{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1782b-52d3-74f1-b5dc-29644afea972","publishedAt":"2026-10-26T12:24:27.603Z","video":{"youtubeVideoId":"nvRK2mNnq4Q","targetLanguage":"ja","title":"【HUAWEI WATCH 6】指先タップで健康管理。実際に使って感じた良い点＆気になる点","titleTranslations":{"zh":"【HUAWEI WATCH 6】指尖轻触管理健康。实际使用感受到的优点和在意的地方","en":"[HUAWEI WATCH 6] Health management with a fingertip tap. The pros and cons I felt from actually using it","ko":"【HUAWEI WATCH 6】 손가락 탭으로 건강 관리. 실제로 사용해 보고 느낀 장점 & 아쉬운 점","vi":"【HUAWEI WATCH 6】Quản lý sức khỏe bằng thao tác chạm đầu ngón tay. Những điểm tốt và điểm cần lưu ý cảm nhận được khi dùng thực tế","id":"【HUAWEI WATCH 6】Kelola kesehatan dengan ketukan ujung jari. Kelebihan & hal yang perlu diperhatikan yang terasa setelah pemakaian nyata"},"channelTitle":"Tobalog_tokyo | トバログ","durationMs":1399936,"youtubePublishedAt":"2026-10-21T06:00:33.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/nvRK2mNnq4Q/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ファーウェイウォッチシックス試していく。","startMs":0,"endMs":2800,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチシックス","charStart":0,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"試して","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":0,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"いく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2480,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来试用一下华为WATCH 6。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try out the Huawei Watch 6."},"ko":{"status":"available","text":"화웨이 워치 식스 사용해 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng trải nghiệm Huawei Watch 6 nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mencoba Huawei Watch 6."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"こんにちはトバログです。","startMs":22160,"endMs":23440,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":22160,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"トバログ","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":22560,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是Tobalog。"},"en":{"status":"available","text":"Hello, this is Tobalog."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요, 토바로그입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, mình là Tobalog."},"id":{"status":"available","text":"Halo, saya Tobalog."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今回はですね、ファーウェイ","startMs":24000,"endMs":24960,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24000,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24480,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":24560,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":24800,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"、ファーウェイ","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢，是华为"},"en":{"status":"available","text":"This time, from Huawei"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는요, 화웨이"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này, từ Huawei"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini ya, dari Huawei"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"からファーウェイウォッチシックスっていう新しいスマートウォッチが登場したので、これについて今回は紹介していこうと思います。","startMs":25440,"endMs":34560,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25440,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチシックス","charStart":2,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":26400,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"新しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":28400,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"スマートウォッチ","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":29200,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929a09a39c9d8e541af6a66cc9a8a991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートウォッチ","reading":"スマートウォッチ","romanization":"sumaatouotchi","partOfSpeech":"n","vid":2837044,"sid":136809426}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":30000,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"登場した","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":30320,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":31040,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":31680,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"について","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":31760,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"今回","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":32240,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":32640,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":32960,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"いこう","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":33600,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":33840,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"思います","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":34000,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推出了名为华为WATCH 6的新智能手表，这次就来介绍一下它。"},"en":{"status":"available","text":"a new smartwatch called the Huawei Watch 6 has been released, so this time I'd like to introduce it."},"ko":{"status":"available","text":"에서 화웨이 워치 식스라는 새로운 스마트워치가 등장했으므로, 이것에 대해 이번에는 소개해 보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"đã ra mắt chiếc smartwatch mới tên là Huawei Watch 6, nên lần này mình sẽ giới thiệu về nó."},"id":{"status":"available","text":"muncul smartwatch baru yang namanya Huawei Watch 6, jadi kali ini akan diperkenalkan tentang ini."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"このスマートウォッチ、一言で言うと健康管理をガチでするためのテクノロジーがぎゅっと詰まった薄型のスマートウォッチっていう印象ですね。","startMs":34800,"endMs":44800,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34800,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"スマートウォッチ","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":35040,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929a09a39c9d8e541af6a66cc9a8a991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートウォッチ","reading":"スマートウォッチ","romanization":"sumaatouotchi","partOfSpeech":"n","vid":2837044,"sid":136809426}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"一言","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":36080,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":36640,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"言う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":36720,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":36960,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"健康管理","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":37360,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8485c95a5f01e96d92f367608ca52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康管理","reading":"けんこうかんり","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"},{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kenkoukanri","partOfSpeech":"n","vid":1934110,"sid":2605164457}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":38400,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"ガチで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":38560,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ff14abbb01fbca00f93159c09a8e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガチで","reading":"ガチで","romanization":"gachide","partOfSpeech":"adv","vid":2673710,"sid":3011649230}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"する","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":39040,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ため","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":39440,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":39840,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"テクノロジー","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":40000,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1156fc754a39309fda3295d1afaeb819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テクノロジー","reading":"テクノロジー","romanization":"tekunorojii","partOfSpeech":"n","vid":1079670,"sid":3039232445}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":40720,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"ぎゅっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":40800,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eb849c7d2e10e85c898a7085a6a1f8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎゅっと","reading":"ぎゅっと","romanization":"gyutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003620,"sid":4239793308}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"詰まった","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":41280,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"薄型","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":42000,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d51cd13f7f7666883b795d393384af6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄型","reading":"うすがた","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"usugata","partOfSpeech":"adj-no","vid":2055830,"sid":1795557203}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":42560,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"スマートウォッチ","charStart":48,"charEnd":56,"startMs":42720,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929a09a39c9d8e541af6a66cc9a8a991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートウォッチ","reading":"スマートウォッチ","romanization":"sumaatouotchi","partOfSpeech":"n","vid":2837044,"sid":136809426}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"っていう","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":43600,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"印象","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":43920,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":44240,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":44480,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一句话概括，这款智能手表给人的印象是，把认真做健康管理的技术紧凑地装进轻薄机身的智能手表。"},"en":{"status":"available","text":"In a word, this smartwatch gives the impression of a slim smartwatch packed with serious technology for health management."},"ko":{"status":"available","text":"이 스마트워치, 한마디로 말하면 건강 관리를 진심으로 하기 위한 기술이 꽉 담긴 얇은형 스마트워치라는 인상이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc smartwatch này, nói một cách ngắn gọn thì ấn tượng của mình là một chiếc smartwatch mỏng gọn chứa đầy công nghệ để quản lý sức khỏe một cách nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Smartwatch ini, kalau dikatakan dengan satu kata, kesannya adalah smartwatch tipis yang dipadatkan dengan teknologi untuk serius mengelola kesehatan ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ここにねセンサーがついていて、これ指先でタップするだけで上昇とかストレスとかね","startMs":44800,"endMs":50160,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44800,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":45040,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":45120,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"センサー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":45360,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センサー","reading":"センサー","romanization":"sensaa","partOfSpeech":"n","vid":1074990,"sid":52573142}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":45840,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ついていて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":45920,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":46800,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"指先","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":46960,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76abfdaa7717a74a1845d546f72ff0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指先","reading":"ゆびさき","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"yubisaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1309890,"sid":2212606442}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":47520,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"タップする","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":47680,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タップ","reading":"タップ","romanization":"tappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076340,"sid":4184949459}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"だけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":48240,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":48480,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"上昇","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":48720,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":49120,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":49360,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":49760,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":50000,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有传感器，只要用指尖点一下就能了解心率、压力等"},"en":{"status":"available","text":"There are sensors here, and just by tapping with your fingertip, it has a function to understand health conditions like ... and stress"},"ko":{"status":"available","text":"여기에 센서가 달려 있고, 이걸 손가락 끝으로 탭하는 것만으로 상승이라든가 스트레스라든가"},"vi":{"status":"available","text":"ở đây có cảm biến này, chỉ cần chạm đầu ngón tay là có thể nắm được tình trạng sức khỏe như là... stress các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya ada sensornya, dan ini hanya dengan mengetuk dengan ujung jari bisa mengukur kenaikan dan stres dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"健康状態を把握する機能がついていたりとか、あとは運動する人ならちょっとね気になるポイントだと思うんですが、100種類以上のねワークアウトにも対応しています。","startMs":50400,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"健康状態","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":50400,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96b0f125ab2669b2a9c96f7f98b8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康状態","reading":"けんこうじょうたい","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"kenkoujoutai","partOfSpeech":"n","vid":1934120,"sid":866545891}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":51120,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"把握する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":51280,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"する"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"機能","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":51840,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":52160,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ついていたり","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":52320,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":53120,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"あと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":53760,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":53920,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"運動する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":54080,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":54640,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"なら","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":54880,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":55280,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":55520,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"気になる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":55680,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":56080,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":56400,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":56560,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":56640,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":56880,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":57120,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"、100","charStart":52,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"種類","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":57280,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"以上","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":57920,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":58080,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":58240,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ワークアウト","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":58480,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partOfSpeech":"n","vid":2833767,"sid":3931069968}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"にも","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":59040,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"対応しています","charStart":70,"charEnd":77,"startMs":59280,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"健康状态的功能，还有如果是运动的人可能会比较在意的点，支持100多种运动模式。"},"en":{"status":"available","text":"and for people who exercise, I think this is a point of interest, it also supports over 100 types of workouts."},"ko":{"status":"available","text":"건강 상태를 파악하는 기능이 달려 있다든가, 그 다음에 운동하는 사람이라면 조금 신경 쓰이는 포인트라고 생각하는데, 100종류 이상의 워크아웃에도 대응하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"và còn nữa, với ai hay vận động thì chắc sẽ quan tâm, nó còn hỗ trợ hơn 100 loại workout."},"id":{"status":"available","text":"dilengkapi fungsi untuk mengetahui kondisi kesehatan, dan terus kalau untuk orang yang berolahraga mungkin jadi poin yang diperhatikan ya, juga mendukung lebih dari 100 jenis workout."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"います。","startMs":60000,"endMs":60440,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"います","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"It does."},"ko":{"status":"available","text":"있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"さらにユニークな機能で言うとeSIMに対応していることで単体での通話も可能というところでその辺もねちょっと試していきたいところですね。","startMs":60440,"endMs":69400,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":60440,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"ユニークな","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":60920,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f239eead53bbac61b644d77b9f1d2071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニーク","reading":"ユニーク","romanization":"yuniiku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1137120,"sid":538932182}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"機能","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":61480,"endMs":61880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":61880,"endMs":61960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":61960,"endMs":62120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":62120,"endMs":62520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"eSIM","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":62600,"endMs":62760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"対応している","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":63080,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"している"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":63880,"endMs":64200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":64200,"endMs":64440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"単体","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":64440,"endMs":64920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":64920,"endMs":65000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":65000,"endMs":65160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"通話","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":65160,"endMs":65560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa9400ce36ee9b5bd28c4daed047ef88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通話","reading":"つうわ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"tsuuwa","partOfSpeech":"ctr/n/vs","vid":1433610,"sid":816761676}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":65560,"endMs":65720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"可能","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":65720,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"というところ","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":66040,"endMs":66600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":66600,"endMs":66760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"その辺","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":67000,"endMs":67480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":67480,"endMs":67560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":67560,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":67640,"endMs":67960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"試して","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":67960,"endMs":68440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":68440,"endMs":68680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ところ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":68680,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":69000,"endMs":69160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":69160,"endMs":69400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外比较独特的功能是支持eSIM，可以单独通话，这方面也想试一下。"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, as a unique feature, by supporting eSIM it allows standalone calls, and I'd like to try out that aspect as well."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 유니크한 기능으로 말하면 eSIM에 대응하고 있는 것으로 단독으로의 통화도 가능이라는 점에서 그辺도 좀 시험해 보고 싶은 부분이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa, nói về tính năng độc đáo thì nhờ hỗ trợ eSIM nên có thể gọi điện độc lập, chỗ đó mình cũng muốn thử một chút."},"id":{"status":"available","text":"Terus kalau bicara fungsi unik, dengan mendukung eSIM bisa menelepon sendiri jadi bagian itu ya ingin sedikit dicoba ya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"それではさっそく行ってみましょう。","startMs":69480,"endMs":71240,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":69480,"endMs":69880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"さっそく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":69880,"endMs":70280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":373664153}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":70280,"endMs":70520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":70520,"endMs":71240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 가 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bắt đầu ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu langsung saja kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"よし。","startMs":74360,"endMs":74520,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74360,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"おおいいですね。","startMs":75320,"endMs":77080,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75320,"endMs":76200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":76280,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":76600,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":76840,"endMs":77080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, nice."},"ko":{"status":"available","text":"오, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"はいというわけで改めましてこちらがファーウェイウォッチシックスですね。","startMs":77720,"endMs":81720,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77720,"endMs":77880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":77880,"endMs":78120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"わけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":78120,"endMs":78360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":78360,"endMs":78440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"改めまして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":78440,"endMs":79320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改める","reading":"あらためる","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"め"},{"surface":"まして"}],"romanization":"aratameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1200750,"sid":2647640284}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"こちら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":79320,"endMs":79640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":79640,"endMs":79880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチシックス","charStart":17,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":79880,"endMs":81400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":81400,"endMs":81720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么重新介绍一下，这就是华为WATCH 6。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so once again, this is the Huawei Watch 6."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 다시 소개하자면 이쪽이 화웨이 워치 식스입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy xin giới thiệu lại, đây chính là Huawei Watch 6."},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi seperti yang sudah disampaikan, ini adalah Huawei Watch 6."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ファーウェイウォッチシックスはまあファーウェイのねスマートウォッチシリーズの中で今一番","startMs":82040,"endMs":84680,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチシックス","charStart":0,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":82040,"endMs":82120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":82120,"endMs":82360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイ","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":83960,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":84120,"endMs":84200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"スマートウォッチシリーズ","charStart":25,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":84200,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"中","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":84280,"endMs":84360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":84360,"endMs":84440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"今","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":84504,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"一番","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":84600,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"华为WATCH 6在华为的智能手表系列中算是目前最"},"en":{"status":"available","text":"The Huawei Watch 6 is, well, among Huawei's smartwatch series, now the most"},"ko":{"status":"available","text":"화웨이 워치 식스는 뭐 화웨이의 스마트워치 시리즈 중에서 지금 가장"},"vi":{"status":"available","text":"Huawei Watch 6 thì, trong dòng smartwatch của Huawei hiện giờ là mẫu"},"id":{"status":"available","text":"Huawei Watch 6 ini ya, di antara seri smartwatch Huawei sekarang yang paling"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"最新","startMs":87000,"endMs":87080,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"最新","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87000,"endMs":87080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新","reading":"さいしん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"saishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294090,"sid":167554351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新的"},"en":{"status":"available","text":"latest"},"ko":{"status":"available","text":"최신"},"vi":{"status":"available","text":"mới nhất"},"id":{"status":"available","text":"terbaru"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"のモデルとなっていてこのね筐体の","startMs":87480,"endMs":90200,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":87480,"endMs":87560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"モデル","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":87560,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"となって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":87960,"endMs":88440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"いて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":88440,"endMs":88920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":88920,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":89240,"endMs":89400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"筐体","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":89400,"endMs":90040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823057bd8bbf4bda037bee7a906beca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筐体","reading":"きょうたい","furigana":[{"surface":"筐","reading":"きょう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kyoutai","partOfSpeech":"n","vid":1570260,"sid":373220529}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":90040,"endMs":90200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"型号，这个表壳的"},"en":{"status":"available","text":"model, and this casing"},"ko":{"status":"available","text":"모델이 되어 있고 이 본체의"},"vi":{"status":"available","text":"và phần thân máy này"},"id":{"status":"available","text":"modelnya, dan ini ya bodinya"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"こういうステンレススチールの雰囲気だったりこの文字盤にはねよく見るとわかるんですが球面のサファイアガラスを採用していたりとまあその辺がこの価格帯ながら結構上質な点が","startMs":90520,"endMs":102440,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":90520,"endMs":90840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"ステンレススチール","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":90920,"endMs":91960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9395f38cde1ca97849001db710506582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステンレススチール","reading":"ステンレススチール","romanization":"sutenresusuchiiru","partOfSpeech":"n","vid":1070770,"sid":1561096062}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":91960,"endMs":92120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":92120,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"だったり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":92520,"endMs":93160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":93160,"endMs":93400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"文字盤","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":93400,"endMs":93880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c36f3d00db7eaecceed530ab23fa53e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字盤","reading":"もじばん","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"mojiban","partOfSpeech":"n","vid":1723170,"sid":3320929973}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":93880,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":94120,"endMs":94360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"よく見ると","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":94360,"endMs":94920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb90dcddac831499c723db0a37cf4ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく見ると","reading":"よくみると","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ると"}],"romanization":"yokumiruto","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2829917,"sid":1964694942}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"わかる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":94920,"endMs":95240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":95240,"endMs":95560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":95560,"endMs":95720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"球面","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":95800,"endMs":96280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1db54849dd7523e936f611f4eedf28a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球面","reading":"きゅうめん","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"kyuumen","partOfSpeech":"n","vid":1577920,"sid":2433027249}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":96280,"endMs":96440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"サファイアガラス","charStart":44,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":96440,"endMs":96520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"採用していた","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":96520,"endMs":98600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":98680,"endMs":98920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"まあ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":99000,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"その辺","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":99080,"endMs":99640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":99640,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"この","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":99880,"endMs":100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"価格帯","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":100120,"endMs":100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4934f55944aa3e769957fca43f5b8964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格帯","reading":"かかくたい","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"kakakutai","partOfSpeech":"n","vid":1189570,"sid":1687541526}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"ながら","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":100760,"endMs":101240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"結構","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":101240,"endMs":101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"上質","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":101560,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_157d3ef5206345b5a6caede22e4d9322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上質","reading":"じょうしつ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"joushitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1353310,"sid":4048023366}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"点","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":101880,"endMs":102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"が","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":102280,"endMs":102440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种不锈钢质感，还有仔细看表盘就能发现采用了球面蓝宝石玻璃等，在这个价位段却相当有质感，这"},"en":{"status":"available","text":"has this stainless steel look, and if you look closely at this dial you can see it uses curved sapphire glass, and that kind of premium feel despite this price range is"},"ko":{"status":"available","text":"이런 스테인리스 스틸 느낌이라든가 이 다이얼을 잘 보면 알 수 있는데 구면 사파이어 글라스를 채용하고 있다든가 뭐 그 점이 이 가격대이면서 꽤 고급스러운 점이"},"vi":{"status":"available","text":"có kiểu dáng thép không gỉ như thế này, còn mặt đồng hồ thì nhìn kỹ sẽ thấy dùng kính sapphire cong, nên dù ở tầm giá này mà vẫn khá cao cấp, đó là"},"id":{"status":"available","text":"dengan nuansa stainless steel seperti ini dan layarnya kalau dilihat baik-baik memakai kaca safir melengkung dan sebagainya, jadi di kisaran harga ini cukup premium itu"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"一個のポイントのスマートウォッチとなっております。","startMs":102680,"endMs":105880,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"一個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102680,"endMs":102920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":103000,"endMs":103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":103080,"endMs":103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":103400,"endMs":103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"スマートウォッチ","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":103880,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929a09a39c9d8e541af6a66cc9a8a991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートウォッチ","reading":"スマートウォッチ","romanization":"sumaatouotchi","partOfSpeech":"n","vid":2837044,"sid":136809426}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"となって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":104600,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"おります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":105160,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这款智能手表的一个亮点。"},"en":{"status":"available","text":"one of the key points of this smartwatch."},"ko":{"status":"available","text":"하나의 포인트인 스마트워치로 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"một điểm của chiếc smartwatch này."},"id":{"status":"available","text":"salah satu poin dari smartwatch ini."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"まあ今回ね紹介していくモデルはこれね四十六ミリのちょっと大きめのモデルでまあカラーがブラックのものですね。","startMs":105880,"endMs":113320,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105880,"endMs":105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":105960,"endMs":106360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":106360,"endMs":106440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":106440,"endMs":107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"いく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":107160,"endMs":107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"モデル","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":107320,"endMs":107720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":107720,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":107960,"endMs":108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":108200,"endMs":108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"四十","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":108360,"endMs":108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"六","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":108760,"endMs":109000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":109000,"endMs":109240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":109240,"endMs":109400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":109480,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"大きめ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":109720,"endMs":110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きめ","reading":"おおきめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きめ"}],"romanization":"ookime","partOfSpeech":"adj-no","vid":2040000,"sid":252998872}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":110200,"endMs":110360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"モデル","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":110360,"endMs":110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":110840,"endMs":111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":111160,"endMs":111240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"カラー","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":111240,"endMs":111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラー","reading":"カラー","romanization":"karaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1038500,"sid":1031790596}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":111560,"endMs":111720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"ブラック","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":111800,"endMs":112200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1113780,"sid":1955841451}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":112200,"endMs":112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"もの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":112600,"endMs":112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":112840,"endMs":113080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":113080,"endMs":113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次介绍的型号是46毫米稍大一点的款，颜色是黑色的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the model I'm introducing this time is this 46mm, slightly larger model, and the color is black."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이번에 소개해 나갈 모델은 이 46밀리의 조금 큰 모델로 뭐 컬러가 블랙인 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mẫu mình giới thiệu lần này là bản 46mm hơi to một chút, màu đen nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah model yang diperkenalkan kali ini ya, ini yang 46 mm yang agak besar dan warnanya hitam ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"でこれの他に一回り小さい四十二ミリのサイズも展開されていてこちらはゴールドそして筐体と筐体とかはねアルミニウム合金の素材感となっています。","startMs":113560,"endMs":123560,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":113560,"endMs":113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":113640,"endMs":113800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":113800,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"他に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":113960,"endMs":114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"一回り小さい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":114440,"endMs":115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1b894a969dd176a6bdf07f56a5e8aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回り小さい","reading":"ひとまわりちいさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"},{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitomawarichiisai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2151800,"sid":226348407}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"四十","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":115480,"endMs":115720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"二","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":115720,"endMs":115880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":115880,"endMs":116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":116040,"endMs":116200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":116200,"endMs":116520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":116520,"endMs":116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"展開されて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":116600,"endMs":117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"いて","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":117400,"endMs":117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"こちら","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":117720,"endMs":118200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":118200,"endMs":118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":118360,"endMs":119000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"そして","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":119080,"endMs":119560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"筐体","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":119560,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823057bd8bbf4bda037bee7a906beca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筐体","reading":"きょうたい","furigana":[{"surface":"筐","reading":"きょう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kyoutai","partOfSpeech":"n","vid":1570260,"sid":373220529}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"と筐体","charStart":42,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":120120,"endMs":120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":120280,"endMs":120360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":120360,"endMs":120680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"アルミニウム合金","charStart":49,"charEnd":57,"startMs":120760,"endMs":121800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677e7ecd41ed77f913690b5f97b80d60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルミニウム合金","reading":"アルミニウムごうきん","furigana":[{"surface":"アルミニウム"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"aruminiumugoukin","partOfSpeech":"n","vid":1961390,"sid":2789367296}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":121800,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"素材","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":122040,"endMs":122360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"感","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":122360,"endMs":122520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"となっています","charStart":61,"charEnd":68,"startMs":122520,"endMs":123560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外还有小一圈的42毫米尺寸，有金色，表壳等采用的是铝合金材质。"},"en":{"status":"available","text":"And besides this, there's also a slightly smaller 42mm size available, which comes in gold and the case uses an aluminum alloy material."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이것 말고 한 바퀴 작은 42밀리 사이즈도 전개되어 있고 이쪽은 골드 그리고 본체와 본체 같은 건 알루미늄 합금의 소재감으로 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có bản 42mm nhỏ hơn một vòng, màu vàng gold và thân máy thì làm bằng hợp kim nhôm."},"id":{"status":"available","text":"Dan selain ini ada juga ukuran 42 mm yang sedikit lebih kecil, itu warna emas dan bodinya ya bahannya paduan aluminium."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"今回はまあ僕はちょっと腕が大きめなので46ミリのブラックをメインに紹介していく形です。","startMs":123560,"endMs":130840,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123560,"endMs":123960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":123960,"endMs":124200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":124280,"endMs":124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":124360,"endMs":124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":124680,"endMs":124920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":125000,"endMs":125400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"腕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":125640,"endMs":125800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":125800,"endMs":125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"大きめ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":125960,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きめ","reading":"おおきめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きめ"}],"romanization":"ookime","partOfSpeech":"adj-no","vid":2040000,"sid":252998872}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"なので","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":126360,"endMs":126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"46","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":127080,"endMs":127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":127880,"endMs":127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"ブラック","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":127960,"endMs":128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1113780,"sid":1955841451}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":128440,"endMs":128520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"メイン","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":128520,"endMs":128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":128840,"endMs":129000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":129000,"endMs":129640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"いく","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":129640,"endMs":129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"形","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":129960,"endMs":130440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":130440,"endMs":130840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次因为我的手腕比较粗，所以主要介绍46毫米的黑色款。"