂时的","临时做某事（尤指搭建临时设施）；暂定"],"en":["temporary; provisional","to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙烤；烧烤；烘烤；烘；烧烤","加热；变热","制作（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；焚烧","晒黑；烧伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d8b83a4e88bc2c6c4fc528286f891114":{"lexemeId":"lex_d8b83a4e88bc2c6c4fc528286f891114","language":"ja","headword":"お祭り気分","reading":"おまつりきぶん","romanization":"omatsurikibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节日气氛；假日氛围"],"en":["festive mood; holiday mood; festive atmosphere"]}}],"rank":58200,"provider":"JPDB"},"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed":{"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","language":"ja","headword":"上る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀登；爬上","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计达到","价格上涨","逆流而上（河流）；溯流而上","提上日程；出现（在议程上）"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_db69e81e7c420edfa2f284d7def82549":{"lexemeId":"lex_db69e81e7c420edfa2f284d7def82549","language":"ja","headword":"しく","reading":"しく","romanization":"shiku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铺开；展开","占据位置","广泛施加（如覆盖全城）"],"en":["to spread out; to lay out","to take a position","to impose widely (e.g. over a city)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_db716dd8428d0c0db270690bf9ff529a":{"lexemeId":"lex_db716dd8428d0c0db270690bf9ff529a","language":"ja","headword":"花美","reading":"かび","romanization":"kabi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辉煌；壮丽；华丽；排场","炫耀；浮华；奢侈；豪华"],"en":["splendor; splendour; gorgeousness; pomp; magnificence","showiness; gaudiness; extravagance; luxury"]}}],"rank":134000,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间，长距离）；贯穿；一直；全程；从头到尾","非常（更好等）；远远；极其","遥远；很久以前","直接；径直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；左右","合适的时机（或条件）","一年中的时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd176bac75b9f8ef2788094dc94aed83":{"lexemeId":"lex_dd176bac75b9f8ef2788094dc94aed83","language":"ja","headword":"みっちり","reading":"みっちり","romanization":"mitchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈地；严厉地；严格地；努力地；认真地","紧紧地；紧凑地；严密地"],"en":["intensely; severely; strictly; hard; fully; earnestly; diligently","tightly; compactly; closely"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（相对靠近听者）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（刚提到的事件）；那个（刚提到的点）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943":{"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","language":"ja","headword":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌冬面; 日本粗小麦面条"],"en":["udon; thick Japanese wheat noodles"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由；自主"],"en":["freedom; liberty"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2":{"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","language":"ja","headword":"親戚","reading":"しんせき","romanization":"shinseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲戚；亲属；亲族"],"en":["relative; relation; kin"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece":{"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","language":"ja","headword":"確かめる","reading":"たしかめる","romanization":"tashikameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查明；核实；确认"],"en":["to ascertain; to check; to make sure"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e0ea4c8ef4572630484e9b8ddf13fc04":{"lexemeId":"lex_e0ea4c8ef4572630484e9b8ddf13fc04","language":"ja","headword":"大麻","reading":"たいま","romanization":"taima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大麻（纤维）","大麻；麻药","神道教的纸垂"],"en":["hemp","cannabis; marijuana; pot; hashish","Shinto paper offerings"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_e168d5a0b8acd8f69c58fc70e5b8317a":{"lexemeId":"lex_e168d5a0b8acd8f69c58fc70e5b8317a","language":"ja","headword":"ちん","reading":"ちん","romanization":"chin","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叮（铃声）；叮当；清脆的响声","擤（鼻涕声）；哼声","微波加热；微波烹饪","阴茎"],"en":["ding (of a bell); bing; ting; tinkle; ring","honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort","heating in a microwave; cooking in a microwave; microwaving; nuking","penis"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_e1eacb5cf87821542f13c50099e36ef5":{"lexemeId":"lex_e1eacb5cf87821542f13c50099e36ef5","language":"ja","headword":"かみる","reading":"かみる","romanization":"kamiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太棒了；极端的；不可思议的"],"en":["to be awesome; to be extreme; to be incredible"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多快","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e286b56e5d5f843cbf546791ff6334db":{"lexemeId":"lex_e286b56e5d5f843cbf546791ff6334db","language":"ja","headword":"文通","reading":"ぶんつう","romanization":"buntsuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通信；书信往来"],"en":["correspondence; exchange of letters"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色泽；深浅","肤色；皮肤颜色","表情；神情","外表；气质；感觉","个性；性格","音调（如声音等）；曲调；音；响声","爱；情欲；性欲；风流韵事","情人；情夫（或情妇）","美丽；性感；身体吸引力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；告终；关闭；完成"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；已经……了一段时间"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5f3e8d63996beff83412820623a7e23":{"lexemeId":"lex_e5f3e8d63996beff83412820623a7e23","language":"ja","headword":"じゃじゃ","reading":"じゃじゃ","romanization":"jaja","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贾贾"],"en":["Jaja"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e69f7d10450df87756b0ee805567f5fe":{"lexemeId":"lex_e69f7d10450df87756b0ee805567f5fe","language":"ja","headword":"いたるところ","reading":"いたるところ","romanization":"itarutokoro","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；遍布；整个"],"en":["everywhere; all over; throughout"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左手边"],"en":["left; left hand side"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e87cf97203c9ded5ea4065b827cc462c":{"lexemeId":"lex_e87cf97203c9ded5ea4065b827cc462c","language":"ja","headword":"三角形","reading":"さんかくけい","romanization":"sankakukei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三角形"],"en":["triangle"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","走向；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d":{"lexemeId":"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d","language":"ja","headword":"設立","reading":"せつりつ","romanization":"setsuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立","公司法人化"],"en":["establishment; founding","incorporation (of a business)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过量饮酒；喝酒","照顾；赡养","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea59cba6136222cce34ba1f812facf61":{"lexemeId":"lex_ea59cba6136222cce34ba1f812facf61","language":"ja","headword":"晩御飯","reading":"ばんごはん","romanization":"bangohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚餐；晚饭"],"en":["dinner; evening meal"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；位置；地点；场所","房间；空间","相扑比赛；摔跤比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；环境","外观；样子；方面","迹象；征兆"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；就；恰好","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；必定","对错；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；构建","准备（食物）；酿造（酒精）","抚养；种植；培养；训练","耕作","起草（文件）；拟定；准备；书写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（新词等）；组织；建立；创立","生（孩子）","化妆（脸部等）","捏造（借口等）","假装（微笑等）；表现出（情感）","形成（队伍等）","创造（纪录）","犯（罪等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是...；原因是...；事实是...；解释是...；它是..."],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子","亲爱的；心肝；甜心","配菜（尤指与生鱼片一起上的）","装饰；修饰"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f147297b2c36babc67127e50d29a6ddf":{"lexemeId":"lex_f147297b2c36babc67127e50d29a6ddf","language":"ja","headword":"休憩時間","reading":"きゅうけいじかん","romanization":"kyuukeijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息时间；中场休息；间歇"],"en":["rest period; intermission; break time; recess"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["was"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡；不寻常"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时；在……期间","虽然；尽管；即使","全部；两者都","如同（如“一如既往”）；在……中（如“泪流满面”）","同时做另一件事"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3fc6253ac9f8534eb3dab5427eb5f1d":{"lexemeId":"lex_f3fc6253ac9f8534eb3dab5427eb5f1d","language":"ja","headword":"遮る","reading":"さえぎる","romanization":"saegiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阻碍；遮挡（视线、去路等）；拦截；切断"],"en":["to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；然后；接着"],"en":["well; now; then"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；毫无疑问；几乎确定；很可能（约90%）","严厉地；严重地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧密","突然；猛然；瞬间"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被移除","消失（如疼痛、发烧等）","被捕捉；被收割","被解释为；被当作","（平衡等）被达到","可获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；图片；快照","动态影像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部；外边","露天；户外","其他地方；别处；（家庭、公司等）外部"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61":{"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","language":"ja","headword":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","romanization":"zannennagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怕要说；很抱歉地说；不幸的是"],"en":["I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f9eeacbe83adde7701bf03019bac4f2b":{"lexemeId":"lex_f9eeacbe83adde7701bf03019bac4f2b","language":"ja","headword":"宿泊施設","reading":"しゅくはくしせつ","romanization":"shukuhakushisetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿设施（如酒店）；旅馆；寄宿处"],"en":["accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；社区","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1,000；千"],"en":["1,000; thousand"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；独特性；区别"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}