},"en":{"status":"available","text":"This time, since my wrist is a bit bigger, I'll mainly introduce the 46mm black."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 뭐 저는 좀 팔이 큰 편이라서 46밀리 블랙을 메인으로 소개해 나가는 형태입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này vì tay mình khá to nên mình sẽ giới thiệu chính với bản 46mm màu đen."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini ya karena lengan saya agak besar jadi saya akan perkenalkan terutama yang 46 mm hitam."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"まずこのファーウェイウォッチシックスどんな特徴があるのかっていうとまず一つ目がワンタッチでヘルスチェックができるっていう点ですね。","startMs":130920,"endMs":138920,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130920,"endMs":131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":131160,"endMs":131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチシックス","charStart":4,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"どんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":131320,"endMs":131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"特徴","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":131800,"endMs":132600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":133480,"endMs":133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":133720,"endMs":133800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":133800,"endMs":133960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":133960,"endMs":134040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":134040,"endMs":134280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":134280,"endMs":134440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":134440,"endMs":134760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"まず","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":135000,"endMs":135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":135160,"endMs":135720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":135720,"endMs":135880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ワンタッチ","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":135880,"endMs":136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0d8b1fb15b1943dedc7058b6a650b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンタッチ","reading":"ワンタッチ","romanization":"wantatchi","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1149190,"sid":104866895}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":136600,"endMs":136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"ヘルスチェック","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":137160,"endMs":137480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1527cad1a96d3e48c353213dcc26084d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘルスチェック","reading":"ヘルスチェック","romanization":"herusuchekku","partOfSpeech":"n","vid":1118880,"sid":3898096030}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":137480,"endMs":137640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"できる","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":137640,"endMs":137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"っていう","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":137960,"endMs":138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"点","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":138200,"endMs":138520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":138520,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":138680,"endMs":138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先这款华为WATCH 6有什么特点呢，第一点就是可以一键进行健康检测。"},"en":{"status":"available","text":"First, what kind of features does this Huawei Watch 6 have? The first one is that you can do a health check with one touch."},"ko":{"status":"available","text":"우선 이 화웨이 워치 식스 어떤 특징이 있는가 하면 우선 첫 번째가 원터치로 헬스 체크를 할 수 있다는 점이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên, Huawei Watch 6 này có đặc điểm gì, thì thứ nhất là có thể kiểm tra sức khỏe chỉ bằng một chạm."},"id":{"status":"available","text":"Pertama smartwatch Huawei Watch 6 ini apa saja keunggulannya, yang pertama bisa cek kesehatan dengan satu sentuhan ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ちょっとここをね見てもらうと分かると思うんですがここなんか三つぐらいねセンサーが集まっているセンサー群になっていてこれがX","startMs":139160,"endMs":147320,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":139160,"endMs":139400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":139400,"endMs":139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":139800,"endMs":139880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":139880,"endMs":140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"見てもらう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":140120,"endMs":140760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見てもらう","reading":"みてもらう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てもら"},{"surface":"う"}],"romanization":"mitemorau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2176020,"sid":850012261}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":140760,"endMs":141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"分かる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":141240,"endMs":141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":141560,"endMs":141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":141800,"endMs":142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":142040,"endMs":142280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":142360,"endMs":142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"ここ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":142600,"endMs":142920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":143160,"endMs":143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"三つ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":143320,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":143720,"endMs":143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":143960,"endMs":144120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"センサー","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":144120,"endMs":144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センサー","reading":"センサー","romanization":"sensaa","partOfSpeech":"n","vid":1074990,"sid":52573142}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":144600,"endMs":144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"集まっている","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":144840,"endMs":145560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"センサー","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":145560,"endMs":146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センサー","reading":"センサー","romanization":"sensaa","partOfSpeech":"n","vid":1074990,"sid":52573142}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"群","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":146040,"endMs":146200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n/suf","vid":1247490,"sid":1824244100}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":146200,"endMs":146280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"なって","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":146280,"endMs":146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"いて","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":146680,"endMs":146920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"これ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":147000,"endMs":147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":147160,"endMs":147320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看一下这里应该就能明白，这里有三个左右传感器集中的传感器群，这个好像叫X"},"en":{"status":"available","text":"If you look here, I think you'll see there are about three sensors grouped together in a sensor cluster, and this is called X"},"ko":{"status":"available","text":"조금 여기를 봐 주시면 알 거라고 생각하는데 여기 뭔가 세 개 정도 센서가 모여 있는 센서군이 되어 있고 이게 X"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người nhìn chỗ này sẽ thấy, ở đây có cụm khoảng ba cảm biến tập trung lại, cái này hình như gọi là X"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat di sini mungkin paham ya, di sini ada seperti tiga sensor yang terkumpul jadi kelompok sensor dan ini namanya X"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"タップっていうらしいんですがこれを指先で30","startMs":147720,"endMs":150200,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"タップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":147720,"endMs":148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タップ","reading":"タップ","romanization":"tappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076340,"sid":4184949459}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":148120,"endMs":148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":148200,"endMs":148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"らしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":148360,"endMs":148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":148680,"endMs":149000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":149000,"endMs":149240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":149240,"endMs":149400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":149400,"endMs":149480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"指先","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":149480,"endMs":150040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76abfdaa7717a74a1845d546f72ff0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指先","reading":"ゆびさき","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"yubisaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1309890,"sid":2212606442}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":150040,"endMs":150200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Tap，据说只要用指尖按住30"},"en":{"status":"available","text":"Tap, apparently, and just by tapping it with your fingertip for about 30"},"ko":{"status":"available","text":"탭이라는 것 같은데 이것을 손가락 끝으로 30"},"vi":{"status":"available","text":"Tap, chỉ cần chạm đầu ngón tay khoảng 30"},"id":{"status":"available","text":"Tap katanya, ini cukup disentuh dengan ujung jari sekitar 30"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"秒ぐらいタップするだけでストレスとか情緒とか血中酸素レベルとか心拍変動とかね","startMs":150680,"endMs":156520,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"秒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":150680,"endMs":150840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":150840,"endMs":151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"タップする","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":151160,"endMs":151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タップ","reading":"タップ","romanization":"tappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076340,"sid":4184949459}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":151720,"endMs":151960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":151960,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":152280,"endMs":152680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":152680,"endMs":152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"情緒","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":152920,"endMs":153320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e73f2e67f373042e84207a67e1807626","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情緒","reading":"じょうちょ","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"緒","reading":"ちょ"}],"romanization":"joucho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1580510,"sid":866432903}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":153320,"endMs":153800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"血中","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":153800,"endMs":154440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9924cbc78ab56962f5b043da45ccb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血中","reading":"けっちゅう","furigana":[{"surface":"血","reading":"けっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"ketchuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2532920,"sid":3795135381}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"酸素","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":154440,"endMs":154600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c071019def0c0f3aa10d87b89831614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸素","reading":"さんそ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"sanso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304350,"sid":3980809862}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"レベル","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":154600,"endMs":154920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":154920,"endMs":155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"心拍","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":155240,"endMs":155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_128d74bcbed85b0ffd0851b13873cc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心拍","reading":"しんぱく","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"拍","reading":"ぱく"}],"romanization":"shinpaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1360940,"sid":2159285584}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"変動","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":155800,"endMs":156120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8e37be9e84e21b199241d1904f4b744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変動","reading":"へんどう","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"hendou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511450,"sid":1915928286}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":156120,"endMs":156360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":156360,"endMs":156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秒左右，就能详细测量压力、情绪、血氧水平、心率变异性等"},"en":{"status":"available","text":"seconds, it measures in quite detail about 9 items like stress, emotions, blood oxygen level, heart rate variability, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"초 정도 탭하는 것만으로 스트레스라든가 정서라든가 혈중 산소 레벨이라든가 심박 변동이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"giây là nó sẽ đo chi tiết nào là stress, cảm xúc, nồng độ oxy trong máu, biến thiên nhịp tim, v.v."},"id":{"status":"available","text":"detik saja sudah bisa mengukur stres atau emosi atau kadar oksigen darah atau variabilitas detak jantung dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"その辺のこの9つの項目を結構ね詳細に測定してくれるみたいです。","startMs":156760,"endMs":161800,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"その辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":156760,"endMs":157320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":157320,"endMs":157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":157400,"endMs":157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"9つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":157960,"endMs":158120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f536caeeb2fd59845db49bdd6beb89be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９つ","reading":"ここのつ","furigana":[{"surface":"9つ","reading":"ここのつ"}],"romanization":"kokonotsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1243600,"sid":357058319}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":158120,"endMs":158200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"項目","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":158200,"endMs":158760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"項目","reading":"こうもく","furigana":[{"surface":"項","reading":"こう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"koumoku","partOfSpeech":"n","vid":1283000,"sid":1155183769}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":158760,"endMs":159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":159080,"endMs":159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":159320,"endMs":159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"詳細","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":159480,"endMs":159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":159960,"endMs":160040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"測定して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":160040,"endMs":160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_182e6fbdf06d97fdfb727905970c86ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測定","reading":"そくてい","furigana":[{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"sokutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1404570,"sid":1118255656}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"くれる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":160680,"endMs":161000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":161000,"endMs":161800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这9个项目左右。"},"en":{"status":"available","text":"It seems to measure those 9 items in quite detail."},"ko":{"status":"available","text":"그辺의 이 9개 항목을 꽤 상세하게 측정해 주는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói nó đo khá chi tiết khoảng 9 mục như vậy."},"id":{"status":"available","text":"sekitar 9 item itu diukur dengan cukup detail katanya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"まあかつUI的にもこれまでね結構一個一個別々だった項目がこのヘルスケアチェックっていうやつ","startMs":161880,"endMs":167160,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161880,"endMs":161960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"かつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":161960,"endMs":162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"UI","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":162200,"endMs":162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":162840,"endMs":163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"これまで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":163160,"endMs":163560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":163560,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":163720,"endMs":163960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"一個一個","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":163960,"endMs":164440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個一個","reading":"いっこいっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikkoikko","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2818710,"sid":3573943365}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"別々","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":164440,"endMs":164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別々","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"々","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":3083829779}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":164920,"endMs":165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"項目","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":165240,"endMs":165720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"項目","reading":"こうもく","furigana":[{"surface":"項","reading":"こう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"koumoku","partOfSpeech":"n","vid":1283000,"sid":1155183769}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":165720,"endMs":165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":166040,"endMs":166200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"ヘルスケアチェック","charStart":30,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":166200,"endMs":166280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":166280,"endMs":166440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"やつ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":167080,"endMs":167160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且在UI方面，以往比较分散的各个项目可以通过这个健康检查"},"en":{"status":"available","text":"Also, in terms of UI, items that used to be separate one by one can now be checked all at once with this healthcare check"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 게다가 UI적으로도 지금까지 꽤 하나하나 따로따로였던 항목이 이 헬스케어 체크라는 것"},"vi":{"status":"available","text":"Mà về UI thì, những mục trước đây vốn tách riêng từng cái một, giờ với cái gọi là kiểm tra sức khỏe này"},"id":{"status":"available","text":"Nah dan dari segi UI juga yang selama ini cukup terpisah satu per satu itemnya dengan yang namanya healthcare check ini"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"で一括でねまあ体の状態を知ることができてその点においてもかなり特徴的ですね。","startMs":168040,"endMs":173720,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":168040,"endMs":168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"一括","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":168200,"endMs":168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":168440,"endMs":168560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":168680,"endMs":168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":169080,"endMs":169320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"体","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":169320,"endMs":169640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":169640,"endMs":169720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"状態","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":169720,"endMs":170120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":170120,"endMs":170200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"知る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":170200,"endMs":170360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"ことができて","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":170360,"endMs":171160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":171160,"endMs":171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"点","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":171480,"endMs":171720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"において","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":171720,"endMs":172120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":172120,"endMs":172360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"かなり","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":172360,"endMs":172680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"特徴的","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":172680,"endMs":173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴的","reading":"とくちょうてき","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tokuchouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2123700,"sid":663719252}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":173320,"endMs":173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":173560,"endMs":173720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次性了解身体状态，在这方面也很有特色。"},"en":{"status":"available","text":"to know your body condition, and that's also quite distinctive."},"ko":{"status":"available","text":"으로 일괄로 뭐 몸 상태를 알 수 있어서 그 점에 있어서도 상당히 특징적이네요."},"vi":{"status":"available","text":"có thể biết tình trạng cơ thể một cách tổng hợp, ở điểm đó cũng khá đặc trưng."},"id":{"status":"available","text":"bisa sekaligus ya mengetahui kondisi tubuh dan dalam hal itu juga cukup khas ya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"この辺は実際に後でデモで紹介していきます。","startMs":173880,"endMs":176840,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":173880,"endMs":174200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":174200,"endMs":174280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"実際に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":174360,"endMs":174760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":174760,"endMs":174920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":174920,"endMs":175080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"デモ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":175160,"endMs":175400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partOfSpeech":"n","vid":1084000,"sid":816931528}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":175400,"endMs":175480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":175480,"endMs":176120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"いきます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":176120,"endMs":176840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部分之后会实际演示介绍。"},"en":{"status":"available","text":"I'll actually demonstrate this part later in a demo."},"ko":{"status":"available","text":"이辺은 실제로 나중에 데모로 소개해 나가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần này mình sẽ demo thực tế sau."},"id":{"status":"available","text":"Bagian ini nanti akan diperkenalkan dengan demo."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"特徴二つ目これファーウェイウォッチシリーズ。","startMs":177080,"endMs":178520,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"特徴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":177080,"endMs":177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":177480,"endMs":178040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":178360,"endMs":178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチシリーズ","charStart":7,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个特点，这应该是华为WATCH系列"},"en":{"status":"available","text":"Second feature, this is unique to the Huawei Watch series."},"ko":{"status":"available","text":"특징 두 번째 이거 화웨이 워치 시리즈."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc điểm thứ hai, mình nghĩ đây là điểm đặc trưng của dòng Huawei Watch."},"id":{"status":"available","text":"Fitur kedua, ini seri Huawei Watch."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"シリーズならではだと思うんですが、100種類以上のワークアウトに対応しているというところですね。","startMs":180360,"endMs":185480,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"シリーズ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":180360,"endMs":180840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":180840,"endMs":180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":180920,"endMs":181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":181080,"endMs":181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":181240,"endMs":181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":181560,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"、100","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"種類","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":181720,"endMs":182440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"以上","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":182440,"endMs":182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":182680,"endMs":182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ワークアウト","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":182920,"endMs":183480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partOfSpeech":"n","vid":2833767,"sid":3931069968}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":183480,"endMs":183560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"対応している","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":183560,"endMs":184440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"している"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"というところ","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":184440,"endMs":185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":185000,"endMs":185240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":185240,"endMs":185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"独有的吧，支持100多种运动模式。"},"en":{"status":"available","text":"I think, that it supports over 100 types of workouts."},"ko":{"status":"available","text":"시리즈답다고 생각하는데, 100종류 이상의 워크아웃에 대응하고 있다는 점이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là hỗ trợ hơn 100 loại bài tập workout."},"id":{"status":"available","text":"Khas seri ya menurut saya, mendukung lebih dari 100 jenis workout ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"例えば散歩とかランニング、サイクリングはもちろん、ゴルフやスキー、登山みたいなそういうちょっと変わった","startMs":185560,"endMs":192120,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":185560,"endMs":186040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"散歩","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":186040,"endMs":186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":186360,"endMs":186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":186600,"endMs":187240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"サイクリング","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":187240,"endMs":187880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d92c8cc1c9b0ddd3ffd05ca241d8621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイクリング","reading":"サイクリング","romanization":"saikuringu","partOfSpeech":"n","vid":1055500,"sid":3845678054}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":187880,"endMs":187960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":187960,"endMs":188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":188600,"endMs":189080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"や","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":189080,"endMs":189160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"スキー","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":189160,"endMs":189640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd5bfc7c82947b23faf2fcc1d50d5186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー","reading":"スキー","romanization":"sukii","partOfSpeech":"n","vid":1067770,"sid":1591065809}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"登山","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":189720,"endMs":190120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登山","reading":"とざん","furigana":[{"surface":"登","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"tozan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444780,"sid":2215133175}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":190120,"endMs":190760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"そう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":190760,"endMs":191000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":191000,"endMs":191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":191080,"endMs":191480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"変わった","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":191480,"endMs":192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如散步、跑步、骑行自不用说，还支持高尔夫、滑雪、登山等这种有点特别的"},"en":{"status":"available","text":"For example, of course walking, running, and cycling, but also more unusual workouts like golf, skiing, and mountain climbing"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 산책이나 러닝, 사이클링은 물론, 골프나 스키, 등산 같은 그런 조금 색다른"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như đi dạo, chạy bộ, đạp xe thì đương nhiên rồi, mà cả những workout hơi lạ như golf, trượt tuyết, leo núi"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya jalan santai atau lari, bersepeda tentu saja, golf atau ski, mendaki gunung seperti workout yang agak unik itu"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ワークアウトにも対応しているってところが面白い点です。","startMs":192360,"endMs":195800,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ワークアウト","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":192360,"endMs":193000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partOfSpeech":"n","vid":2833767,"sid":3931069968}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":193000,"endMs":193400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"対応している","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":193400,"endMs":194200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"している"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":194200,"endMs":194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":194280,"endMs":194680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":194680,"endMs":194840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"面白い","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":194840,"endMs":195240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"点","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":195240,"endMs":195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":195560,"endMs":195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"运动模式，这点很有意思。"},"en":{"status":"available","text":"is interesting that it supports those kinds of workouts."},"ko":{"status":"available","text":"워크아웃에도 대응하고 있다는 점이 재미있는 점입니다."},"vi":{"status":"available","text":"cũng được hỗ trợ, đó là điểm thú vị."},"id":{"status":"available","text":"juga didukung itu poin yang menarik."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"実際にねこれは動画の中で後で使っていくんですが、","startMs":196120,"endMs":199320,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":196120,"endMs":196520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":196520,"endMs":196600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":196600,"endMs":196840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":196840,"endMs":197000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":197080,"endMs":197320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":197320,"endMs":197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":197400,"endMs":197640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":197640,"endMs":197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"後","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":197800,"endMs":198040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":198040,"endMs":198120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"使って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":198120,"endMs":198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"いく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":198600,"endMs":198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":198840,"endMs":199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":199080,"endMs":199320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上这个会在后面的视频中用到，"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I'll use this later in the video,"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 이건 동영상 중에서 나중에 사용해 나가는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế thì cái này mình sẽ dùng sau trong video,"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ini nanti dipakai di dalam video,"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"例えばこう自転車に乗ってる時の高低差から","startMs":199640,"endMs":202680,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":199640,"endMs":200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":200120,"endMs":200280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"自転車","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":200280,"endMs":200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":200760,"endMs":200920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":200920,"endMs":201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":201240,"endMs":201480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":201480,"endMs":201560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"高低","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":201560,"endMs":202120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85bca7be8390a7fda52dc824b3dceffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高低","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1283810,"sid":2944942414}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"差","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":202120,"endMs":202280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":202280,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如可以根据骑自行车时的海拔差来"},"en":{"status":"available","text":"for example, it calculates calories from elevation changes when riding a bicycle,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 이렇게 자전거를 타고 있을 때의 고저차부터"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như từ độ chênh cao khi đạp xe"},"id":{"status":"available","text":"misalnya dari perbedaan ketinggian saat naik sepeda"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"カロリー計算をしてくれたりとか、そういう細かいところまで一つのアプリでこの時計を購入するだけで追加料金なく使えるっていうところが","startMs":202920,"endMs":211800,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"カロリー計算","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":202920,"endMs":203720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ed7dee58307e18203744fbb619d34c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロリー計算","reading":"カロリーけいさん","furigana":[{"surface":"カロリー"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"karoriikeisan","partOfSpeech":"n","vid":2834127,"sid":3905256814}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":203720,"endMs":203880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":204040,"endMs":204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"くれたり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":204280,"endMs":204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":204760,"endMs":205160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"そういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":205160,"endMs":205480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"細かい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":205480,"endMs":205960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":205960,"endMs":206360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"まで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":206360,"endMs":206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"一つ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":206680,"endMs":207080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":207080,"endMs":207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":207160,"endMs":207480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":207480,"endMs":207720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":207800,"endMs":207960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"時計","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":207960,"endMs":208440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":208440,"endMs":208520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"購入する","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":208520,"endMs":209160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"だけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":209160,"endMs":209480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":209480,"endMs":209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"追加料金","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":209640,"endMs":210360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"tsuikaryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1432470,"sid":137437638}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"なく","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":210360,"endMs":210600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"使える","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":210600,"endMs":211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":211080,"endMs":211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":211160,"endMs":211240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"ところ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":211240,"endMs":211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":211640,"endMs":211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"计算卡路里等，这种细致的功能只要买了这块表，无需额外付费，在一个App里就能用，这是"},"en":{"status":"available","text":"and the fact that you can use all those detailed features in one app just by purchasing this watch with no extra charge is"},"ko":{"status":"available","text":"칼로리 계산을 해 주거나 그런 세세한 부분까지 하나의 앱으로 이 시계를 구입하는 것만으로 추가 요금 없이 사용할 수 있다는 점이"},"vi":{"status":"available","text":"nó tính toán calo cho, những chi tiết nhỏ như vậy mà chỉ cần mua đồng hồ này là dùng được trong một app duy nhất mà không mất thêm phí, đó là"},"id":{"status":"available","text":"menghitung kalori dan sebagainya, sampai hal detail seperti itu hanya dengan satu aplikasi hanya dengan membeli jam ini tanpa biaya tambahan bisa dipakai itu"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"特徴かなと思います。","startMs":212040,"endMs":213640,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"特徴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212040,"endMs":212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":212440,"endMs":212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":212760,"endMs":212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":213000,"endMs":213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它的特点吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think a key feature."},"ko":{"status":"available","text":"특징이 아닐까 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"điểm đặc trưng mình nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"menurut saya fiturnya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"特徴3つ目、これはねまだ使い始めなので実際どうかわからないんですけど、最長11日間の長時間バッテリーを搭載しています。","startMs":213720,"endMs":223000,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"特徴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213720,"endMs":214200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"3つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":214200,"endMs":214520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":214520,"endMs":214680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":214920,"endMs":215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":215080,"endMs":215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":215160,"endMs":215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"まだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":215400,"endMs":215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"使い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":215800,"endMs":216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"始め","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":216440,"endMs":216840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"なので","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":216840,"endMs":217240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"実際","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":217240,"endMs":217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"どうか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":217720,"endMs":217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partOfSpeech":"adv","vid":1632200,"sid":195392527}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"わからない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":217960,"endMs":218520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":218520,"endMs":218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":218760,"endMs":219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"最長","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":219000,"endMs":219560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最長","reading":"さいちょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1657760,"sid":3890698052}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"11日","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":219560,"endMs":220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１日","reading":"じゅういちにち","furigana":[{"surface":"11日","reading":"じゅういちにち"}],"romanization":"juuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2723090,"sid":2661061853}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"間","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":220040,"endMs":220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":220520,"endMs":220680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"長時間","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":220680,"endMs":221320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長時間","reading":"ちょうじかん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"choujikan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1429990,"sid":4141911855}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"バッテリー","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":221320,"endMs":221720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1ecbb3d7916abb50dc018f6e9e8fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッテリー","reading":"バッテリー","romanization":"batterii","partOfSpeech":"n","vid":1099210,"sid":3826257454}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":221720,"endMs":221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"搭載しています","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":221880,"endMs":223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭載","reading":"とうさい","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"tousai","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1447390,"sid":1618705805}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三个特点，这个才刚开始用所以实际还不清楚，但搭载了最长11天的长续航电池。"},"en":{"status":"available","text":"Third feature, I've just started using it so I don't know yet, but it has a long battery life of up to 11 days."},"ko":{"status":"available","text":"특징 세 번째, 이건 아직 사용하기 시작했으므로 실제로 어떤지 모르겠지만, 최장 11일간의 장시간 배터리를 탑재하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc điểm thứ ba, cái này vì mình mới bắt đầu dùng nên chưa rõ thực tế thế nào, nhưng nó có pin dùng lâu tối đa 11 ngày."},"id":{"status":"available","text":"Fitur ke-3, ini karena baru mulai pakai jadi sebenarnya belum tahu bagaimana, tapi dilengkapi baterai tahan lama maksimal 11 hari."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"これ結構凄くない？","startMs":223000,"endMs":224680,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223000,"endMs":223320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":223320,"endMs":223720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"凄くない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":223720,"endMs":224680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"くない"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是很厉害吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that pretty amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 꽤 대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khá ấn tượng đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Ini cukup luar biasa kan?"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"なんかスマートウォッチとかだと大体まあ","startMs":224680,"endMs":227320,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":224680,"endMs":225000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"スマートウォッチ","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":225000,"endMs":225800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929a09a39c9d8e541af6a66cc9a8a991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートウォッチ","reading":"スマートウォッチ","romanization":"sumaatouotchi","partOfSpeech":"n","vid":2837044,"sid":136809426}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":225800,"endMs":226040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":226040,"endMs":226120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":226120,"endMs":226280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"大体","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":226280,"endMs":226760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":226760,"endMs":227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般智能手表给人的印象大概是"},"en":{"status":"available","text":"With smartwatches, you usually have the image of charging about once every 2 days, but Huawei Watches tend to have long battery life to begin with, and this 46mm version lasts about 4.5 days in standard mode, and in power-saving mode"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 스마트워치 같은 거라면 대체로 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu smartwatch thông thường thì cứ khoảng"},"id":{"status":"available","text":"Kalau smartwatch biasanya kira-kira ya"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"2日に1回は充電するようなイメージなんですけど、そもそもねファーウェイウォッチに関しては結構充電が持つタイプが多くて、この46ミリの方は標準で約4.5日間、そして節電もモード","startMs":227800,"endMs":240000,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"2日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227800,"endMs":228200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":228200,"endMs":228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"1回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":228360,"endMs":228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":228760,"endMs":228840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"充電する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":228840,"endMs":229480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"する"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":229480,"endMs":229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":229720,"endMs":230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":230200,"endMs":230520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":230520,"endMs":230920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":230920,"endMs":231320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":231320,"endMs":231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチ","charStart":29,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"に関して","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":231480,"endMs":233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":233080,"endMs":233160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"結構","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":233160,"endMs":233400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"充電","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":233400,"endMs":233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":233880,"endMs":233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"持つ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":233960,"endMs":234200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":234200,"endMs":234520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":234520,"endMs":234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"多くて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":234760,"endMs":235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"この","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":235320,"endMs":235560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"46","charStart":61,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":235560,"endMs":236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":236360,"endMs":236520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"方","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":236520,"endMs":236760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"は","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":236760,"endMs":236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"標準","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":236920,"endMs":237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de7bcb5b46e83f99f4275cd36155ef7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準","reading":"ひょうじゅん","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"hyoujun","partOfSpeech":"n","vid":1488710,"sid":36458800}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":237480,"endMs":237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"約","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":237720,"endMs":237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"4.","charStart":72,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"5日","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":237960,"endMs":238360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"5日","reading":"いつか"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3459197121}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"間","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":238360,"endMs":239000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"そして","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":239080,"endMs":239400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"節電","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":239400,"endMs":239960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b206a113fd8c7845a542ee79d4ec91f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節電","reading":"せつでん","furigana":[{"surface":"節","reading":"せつ"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"setsuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386310,"sid":773225078}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"も","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":239960,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"モード","charStart":84,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两天一充，但华为WATCH本来就有很多续航持久的类型，这款46毫米的标准模式下约4.5天，省电模式"},"en":{"status":"available","text":"it lasts up to 11 days."},"ko":{"status":"available","text":"2일에 1번은 충전하는ような 이미지인데, 원래 화웨이 워치에 관해서는 꽤 충전이 오래 가는 타입이 많고, 이 46밀리 쪽은 표준으로 약 4.5일간, 그리고 절전 모드"},"vi":{"status":"available","text":"2 ngày sạc một lần, nhưng mà dòng Huawei Watch vốn có nhiều loại pin trâu, bản 46mm này ở chế độ thường khoảng 4,5 ngày, còn ở chế độ tiết kiệm pin"},"id":{"status":"available","text":"dicas 2 hari sekali, tapi memang untuk Huawei Watch banyak tipe yang baterainya awet, dan yang 46 mm ini standar sekitar 4,5 hari, dan mode hemat daya"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ではなんと最長11日間持つそうです。","startMs":240280,"endMs":243240,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":240280,"endMs":240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":240360,"endMs":240600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":240600,"endMs":240760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":240760,"endMs":241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"最長","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":241000,"endMs":241400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最長","reading":"さいちょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1657760,"sid":3890698052}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"11日","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":241400,"endMs":241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１日","reading":"じゅういちにち","furigana":[{"surface":"11日","reading":"じゅういちにち"}],"romanization":"juuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2723090,"sid":2661061853}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"間","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":242200,"endMs":242520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"持つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":242520,"endMs":242680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"そうです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":242680,"endMs":243240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下据说最长可达11天。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the 42mm version lasts about 3 days in standard mode and up to 7 days in power-saving mode."},"ko":{"status":"available","text":"에서는 무려 최장 11일간 간다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì nghe nói giữ được tới tối đa 11 ngày."},"id":{"status":"available","text":"katanya bahkan tahan maksimal 11 hari."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"ちなみに42ミリの方は標準モードで約3日間、節電モードで最長7日間となっています。","startMs":243480,"endMs":250360,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":243480,"endMs":243880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"42","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":244360,"endMs":244520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":244520,"endMs":244680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":244680,"endMs":244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":244920,"endMs":245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"標準","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":245160,"endMs":245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de7bcb5b46e83f99f4275cd36155ef7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準","reading":"ひょうじゅん","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"hyoujun","partOfSpeech":"n","vid":1488710,"sid":36458800}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"モード","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":245560,"endMs":245880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partOfSpeech":"n","vid":1134620,"sid":747523716}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":245880,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"約","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":246120,"endMs":246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"3日間","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":246360,"endMs":246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d3143f4be0e089495a83f0011598cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"3日間","reading":"みっかかん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":2059015377}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"節電","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":247080,"endMs":247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b206a113fd8c7845a542ee79d4ec91f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節電","reading":"せつでん","furigana":[{"surface":"節","reading":"せつ"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"setsuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386310,"sid":773225078}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"モード","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":247640,"endMs":247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partOfSpeech":"n","vid":1134620,"sid":747523716}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":247880,"endMs":248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"最長","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":248040,"endMs":248520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最長","reading":"さいちょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1657760,"sid":3890698052}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"7日","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":248520,"endMs":249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff43049f6141c9561794bac5084cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７日","reading":"なのか","furigana":[{"surface":"7日","reading":"なのか"}],"romanization":"nanoka","partOfSpeech":"n","vid":1579630,"sid":3204079399}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"間","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":249080,"endMs":249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"となっています","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":249160,"endMs":250360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺带一提，42毫米款标准模式约3天，省电模式最长7天。"},"en":{"status":"available","text":"Those are the major features of this Huawei Watch 6, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに 42밀리 쪽은 표준 모드로 약 3일간, 절전 모드로 최장 7일간으로 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện bản 42mm thì chế độ thường khoảng 3 ngày, chế độ tiết kiệm pin tối đa 7 ngày."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong yang 42 mm itu mode standar sekitar 3 hari, mode hemat daya maksimal 7 hari."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"その辺がこのファーウェイウォッチシックスの大きな特徴ですかね。","startMs":250520,"endMs":254600,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"その辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":250520,"endMs":251000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":251000,"endMs":251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":251080,"endMs":251320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチシックス","charStart":6,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":251320,"endMs":251400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"大きな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":251800,"endMs":251880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"特徴","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":253320,"endMs":253880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":253880,"endMs":254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":254280,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些就是华为WATCH 6的主要特点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Also, looking at the detailed specs, not the main ones but something that seems fun, this supports eSIM on its own"},"ko":{"status":"available","text":"그辺이 이 화웨이 워치 식스의 큰 특징이겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là những đặc điểm lớn của Huawei Watch 6 này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu ya fitur besar dari Huawei Watch 6 ini."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"あとはまあ細かいスペック周りを見ていくと、メインではないんだけどちょっと楽しそうだなっていうのだと、これ単体でeSIMに","startMs":254920,"endMs":261880,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254920,"endMs":255160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":255160,"endMs":255240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":255240,"endMs":255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"細かい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":255320,"endMs":255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"スペック","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":255880,"endMs":256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペック","reading":"スペック","romanization":"supekku","partOfSpeech":"n","vid":1073090,"sid":2715777230}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"周り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":256360,"endMs":256680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":256680,"endMs":256760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"見て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":256760,"endMs":257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"いく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":257080,"endMs":257320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":257320,"endMs":257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"メイン","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":257480,"endMs":257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ではない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":257960,"endMs":258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":258360,"endMs":258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":258520,"endMs":258760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":258760,"endMs":259080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"楽しそう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":259080,"endMs":259560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":259640,"endMs":259720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":259720,"endMs":259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":259800,"endMs":259960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":259960,"endMs":260040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":260040,"endMs":260120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"だ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":260120,"endMs":260280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":260280,"endMs":260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"これ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":260600,"endMs":260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"単体","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":260760,"endMs":261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":261400,"endMs":261640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"eSIM","charStart":55,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":261640,"endMs":261880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再看一下其他详细规格方面，虽然不是主要的，但感觉挺有意思的是，这款单独支持eSIM，"},"en":{"status":"available","text":"so,"},"ko":{"status":"available","text":"あとは 뭐 세세한 스펙周りを 보면, 메인은 아니지만 조금 재미있을 것 같다는 거라면, 이거 단독으로 eSIM에"},"vi":{"status":"available","text":"Còn xét chi tiết về thông số, tuy không phải chính nhưng thấy khá thú vị, là nó hỗ trợ eSIM độc lập"},"id":{"status":"available","text":"Terus kalau melihat spesifikasi detailnya, bukan yang utama tapi kelihatannya agak menyenangkan, ini sendiri mendukung eSIM"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"対応しているので、","startMs":262440,"endMs":263880,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"対応している","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":262440,"endMs":263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"している"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":263400,"endMs":263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，"},"en":{"status":"available","text":"for example,"},"ko":{"status":"available","text":"대응하고 있으므로,"},"vi":{"status":"available","text":"nên"},"id":{"status":"available","text":"jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"例えばね、もう","startMs":264120,"endMs":265160,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":264120,"endMs":264520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":264520,"endMs":264760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":264920,"endMs":265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，"},"en":{"status":"available","text":"without bringing your smartphone, with just this alone"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 이제"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như, không cần mang theo smartphone"},"id":{"status":"available","text":"misalnya ya, sudah"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"スマホ持っていかずにこれだけでまあ","startMs":265400,"endMs":267880,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":265400,"endMs":265800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"持っていかず","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":265800,"endMs":266520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"かず"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":266520,"endMs":266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":266680,"endMs":266920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":266920,"endMs":267320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":267320,"endMs":267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":267720,"endMs":267880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不带手机只靠它就能"},"en":{"status":"available","text":"it has a feature that lets you make calls with other smartphones,"},"ko":{"status":"available","text":"스마트폰 가져가지 않고 이것만으로 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"mà chỉ với cái này"},"id":{"status":"available","text":"tanpa bawa smartphone hanya dengan ini saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"他のスマートフォンとかと通話ができる機能が備わっていたりとか、","startMs":268120,"endMs":272760,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":268120,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":268360,"endMs":268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"スマートフォン","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":268440,"endMs":269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partOfSpeech":"n","vid":2304550,"sid":134990297}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":269160,"endMs":269480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":269480,"endMs":269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"通話","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":269800,"endMs":270360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa9400ce36ee9b5bd28c4daed047ef88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通話","reading":"つうわ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"tsuuwa","partOfSpeech":"ctr/n/vs","vid":1433610,"sid":816761676}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":270360,"endMs":270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"できる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":270440,"endMs":270840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"機能","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":270840,"endMs":271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":271240,"endMs":271320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"備わって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":271320,"endMs":271880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備わる","reading":"そなわる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sonawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1596640,"sid":239027985}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"いたり","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":271880,"endMs":272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":272280,"endMs":272760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具备了和其它智能手机等通话的功能，"},"en":{"status":"available","text":"plus, there's like a watch-over / safety monitoring feature,"},"ko":{"status":"available","text":"다른 스마트폰 등과 통화할 수 있는 기능이 갖춰져 있다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"đã có chức năng gọi điện với các smartphone khác, v.v.,"},"id":{"status":"available","text":"dilengkapi fungsi bisa menelepon dengan smartphone lain dan sebagainya,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"あとはまあ見守り機能みたいなね、","startMs":273000,"endMs":274920,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273000,"endMs":273160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":273160,"endMs":273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":273240,"endMs":273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"見守り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":273400,"endMs":273960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見守る","reading":"みまもる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"mimamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259680,"sid":1329133917}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"機能","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":273960,"endMs":274360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":274360,"endMs":274760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":274760,"endMs":274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有类似看护功能等，"},"en":{"status":"available","text":"and so on."},"ko":{"status":"available","text":"あとは 뭐 지켜보기 기능 같은,"},"vi":{"status":"available","text":"ngoài ra còn có kiểu chức năng trông chừng, v.v.,"},"id":{"status":"available","text":"terus ya seperti fungsi pengawasan dan sebagainya,"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"これをまあ装着している人がどこにいるのかとかそういうのね、まあちゃんと把握してくれる機能だったり、","startMs":275160,"endMs":281080,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275160,"endMs":275320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":275320,"endMs":275640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":275640,"endMs":275800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"装着している","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":275800,"endMs":276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba9b493603afc8b877a73d1285525c7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装着","reading":"そうちゃく","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"している"}],"romanization":"souchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402380,"sid":2947879793}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":276600,"endMs":276760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":276760,"endMs":276920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"どこ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":276920,"endMs":277160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":277160,"endMs":277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":277240,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":277480,"endMs":277560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":277560,"endMs":277720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":277720,"endMs":278040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":278040,"endMs":278200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":278200,"endMs":278360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":278360,"endMs":278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":278520,"endMs":278680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":278840,"endMs":279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":279000,"endMs":279240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"把握して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":279240,"endMs":279800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"して"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"くれる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":279800,"endMs":280120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"機能","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":280120,"endMs":280520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"だったり","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":280520,"endMs":281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，比如佩戴它的人在哪里之类的，能够好好掌握这些的功能，"},"en":{"status":"available","text":"It has a feature that properly keeps track of where people wearing this are, and things like that,"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 뭐 장착하고 있는 사람이 어디에 있는지 그런 거를, 뭐 제대로 파악해주는 기능이라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Chức năng giúp nắm rõ được kiểu như người đang đeo cái này thì đang ở đâu các thứ,"},"id":{"status":"available","text":"Ini memiliki fungsi yang dapat mengetahui dengan baik di mana orang yang memakainya berada dan sebagainya,"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"まあもちろんね腕時計なので防水防塵性能もしっかりしているっていう。","startMs":281320,"endMs":285880,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":281320,"endMs":281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":281400,"endMs":281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":281880,"endMs":282040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"腕時計","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":282200,"endMs":282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_675fad9f65c6b03b9a6d9196a765d26a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕時計","reading":"うでどけい","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"時","reading":"ど"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"udedokei","partOfSpeech":"n","vid":1562870,"sid":3780787126}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"なので","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":282760,"endMs":283240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"防水","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":283240,"endMs":283720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水","reading":"ぼうすい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"bousui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520490,"sid":2657226928}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"防塵","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":283720,"endMs":284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0edaa87258f40c865f70c308737750ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防塵","reading":"ぼうじん","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"塵","reading":"じん"}],"romanization":"boujin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1520460,"sid":2967458923}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"性能","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":284200,"endMs":284600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":284600,"endMs":284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"しっかりしているっ","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":284760,"endMs":285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"てい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":285720,"endMs":285880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"う。","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然了因为是手表，所以防水防尘性能也很出色。"},"en":{"status":"available","text":"and of course, since it's a wristwatch, it has solid waterproof and dustproof performance."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 물론이거니와 손목시계니까 방수 방진 성능도 제대로 되어 있다는. "},"vi":{"status":"available","text":"tất nhiên vì là đồng hồ đeo tay nên khả năng chống nước chống bụi cũng rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"tentu saja karena ini jam tangan, ketahanan air dan debunya juga bagus."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"この辺がファーウェイウォッチシックスの特徴ですかね。","startMs":286120,"endMs":288840,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":286120,"endMs":286440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":286440,"endMs":286520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチシックス","charStart":4,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":286520,"endMs":286600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"特徴","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":287160,"endMs":287480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":288280,"endMs":288600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":288600,"endMs":288840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些大概就是华为WATCH 6的特点吧。"},"en":{"status":"available","text":"I guess that's the Huawei Watch 6's features."},"ko":{"status":"available","text":"이 정도가 화웨이 워치 식스의 특징이려나요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này chắc là đặc trưng của Huawei Watch 6 nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar itu ciri khas Huawei Watch 6 ya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"まあ実際にちょっとね使っていく前にデザインとかどんな感じなんだろうをチェックしていきます。","startMs":289000,"endMs":295400,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289000,"endMs":289240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"実際に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":289240,"endMs":290040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":290200,"endMs":290600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":290600,"endMs":290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"使って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":290840,"endMs":291240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":291240,"endMs":291480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"前","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":291480,"endMs":291720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":291720,"endMs":291880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":291880,"endMs":292360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":292360,"endMs":292600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"どんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":292600,"endMs":293000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":293000,"endMs":293320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"なん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":293320,"endMs":293560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"だろう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":293560,"endMs":293800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":293800,"endMs":294120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":294120,"endMs":294680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"いきます","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":294760,"endMs":295400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实际使用之前，先来看看设计等方面是什么样的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, before actually using it, I'll check the design and what it's like."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 실제로 좀 써보기 전에 디자인이라든가 어떤 느낌인지 체크해가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi thực tế dùng thử thì sẽ kiểm tra thiết kế các thứ trông thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Nah sebelum benar-benar memakainya, saya akan cek desainnya seperti apa."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"このウォッチフェイス部分めちゃくちゃこの傷とかに強いガラスが曲面になっになっている","startMs":295640,"endMs":300000,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295640,"endMs":295880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"ウォッチフェイス","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"部分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":295880,"endMs":297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":297080,"endMs":297560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":297560,"endMs":297800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"傷","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":297800,"endMs":298120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷","reading":"きず","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"}],"romanization":"kizu","partOfSpeech":"n","vid":1580260,"sid":1711062755}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":298120,"endMs":298360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":298360,"endMs":298440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"強い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":298440,"endMs":298760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ガラス","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":298760,"endMs":299160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partOfSpeech":"n","vid":1040380,"sid":4152909183}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":299160,"endMs":299320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"曲面","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":299320,"endMs":299880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f160dd82242658c6054df1b904e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲面","reading":"きょくめん","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"kyokumen","partOfSpeech":"n","vid":1240120,"sid":3506574780}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":299880,"endMs":299960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":299960,"endMs":300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"っになっている","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个表盘部分采用了非常耐刮擦的玻璃，做成了曲面"},"en":{"status":"available","text":"This watch face part uses glass that's very resistant to scratches and is curved"},"ko":{"status":"available","text":"이 워치 페이스 부분 엄청나게 흠집 같은 데 강한 유리가 곡면으로 되어 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Phần mặt đồng hồ này là kính cong cực kỳ chống xước"},"id":{"status":"available","text":"Bagian watch face ini kacanya yang sangat kuat terhadap goresan menjadi melengkung"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"っていうところで、","startMs":300440,"endMs":301400,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300440,"endMs":300600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":300600,"endMs":300680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"ところで","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":300680,"endMs":301400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一点，"},"en":{"status":"available","text":"and,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 점에서,"},"vi":{"status":"available","text":"là điểm,"},"id":{"status":"available","text":"itu,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"まあいわゆるねスマートウォッチのこの平べったいザスマートウォッチみたいな雰囲気からちょっとまあ高級感が増すような雰囲気にはなってるかなと思います。","startMs":301640,"endMs":311240,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301640,"endMs":301800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":301800,"endMs":302200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":302200,"endMs":302360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"スマートウォッチ","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":302360,"endMs":303240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929a09a39c9d8e541af6a66cc9a8a991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートウォッチ","reading":"スマートウォッチ","romanization":"sumaatouotchi","partOfSpeech":"n","vid":2837044,"sid":136809426}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":303240,"endMs":303480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":303480,"endMs":303640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"平べったい","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":303640,"endMs":304440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1673b72059f59d3656baa6ac78d1fe96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平べったい","reading":"ひらべったい","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"べった"},{"surface":"い"}],"romanization":"hirabettai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2134110,"sid":155018095}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"ザスマートウォッチ","charStart":23,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":304440,"endMs":306040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":306040,"endMs":306520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":306520,"endMs":306840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":306920,"endMs":307320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":307560,"endMs":307640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"高級感","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":307640,"endMs":308280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":308280,"endMs":308360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"増す","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":308360,"endMs":308680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"す"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"ような","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":308680,"endMs":309000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":309000,"endMs":309400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"には","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":309400,"endMs":309640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"なってる","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":309640,"endMs":310120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"かな","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":310120,"endMs":310440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":310440,"endMs":310600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"思います","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":310600,"endMs":311240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，从那种扁平的所谓智能手表般的氛围，变得更有高级感了吧我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"well, compared to the flat, typical smartwatch vibe, I think it has a more premium feel."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이른바 스마트워치의 이 납작한 딱 스마트워치 같은 분위기에서 좀 고급감이 더해진 분위기가 되어 있지 않나 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu thoát khỏi cảm giác phẳng lì kiểu smartwatch điển hình, thành ra có cảm giác sang trọng hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"ya bisa dibilang suasananya sedikit lebih mewah dibandingkan suasana smartwatch yang datar khas smartwatch pada umumnya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"でこのリューズの部分が回るようになっているんですが、これね動画では伝わらないんですけどこのバイブレーションが上質です。","startMs":311480,"endMs":318920,"tokens":[{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":311480,"endMs":311560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":311560,"endMs":311800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"リューズ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":311800,"endMs":312200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62af9dde4c4d7260169a6ac2adf07b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リューズ","reading":"リューズ","romanization":"ryuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1553030,"sid":739735083}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":312200,"endMs":312360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"部分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":312360,"endMs":312760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":312760,"endMs":313080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"回る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":313080,"endMs":313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"ようになっている","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":313480,"endMs":313960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":313960,"endMs":314120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":314120,"endMs":314360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":314680,"endMs":314920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":314920,"endMs":315160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"動画","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":315240,"endMs":315560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":315560,"endMs":315640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":315640,"endMs":315720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"伝わらない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":315720,"endMs":316280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":316280,"endMs":316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":316440,"endMs":316760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"この","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":316840,"endMs":317160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"バイブレーション","charStart":45,"charEnd":53,"startMs":317240,"endMs":318040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db068b2f280b2842cd48ec6eec7bb7e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイブレーション","reading":"バイブレーション","romanization":"baibureeshon","partOfSpeech":"n","vid":1097980,"sid":306252336}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":318040,"endMs":318120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"上質","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":318120,"endMs":318680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_157d3ef5206345b5a6caede22e4d9322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上質","reading":"じょうしつ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"joushitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1353310,"sid":4048023366}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":318680,"endMs":318920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个表冠部分是可以转动的，这个视频里传达不出来，但这个振动反馈非常高级。"},"en":{"status":"available","text":"And this crown part rotates, and you can't tell from the video, but the vibration is high quality."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 크라운 부분이 돌아가게 되어 있는데, 이거 영상에서는 전달이 안 되는데 이 진동이 고급스러워요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn phần núm xoay này xoay được, cái này video không truyền tải được nhưng rung phản hồi rất cao cấp."},"id":{"status":"available","text":"Dan bagian crown ini bisa diputar, ini tidak tersampaikan lewat video tapi getarannya berkualitas."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"パコンパコンパコンパコンみたいな中になんか金属のバネみたいなのが入ってるんじゃないかっていうねそういうフィードバック感があってすごい面白いですね。","startMs":319240,"endMs":328040,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"パコンパコンパコンパコン","charStart":0,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":319240,"endMs":319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":319400,"endMs":319640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":319640,"endMs":319720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":321560,"endMs":321720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"金属","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":321720,"endMs":322200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d924facde17f463293d8e49b5f711a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金属","reading":"きんぞく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"kinzoku","partOfSpeech":"n","vid":1243040,"sid":3342499412}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":322200,"endMs":322280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"バネ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":322280,"endMs":322600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ed9781f20c8384d4aecc0d5f981e58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バネ","reading":"バネ","romanization":"bane","partOfSpeech":"n","vid":1099490,"sid":469911678}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":322600,"endMs":323080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":323080,"endMs":323160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":323160,"endMs":323240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":323240,"endMs":323880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"ん","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":323880,"endMs":323960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":323960,"endMs":324360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":324360,"endMs":324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":324600,"endMs":324840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":324840,"endMs":325000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"そう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":325240,"endMs":325400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"いう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":325400,"endMs":325560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"フィードバック","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":325560,"endMs":326200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1108840,"sid":2214256796}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"感","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":326200,"endMs":326440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":326440,"endMs":326600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"あって","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":326600,"endMs":326760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"すごい","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":326760,"endMs":327000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"面白い","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":327080,"endMs":327560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"です","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":327560,"endMs":327800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":327800,"endMs":328040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒的，感觉里面好像装了金属弹簧一样的反馈感，非常有意思。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like pa-kon pa-kon pa-kon, as if there's a metal spring inside, that kind of feedback, which is really interesting."},"ko":{"status":"available","text":"딸깍딸깍딸깍 같은 안에 뭔가 금속 스프링 같은 게 들어 있는 게 아닐까 하는 그런 피드백감이 있어서 엄청 재미있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu pako pako pako, cứ như bên trong có lò xo kim loại ấy, cảm giác feedback như vậy rất thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Seperti pakon pakon pakon, ada rasa umpan balik seolah di dalamnya ada pegas logam, sangat menarik."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"でここがこの特徴であるXタップですね。","startMs":328280,"endMs":331320,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":328280,"endMs":328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":328520,"endMs":328840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":328840,"endMs":329000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":329000,"endMs":329240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"特徴","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":329240,"endMs":329800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"である","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":329800,"endMs":330120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"タップ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":330200,"endMs":330920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タップ","reading":"タップ","romanization":"tappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076340,"sid":4184949459}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":330920,"endMs":331160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":331160,"endMs":331320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里就是这个特点所在，X-TAP。"},"en":{"status":"available","text":"And here is the signature X-Tap."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기가 이 특징인 X-TAP이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn đây là X-Tap, điểm đặc trưng."},"id":{"status":"available","text":"Dan di sini X-Tap yang menjadi ciri khasnya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"三つぐらいのセンサーが備わっていてこれをタップすると。","startMs":331480,"endMs":334600,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"三つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331480,"endMs":331800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":331800,"endMs":332040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":332040,"endMs":332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"センサー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":332200,"endMs":332680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センサー","reading":"センサー","romanization":"sensaa","partOfSpeech":"n","vid":1074990,"sid":52573142}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":332680,"endMs":332840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"備わって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":332920,"endMs":333480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備わる","reading":"そなわる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sonawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1596640,"sid":239027985}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":333480,"endMs":333640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":333640,"endMs":333880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":333880,"endMs":333960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"タップする","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":333960,"endMs":334520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タップ","reading":"タップ","romanization":"tappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076340,"sid":4184949459}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":334520,"endMs":334600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配备了大概三个传感器，点一下这个的话。"},"en":{"status":"available","text":"It has about three sensors built in, and when you tap this."},"ko":{"status":"available","text":"세 개 정도의 센서가 탑재되어 있어서 이걸 탭하면."},"vi":{"status":"available","text":"có trang bị khoảng ba cảm biến, chạm vào đây thì."},"id":{"status":"available","text":"Dilengkapi dengan sekitar tiga sensor dan jika diketuk ini."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"でケースに関してはこれ意外とね重さがあって上質感感じるなと思うんですがこのブラックのステンレスってあんまり見たことないから。","startMs":335080,"endMs":344600,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":335080,"endMs":335160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ケース","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":335240,"endMs":335560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partOfSpeech":"n","vid":1047880,"sid":2249521649}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"に関して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":335560,"endMs":336120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":336120,"endMs":336440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":336520,"endMs":336760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"意外","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":336760,"endMs":337080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":337080,"endMs":337240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":337240,"endMs":337400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"重さ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":337480,"endMs":337880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":337880,"endMs":338040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":338040,"endMs":338280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"上","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":338280,"endMs":338520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"質感","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":338520,"endMs":339000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質感","reading":"しつかん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shitsukan","partOfSpeech":"n","vid":1658700,"sid":1277179829}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"感じるな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":339000,"endMs":339640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":339640,"endMs":339720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":339720,"endMs":339880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":339880,"endMs":340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":340120,"endMs":340360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":340440,"endMs":340600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"ブラック","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":340600,"endMs":341560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1113780,"sid":1955841451}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":342040,"endMs":342280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"ステンレス","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":342360,"endMs":343000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_725cf509f592abe4abcdac5a03b66025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステンレス","reading":"ステンレス","romanization":"sutenresu","partOfSpeech":"n","vid":1070760,"sid":3644588074}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":343000,"endMs":343240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":343320,"endMs":343720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"見た","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":343720,"endMs":343960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"こと","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":343960,"endMs":344120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ない","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":344120,"endMs":344280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"から","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":344280,"endMs":344600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于表壳呢，这个意外地挺有分量，能感受到高级感，而且这种黑色的不锈钢还不太常见。"},"en":{"status":"available","text":"And as for the case, it surprisingly has some weight to it and feels premium, and I haven't really seen black stainless steel like this before."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 케이스에 관해서는 이거 의외로 무게감이 있어서 고급스러운 느낌이 든다고 생각하는데 이 블랙 스테인리스는 별로 본 적이 없어서."},"vi":{"status":"available","text":"Còn về phần vỏ thì cái này bất ngờ là khá nặng và cảm thấy sang trọng, mà màu đen thép không gỉ này thì ít thấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan untuk casing-nya, ini ternyata cukup berat dan terasa berkualitas, tapi karena stainless hitam seperti ini jarang terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"なんかカッコいい感じがする。","startMs":345320,"endMs":346760,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":345320,"endMs":345560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":345560,"endMs":345960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":345960,"endMs":346360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":346360,"endMs":346520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":346520,"endMs":346760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉很帅气。"},"en":{"status":"available","text":"It kind of looks cool."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 멋있는 느낌이 들어."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cảm giác ngầu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi terasa keren."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"で、ちょっとこれは屋外で試したいんですけど、明るさが最大三千ニトっていうところですね。","startMs":347080,"endMs":352520,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":347080,"endMs":347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":347160,"endMs":347400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":347400,"endMs":347640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":347640,"endMs":347720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"屋外","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":347720,"endMs":348120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_088fb67673a2a96958d3ab63ad0d4456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋外","reading":"おくがい","furigana":[{"surface":"屋","reading":"おく"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"okugai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1182680,"sid":4020894141}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":348200,"endMs":348280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"試したい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":348280,"endMs":348840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"したい"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":348840,"endMs":349080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":349080,"endMs":349480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"明るさ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":349480,"endMs":350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"さ"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":350040,"endMs":350120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"最大","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":350120,"endMs":350600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"三千","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":350600,"endMs":351080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"ニト","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":351080,"endMs":351560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8edf463dcfc1f0184765b4011613d686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニト","reading":"ニト","romanization":"nito","partOfSpeech":"n","vid":2080760,"sid":7019242}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":351560,"endMs":351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":351800,"endMs":351880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ところ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":351880,"endMs":352200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":352200,"endMs":352360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":352360,"endMs":352520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，这个想在户外试一下，亮度最高达到3000尼特。"},"en":{"status":"available","text":"And this is something I want to try outdoors, but the brightness is up to 3000 nits."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이건 실외에서 시험해보고 싶은데, 밝기가 최대 3000니트라는 점이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, cái này muốn thử ở ngoài trời, độ sáng tối đa là ba nghìn nit."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini ingin saya coba di luar ruangan, kecerahannya maksimal tiga ribu nit."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"最近のフラッグシップスマートフォンとか","startMs":352600,"endMs":353640,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352600,"endMs":353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":353080,"endMs":353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"フラッグシップスマートフォン","charStart":3,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":353400,"endMs":353640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近的旗舰智能手机等"},"en":{"status":"available","text":"I think that's a brightness often used in recent flagship smartphones,"},"ko":{"status":"available","text":"최근 플래그십 스마트폰 같은 데서"},"vi":{"status":"available","text":"Với smartphone flagship gần đây"},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang sering digunakan pada smartphone flagship terbaru"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ではよく使われるようなまあ明るさだと思うんですが、すごい明るい炎天下の場所でも画面が見やすいっていう。","startMs":355480,"endMs":362760,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":355480,"endMs":355560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":355560,"endMs":355720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":356040,"endMs":356360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"使われる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":356360,"endMs":357000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ような","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":357000,"endMs":357400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":357560,"endMs":357720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"明るさ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":357720,"endMs":358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"さ"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":358200,"endMs":358360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":358360,"endMs":358440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":358440,"endMs":358680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":358680,"endMs":358920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":359000,"endMs":359240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":359320,"endMs":359720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"明るい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":359720,"endMs":360200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"炎天下","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":360200,"endMs":360840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f8881a6f7ebbc37d7f583eb03f8cbc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎天下","reading":"えんてんか","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"entenka","partOfSpeech":"n","vid":1177150,"sid":4275595111}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":360840,"endMs":360920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"場所","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":360920,"endMs":361160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"でも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":361160,"endMs":361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"画面","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":361560,"endMs":361800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":361880,"endMs":361960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"見","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":361960,"endMs":362040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"やすい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":362040,"endMs":362360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"っていう","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":362360,"endMs":362760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常会用到这样的亮度吧，即使在非常明亮的烈日下屏幕也很容易看清。"},"en":{"status":"available","text":"so the screen is easy to see even in very bright places under the blazing sun."},"ko":{"status":"available","text":"자주 쓰이는 밝기라고 생각하는데, 엄청 밝은 한여름 뙤약볕 같은 곳에서도 화면이 보기 쉽다는."},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi nghĩ là độ sáng hay được dùng, dù ở nơi nắng gắt chói chang thì màn hình vẫn dễ nhìn."},"id":{"status":"available","text":"kurang lebih kecerahannya seperti itu, jadi layarnya mudah terlihat bahkan di tempat yang sangat terik."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"あとは実際こうやってね腕に巻いたりして思ったんですけど、バンドがまあめっちゃ高級感あるってわけではないんだけど、すごく","startMs":362920,"endMs":370600,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":362920,"endMs":363080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":363080,"endMs":363160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"実際","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":363160,"endMs":363720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":363720,"endMs":363880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":363880,"endMs":364040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":364040,"endMs":364280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"腕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":364280,"endMs":364520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":364520,"endMs":364680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"巻いたり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":364680,"endMs":365240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"して","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":365240,"endMs":365480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"思った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":365480,"endMs":365960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":365960,"endMs":366280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":366280,"endMs":366600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"バンド","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":366600,"endMs":367080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンド","reading":"バンド","romanization":"bando","partOfSpeech":"n","vid":1100240,"sid":2133096025}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":367080,"endMs":367400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":367480,"endMs":367560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":367560,"endMs":367960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"高級感","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":367960,"endMs":368600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":368600,"endMs":368840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":368840,"endMs":369000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":369000,"endMs":369560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"んだ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":369560,"endMs":369720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":369720,"endMs":370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"すごく","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":370040,"endMs":370600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有实际这样戴在手腕上后觉得，表带嘛倒不是说特别有高级感，但非常"},"en":{"status":"available","text":"Also, I thought this when I actually wrapped it around my wrist like this, the band isn't exactly super luxurious, but it's very"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 실제로 이렇게 손목에 차고 해보니까, 밴드가 뭐 엄청 고급스럽다는 건 아닌데, 굉장히"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra thực tế đeo thử lên tay thế này mới thấy, dây đeo thì không phải kiểu siêu cao cấp, nhưng rất"},"id":{"status":"available","text":"Lalu setelah benar-benar saya lilitkan di lengan seperti ini, talinya memang tidak terasa sangat mewah, tapi sangat"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"サラサラでつけやすいです。","startMs":370920,"endMs":373000,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"サラサラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":370920,"endMs":371560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラサラ","reading":"サラサラ","romanization":"sarasara","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1005310,"sid":110742597}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":371560,"endMs":371880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"つけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":371880,"endMs":372200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"やすい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":372200,"endMs":372600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":372600,"endMs":373000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺滑，很容易佩戴。"},"en":{"status":"available","text":"smooth and easy to wear."},"ko":{"status":"available","text":"보들보들해서 착용하기 쉬워요."},"vi":{"status":"available","text":"mịn mượt và dễ đeo."},"id":{"status":"available","text":"halus dan mudah dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"こんな感じになるから遊びがほとんど出ないような形になっていて、これは結構好印象です。","startMs":373080,"endMs":379240,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":373080,"endMs":373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":373320,"endMs":373640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":373640,"endMs":373800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":373800,"endMs":374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":374040,"endMs":374440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"遊び","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":374440,"endMs":374840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊び","reading":"あそび","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1542070,"sid":1271969732}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":374840,"endMs":375080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":375080,"endMs":375560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"出ない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":375560,"endMs":375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ような","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":375880,"endMs":376280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"形","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":376360,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":376760,"endMs":376920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"なって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":376920,"endMs":377320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"いて","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":377320,"endMs":377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":377480,"endMs":377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":377720,"endMs":377880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"結構","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":377880,"endMs":378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"好印象","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":378200,"endMs":378840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a39ec9a1f3395b6f38a2a6c442ff93e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好印象","reading":"こういんしょう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"kouinshou","partOfSpeech":"n","vid":2070910,"sid":3742316138}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":378840,"endMs":379240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴起来是这种感觉，几乎没有什么松动，这点印象相当不错。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like this, so there's almost no looseness, and that's quite a good impression."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌이 되니까 유격이 거의 안 생기는 형태가 되어 있어서, 이건 꽤 호감이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông như thế này nên gần như không bị lỏng lẻo, điểm này khá ấn tượng tốt."},"id":{"status":"available","text":"Jadinya seperti ini sehingga hampir tidak ada kelonggaran, ini cukup memberi kesan yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"個人的にはこれカラーがブラックなんですけど、海外版はね白っぽいのがあったんですよね。","startMs":379320,"endMs":385160,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"個人的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":379320,"endMs":379960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":379960,"endMs":380440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":380440,"endMs":380840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"カラー","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":381000,"endMs":381160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラー","reading":"カラー","romanization":"karaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1038500,"sid":1031790596}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":381160,"endMs":381320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ブラック","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":381320,"endMs":381640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1113780,"sid":1955841451}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":381640,"endMs":382040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":382040,"endMs":382360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"海外版","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":382440,"endMs":383240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9452262ba2853eff7fcc03d7b71c7bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外版","reading":"かいがいばん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"kaigaiban","partOfSpeech":"n","vid":1931630,"sid":2517102462}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":383240,"endMs":383320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":383320,"endMs":383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"白","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":383560,"endMs":383800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":383800,"endMs":384280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":384280,"endMs":384360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":384360,"endMs":384520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"あった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":384520,"endMs":384680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":384680,"endMs":384840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"よね","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":384840,"endMs":385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我个人这个颜色是黑色的，不过海外版好像有偏白色的。"},"en":{"status":"available","text":"Personally, this color is black, but the overseas version had a whitish one."},"ko":{"status":"available","text":"개인적으로는 이 컬러가 블랙인데, 해외판은 하얀색 계열이 있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cá nhân thì cái này màu đen, mà bản nước ngoài thì có màu trắng nhạt."},"id":{"status":"available","text":"Secara pribadi warnanya hitam ini, tapi versi luar negeri ada yang keputihan ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"トバラがね結構白いアイテムで揃えたマンなので、ちょっとね白いいなと思ったりするんですが、","startMs":385320,"endMs":391480,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"トバラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":385320,"endMs":385640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece5ee3eae0cc3c917e63cfacb42fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トバラ","reading":"トバラ","romanization":"tobara","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5055143,"sid":3337792742}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":385640,"endMs":385800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":385800,"endMs":385880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":385880,"endMs":386200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"白い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":386200,"endMs":386600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":386600,"endMs":387080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":387080,"endMs":387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"揃えた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":387160,"endMs":387800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃える","reading":"そろえる","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"soroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1406120,"sid":516009941}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"マン","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":387800,"endMs":388120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マン","reading":"マン","romanization":"man","partOfSpeech":"n/suf","vid":1129970,"sid":1720032490}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"なので","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":388120,"endMs":388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":388600,"endMs":389000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":389000,"endMs":389160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"白","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":389160,"endMs":389560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":389720,"endMs":389880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":389880,"endMs":390040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":390040,"endMs":390280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"思ったり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":390280,"endMs":390680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"する","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":390680,"endMs":390920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":391000,"endMs":391240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":391240,"endMs":391480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我这个人挺喜欢用白色单品来搭配的，所以觉得白色也不错，"},"en":{"status":"available","text":"Since I've been unifying my gear with white items, I kind of think white would be nice,"},"ko":{"status":"available","text":"토바라가 꽤 하얀 아이템으로 맞춘 사람이니까, 좀 하얀색이 좋다고 생각하기도 하는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì Tobara là người hay dùng đồ màu trắng, nên cũng thấy màu trắng hay hay,"},"id":{"status":"available","text":"Karena saya orang yang menyatukan barang-barang dengan warna putih, jadi saya sempat berpikir yang putih bagus,"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"まあ国内展開この大きさが黒だけっていうところで黒で紹介していこうと思います。","startMs":391720,"endMs":397160,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391720,"endMs":391800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"国内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":391800,"endMs":392280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"展開","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":392280,"endMs":392680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":392680,"endMs":393000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":393080,"endMs":393400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":393400,"endMs":393640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"黒","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":393800,"endMs":394040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":394040,"endMs":394280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":394280,"endMs":394440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":394440,"endMs":394520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":394520,"endMs":394760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":394760,"endMs":394920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"黒","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":395080,"endMs":395240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":395240,"endMs":395400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":395480,"endMs":396040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"いこう","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":396040,"endMs":396280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":396280,"endMs":396520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":396520,"endMs":397160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过国内发售的这个尺寸只有黑色，所以就用黑色来介绍。"},"en":{"status":"available","text":"but since only black is available domestically in this size, I'll introduce it in black."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 국내 출시는 이 크기가 블랙뿐이라는 점에서 블랙으로 소개해가려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"mà bản trong nước kích cỡ này chỉ có màu đen nên sẽ giới thiệu màu đen."},"id":{"status":"available","text":"tapi karena di dalam negeri ukuran ini hanya ada warna hitam, jadi saya akan perkenalkan dengan warna hitam."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"はいちょっと実際に開封してセットアップをしてからもう5日目ですね。","startMs":400320,"endMs":404320,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400320,"endMs":400480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":400480,"endMs":400800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"実際に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":400800,"endMs":401280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"開封して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":401280,"endMs":401840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開封","reading":"かいふう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaifuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202920,"sid":1483419641}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"セットアップ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":401840,"endMs":402480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6a75a6bc06f395b6c46d056ea021c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セットアップ","reading":"セットアップ","romanization":"settoappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074610,"sid":3138200253}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":402480,"endMs":402560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":402560,"endMs":402720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":402720,"endMs":403120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":403120,"endMs":403360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"5日","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":403360,"endMs":403840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"5日","reading":"いつか"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3459197121}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"目","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":403840,"endMs":403920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":403920,"endMs":404160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":404160,"endMs":404320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，开箱并设置好之后，现在已经是第5天了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's now the 5th day since I actually unboxed and set it up."},"ko":{"status":"available","text":"네, 실제로 개봉해서 셋업하고 나서 이제 5일째네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, thực tế sau khi mở hộp và cài đặt thì đã đến ngày thứ 5 rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya setelah dibuka dan disiapkan, sekarang sudah hari kelima."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"今5日ぐらい経ったのでちょっとねまあどんな感じで使っているかとかその辺を紹介していこうと思います。","startMs":404560,"endMs":410800,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":404560,"endMs":404800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"5日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":404800,"endMs":405200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"5日","reading":"いつか"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3459197121}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":405200,"endMs":405440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"経った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":405440,"endMs":405760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":405760,"endMs":406080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":406080,"endMs":406480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":406480,"endMs":406640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":406640,"endMs":406800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"どんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":406800,"endMs":407120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":407120,"endMs":407360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":407360,"endMs":407520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"使っている","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":407520,"endMs":408160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":408160,"endMs":408320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":408320,"endMs":408480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"その辺","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":408480,"endMs":408960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":409040,"endMs":409120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":409120,"endMs":409520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"いこう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":409520,"endMs":409760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":409760,"endMs":409840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"思います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":409840,"endMs":410800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在大概过了5天左右，来介绍一下是怎么使用的之类的。"},"en":{"status":"available","text":"It's been about 5 days now, so I'll show you how I've been using it and such."},"ko":{"status":"available","text":"지금 5일 정도 지났으니까 좀 어떤 느낌으로 쓰고 있는지 그쪽을 소개해가려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đã khoảng 5 ngày nên sẽ giới thiệu kiểu như đã dùng thế nào các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sudah sekitar 5 hari, jadi saya akan perkenalkan bagaimana pemakaiannya dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"はいまあ実際に装着しているところはこんな感じですね。","startMs":410880,"endMs":414080,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410880,"endMs":411120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":411200,"endMs":411280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"実際に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":411280,"endMs":411760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"装着している","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":411760,"endMs":412640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba9b493603afc8b877a73d1285525c7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装着","reading":"そうちゃく","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"している"}],"romanization":"souchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402380,"sid":2947879793}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":412640,"endMs":412960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":412960,"endMs":413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"こんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":413040,"endMs":413360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":413360,"endMs":413600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":413600,"endMs":413840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":413840,"endMs":414080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，实际佩戴起来的样子就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is what it looks like actually wearing it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 실제로 착용하고 있는 모습은 이런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, thực tế lúc đang đeo thì trông như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ya kondisi terpasang sebenarnya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"こんな風に今5日使っているんですが充電が33%まだ残っています。","startMs":414400,"endMs":420400,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"こんな風に","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":414400,"endMs":415040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな風に","reading":"こんなふうに","furigana":[{"surface":"こんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"konnafuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2008200,"sid":4210901624}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":415040,"endMs":415360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"5日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":415360,"endMs":416160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"5日","reading":"いつか"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3459197121}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"使っている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":416160,"endMs":417040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":417040,"endMs":417280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":417280,"endMs":417600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"充電","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":417600,"endMs":418000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":418000,"endMs":418080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"33%","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"まだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":419200,"endMs":419520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"残っています","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":419520,"endMs":420400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样现在已经用了5天，但电量还剩33%。"},"en":{"status":"available","text":"I've been using it for 5 days like this, and there's still 33% charge left."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 지금 5일 쓰고 있는데 충전이 33% 아직 남아 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện đã dùng 5 ngày như thế này mà pin vẫn còn 33%."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini sekarang sudah dipakai 5 hari tapi baterainya masih tersisa 33%."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"大体まあ結構普通に歩数とかまあ心電図測ったりとか定期的に使っているんですがまあそれでもねかなりバッテリー持ちがいい気がしますね。","startMs":420720,"endMs":430400,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420720,"endMs":421120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":421120,"endMs":421360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":421360,"endMs":421680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"普通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":421680,"endMs":422000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":422000,"endMs":422320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"歩数","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":422400,"endMs":422800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200629eb1bdb6cd67f82f8a46b43ce3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩数","reading":"ほすう","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ほ"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"hosuu","partOfSpeech":"n","vid":1627520,"sid":1621192158}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":422800,"endMs":423360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":423360,"endMs":423520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"心電図","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":423520,"endMs":424080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f1681c71a2ed69c45100e62a8f522f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心電図","reading":"しんでんず","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"shindenzu","partOfSpeech":"n","vid":1360880,"sid":951623740}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"測ったり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":424080,"endMs":424640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":424640,"endMs":424960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"定期的","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":424960,"endMs":425440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期的","reading":"ていきてき","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1777250,"sid":3965878326}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":425440,"endMs":425520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"使っている","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":425520,"endMs":426080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":426080,"endMs":426400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":426400,"endMs":426640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":426960,"endMs":427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"それでも","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":427040,"endMs":427520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":427520,"endMs":427760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"かなり","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":427760,"endMs":428160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"バッテリー","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":428160,"endMs":428560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1ecbb3d7916abb50dc018f6e9e8fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッテリー","reading":"バッテリー","romanization":"batterii","partOfSpeech":"n","vid":1099210,"sid":3826257454}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"持ちがいい","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":428560,"endMs":429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48eb9dc63650843d19d2d7f9f2b1a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ちがいい","reading":"もちがいい","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちがい"},{"surface":"い"}],"romanization":"mochigaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1315480,"sid":1083012843}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"気がします","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":429120,"endMs":429920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":429920,"endMs":430400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大致平时正常记录步数、测测心电图之类定期在使用，但即便如此感觉续航还是非常好。"},"en":{"status":"available","text":"I've been using it pretty normally for steps and measuring ECG regularly, but even so the battery life feels really good."},"ko":{"status":"available","text":"대체로 뭐 꽤 평범하게 걸음 수라든가 뭐 심전도 재거나 정기적으로 쓰고 있는데 그래도 꽤 배터리 지속이 좋은 느낌이 드네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đại khái dùng khá bình thường như đếm bước chân hay đo điện tâm đồ định kỳ, mà vậy mà pin vẫn rất trâu."},"id":{"status":"available","text":"Kurang lebih saya cukup normal memakainya untuk langkah dan mengukur EKG secara berkala, tapi meski begitu daya tahan baterainya terasa sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"そしてウォッチフェイスはこれさっきと違うと思うんですがファーウェイってこんな感じでいろんなウォッチフェイスをなんかダウンロードして使うことができるんですよ。","startMs":430480,"endMs":439920,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":430480,"endMs":430880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"ウォッチフェイス","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":431040,"endMs":431200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":431920,"endMs":432080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"さっき","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":432080,"endMs":432400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":432400,"endMs":432560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"違う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":432560,"endMs":432960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":432960,"endMs":433040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":433040,"endMs":433280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":433280,"endMs":433520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":433520,"endMs":433760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイ","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":433760,"endMs":434560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"こんな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":434560,"endMs":434880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"感じ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":434880,"endMs":435120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":435120,"endMs":435360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":435840,"endMs":436240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"ウォッチフェイス","charStart":45,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":436240,"endMs":436480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"なんか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":437280,"endMs":437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ダウンロードして","charStart":57,"charEnd":65,"startMs":437600,"endMs":438640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンロード","reading":"ダウンロード","romanization":"daunroodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077010,"sid":138763721}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"使う","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":438640,"endMs":438960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":438960,"endMs":439600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"んです","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":439600,"endMs":439840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"よ","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":439840,"endMs":439920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后表盘和刚才的不一样吧，华为就是这样可以下载各种表盘来使用的。"},"en":{"status":"available","text":"And the watch face is different from before, but Huawei lets you download and use various watch faces like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 워치 페이스는 이거 아까랑 다르다고 생각하는데 화웨이는 이런 느낌으로 여러 워치 페이스를 다운로드해서 쓸 수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và mặt đồng hồ thì khác lúc nãy, Huawei có thể tải xuống và dùng nhiều mặt đồng hồ kiểu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan watch face-nya ini beda dari tadi, Huawei itu bisa mengunduh dan memakai berbagai watch face seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"これアプリ上でねこんな感じで","startMs":440480,"endMs":442160,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440480,"endMs":440640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":440640,"endMs":440720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":440720,"endMs":440880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":440880,"endMs":440960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":440960,"endMs":441200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":441280,"endMs":441600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":441600,"endMs":441840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":441840,"endMs":442160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在App上呢像这样"},"en":{"status":"available","text":"On the app, like this"},"ko":{"status":"available","text":"이거 앱상에서 이런 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Trên app thì như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Ini di aplikasinya seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"まあ探したりができるんですが結構いろんな種類のこういうミニマルっぽいやつとかこういうキャラっぽい可愛い感じのやつだったり個人的にやっぱねお気に入りなんですけどこれねパックマンの","startMs":442560,"endMs":454080,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442560,"endMs":442800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"探したり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":442880,"endMs":443520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"したり"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":443520,"endMs":443600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":443600,"endMs":444000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":444000,"endMs":444320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":444320,"endMs":444480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":444480,"endMs":444800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":444800,"endMs":445120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"種類","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":445120,"endMs":445440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":445440,"endMs":445520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"こういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":445680,"endMs":446000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"ミニマル","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":446000,"endMs":446560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4f490cf26b7a29c48d169016d18d9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニマル","reading":"ミニマル","romanization":"minimaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":2792310,"sid":3774919648}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":446560,"endMs":446880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"やつ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":446880,"endMs":447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":447120,"endMs":447680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"こういう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":447680,"endMs":448160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":448160,"endMs":448400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":448400,"endMs":448720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":448720,"endMs":449200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"感じ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":449200,"endMs":449520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":449520,"endMs":449600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"やつ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":449600,"endMs":449920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"だったり","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":449920,"endMs":450560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"個人的","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":450720,"endMs":451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":451360,"endMs":451440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":451440,"endMs":451600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":451600,"endMs":451760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"お気に入り","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":451760,"endMs":452400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お気に入り","reading":"おきにいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"okiniiri","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1610620,"sid":2275715947}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"なんです","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":452400,"endMs":452560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"けど","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":452560,"endMs":452880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"これ","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":452880,"endMs":453040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"ね","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":453040,"endMs":453120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"パックマン","charStart":82,"charEnd":87,"startMs":453120,"endMs":453760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddad117ef81fe0f6c6a72592e5e3620d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パックマン","reading":"パックマン","romanization":"pakkuman","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5064638,"sid":1322083906}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"の","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":453760,"endMs":454080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以搜索之类的，有很多种类，像这种极简风的，或者这种角色风可爱型的，我个人比较喜欢的还是这个，吃豆人的"},"en":{"status":"available","text":"you can search for them, and there are quite a lot of types, like these minimal-looking ones or these cute character-like ones, and personally my favorite is this Pac-Man"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 찾거나 할 수 있는데 꽤 여러 종류의 이런 미니멀한 거라든가 이런 캐릭터 같은 귀여운 느낌이라든가 개인적으로 역시 마음에 드는데 이거 팩맨"},"vi":{"status":"available","text":"có thể tìm kiếm các thứ, mà có khá nhiều loại kiểu tối giản thế này hay kiểu nhân vật dễ thương, cá nhân mình vẫn thích nhất là cái mặt đồng hồ Pac-Man này"},"id":{"status":"available","text":"bisa dicari-cari, ada cukup banyak jenis seperti yang minimalis atau yang berkarakter lucu, dan favorit saya pribadi ini watch face Pac-Man"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"なんかウォッチフェイスこれ","startMs":454400,"endMs":454800,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":454400,"endMs":454640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"ウォッチフェイス","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":454640,"endMs":454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个表盘"},"en":{"status":"available","text":"watch face, this"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 워치 페이스 이거"},"vi":{"status":"available","text":"cái mặt đồng hồ gì đó này"},"id":{"status":"available","text":"watch face semacam ini"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"もちゃんと公式のライセンスを得て出しているらしいんですが。","startMs":455520,"endMs":458750,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":455520,"endMs":455600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":455600,"endMs":455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"公式","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":455920,"endMs":456400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":456400,"endMs":456720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ライセンス","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":456800,"endMs":457280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd78462e89be41d92e093e30cf09dea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライセンス","reading":"ライセンス","romanization":"raisensu","partOfSpeech":"n","vid":1137860,"sid":3333653768}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":457280,"endMs":457440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"得て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":457440,"endMs":457680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"出している","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":457760,"endMs":458240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"している"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"らしい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":458240,"endMs":458480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":458480,"endMs":458720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":458720,"endMs":458750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说也是获得了官方正式授权推出的。"},"en":{"status":"available","text":"is apparently officially licensed as well."},"ko":{"status":"available","text":"도 제대로 공식 라이선스를 얻어서 내고 있다던데."},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói cũng đã được cấp phép chính thức mà ra mắt."},"id":{"status":"available","text":"katanya juga sudah resmi mendapatkan lisensi dan dirilis."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ですが、このウォッチフェイスの種類がめちゃくちゃたくさんあるのが結構個人的にはファーウェイウォッチシリーズ好きなところです。","startMs":459030,"endMs":465750,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"ですが、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":459030,"endMs":459190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"ウォッチフェイス","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":459190,"endMs":459350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"種類","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":459510,"endMs":459830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":460390,"endMs":460470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":460470,"endMs":461110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":461110,"endMs":461590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":461590,"endMs":461670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":461670,"endMs":461750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":461750,"endMs":461830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"結構","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":461830,"endMs":462070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"個人的","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":462230,"endMs":462790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"には","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":462790,"endMs":462950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチシリーズ","charStart":39,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"好き","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":464070,"endMs":464150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ところ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":464630,"endMs":465430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":465430,"endMs":465750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，这种表盘种类非常多，这点是我个人比较喜欢华为WATCH系列的地方。"},"en":{"status":"available","text":"But I personally like the Huawei Watch series because there are so many types of watch faces."},"ko":{"status":"available","text":"근데, 이 워치 페이스 종류가 엄청나게 많은 게 꽤 개인적으로는 화웨이 워치 시리즈 좋아하는 점이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, có cực kỳ nhiều loại mặt đồng hồ thế này là điểm mình khá thích ở dòng Huawei Watch."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, jenis watch face yang sangat banyak ini adalah salah satu hal yang saya sukai dari seri Huawei Watch."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"で実際に細かいところのUI見ていくと設定とかあとまあ通知とか","startMs":466230,"endMs":471190,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":466230,"endMs":466390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"実際に","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":466390,"endMs":466790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"細かい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":466790,"endMs":467270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":467270,"endMs":467670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":467670,"endMs":467750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"UI","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":468070,"endMs":468390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"いく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":468390,"endMs":468550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":468550,"endMs":468790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"設定","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":468790,"endMs":469270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":469270,"endMs":469830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"あと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":469830,"endMs":469990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":469990,"endMs":470150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"通知","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":470230,"endMs":470710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通知","reading":"つうち","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"tsuuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433470,"sid":443079711}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":470710,"endMs":471190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际看看细部的UI，设置还有通知等"},"en":{"status":"available","text":"And looking at the detailed UI, settings and notifications"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 실제로 세세한 부분의 UI를 보면 설정이라든가 그리고 뭐 알림이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nhìn vào UI chi tiết thì cài đặt rồi thông báo"},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau melihat UI detailnya, ada pengaturan dan juga notifikasi"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"こうねヘルス状態みたいなのだったり、あとはまあこんな感じでこういうねステータスみたいなのを見ることができます。","startMs":472070,"endMs":479910,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472070,"endMs":472150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":472150,"endMs":472470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"ヘルス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":472550,"endMs":472950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d72fe03abef626c1d9c7123b775c2e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘルス","reading":"ヘルス","romanization":"herusu","partOfSpeech":"n","vid":1118850,"sid":3656177292}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"状態","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":472950,"endMs":473430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":473430,"endMs":473910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":473910,"endMs":474070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"だったり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":474070,"endMs":474630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"あと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":475190,"endMs":475430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":475430,"endMs":475510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":475510,"endMs":475590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"こんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":475590,"endMs":475910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":475910,"endMs":476230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":476230,"endMs":476310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"こういう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":476630,"endMs":476950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":476950,"endMs":477110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ステータス","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":477350,"endMs":477910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステータス","reading":"ステータス","romanization":"suteetasu","partOfSpeech":"n","vid":1070330,"sid":669670347}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":477990,"endMs":478390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":478390,"endMs":478550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":478550,"endMs":478630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"見る","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":478630,"endMs":478790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":478790,"endMs":479910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种健康状态之类的，还有像这样可以看到这种状态信息。"},"en":{"status":"available","text":"and health status and the like, and you can also see status like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 헬스 상태 같은 거라든가, 그 외에 뭐 이런 느낌으로 이런 상태 같은 걸 볼 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"rồi kiểu tình trạng sức khỏe, rồi còn có thể xem kiểu trạng thái như thế này."},"id":{"status":"available","text":"lalu seperti status kesehatan, dan juga bisa melihat seperti status seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"こここうやってポチって押すとこんな感じで","startMs":480230,"endMs":482390,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":480230,"endMs":480550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":480630,"endMs":480790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"ポチって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":480790,"endMs":481270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baa4450cb88d81c66dcc9a0710fb328","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポチる","reading":"ポチる","romanization":"pochiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2830586,"sid":3798100831}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"押す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":481270,"endMs":481430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":481430,"endMs":481670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"こんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":481670,"endMs":481910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":481910,"endMs":482230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":482230,"endMs":482390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里这样点一下的话就会像这样"},"en":{"status":"available","text":"When you tap here like this, it looks like this"},"ko":{"status":"available","text":"여기 이렇게 꾹 누르면 이런 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây bấm thế này thì trông như này"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditekan seperti ini maka akan seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"本当にたくさんの種類のね電話機能とかあとワークアウトとか地図とかあと計算機とかボイスレコーダーとかねいろんなね機能がファーウェイウォッチシリーズで","startMs":482710,"endMs":492150,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482710,"endMs":483030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":483030,"endMs":483110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":483110,"endMs":483590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":483590,"endMs":483670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"種類","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":483670,"endMs":483990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":483990,"endMs":484150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":484150,"endMs":484310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"電話","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":484630,"endMs":484950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"機能","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":484950,"endMs":485270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":485270,"endMs":485750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"あと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":485750,"endMs":485830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ワークアウト","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":485830,"endMs":486470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partOfSpeech":"n","vid":2833767,"sid":3931069968}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":486550,"endMs":487030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"地図","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":487110,"endMs":487430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":487430,"endMs":487830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"あと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":487830,"endMs":488070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"計算機","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":488310,"endMs":488950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19908aef732f156badf835d462396501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算機","reading":"けいさんき","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"keisanki","partOfSpeech":"n","vid":1592560,"sid":2146924171}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":488950,"endMs":489190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ボイスレコーダー","charStart":39,"charEnd":47,"startMs":489270,"endMs":490070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a98f81f6be2cfc1655428fed3e88b77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボイスレコーダー","reading":"ボイスレコーダー","romanization":"boisurekoodaa","partOfSpeech":"n","vid":1123710,"sid":3633400602}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":490070,"endMs":490230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":490230,"endMs":490390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":490550,"endMs":490950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":490950,"endMs":491110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"機能","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":491110,"endMs":491510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":491510,"endMs":491670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1370","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチシリーズ","charStart":58,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"で","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":491990,"endMs":492150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的有很多种类，电话功能、锻炼、地图、计算器、录音机等各种功能都可以在华为WATCH系列上"},"en":{"status":"available","text":"There are really many kinds, like phone functions, workouts, maps, calculator, voice recorder, and various other functions available on the Huawei Watch series"},"ko":{"status":"available","text":"정말로 많은 종류의 전화 기능이라든가 워크아웃이라든가 지도라든가 계산기라든가 음성 레코더라든가 여러 기능이 화웨이 워치 시리즈에서"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự có rất nhiều loại như chức năng gọi điện rồi workout rồi bản đồ rồi máy tính rồi ghi âm giọng nói các thứ, nhiều chức năng có thể dùng trên dòng Huawei Watch"},"id":{"status":"available","text":"ada banyak sekali jenis seperti fungsi telepon, workout, peta, kalkulator, perekam suara, dan berbagai fungsi yang bisa di seri Huawei Watch"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"使える","startMs":492550,"endMs":493110,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"使える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":492550,"endMs":493110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用"},"en":{"status":"available","text":"that you can use,"},"ko":{"status":"available","text":"쓸 수"},"vi":{"status":"available","text":"được"},"id":{"status":"available","text":"dipakai"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"んですが結構ファーウェイのウォッチシリーズヘルスケア系のアプリが充実してるんですよね。","startMs":493590,"endMs":498790,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":493590,"endMs":493830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":493830,"endMs":493910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":494230,"endMs":494870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイ","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":494870,"endMs":494950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"ウォッチシリーズヘルスケア","charStart":13,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"系","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":494950,"endMs":495110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":495110,"endMs":495350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":495510,"endMs":495990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":495990,"endMs":497590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"充実してる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":497590,"endMs":498390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充実","reading":"じゅうじつ","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"juujitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334340,"sid":3736231510}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":498470,"endMs":498630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":498630,"endMs":498790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过华为的手表系列健康类应用相当丰富呢。"},"en":{"status":"available","text":"and the Huawei Watch series has quite a lot of healthcare apps."},"ko":{"status":"available","text":"있는데 꽤 화웨이 워치 시리즈는 헬스케어계 앱이 충실하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"mà dòng đồng hồ Huawei khá đầy đủ app về healthcare."},"id":{"status":"available","text":"tapi seri jam Huawei ini aplikasi kesehatannya cukup lengkap ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"こういうなんか血中酸素濃度だったりこういう心拍数みたいな今動画撮ってるね88なんですけど、","startMs":498950,"endMs":506070,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":498950,"endMs":499510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":499830,"endMs":500070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"血中","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":500070,"endMs":500550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9924cbc78ab56962f5b043da45ccb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血中","reading":"けっちゅう","furigana":[{"surface":"血","reading":"けっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"ketchuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2532920,"sid":3795135381}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"酸素","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":500550,"endMs":500950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c071019def0c0f3aa10d87b89831614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸素","reading":"さんそ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"sanso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304350,"sid":3980809862}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"濃度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":500950,"endMs":501430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃度","reading":"のうど","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"noudo","partOfSpeech":"n","vid":1469970,"sid":3461224602}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"だったり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":501430,"endMs":501990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"こういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":501990,"endMs":502230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"心拍数","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":502230,"endMs":503110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b35a76c7285f6f831a628127a350c6b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心拍数","reading":"しんぱくすう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"拍","reading":"ぱく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"shinpakusuu","partOfSpeech":"n","vid":1938910,"sid":381567007}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":503190,"endMs":503670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"今","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":503990,"endMs":504150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"動画","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":504150,"endMs":504470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"撮ってる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":504470,"endMs":504790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":504790,"endMs":504870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"88","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"なんです","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":504870,"endMs":505990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":505990,"endMs":506070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种血氧浓度、还有这种心率之类的，现在拍视频时是88，"},"en":{"status":"available","text":"Like blood oxygen level or heart rate, which is 88 right now while filming,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 혈중 산소 농도라든가 이런 심박수 같은 지금 영상 찍고 있는데 88인데,"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như nồng độ oxy trong máu hay nhịp tim thế này, lúc đang quay video là 88,"},"id":{"status":"available","text":"seperti kadar oksigen darah atau detak jantung seperti ini yang sekarang saat merekam video 88,"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"あとはまあ心電図測定だったり睡眠とかまあストレス値だったりそういうのがね結構いろいろと測ることができます。","startMs":506710,"endMs":513750,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506710,"endMs":506790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":506790,"endMs":506870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":506870,"endMs":506950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"心電図","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":506950,"endMs":507590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f1681c71a2ed69c45100e62a8f522f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心電図","reading":"しんでんず","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"shindenzu","partOfSpeech":"n","vid":1360880,"sid":951623740}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"測定","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":507590,"endMs":508070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_182e6fbdf06d97fdfb727905970c86ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測定","reading":"そくてい","furigana":[{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"sokutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1404570,"sid":1118255656}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"だったり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":508070,"endMs":508870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"睡眠","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":508870,"endMs":508950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠","reading":"すいみん","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"}],"romanization":"suimin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372370,"sid":2352129793}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":509350,"endMs":509830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":509910,"endMs":510150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":510150,"endMs":510630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"値","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":510630,"endMs":510790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値","reading":"ち","furigana":[{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"suf","vid":2188520,"sid":1710820460}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"だったり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":510790,"endMs":511110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":511190,"endMs":511350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":511350,"endMs":511430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":511430,"endMs":511510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":511510,"endMs":511590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":511590,"endMs":511670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"結構","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":511670,"endMs":512150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":512150,"endMs":512470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":512470,"endMs":512630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"測る","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":512630,"endMs":512950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":512950,"endMs":513750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有心电图测量、睡眠、还有压力值等，可以测量很多项目。"},"en":{"status":"available","text":"and also ECG measurement, sleep, stress levels, and such can be measured in various ways."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 뭐 심전도 측정이라든가 수면이라든가 스트레스 수치라든가 그런 걸 꽤 여러 가지로 잴 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"ngoài ra còn đo được điện tâm đồ, giấc ngủ, mức stress các thứ, đo được khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"lalu ada pengukuran EKG, tidur, tingkat stres, dan sebagainya yang bisa diukur cukup beragam."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"でまあこうやってつけてる状態でも普通にねいろいろと情報を取れるんですがよりしより詳細に取りたいときとかはここですね。","startMs":514230,"endMs":521350,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":514230,"endMs":514310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":514310,"endMs":514470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":514470,"endMs":514550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":514550,"endMs":514710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"つけてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":514790,"endMs":515190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"状態","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":515190,"endMs":515670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":515670,"endMs":515910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"普通に","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":515910,"endMs":516310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通に","reading":"ふつうに","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"に"}],"romanization":"futsuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2847506,"sid":2558599384}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":516310,"endMs":516470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":516550,"endMs":516870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":516870,"endMs":517110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"情報","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":517110,"endMs":517430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":517430,"endMs":517590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"取れる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":517590,"endMs":517830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":517830,"endMs":518150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":518150,"endMs":518390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"より","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":518470,"endMs":518750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"しより","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"詳細","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":518790,"endMs":519350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":519350,"endMs":519510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"取りたい","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":519510,"endMs":519990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"とき","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":519990,"endMs":520230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":520230,"endMs":520470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":520470,"endMs":520710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"ここ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":520790,"endMs":520950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":520950,"endMs":521190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":521190,"endMs":521350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样戴着的状态下也可以正常获取各种信息，但想测得更详细时就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"And you can get various information while wearing it like this, but when you want to get more detailed data, it's here."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 이렇게 착용하고 있는 상태에서도 평범하게 여러 정보를 얻을 수 있는데 더 자세히 얻고 싶을 때 등은 여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và dù đeo như thế này thì cũng lấy được nhiều thông tin bình thường, nhưng khi muốn lấy chi tiết hơn thì ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Dan dalam kondisi terpasang seperti ini pun bisa mendapatkan berbagai informasi secara normal, tapi saat ingin mengambil lebih detail, di sini."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"さっきも紹介したこのエクスタップを指でこうタップすることで、","startMs":521750,"endMs":526310,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":521750,"endMs":521990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":521990,"endMs":522070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":522070,"endMs":522710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":522710,"endMs":522870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"エクスタップ","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":522870,"endMs":524070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"指","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":524470,"endMs":524710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指","reading":"ゆび","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"yubi","partOfSpeech":"n","vid":1309650,"sid":1956872120}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":524710,"endMs":524790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":524870,"endMs":525110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"タップする","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":525110,"endMs":525750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タップ","reading":"タップ","romanization":"tappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076340,"sid":4184949459}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":525750,"endMs":526070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":526070,"endMs":526310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像刚才介绍的这个X-TAP，用手指这样点一下，"},"en":{"status":"available","text":"By tapping this X-Tap I introduced earlier with your finger,"},"ko":{"status":"available","text":"아까도 소개한 이 X-TAP을 손가락으로 이렇게 탭함으로써,"},"vi":{"status":"available","text":"bằng cách chạm ngón tay vào cái X-Tap đã giới thiệu lúc nãy,"},"id":{"status":"available","text":"dengan mengetuk X-Tap yang tadi diperkenalkan ini dengan jari,"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"はいこんな感じでヘルスグランスっていうのがね作動して腕だけで測るよりもより詳細というか正確なデータが測れるみたいです。","startMs":527670,"endMs":536870,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527670,"endMs":527910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":528310,"endMs":528550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":528550,"endMs":528790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":528790,"endMs":528950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"ヘルスグランス","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":528950,"endMs":529030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":529030,"endMs":529190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":529190,"endMs":529270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":530230,"endMs":530310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":530310,"endMs":530550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"作動して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":530790,"endMs":531670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80134dc8deb49dbb4d322df38a3ae09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作動","reading":"さどう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"sadou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297890,"sid":192779597}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"腕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":531830,"endMs":531990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"だけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":531990,"endMs":532310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":532310,"endMs":532390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"測る","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":532390,"endMs":532710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"よりも","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":532710,"endMs":533270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"より","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":533270,"endMs":533510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"詳細","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":533510,"endMs":534070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"というか","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":534070,"endMs":534630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"正確","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":534630,"endMs":535110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1376760,"sid":3448798090}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"データ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":535110,"endMs":535590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":535590,"endMs":535670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"測れる","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":535670,"endMs":536150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"れる"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":536150,"endMs":536870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，像这样健康概览就会启动，据说比只用手腕测量能测到更详细、更准确的数据。"},"en":{"status":"available","text":"yes, Health Glance activates like this, and it seems to measure more detailed or accurate data than measuring with just the wrist."},"ko":{"status":"available","text":"네 이런 느낌으로 헬스 글랜스라는 게 작동해서 손목만으로 재는 것보다 더 상세랄까 정확한 데이터가 측정되는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"vâng như thế này Health Glance sẽ hoạt động, có vẻ đo được dữ liệu chi tiết hơn hay chính xác hơn so với chỉ đo bằng cổ tay."},"id":{"status":"available","text":"ya seperti ini Health Glance akan aktif dan katanya bisa mengukur data yang lebih detail atau akurat daripada hanya mengukur dengan lengan."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"でもなんでこういう風に見せちゃうんですが、座って体を落ち着かせている状態で","startMs":537110,"endMs":542790,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537110,"endMs":537350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":537350,"endMs":537590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":537590,"endMs":537830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"風","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":537830,"endMs":537990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":537990,"endMs":538070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"見せちゃう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":538070,"endMs":538550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":538550,"endMs":538870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":538870,"endMs":539190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"座って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":539190,"endMs":539990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"体","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":540310,"endMs":540550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":540630,"endMs":540790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"落ち着かせている","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":540790,"endMs":542070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"かせている"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"状態","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":542150,"endMs":542630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":542630,"endMs":542790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过就这样展示一下，在坐着让身体平静下来的状态下"},"en":{"status":"available","text":"But let me show you like this, you measure it while sitting and calming your body"},"ko":{"status":"available","text":"근데 왜 이렇게 보여버리는데, 앉아서 몸을 안정시킨 상태에서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cho xem kiểu như thế này, ở trạng thái ngồi yên tĩnh"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kenapa saya tunjukkan seperti ini, dalam keadaan duduk dan menenangkan tubuh"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"測ったり、あと呼吸の健康状態テストみたいなのもあります。","startMs":543750,"endMs":547910,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"測ったり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":543750,"endMs":544310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":544630,"endMs":544790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"呼吸","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":544790,"endMs":545190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼吸","reading":"こきゅう","furigana":[{"surface":"呼","reading":"こ"},{"surface":"吸","reading":"きゅう"}],"romanization":"kokyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266470,"sid":3990577056}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":545190,"endMs":545350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"健康状態","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":545350,"endMs":546150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96b0f125ab2669b2a9c96f7f98b8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康状態","reading":"けんこうじょうたい","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"kenkoujoutai","partOfSpeech":"n","vid":1934120,"sid":866545891}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"テスト","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":546150,"endMs":546470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":546470,"endMs":546870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":546870,"endMs":547110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":547110,"endMs":547190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":547190,"endMs":547910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行测量，还有呼吸健康测试之类的。"},"en":{"status":"available","text":"and there's also a respiratory health test."},"ko":{"status":"available","text":"재거나, 그 외에 호흡 건강 상태 테스트 같은 것도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đo, ngoài ra còn có kiểu test tình trạng sức khỏe hô hấp."},"id":{"status":"available","text":"mengukurnya, dan ada juga seperti tes kondisi kesehatan pernapasan."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"これでいろんな情報を9項目ぐらい拾ってきて、なんか異常がありそうなときとかは教えてくれるのかな多分。","startMs":548150,"endMs":555350,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548150,"endMs":548390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":548390,"endMs":548470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":548470,"endMs":548950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"情報","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":548950,"endMs":549350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":549350,"endMs":549430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"項目","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":549430,"endMs":550150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"項目","reading":"こうもく","furigana":[{"surface":"項","reading":"こう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"koumoku","partOfSpeech":"n","vid":1283000,"sid":1155183769}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":550150,"endMs":550550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"拾って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":550550,"endMs":550950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"きて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":550950,"endMs":551430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":551430,"endMs":551750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"異常","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":551750,"endMs":552230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":552230,"endMs":552470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"ありそうな","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":552470,"endMs":553030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1540990,"sid":1335244585}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"とき","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":553030,"endMs":553270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":553270,"endMs":553510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":553510,"endMs":553750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"教えて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":553750,"endMs":554230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"くれる","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":554230,"endMs":554550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":554550,"endMs":554630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"かな","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":554630,"endMs":554950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"多分","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":555030,"endMs":555350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过这个获取9个项目左右的各种信息，好像有异常的时候会提醒吧大概。"},"en":{"status":"available","text":"It picks up about 9 items of various information with this, and I think it will tell you if there seems to be any abnormality."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 여러 정보를 9항목 정도 가져와서, 뭔가 이상이 있을 것 같을 때 등은 알려주는 걸까 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này lấy khoảng 9 mục thông tin, chắc là khi có vẻ bất thường thì sẽ báo cho biết."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini mengambil sekitar 9 item informasi, dan mungkin akan memberi tahu kalau sepertinya ada kelainan."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"定期的にこんな感じでやってみてるんですが、まあここで異常はないんですけど、もし異常があった場合はこのデータを元に","startMs":555670,"endMs":563350,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"定期的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":555670,"endMs":556150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期的","reading":"ていきてき","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1777250,"sid":3965878326}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":556150,"endMs":556310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":556310,"endMs":556550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":556550,"endMs":556870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":556870,"endMs":556950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"やってみてる","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":556950,"endMs":557590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":557590,"endMs":557910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":557910,"endMs":558150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":558150,"endMs":558230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"ここ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":558230,"endMs":558550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":558550,"endMs":558870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"異常","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":559110,"endMs":559430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":559430,"endMs":559510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"ない","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":559510,"endMs":559670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":559670,"endMs":559990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":559990,"endMs":560230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"もし","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":560230,"endMs":560470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"異常","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":560470,"endMs":560790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":560790,"endMs":561030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"あった","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":561030,"endMs":561270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"場合","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":561270,"endMs":561510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":561510,"endMs":561750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"この","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":561750,"endMs":561990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"データ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":561990,"endMs":562390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":562390,"endMs":562630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"元","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":562950,"endMs":563110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":563110,"endMs":563350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会定期像这样进行检测，目前倒是没有什么异常，但如果有异常的话，可以根据这些数据"},"en":{"status":"available","text":"I've been doing it like this regularly, and well, there's nothing abnormal here, but if there were an abnormality, I feel like I could take the next action based on this data, like going to the hospital."},"ko":{"status":"available","text":"정기적으로 이런 식으로 해보고 있는데, 뭐 여기서는 이상은 없지만, 만약 이상이 있었을 경우 이 데이터를 바탕으로"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vẫn làm kiểu này định kỳ, ở đây thì không có gì bất thường, nhưng nếu có bất thường thì dựa trên dữ liệu này"},"id":{"status":"available","text":"Saya melakukannya secara berkala seperti ini, yah di sini tidak ada kelainan, tapi jika ada kelainan saya merasa bisa mengambil tindakan selanjutnya berdasarkan data ini"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"病院にかかるとかそういう次のアクションが取れる気がします。","startMs":563750,"endMs":567670,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"病院","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563750,"endMs":564070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病院","reading":"びょういん","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"byouin","partOfSpeech":"n","vid":1490220,"sid":3119795774}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":564070,"endMs":564150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"かかる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":564150,"endMs":564470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":564470,"endMs":564790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":564790,"endMs":565270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"次","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":565270,"endMs":565510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":565510,"endMs":565590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"アクション","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":565590,"endMs":565990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":565990,"endMs":566150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"取れる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":566230,"endMs":566710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"気がします","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":566710,"endMs":567670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去医院就诊，采取下一步行动之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Going to the hospital or taking that kind of next action."},"ko":{"status":"available","text":"병원에 간다든가 하는 다음 액션을 취할 수 있을 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi cảm thấy có thể thực hiện hành động tiếp theo như đi khám bệnh các thứ."},"id":{"status":"available","text":"seperti pergi ke rumah sakit atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"で、継続したデータはアプリ上でもねこんな感じで見ることができます。","startMs":567830,"endMs":572630,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":567830,"endMs":567910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"継続した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":567910,"endMs":568630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継続","reading":"けいぞく","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"した"}],"romanization":"keizoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1251810,"sid":2114092644}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"データ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":568630,"endMs":569030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":569030,"endMs":569270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":569270,"endMs":569590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"上","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":569590,"endMs":569830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":569830,"endMs":570070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":570070,"endMs":570230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"こんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":570310,"endMs":570550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":570550,"endMs":570950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":570950,"endMs":571110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"見る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":571110,"endMs":571270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":571350,"endMs":572630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，持续的数据也可以在App上像这样查看。"},"en":{"status":"available","text":"And you can view continuous data like this on the app as well."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 계속된 데이터는 앱에서도 이렇게 볼 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và dữ liệu liên tục cũng có thể xem trên app kiểu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan data yang berkelanjutan juga bisa dilihat di aplikasi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"で、ちょっと自分の体のステータスでちょっと面白いのだとこの体ステータスみたいなヘルスインサイト。","startMs":572630,"endMs":577910,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":572630,"endMs":572710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":572710,"endMs":573030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":573030,"endMs":573430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":573430,"endMs":573510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"体","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":573510,"endMs":573910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":573910,"endMs":573990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ステータス","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":573990,"endMs":574710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステータス","reading":"ステータス","romanization":"suteetasu","partOfSpeech":"n","vid":1070330,"sid":669670347}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":574710,"endMs":574870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":574870,"endMs":575270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"面白い","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":575270,"endMs":575750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":575750,"endMs":575910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":575910,"endMs":575990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":575990,"endMs":576310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":576310,"endMs":576550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"体","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":576550,"endMs":576950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"ステータス","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":576950,"endMs":577590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステータス","reading":"ステータス","romanization":"suteetasu","partOfSpeech":"n","vid":1070330,"sid":669670347}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":577590,"endMs":577910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"ヘルスインサイト","charStart":39,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到自己身体状态比较有意思的，就是这个身体状态类的健康洞察。"},"en":{"status":"available","text":"And, something interesting about my own body status is this body status-like health insight."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 좀 자신의 몸 상태로 좀 재미있는 거라면 이 몸 상태 같은 헬스 인사이트."},"vi":{"status":"available","text":"Và, cái hơi thú vị về trạng thái cơ thể của mình thì có cái health insight kiểu trạng thái cơ thể này."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang agak menarik dari status tubuh saya adalah health insight seperti status tubuh ini."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"品質度っていうのがあって、これでね、こんな感じで今の体の状態、元気度みたいなのをこんな感じで測ることができます。","startMs":578950,"endMs":587030,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"品質","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"度","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":578950,"endMs":579030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":579030,"endMs":579190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":579190,"endMs":579270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":579270,"endMs":579430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":579430,"endMs":579670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":579670,"endMs":580070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":580070,"endMs":580390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":580390,"endMs":580550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":580550,"endMs":580790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"こんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":581270,"endMs":581430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":581510,"endMs":581750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":581750,"endMs":581910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":581990,"endMs":582230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":582230,"endMs":582550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"体","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":582550,"endMs":582870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":582870,"endMs":583030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"状態","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":583030,"endMs":583510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"元気","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":583910,"endMs":584310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"度","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":584310,"endMs":584390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":584390,"endMs":584870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":584870,"endMs":585110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":585110,"endMs":585190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"こんな","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":585190,"endMs":585350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"感じ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":585430,"endMs":585590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":585590,"endMs":585670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"測る","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":585670,"endMs":586070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":586070,"endMs":587030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个叫活力指数的东西，用这个就能像这样测出自己现在的身体状态、精神饱满度之类的。"},"en":{"status":"available","text":"There's something called quality score, and with this you can measure your current body condition, like your energy level, like this."},"ko":{"status":"available","text":"퀄리티 정도라는 게 있어서, 이걸로 이런 식으로 지금 몸 상태, 컨디션 같은 걸 이런 식으로 측정할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái gọi là mức độ chất lượng, với cái này có thể đo trạng thái cơ thể hiện tại, kiểu mức độ khỏe khoắn như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang namanya tingkat kualitas, dengan ini kondisi tubuh saat ini, seperti tingkat kebugaran bisa diukur seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"僕は今日は79点ですね。","startMs":587350,"endMs":589590,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":587350,"endMs":587510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":587510,"endMs":587670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":587670,"endMs":587910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":587910,"endMs":587990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"79","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"点","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":587990,"endMs":588150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":589110,"endMs":589350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":589350,"endMs":589590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我今天是79分。"},"en":{"status":"available","text":"I'm at 79 points today."},"ko":{"status":"available","text":"저는 오늘은 79점이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi được 79 điểm."},"id":{"status":"available","text":"Saya hari ini 79 poin."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ちょっとまあ疲れが残ってる感じなんですけども、","startMs":589670,"endMs":592790,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":589670,"endMs":590070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":590070,"endMs":590310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":590390,"endMs":590710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れ","reading":"つかれ","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukare","partOfSpeech":"n","vid":1483730,"sid":835997233}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":590710,"endMs":590790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":590790,"endMs":591430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":591430,"endMs":591990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":591990,"endMs":592390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"けども","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":592390,"endMs":592790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然还是有点残留着疲劳的感觉，"},"en":{"status":"available","text":"I'm feeling a bit tired still,"},"ko":{"status":"available","text":"좀 뭐랄까 피로가 남아 있는 느낌인데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vẫn còn hơi mệt một chút,"},"id":{"status":"available","text":"Yah agak masih ada rasa lelah yang tersisa, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"これであの睡眠の質とかこの心拍の変動みたいな","startMs":593270,"endMs":597510,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593270,"endMs":593430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":593430,"endMs":593670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":593670,"endMs":593910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"睡眠","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":593910,"endMs":594470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠","reading":"すいみん","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"}],"romanization":"suimin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372370,"sid":2352129793}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":594470,"endMs":594550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"質","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":594550,"endMs":594790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320640,"sid":2783315570}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":594790,"endMs":595350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":595350,"endMs":595750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"心拍","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":595750,"endMs":596310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_128d74bcbed85b0ffd0851b13873cc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心拍","reading":"しんぱく","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"拍","reading":"ぱく"}],"romanization":"shinpaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1360940,"sid":2159285584}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":596310,"endMs":596470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"変動","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":596470,"endMs":596950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8e37be9e84e21b199241d1904f4b744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変動","reading":"へんどう","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"hendou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511450,"sid":1915928286}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":596950,"endMs":597510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是根据睡眠质量、心率变异性之类的"},"en":{"status":"available","text":"and this uses things like sleep quality and heart rate variability,"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 그 수면의 질이라든가 이 심박 변동 같은"},"vi":{"status":"available","text":"cái này dựa trên chất lượng giấc ngủ hay biến thiên nhịp tim này"},"id":{"status":"available","text":"dengan ini kualitas tidur dan variasi detak jantung ini"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"やつだったり、あとまあ上昇レベルとかワークアウトのどんな感じでワークアウトしたかとかそういういくつかの項目からこういうねいろいろデータ引っ張ってきてもまあ単体だとちょっとわかりにくいじゃないですか。","startMs":597910,"endMs":609350,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"やつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597910,"endMs":598070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"だったり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":598070,"endMs":598630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":598630,"endMs":598870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":598870,"endMs":599110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"上昇","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":599110,"endMs":599590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"レベル","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":599590,"endMs":599990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":599990,"endMs":600470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"ワークアウト","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":600630,"endMs":601270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partOfSpeech":"n","vid":2833767,"sid":3931069968}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":601270,"endMs":601590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"どんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":601590,"endMs":601910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":601910,"endMs":602230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":602230,"endMs":602390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"ワークアウト","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":602390,"endMs":602870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partOfSpeech":"n","vid":2833767,"sid":3931069968}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"した","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":602870,"endMs":603110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":603110,"endMs":603270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":603270,"endMs":603510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"そう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":603510,"endMs":603670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":603670,"endMs":603830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":603830,"endMs":604230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":604230,"endMs":604310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"項目","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":604310,"endMs":604790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"項目","reading":"こうもく","furigana":[{"surface":"項","reading":"こう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"koumoku","partOfSpeech":"n","vid":1283000,"sid":1155183769}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":604790,"endMs":605110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"こういう","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":605110,"endMs":605430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":605430,"endMs":605590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":605590,"endMs":605990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"データ","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":605990,"endMs":606310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"引っ張って","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":606310,"endMs":606870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"きて","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":606870,"endMs":607110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"も","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":607110,"endMs":607270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"まあ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":607270,"endMs":607430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"単体","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":607430,"endMs":607830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"だ","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":607830,"endMs":607910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"と","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":607910,"endMs":607990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":607990,"endMs":608310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"わかりにくい","charStart":85,"charEnd":91,"startMs":608310,"endMs":608870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりにくい","reading":"わかりにくい","romanization":"wakarinikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606540,"sid":49549107}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":608870,"endMs":609110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"ですか","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":609110,"endMs":609350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"数据，还有恢复水平、运动情况怎么样等几个项目综合拉取各种数据，单个看的话有点难懂不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"and also things like elevation level and how you worked out, pulling data from several items like that, which alone would be hard to understand, right."},"ko":{"status":"available","text":"거라든가, 그리고 뭐 상승 레벨이라든가 워크아웃을 어떤 식으로 했는지 같은 몇 가지 항목에서 이런 여러 데이터를 가져와도 뭐랄까 단독으로는 좀 알기 어렵잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi mức độ tăng lên hay workout kiểu gì các thứ, lấy dữ liệu từ vài hạng mục như vậy, mà riêng lẻ thì hơi khó hiểu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"dan juga level kenaikan dan bagaimana workout dilakukan dan beberapa item lainnya, mengambil berbagai data seperti ini, kalau sendirian agak sulit dipahami kan."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"結局どうなのみたいなところを一括で教えてくれるのがこれっていう感じですね。","startMs":609590,"endMs":613990,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609590,"endMs":609990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":609990,"endMs":610150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":610150,"endMs":610390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":610390,"endMs":610710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":610710,"endMs":611110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":611110,"endMs":611190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"一括","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":611190,"endMs":611590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":611590,"endMs":611670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"教えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":611670,"endMs":612150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"くれる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":612150,"endMs":612470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":612470,"endMs":612550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":612550,"endMs":612790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":612790,"endMs":613030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":613030,"endMs":613270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":613270,"endMs":613510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":613510,"endMs":613670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":613670,"endMs":613990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能一并告诉你到底怎么样，这就是这个功能的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"This is what tells you the bottom line all at once."},"ko":{"status":"available","text":"결국 어떤 건지 같은 부분을 한 번에 알려주는 게 이거라는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tóm lại là thế nào, cái này sẽ cho biết tất cả trong một, kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yang memberitahu sekaligus intinya jadi bagaimana, itulah ini."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"この辺もね詳しい情報はアプリ上から見ることができて、いろいろ掘っていくとなんかいろんなカテゴリーがあって、","startMs":614150,"endMs":621350,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":614150,"endMs":614550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":614550,"endMs":614630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":614630,"endMs":614710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":614710,"endMs":615190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"情報","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":615190,"endMs":615670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":615670,"endMs":615910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":615910,"endMs":616230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"上","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":616230,"endMs":616390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":616390,"endMs":616790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"見る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":616870,"endMs":617030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"ことができて","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":617030,"endMs":618070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":618310,"endMs":618630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"掘って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":618630,"endMs":619190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘る","reading":"ほる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"って"}],"romanization":"horu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1246690,"sid":3791083075}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"いく","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":619190,"endMs":619270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":619270,"endMs":619430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":619430,"endMs":619750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":619750,"endMs":619990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"カテゴリー","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":620150,"endMs":620790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリー","reading":"カテゴリー","romanization":"kategorii","partOfSpeech":"n","vid":1037790,"sid":1296546260}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":620790,"endMs":620950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"あって","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":620950,"endMs":621350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些详细的信息也可以在App上查看，深入挖掘的话会有各种各样的类别，"},"en":{"status":"available","text":"You can also see detailed information like this from the app, and if you dig deeper, there are various categories,"},"ko":{"status":"available","text":"이 부분도 자세한 정보는 앱에서 볼 수 있고, 이것저것 파고들면 뭔가 여러 카테고리가 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Thông tin chi tiết về mấy cái này cũng có thể xem trên app, đào sâu vào thì có đủ loại danh mục,"},"id":{"status":"available","text":"Anda juga bisa melihat informasi detailnya dari aplikasi, kalau digali lebih dalam ada berbagai kategori,"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"それぞれどのぐらいかとかめっちゃ細かくデータ取れますね。","startMs":621750,"endMs":625270,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":621750,"endMs":622390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"どのぐらい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":622390,"endMs":623030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":2921820226}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":623030,"endMs":623190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":623190,"endMs":623510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":623510,"endMs":623910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"細かく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":623910,"endMs":624390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"データ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":624390,"endMs":624710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"取れます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":624710,"endMs":625190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":625190,"endMs":625270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每个项目到什么程度都能测得非常细致的数据。"},"en":{"status":"available","text":"and you can get incredibly detailed data on how each one is doing."},"ko":{"status":"available","text":"각각 어느 정도인지 엄청 세세하게 데이터를 얻을 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"mỗi cái ở mức nào các thứ, lấy được dữ liệu cực kỳ chi tiết."},"id":{"status":"available","text":"masing-masing seberapa besar dan datanya bisa diambil dengan sangat rinci."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"これはすごいな。","startMs":625670,"endMs":626923,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625670,"endMs":625910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":625910,"endMs":626070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":626070,"endMs":626390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":626870,"endMs":626923,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真的很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"This is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이건 대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Ini luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"あとファーウェイウォッチで言うとやっぱワークアウト機能が100種類ぐらいあるっていうのがすごくまあ面白いところです。","startMs":626923,"endMs":633590,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626923,"endMs":627030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチ","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":627030,"endMs":627110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"言う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":627990,"endMs":628150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":628150,"endMs":628310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":628310,"endMs":628470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"ワークアウト","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":628470,"endMs":629190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partOfSpeech":"n","vid":2833767,"sid":3931069968}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"機能","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":629190,"endMs":629590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":629590,"endMs":629750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"種類","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":629750,"endMs":630390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":630390,"endMs":630710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":630710,"endMs":631030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":631030,"endMs":631270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":631270,"endMs":631350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":631350,"endMs":631510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":631510,"endMs":631750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"すごく","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":631750,"endMs":632310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":632470,"endMs":632630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"面白い","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":632710,"endMs":633190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ところ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":633190,"endMs":633430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":633430,"endMs":633590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外说到华为手表，很有意思的一点是它大概有100种左右的运动功能。"},"en":{"status":"available","text":"Also, with the Huawei Watch, the workout function having about 100 types is a really interesting point."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 화웨이 워치로 말하자면 역시 워크아웃 기능이 100종류 정도 있다는 게 굉장히 뭐랄까 재미있는 부분입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn nói về Huawei Watch thì chức năng workout có khoảng 100 loại, đó là điểm rất thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu kalau bicara soal Huawei Watch, yang menarik adalah ada sekitar 100 jenis fungsi workout."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"まあゴルフ機能とかスキー機のあたりが確か機能が追加されていた気が。","startMs":633670,"endMs":638750,"tokens":[{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633670,"endMs":633750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":633750,"endMs":634150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"機能","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":634150,"endMs":634390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":634390,"endMs":634630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"スキー","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":634630,"endMs":634950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd5bfc7c82947b23faf2fcc1d50d5186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー","reading":"スキー","romanization":"sukii","partOfSpeech":"n","vid":1067770,"sid":1591065809}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"機","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":634950,"endMs":635190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":635190,"endMs":635430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"あたり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":635430,"endMs":635750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":635750,"endMs":635830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"確か","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":635830,"endMs":636310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"機能","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":636710,"endMs":637030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":637030,"endMs":637270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"追加されていた","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":637510,"endMs":638550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"気","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":638630,"endMs":638710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"げ","furigana":[{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":638710,"endMs":638750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像高尔夫功能和滑雪相关的功能确实是新增的。"},"en":{"status":"available","text":"I think features were added for golf and skiing."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 골프 기능이라든가 스키 쪽 기능이 확실히 추가되었던 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Chức năng golf hay trượt tuyết hình như đã được thêm vào thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak salah fungsi golf dan fungsi ski sepertinya telah ditambahkan."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"気がします。","startMs":638750,"endMs":639430,"tokens":[{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"気がします","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是这样。"},"en":{"status":"available","text":"I think so."},"ko":{"status":"available","text":"気がします。"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"まあ僕ほぼねゴルフもスキーもやらないんで全く詳しく説明できないんですけど高低差を補正する距離計みたいなのがついてたりショットの飛距離をね自動でまあ算出してくれる機能がついていたり、また","startMs":639430,"endMs":652070,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639430,"endMs":639510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":639510,"endMs":639910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":639910,"endMs":640230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":640230,"endMs":640310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":640310,"endMs":640710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":640710,"endMs":640790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"スキー","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":640790,"endMs":641110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd5bfc7c82947b23faf2fcc1d50d5186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー","reading":"スキー","romanization":"sukii","partOfSpeech":"n","vid":1067770,"sid":1591065809}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":641110,"endMs":641270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"やらない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":641270,"endMs":641670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":641670,"endMs":642150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"全く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":642150,"endMs":642630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":642630,"endMs":643030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"説明できない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":643030,"endMs":643830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"できない"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":643830,"endMs":644070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":644070,"endMs":644470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"高低","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":644630,"endMs":644950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85bca7be8390a7fda52dc824b3dceffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高低","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1283810,"sid":2944942414}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"差","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":644950,"endMs":645110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":645110,"endMs":645190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"補正する","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":645190,"endMs":645830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補正","reading":"ほせい","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hosei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514680,"sid":146498282}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"距離計","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":645830,"endMs":646230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d03f55d101c44020bb3083bf6102bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離計","reading":"きょりけい","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"kyorikei","partOfSpeech":"n","vid":1776080,"sid":590900505}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":646230,"endMs":646630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":646630,"endMs":646790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":646790,"endMs":646870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ついてたり","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":646870,"endMs":647590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"ショット","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":647590,"endMs":647910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ccef7974aaba6962808e1b9074e58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショット","reading":"ショット","romanization":"shotto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1062690,"sid":1338007931}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":647910,"endMs":647990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"飛距離","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":647990,"endMs":648390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87889f5510ff883905a82ff4a56b750a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛距離","reading":"ひきょり","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"hikyori","partOfSpeech":"n","vid":2087760,"sid":1605801036}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"を","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":648390,"endMs":648470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":648470,"endMs":648630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"自動","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":648710,"endMs":649110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":649110,"endMs":649350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"まあ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":649430,"endMs":649510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"算出して","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":649510,"endMs":650230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c04eac532f025e1bbe6412e78f4a5547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"算出","reading":"さんしゅつ","furigana":[{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sanshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303910,"sid":588964069}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"くれる","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":650230,"endMs":650630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"機能","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":650630,"endMs":650950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"が","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":650950,"endMs":651110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"ついていたり","charStart":83,"charEnd":89,"startMs":651110,"endMs":651830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"また","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":651990,"endMs":652070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我基本上既不打高尔夫也不滑雪，所以完全没法详细说明，不过好像有能修正高低差的测距仪之类的，还附带能自动计算击球飞行距离的功能，还有"},"en":{"status":"available","text":"Well, I hardly ever golf or ski so I can't explain in detail at all, but it has things like a rangefinder that corrects for elevation, a feature that automatically calculates shot distance, and also"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저는 거의 골프도 스키도 안 해서 전혀 자세히 설명할 수 없지만 고저차를 보정하는 거리계 같은 게 달려 있거나 샷의 비거리를 자동으로 뭐랄까 산출해주는 기능이 달려 있거나, 또"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì hầu như không chơi golf lẫn trượt tuyết nên hoàn toàn không giải thích chi tiết được, nhưng có kiểu máy đo khoảng cách hiệu chỉnh chênh lệch độ cao, rồi chức năng tự động tính khoảng cách bay của cú đánh, rồi"},"id":{"status":"available","text":"Yah saya hampir tidak pernah main golf maupun ski jadi sama sekali tidak bisa menjelaskan secara detail, tapi ada seperti pengukur jarak yang mengoreksi perbedaan ketinggian, dan fungsi yang otomatis menghitung jarak pukulan tembakan, juga"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"グリーンにいるときに見ている角度に合わせて","startMs":652310,"endMs":655270,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":652310,"endMs":652790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":652790,"endMs":652870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":652870,"endMs":653110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":653110,"endMs":653670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"見ている","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":653750,"endMs":654150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"角度","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":654150,"endMs":654550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":654550,"endMs":654630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":654710,"endMs":655270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在果岭上时能根据观看角度"},"en":{"status":"available","text":"when you're on the green, it automatically rotates according to the viewing angle,"},"ko":{"status":"available","text":"그린에 있을 때 보고 있는 각도에 맞춰서"},"vi":{"status":"available","text":"khi ở green thì tự động xoay theo góc nhìn"},"id":{"status":"available","text":"saat berada di green, sesuai dengan sudut pandang"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"自動回転するとかヒートマップとかカップ位置のカスタムとかそういうのができるようになっているみたいです。","startMs":655670,"endMs":662230,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"自動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655670,"endMs":655910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"回転する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":655910,"endMs":656630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":656630,"endMs":656950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ヒートマップ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":657190,"endMs":657910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb35b4a364c3e6d80066edf32085f922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒートマップ","reading":"ヒートマップ","romanization":"hiitomappu","partOfSpeech":"n","vid":2148624071,"sid":600364551}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":657910,"endMs":658230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"カップ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":658550,"endMs":658870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partOfSpeech":"n","vid":1037670,"sid":891726479}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"位置","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":658870,"endMs":659030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":659030,"endMs":659190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":659190,"endMs":659670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":659670,"endMs":659990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":659990,"endMs":660150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":660150,"endMs":660230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":660230,"endMs":660310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":660310,"endMs":660390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"できるようになっている","charStart":34,"charEnd":45,"startMs":660470,"endMs":661510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1008400,"sid":50048267}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":661590,"endMs":662230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自动旋转，还有热力图、自定义杯位等功能好像都可以实现。"},"en":{"status":"available","text":"and it seems you can do things like heatmaps and custom cup positions."},"ko":{"status":"available","text":"자동 회전이라든가 히트맵이라든가 컵 위치 커스텀 같은 것을 할 수 있게 되어 있는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"rồi heatmap hay tùy chỉnh vị trí cup các thứ, hình như đã làm được như vậy."},"id":{"status":"available","text":"berputar otomatis, heatmap, kustomisasi posisi cup, dan semacamnya sepertinya bisa dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"ゴルフやる人とかだとやっぱこの辺は嬉しいんですかね。","startMs":662630,"endMs":665990,"tokens":[{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":662630,"endMs":663030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":663030,"endMs":663190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":663190,"endMs":663430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":663430,"endMs":663750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":663750,"endMs":663830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":663830,"endMs":664070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":664070,"endMs":664310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"この辺","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":664310,"endMs":664710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":664710,"endMs":664950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":664950,"endMs":665190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":665190,"endMs":665430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":665430,"endMs":665590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":665590,"endMs":665990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于打高尔夫的人来说，这方面应该会很开心吧。"},"en":{"status":"available","text":"For people who play golf, I guess this kind of thing is nice."},"ko":{"status":"available","text":"골프 하시는 분들이라면 역시 이 부분은 기쁘려나요."},"vi":{"status":"available","text":"Với người chơi golf thì chắc mấy cái này sẽ khiến họ vui nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagi orang yang main golf, mungkin area ini menyenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"あとスキーに関しても今まで3つのスキーモードだったのが屋内スキーと屋内スノーボードっていう機能も追加されてきます。","startMs":666230,"endMs":674070,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666230,"endMs":666470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"スキー","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":666470,"endMs":666790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd5bfc7c82947b23faf2fcc1d50d5186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー","reading":"スキー","romanization":"sukii","partOfSpeech":"n","vid":1067770,"sid":1591065809}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"に関して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":666790,"endMs":667190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":667190,"endMs":667430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"今まで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":667430,"endMs":667910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"3つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":667910,"endMs":668310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":668310,"endMs":668390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"スキーモード","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":668390,"endMs":669430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":669430,"endMs":669510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":669590,"endMs":669750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"屋内","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":669750,"endMs":670310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f8094cbbc60c8252d883ccacf302bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋内","reading":"おくない","furigana":[{"surface":"屋","reading":"おく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"okunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1182730,"sid":4026576546}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"スキー","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":670550,"endMs":670870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd5bfc7c82947b23faf2fcc1d50d5186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー","reading":"スキー","romanization":"sukii","partOfSpeech":"n","vid":1067770,"sid":1591065809}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":670870,"endMs":670950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"屋内","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":670950,"endMs":671350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f8094cbbc60c8252d883ccacf302bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋内","reading":"おくない","furigana":[{"surface":"屋","reading":"おく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"okunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1182730,"sid":4026576546}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"スノーボード","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":671350,"endMs":671990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1017bfcc01ba74f27d5249ac4e8052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スノーボード","reading":"スノーボード","romanization":"sunooboodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058700,"sid":342899502}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"っていう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":671990,"endMs":672230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"機能","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":672230,"endMs":672550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":672550,"endMs":672710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"追加されて","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":672710,"endMs":673590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"されて"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"きます","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":673590,"endMs":674070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外关于滑雪，以前是3种滑雪模式，现在还新增了室内滑雪和室内单板滑雪功能。"},"en":{"status":"available","text":"Also for skiing, what used to be 3 ski modes now includes indoor skiing and indoor snowboarding."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 스키에 관해서도 지금까지 3가지 스키 모드였던 것이 실내 스키와 실내 스노보드라는 기능도 추가되어 옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn về trượt tuyết thì từ 3 chế độ trượt tuyết trước đây, giờ thêm cả chức năng trượt tuyết trong nhà và snowboard trong nhà."},"id":{"status":"available","text":"Untuk ski juga, yang tadinya 3 mode ski, ditambahkan fungsi ski indoor dan snowboard indoor."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"で世界中のスキー場マップに対応しているそうで3000","startMs":674470,"endMs":677990,"tokens":[{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":674470,"endMs":674630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"世界中","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":674710,"endMs":675270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":675270,"endMs":675590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"スキー場","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":675670,"endMs":676150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a42adf85bc1ffb6afdda9d06f58325ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー場","reading":"スキーじょう","furigana":[{"surface":"スキー"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"sukiijou","partOfSpeech":"n","vid":1067860,"sid":238733696}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"マップ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":676150,"endMs":676550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":676550,"endMs":676630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"対応している","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":676630,"endMs":677430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"している"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":677430,"endMs":677670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":677670,"endMs":677990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"3000","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说还支持全球滑雪场地图，3000"},"en":{"status":"available","text":"And it supports ski resort maps around the world, over 3000"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 전 세계 스키장 지도에 대응하고 있다고 해서 3000"},"vi":{"status":"available","text":"Và nghe nói tương thích bản đồ khu trượt tuyết trên toàn thế giới, hơn 3000"},"id":{"status":"available","text":"Dan katanya mendukung peta resor ski di seluruh dunia, 3000"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"以上のスキー場がまあ超えてねスマートフォンやスマートウォッチからアプリを通して見ることができるみたいですね。","startMs":678630,"endMs":685830,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678630,"endMs":678950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":678950,"endMs":679110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"スキー場","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":679110,"endMs":679750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a42adf85bc1ffb6afdda9d06f58325ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー場","reading":"スキーじょう","furigana":[{"surface":"スキー"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"sukiijou","partOfSpeech":"n","vid":1067860,"sid":238733696}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":679750,"endMs":679990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":680310,"endMs":680550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"超えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":680630,"endMs":680950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":680950,"endMs":681110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"スマートフォン","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":681270,"endMs":681990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partOfSpeech":"n","vid":2304550,"sid":134990297}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":681990,"endMs":682310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"スマートウォッチ","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":682310,"endMs":682710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929a09a39c9d8e541af6a66cc9a8a991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートウォッチ","reading":"スマートウォッチ","romanization":"sumaatouotchi","partOfSpeech":"n","vid":2837044,"sid":136809426}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":682710,"endMs":683110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":683110,"endMs":683430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"を通して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":683510,"endMs":684150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"見る","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":684150,"endMs":684310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":684310,"endMs":685030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":685030,"endMs":685510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":685510,"endMs":685830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多家以上的滑雪场，可以通过App从智能手机或智能手表上查看。"},"en":{"status":"available","text":"ski resorts, which you can view through the app from your smartphone or smartwatch."},"ko":{"status":"available","text":"이상의 스키장이 뭐랄까 넘어서 스마트폰이나 스마트워치에서 앱을 통해 볼 수 있다고 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"khu trượt tuyết, có thể xem thông qua app từ smartphone hay smartwatch."},"id":{"status":"available","text":"lebih dari itu, bisa dilihat melalui aplikasi dari smartphone atau smartwatch."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"GPSとかも搭載しているからまあスマホをいちいちこうスキー場で見れないからそういう時にまあスマートウォッチで見れるっていうのはいいのかもしれない。","startMs":686070,"endMs":694630,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"GPS","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":686070,"endMs":686870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":686870,"endMs":686950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"搭載している","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":686950,"endMs":687670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭載","reading":"とうさい","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"している"}],"romanization":"tousai","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1447390,"sid":1618705805}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":687670,"endMs":688070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":688150,"endMs":688230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":688230,"endMs":688630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":688630,"endMs":688710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"いちいち","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":688710,"endMs":689110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":2697138049}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":689110,"endMs":689270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"スキー場","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":689270,"endMs":689750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a42adf85bc1ffb6afdda9d06f58325ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー場","reading":"スキーじょう","furigana":[{"surface":"スキー"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"sukiijou","partOfSpeech":"n","vid":1067860,"sid":238733696}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":689750,"endMs":689830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"見れない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":689830,"endMs":690230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":690230,"endMs":690390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"そういう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":690390,"endMs":690870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"時","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":690870,"endMs":691110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":691110,"endMs":691510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":691590,"endMs":691830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"スマートウォッチ","charStart":45,"charEnd":53,"startMs":691990,"endMs":692550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929a09a39c9d8e541af6a66cc9a8a991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートウォッチ","reading":"スマートウォッチ","romanization":"sumaatouotchi","partOfSpeech":"n","vid":2837044,"sid":136809426}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":692630,"endMs":692710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"見れる","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":692710,"endMs":693030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":693030,"endMs":693190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":693190,"endMs":693270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":693270,"endMs":693430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":693430,"endMs":693590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"いい","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":693590,"endMs":693670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":693670,"endMs":693830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":693830,"endMs":694630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为还搭载了GPS，在滑雪场不方便频繁看手机的时候，能在智能手表上看还是挺不错的。"},"en":{"status":"available","text":"Since it has GPS built in, you can't really check your phone at a ski resort, so being able to see it on the smartwatch might be good."},"ko":{"status":"available","text":"GPS 같은 것도 탑재하고 있어서 뭐 스마트폰을 일일이 스키장에서 볼 수 없으니까 그럴 때 뭐 스마트워치로 볼 수 있다는 건 좋을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cũng có GPS nên ở khu trượt tuyết không thể cứ lôi điện thoại ra xem, lúc đó xem được trên smartwatch thì có lẽ rất tiện."},"id":{"status":"available","text":"Karena juga dilengkapi GPS, yah tidak bisa melihat smartphone satu per satu di tempat ski, jadi mungkin bagus bisa melihatnya di smartwatch saat seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"ランニングに関しても結構ねなんかやっぱり機能が拡充。","startMs":694950,"endMs":698750,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"ランニング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":694950,"endMs":695510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partOfSpeech":"n","vid":1140270,"sid":1875316110}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"に関して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":695510,"endMs":696070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":696070,"endMs":696310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":696310,"endMs":696710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":696710,"endMs":696950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":696950,"endMs":697430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":697510,"endMs":697910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"機能","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":697910,"endMs":698230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":698230,"endMs":698310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"拡充","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":698310,"endMs":698750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5449c1dc3658241d099a6f14311c98f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡充","reading":"かくじゅう","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"充","reading":"じゅう"}],"romanization":"kakujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205190,"sid":996548158}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于跑步，功能好像也相当扩充了。"},"en":{"status":"available","text":"For running too, the features seem to have been quite expanded."},"ko":{"status":"available","text":"러닝에 관해서도 꽤 뭐랄까 역시 기능이 확충."},"vi":{"status":"available","text":"Về chạy bộ thì chức năng cũng được mở rộng khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Untuk lari juga cukup, fungsinya diperluas."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"拡充してるみたいです。","startMs":699190,"endMs":699750,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"拡充してる","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":699190,"endMs":699750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像确实在扩充。"},"en":{"status":"available","text":"Expanded, it seems."},"ko":{"status":"available","text":"확충되고 있는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như đang được mở rộng."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya diperluas."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"例えばまあこうやってねマップを見ながら自分の位置とか心拍数こういうね測るのはもちろんなんですが、例えばまあ","startMs":700070,"endMs":707110,"tokens":[{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":700070,"endMs":700470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":700470,"endMs":700710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":700710,"endMs":700870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":700870,"endMs":701110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":701110,"endMs":701190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"マップ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":701190,"endMs":701590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":701590,"endMs":701670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"見","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":701670,"endMs":701830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"ながら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":701830,"endMs":702310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":702310,"endMs":702630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":702630,"endMs":702790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"位置","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":702790,"endMs":703030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":703030,"endMs":703270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"心拍数","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":703270,"endMs":703910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b35a76c7285f6f831a628127a350c6b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心拍数","reading":"しんぱくすう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"拍","reading":"ぱく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"shinpakusuu","partOfSpeech":"n","vid":1938910,"sid":381567007}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"こういう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":703990,"endMs":704310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":704310,"endMs":704390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"測る","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":704390,"endMs":704790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":704790,"endMs":704950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":704950,"endMs":705030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":705030,"endMs":705430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"なんです","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":705430,"endMs":705750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":705910,"endMs":706070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"例えば","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":706070,"endMs":706630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"まあ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":706950,"endMs":707110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如像这样一边看地图一边测自己的位置和心率等数据当然是有的，比如说"},"en":{"status":"available","text":"For example, of course you can measure things like your location and heart rate while looking at a map like this, but for example,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 이렇게 지도를 보면서 자신의 위치라든가 심박수 이런 걸 재는 건 물론이지만, 예를 들면 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ vừa nhìn bản đồ vừa đo vị trí của mình hay nhịp tim các thứ thì đương nhiên rồi, ví dụ như"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya sambil melihat peta seperti ini, mengukur posisi sendiri atau detak jantung tentu saja, tapi misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"屋外でビルがあるところだったり山奥とかトンネルみたいなところでGPSで","startMs":707510,"endMs":712150,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"屋外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":707510,"endMs":708070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_088fb67673a2a96958d3ab63ad0d4456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋外","reading":"おくがい","furigana":[{"surface":"屋","reading":"おく"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"okugai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1182680,"sid":4020894141}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":708150,"endMs":708230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"ビル","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":708230,"endMs":708390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":708390,"endMs":708630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":708710,"endMs":708950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":708950,"endMs":709270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"だったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":709270,"endMs":709750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"山奥","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":709750,"endMs":710230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山奥","reading":"やまおく","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"yamaoku","partOfSpeech":"n","vid":1302750,"sid":1074345619}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":710230,"endMs":710470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":710470,"endMs":710870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":710870,"endMs":711270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":711270,"endMs":711670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":711670,"endMs":711990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"GPS","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":711990,"endMs":712150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在户外有楼房的地方、深山里或者像隧道这种GPS"},"en":{"status":"available","text":"even when GPS can't find your location outdoors with buildings, deep in the mountains, or in places like tunnels,"},"ko":{"status":"available","text":"야외에서 빌딩이 있는 곳이라든가 깊은 산속이라든가 터널 같은 곳에서 GPS로"},"vi":{"status":"available","text":"ở ngoài trời chỗ có tòa nhà hay trong núi sâu hay chỗ như đường hầm mà GPS"},"id":{"status":"available","text":"di luar ruangan di tempat yang ada gedung, di pegunungan, atau seperti terowongan di mana dengan GPS"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ね自分の居場所が見つけられない時でもなんかAIのアルゴリズムを用いてまあその走行ルート再構築するみたいな機能とかもあるみたいですね。","startMs":712710,"endMs":722230,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":712710,"endMs":712950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"自分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":712950,"endMs":713270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":713270,"endMs":713350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"居場所","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":713350,"endMs":713750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66bb7f475a7c49a95692c17208b541b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居場所","reading":"いばしょ","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"ibasho","partOfSpeech":"n","vid":1630060,"sid":3589175532}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":713750,"endMs":713910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"見つけられない","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":713990,"endMs":714710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":714710,"endMs":714950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":714950,"endMs":715350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":715510,"endMs":715750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":715750,"endMs":715830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"アルゴリズム","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":716230,"endMs":716950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a65435cacd8110bf9e1401b1d76f1556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルゴリズム","reading":"アルゴリズム","romanization":"arugorizumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1019310,"sid":1957926165}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":716950,"endMs":717030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"用いて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":717030,"endMs":717590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用いる","reading":"もちいる","furigana":[{"surface":"用","reading":"もち"},{"surface":"い"},{"surface":"て"}],"romanization":"mochiiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1546210,"sid":400068316}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":717830,"endMs":717990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":717990,"endMs":718230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"走行","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":718230,"endMs":718630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行","reading":"そうこう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"soukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402550,"sid":2625907059}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"ルート","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":718630,"endMs":719030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partOfSpeech":"n","vid":1143680,"sid":601689276}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"再構築","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":719030,"endMs":719670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a90da533f80dfe2f0e3043c8a01f830a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再構築","reading":"さいこうちく","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"saikouchiku","partOfSpeech":"n","vid":1292700,"sid":1329407176}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"する","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":719670,"endMs":719990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":719990,"endMs":720390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"機能","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":720390,"endMs":720710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"とか","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":720710,"endMs":720950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":720950,"endMs":721190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"ある","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":721190,"endMs":721350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":721350,"endMs":721910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":721910,"endMs":722230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"找不到自己位置的时候，好像还有用AI算法来重建跑步路线之类的功能。"},"en":{"status":"available","text":"there seems to be a feature that uses an AI algorithm to reconstruct your running route."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 자신의 위치를 찾을 수 없을 때에도 뭔가 AI 알고리즘을 이용해서 뭐랄까 그 주행 루트를 재구축하는 기능 같은 것도 있는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"không tìm được vị trí của mình, thì hình như cũng có chức năng dùng thuật toán AI để tái tạo lại lộ trình chạy các thứ."},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa menemukan lokasi sendiri pun, sepertinya ada juga fungsi yang merekonstruksi rute lari menggunakan algoritma AI."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"でちょっとね最近やっぱね天気が悪くて外でワークアウトみたいなのができなかったんですが、最近ね","startMs":722390,"endMs":727910,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":722390,"endMs":722470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":722470,"endMs":722790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":722790,"endMs":722870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"最近","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":722870,"endMs":723270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":723270,"endMs":723510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":723510,"endMs":723670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"天気","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":723670,"endMs":724070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":724070,"endMs":724150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"悪くて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":724150,"endMs":724710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くて"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"外","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":724710,"endMs":725030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":725030,"endMs":725110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"ワークアウト","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":725110,"endMs":725750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partOfSpeech":"n","vid":2833767,"sid":3931069968}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":725750,"endMs":726150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":726150,"endMs":726230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":726230,"endMs":726310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"できなかった","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":726310,"endMs":726950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":726950,"endMs":727190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":727190,"endMs":727430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"最近","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":727430,"endMs":727830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":727830,"endMs":727910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近天气一直不好，没法在户外运动，不过最近"},"en":{"status":"available","text":"The weather has been bad lately so I couldn't work out outside, but recently"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 좀 최근 역시 날씨가 안 좋아서 밖에서 워크아웃 같은 걸 할 수 없었는데, 최근"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây thời tiết xấu nên không workout ngoài trời được, nhưng gần đây"},"id":{"status":"available","text":"Dan akhir-akhir ini cuacanya buruk jadi tidak bisa workout di luar, tapi akhir-akhir ini"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ちょっと天気が良くなってきたのでまあ散歩がてらかな一回ちょっと散歩がてら外に出てみようかなと思います。","startMs":728150,"endMs":735590,"tokens":[{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":728150,"endMs":728630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"天気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":728870,"endMs":729110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":729110,"endMs":729270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"良くなって","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":729350,"endMs":729830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"って"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":729830,"endMs":730070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":730070,"endMs":730390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":730550,"endMs":730630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"散歩","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":730630,"endMs":731110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"がてら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":731110,"endMs":731430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd005b507087edfa52055f0c584ae3d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がてら","reading":"がてら","romanization":"gatera","partOfSpeech":"prt","vid":2018230,"sid":370841349}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":731430,"endMs":731670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"一回","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":731830,"endMs":732150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":732150,"endMs":732630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"散歩","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":732710,"endMs":733030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"がてら","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":733030,"endMs":733510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd005b507087edfa52055f0c584ae3d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がてら","reading":"がてら","romanization":"gatera","partOfSpeech":"prt","vid":2018230,"sid":370841349}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"外","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":733510,"endMs":733750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":733750,"endMs":733910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"出て","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":733910,"endMs":734150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"みよう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":734150,"endMs":734310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"かな","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":734310,"endMs":734630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":734630,"endMs":734790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"思います","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":734790,"endMs":735590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天气稍微好转了，所以就当散步吧，想出去外面走走看。"},"en":{"status":"available","text":"the weather has gotten better, so I think I'll go out for a walk, just as a stroll."},"ko":{"status":"available","text":"좀 날씨가 좋아져서 뭐 산책 겸 한 번 산책 겸 밖에 나가보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"thời tiết đã đẹp lên nên nhân tiện đi dạo, tôi định thử ra ngoài một lần."},"id":{"status":"available","text":"cuacanya sudah membaik jadi sambil jalan-jalan, saya pikir mau coba keluar sekali sambil jalan-jalan."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"ちょっと試しにデモっていう感じでこれのワークアウトやっていこうと思います。","startMs":738710,"endMs":743670,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":738710,"endMs":738790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"試しに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":738870,"endMs":739430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e88c178014e9d8ab6709e84af487a35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試しに","reading":"ためしに","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"しに"}],"romanization":"tameshini","partOfSpeech":"adv","vid":2826921,"sid":3219715578}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"デモって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":739510,"endMs":739910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69847b8ba2d9b929e15b408394751565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモる","reading":"デモる","romanization":"demoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2025680,"sid":3357979174}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":739910,"endMs":740070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":740070,"endMs":740390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":740390,"endMs":740630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":740710,"endMs":740870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":740870,"endMs":741030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"ワークアウト","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":741110,"endMs":741750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partOfSpeech":"n","vid":2833767,"sid":3931069968}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"やっていこう","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":741830,"endMs":742550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":742550,"endMs":742710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":742710,"endMs":743670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就当是试一下演示，来试试这个运动功能吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll try doing a workout with this as a kind of demo."},"ko":{"status":"available","text":"좀 시험 삼아 데모라는 느낌으로 이 워크아웃을 해보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thử làm demo một chút, tôi sẽ làm workout này."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan mencoba workout ini sebagai demo."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ワークアウトで屋外サイクリング。","startMs":743750,"endMs":745910,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"ワークアウト","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":743750,"endMs":744390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partOfSpeech":"n","vid":2833767,"sid":3931069968}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":744390,"endMs":744630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"屋外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":744630,"endMs":745030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_088fb67673a2a96958d3ab63ad0d4456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋外","reading":"おくがい","furigana":[{"surface":"屋","reading":"おく"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"okugai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1182680,"sid":4020894141}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"サイクリング","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":745190,"endMs":745910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d92c8cc1c9b0ddd3ffd05ca241d8621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイクリング","reading":"サイクリング","romanization":"saikuringu","partOfSpeech":"n","vid":1055500,"sid":3845678054}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"运动中选择户外骑行。"},"en":{"status":"available","text":"Workout, outdoor cycling."},"ko":{"status":"available","text":"워크아웃에서 야외 사이클링."},"vi":{"status":"available","text":"Workout đạp xe ngoài trời."},"id":{"status":"available","text":"Workout bersepeda di luar ruangan."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"これおもろいのがなんかシェアバイクなのか通勤自転車なのかロードバイクなのかとか結構選べるんですよね。","startMs":746900,"endMs":754340,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746900,"endMs":746980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":747060,"endMs":747540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":747540,"endMs":747700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":747700,"endMs":748020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":748100,"endMs":748580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"シェアバイク","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":748580,"endMs":749860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":749860,"endMs":750020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"通勤","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":750020,"endMs":750580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"自転車","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":750580,"endMs":751140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"なの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":751140,"endMs":751380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":751380,"endMs":751620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"ロードバイク","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":751620,"endMs":752420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c6b7ad4475e61c74091c74f04c59c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロードバイク","reading":"ロードバイク","romanization":"roodobaiku","partOfSpeech":"n","vid":2833272,"sid":304896006}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"なの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":752420,"endMs":752660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":752660,"endMs":752820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":752820,"endMs":753060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"結構","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":753060,"endMs":753300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"選べる","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":753300,"endMs":753860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":753860,"endMs":754020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"よね","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":754020,"endMs":754340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有意思的是，可以选择是共享单车、通勤自行车还是公路车等，选项还挺多的。"},"en":{"status":"available","text":"What's funny is you can choose things like share bike, commuter bike, or road bike."},"ko":{"status":"available","text":"이거 재미있는 게 뭔가 공유 자전거인지 통근용 자전거인지 로드바이크인지 꽤 고를 수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái hay là có thể chọn kiểu như xe share bike hay xe đạp đi làm hay xe road bike các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Yang lucu itu bisa memilih apakah sepeda sharing, sepeda komuter, atau road bike, pilihannya cukup banyak."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"で今回まあ折り畳み自転車くらいのサイズなので折り畳み自転車でこうしてく。","startMs":754740,"endMs":761460,"tokens":[{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":754740,"endMs":754820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":754820,"endMs":755300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":755620,"endMs":755860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"折り畳み自転車","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":756500,"endMs":757940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22278572b84a76e5721b3cce8c0ceb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り畳み自転車","reading":"おりたたみじてんしゃ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"畳","reading":"たた"},{"surface":"み"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"oritatamijitensha","partOfSpeech":"n","vid":2835882,"sid":3399778181}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"くらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":758020,"endMs":758340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":758340,"endMs":758420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":758420,"endMs":758900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"なので","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":758900,"endMs":759380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"折り畳み自転車","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":759380,"endMs":760580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22278572b84a76e5721b3cce8c0ceb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り畳み自転車","reading":"おりたたみじてんしゃ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"畳","reading":"たた"},{"surface":"み"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"oritatamijitensha","partOfSpeech":"n","vid":2835882,"sid":3399778181}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":760580,"endMs":760740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":760740,"endMs":761220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"して","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":761220,"endMs":761460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"く。","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次骑的差不多是折叠自行车的大小，所以就选折叠自行车出发。"},"en":{"status":"available","text":"This time it's about the size of a folding bike, so I'll go with folding bike."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번엔 뭐 접이식 자전거 정도의 사이즈라서 접이식 자전거로 이렇게 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này vì cỡ xe đạp gấp nên tôi chọn xe đạp gấp."},"id":{"status":"available","text":"Dan kali ini karena ukurannya sekitar sepeda lipat, jadi pilih sepeda lipat."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"で","startMs":761460,"endMs":761540,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":761460,"endMs":761540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"まあ実際どんな数値を測れるかっていうと心拍とか速度距離みたいなやつとかねあと高低差みたいなのもね結構測ってその上で","startMs":763780,"endMs":773620,"tokens":[{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763780,"endMs":763940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"実際","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":763940,"endMs":764260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"どんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":764260,"endMs":764580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"数値","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":764580,"endMs":764900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d5c3973d9000ab058d16c2777840503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数値","reading":"すうち","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"suuchi","partOfSpeech":"n","vid":1373160,"sid":2030217183}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":764900,"endMs":764980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"測れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":764980,"endMs":765460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"れる"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":765460,"endMs":765540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":765540,"endMs":765940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":766100,"endMs":766340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"心拍","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":766340,"endMs":766900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_128d74bcbed85b0ffd0851b13873cc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心拍","reading":"しんぱく","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"拍","reading":"ぱく"}],"romanization":"shinpaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1360940,"sid":2159285584}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":766980,"endMs":767380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"速度","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":767380,"endMs":767940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"距離","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":768020,"endMs":768340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":768420,"endMs":768900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"やつ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":768900,"endMs":769220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":769220,"endMs":769460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":769460,"endMs":769700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"あと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":769940,"endMs":770180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"高低","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":770180,"endMs":770740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85bca7be8390a7fda52dc824b3dceffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高低","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1283810,"sid":2944942414}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"差","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":770740,"endMs":770900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":770900,"endMs":771300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":771300,"endMs":771380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":771380,"endMs":771460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":771460,"endMs":771620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"結構","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":771620,"endMs":772180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"測って","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":772260,"endMs":772900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"って"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"その上で","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":772900,"endMs":773620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上で","reading":"そのうえで","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"sonouede","partOfSpeech":"exp","vid":1006840,"sid":28724517}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际能测到哪些数值呢，比如心率、速度距离之类的，还有高低差之类的也能测得挺准，在此基础上"},"en":{"status":"available","text":"as for what kind of values it can actually measure, things like heart rate, speed, distance, and elevation difference, and on top of that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 실제로 어떤 수치를 잴 수 있냐면 심박이라든가 속도 거리 같은 거라든가 뭐 고저차 같은 것도 꽤 재서 그 위에서"},"vi":{"status":"available","text":"thực tế đo được những chỉ số nào thì như nhịp tim, tốc độ, quãng đường, rồi chênh lệch độ cao các thứ cũng đo khá kỹ, trên cơ sở đó"},"id":{"status":"available","text":"angka apa saja yang sebenarnya bisa diukur, seperti detak jantung, kecepatan, jarak, dan juga perbedaan ketinggian cukup diukur, di atas itu"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"多分カロリー計算とかしてくれるんじゃないかなって感じです。","startMs":774020,"endMs":777620,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774020,"endMs":774260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"カロリー計算","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":774260,"endMs":775140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ed7dee58307e18203744fbb619d34c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロリー計算","reading":"カロリーけいさん","furigana":[{"surface":"カロリー"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"karoriikeisan","partOfSpeech":"n","vid":2834127,"sid":3905256814}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":775140,"endMs":775540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":775540,"endMs":775780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"くれる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":775780,"endMs":776180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":776180,"endMs":776260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":776260,"endMs":776660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":776660,"endMs":776900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":776900,"endMs":777060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":777060,"endMs":777300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":777300,"endMs":777620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该还会帮你计算卡路里之类的吧。"},"en":{"status":"available","text":"it probably calculates calories and such."},"ko":{"status":"available","text":"아마 칼로리 계산 같은 걸 해주지 않을까 하는 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"chắc là sẽ tính toán calorie các thứ."},"id":{"status":"available","text":"mungkin akan menghitung kalori atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"速度とかも出ますね。","startMs":778020,"endMs":779380,"tokens":[{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"速度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778020,"endMs":778420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":778420,"endMs":778660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":778660,"endMs":778740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"出ます","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":778740,"endMs":779140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":779140,"endMs":779380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"速度之类的也会显示。"},"en":{"status":"available","text":"It shows speed too."},"ko":{"status":"available","text":"속도 같은 것도 나오네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cả tốc độ cũng hiện ra."},"id":{"status":"available","text":"Kecepatan juga muncul."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"でこれ結構地味に嬉しいけど自分がいる場所をこのナビゲーションみたいな感じで見せてくれます。","startMs":779700,"endMs":787780,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":779700,"endMs":779780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":779780,"endMs":780100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":780180,"endMs":780580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"地味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":780580,"endMs":780820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1421490,"sid":2278136199}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":780820,"endMs":780900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":780900,"endMs":781300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":781300,"endMs":781860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":781860,"endMs":782340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":782340,"endMs":782500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":782500,"endMs":782740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"場所","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":782740,"endMs":783300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":783300,"endMs":783380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":783380,"endMs":783620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"ナビゲーション","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":783620,"endMs":784580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64b0cedd62087cd67aa59b75a183fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナビゲーション","reading":"ナビゲーション","romanization":"nabigeeshon","partOfSpeech":"n/vs","vid":2207130,"sid":1950254617}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":784660,"endMs":785060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":785060,"endMs":785460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":785460,"endMs":785620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"見せて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":786420,"endMs":786900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"くれます","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":786900,"endMs":787780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个虽然不起眼但很贴心，会像导航一样显示自己所在的位置。"},"en":{"status":"available","text":"And this is subtly nice, it shows where you are like navigation."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거 꽤 소소하게 기쁜데 자신이 있는 장소를 이 내비게이션 같은 느낌으로 보여줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tuy nhỏ mà vui, nó hiển thị vị trí mình đang ở kiểu như navigation này."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini cukup diam-diam menyenangkan, menunjukkan lokasi saya seperti navigasi ini."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"これ今ね多分SIMカードが入っているからあのスマホとかと接続しなくてもねこの地図が出る感じだと思うんですよね。","startMs":787940,"endMs":796260,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787940,"endMs":788180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":788180,"endMs":788420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":788420,"endMs":788580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":788580,"endMs":788820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"SIM","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"カード","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":789220,"endMs":789540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":789540,"endMs":789700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"入っている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":789700,"endMs":790100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":790100,"endMs":790580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":790820,"endMs":791300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":791460,"endMs":791860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":791860,"endMs":792100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":792100,"endMs":792260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"接続しなくて","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":792260,"endMs":793300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":793300,"endMs":793460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":793460,"endMs":793620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":794100,"endMs":794340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"地図","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":794420,"endMs":794660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":794660,"endMs":794820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"出る","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":794900,"endMs":795140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"感じ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":795140,"endMs":795460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":795460,"endMs":795620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":795620,"endMs":795700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"思う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":795700,"endMs":795860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":795860,"endMs":796020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"よね","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":796020,"endMs":796260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在应该是装了SIM卡，所以即使不和手机连接也能显示这个地图。"},"en":{"status":"available","text":"Right now it probably has a SIM card in it, so I think this map shows up even without connecting to a smartphone."},"ko":{"status":"available","text":"이거 지금 아마 SIM 카드가 들어 있어서 그 스마트폰 등과 연결하지 않아도 이 지도가 나오는 느낌이라고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện giờ chắc vì có SIM nên không cần kết nối với smartphone các thứ mà vẫn hiện bản đồ này."},"id":{"status":"available","text":"Ini sekarang mungkin karena kartu SIM terpasang, jadi peta ini muncul tanpa perlu terhubung ke smartphone."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"実際動画だと多分映像反射してるんですが結構明るさがやっぱね3000ニトある分かなり晴天下でも見やすい感じです。","startMs":796420,"endMs":804740,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":796420,"endMs":796740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":796740,"endMs":797060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":797060,"endMs":797220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":797220,"endMs":797380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":797380,"endMs":797780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"映像","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":797940,"endMs":798260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"反射してる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":798260,"endMs":798900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反射","reading":"はんしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480420,"sid":962874891}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":798900,"endMs":799220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":799220,"endMs":799460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":799460,"endMs":799700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"明るさ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":799700,"endMs":800260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"さ"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":800260,"endMs":800340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":800340,"endMs":800500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":800500,"endMs":800660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"3000","charStart":29,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"ニト","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":800660,"endMs":801460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8edf463dcfc1f0184765b4011613d686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニト","reading":"ニト","romanization":"nito","partOfSpeech":"n","vid":2080760,"sid":7019242}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":801540,"endMs":801700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"分","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":801700,"endMs":802020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"かなり","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":802180,"endMs":802580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"晴天","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":802820,"endMs":803140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610c995d2652451abfe5b8dae3ec8910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴天","reading":"せいてん","furigana":[{"surface":"晴","reading":"せい"},{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"seiten","partOfSpeech":"n","vid":1376550,"sid":1624357036}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"下","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":803140,"endMs":803300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"か","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2159100,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"でも","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":803300,"endMs":803460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"見","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":803540,"endMs":803620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"やすい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":803620,"endMs":804020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"感じ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":804020,"endMs":804260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":804260,"endMs":804740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际视频里可能有反光，但毕竟有3000尼特的亮度，在大晴天底下也看得很清楚。"},"en":{"status":"available","text":"In the actual video it's probably reflecting, but thanks to the 3000 nits of brightness, it's quite easy to see even under clear skies."},"ko":{"status":"available","text":"실제 영상에서는 아마 화면이 반사되고 있지만 꽤 밝기가 역시 3000니트 있는 만큼 상당히 맑은 날에도 보기 쉬운 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế trên video chắc bị phản chiếu, nhưng nhờ độ sáng 3000 nit nên dù dưới trời nắng vẫn rất dễ nhìn."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya di video mungkin ada pantulan, tapi karena kecerahannya 3000 nits, cukup mudah dilihat bahkan di bawah terik matahari."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"この辺は普段こうやりながら超えてみたりとかがしやすいんじゃないかな。","startMs":805320,"endMs":810360,"tokens":[{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":805320,"endMs":805720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":805720,"endMs":805880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"普段","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":805880,"endMs":806280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":806360,"endMs":806760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"やり","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":807080,"endMs":807320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"ながら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":807320,"endMs":807880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"超えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":807960,"endMs":808200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"みたり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":808360,"endMs":808680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":808680,"endMs":808920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":808920,"endMs":809240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":809320,"endMs":809560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"やすい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":809560,"endMs":809960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":809960,"endMs":810040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":810040,"endMs":810200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":810200,"endMs":810360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时一边运动一边查看应该会很方便吧。"},"en":{"status":"available","text":"This should make it easy to check while doing it normally."},"ko":{"status":"available","text":"이 부분은 평소 이렇게 하면서 넘어서 보거나 하기가 쉽지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này chắc dễ xem lướt qua trong lúc làm bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Area ini mungkin mudah untuk dilihat sambil melakukan biasanya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"腕を上げたときだけね、ちゃんとオンになってくれる感じ。","startMs":811240,"endMs":814360,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"腕を上げた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":811240,"endMs":812040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a5730621051c6c4f5c68e4418b828b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕を上げる","reading":"うでをあげる","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"を"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"udewoageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1860370,"sid":2545441944}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":812040,"endMs":812200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":812200,"endMs":812440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":812440,"endMs":812600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":812680,"endMs":813000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"オン","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":813000,"endMs":813160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partOfSpeech":"n/vs","vid":1035890,"sid":1448238173}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":813160,"endMs":813240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"なって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":813240,"endMs":813560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"くれる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":813560,"endMs":813960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":813960,"endMs":814360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有在抬起手腕的时候，屏幕才会好好亮起来的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It turns on properly only when you raise your arm."},"ko":{"status":"available","text":"팔을 들었을 때만 제대로 켜져주는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ khi giơ tay lên thì nó mới bật lên đúng cách."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saat mengangkat lengan, layarnya menyala dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"電動アシストをオフにして走ってみます。","startMs":814920,"endMs":818440,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"電動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":814920,"endMs":815400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f074900b81695c27738689ba24bf94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電動","reading":"でんどう","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"dendou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1443670,"sid":3383324333}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"アシスト","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":815400,"endMs":815880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade36c63b97d26ec899bc6e698902b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アシスト","reading":"アシスト","romanization":"ashisuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1015770,"sid":2259213978}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":815880,"endMs":816280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"オフ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":816280,"endMs":816520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1034600,"sid":1448221643}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":816520,"endMs":816600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":816600,"endMs":817000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"走って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":817320,"endMs":817960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"みます","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":817960,"endMs":818440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把电助力关掉来骑骑看。"},"en":{"status":"available","text":"I'll try riding with the electric assist off."},"ko":{"status":"available","text":"전동 어시스트를 끄고 달려보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ thử chạy với chế độ trợ lực điện tắt đi."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan mencoba berjalan dengan bantuan elektrik dimatikan."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"今日は久々に晴れだから風が気持ちいいですね。","startMs":819400,"endMs":822840,"tokens":[{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819400,"endMs":819560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":819560,"endMs":819720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"久々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":819720,"endMs":820200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久々","reading":"ひさびさ","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"々","reading":"びさ"}],"romanization":"hisabisa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1601820,"sid":794785717}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":820200,"endMs":820280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"晴れ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":820280,"endMs":820600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6905c055b11e4ca057588bec3dbfb9da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れ","reading":"はれ","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1376460,"sid":2111785411}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":820600,"endMs":821080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"風","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":821400,"endMs":821640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":821640,"endMs":821880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":821960,"endMs":822440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":822440,"endMs":822600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":822600,"endMs":822840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天久违地放晴了，风吹着很舒服。"},"en":{"status":"available","text":"It's sunny for the first time in a while today, so the wind feels great."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 오랜만에 맑아서 바람이 기분 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay lâu lắm mới nắng nên gió dễ chịu thật."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini sudah lama tidak cerah jadi anginnya terasa enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"はい、というわけで川の方来ました。","startMs":840680,"endMs":843400,"tokens":[{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840680,"endMs":840920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":841000,"endMs":841240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":841240,"endMs":841560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":841560,"endMs":841720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"川","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":842360,"endMs":842680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":842680,"endMs":842760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":842760,"endMs":842920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"来ました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":842920,"endMs":843400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，于是来到了河边。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so I've come to the river."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 강 쪽에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là đã tới phía sông rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi saya sudah sampai di sisi sungai."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"めちゃくちゃ気持ちいい。","startMs":844200,"endMs":845880,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":844200,"endMs":844760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":844760,"endMs":845880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常舒服。"},"en":{"status":"available","text":"It feels incredibly good."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 기분 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ dễ chịu."},"id":{"status":"available","text":"Sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"ワークアウトはちょっと今がちょうど5キロぐらいですね。","startMs":847000,"endMs":851800,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"ワークアウト","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":847000,"endMs":847640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partOfSpeech":"n","vid":2833767,"sid":3931069968}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":847640,"endMs":847880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":848440,"endMs":848600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":848600,"endMs":848920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":848920,"endMs":849080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":850600,"endMs":850920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"キロ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":851080,"endMs":851240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":851240,"endMs":851480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":851480,"endMs":851640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":851640,"endMs":851800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"运动到现在正好差不多5公里。"},"en":{"status":"available","text":"The workout is just about 5 kilometers now."},"ko":{"status":"available","text":"워크아웃은 지금 딱 5킬로 정도네요."},"vi":{"status":"available","text":"Workout thì hiện giờ vừa đúng khoảng 5km."},"id":{"status":"available","text":"Workout-nya sekarang pas sekitar 5 kilo."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"だいたい30分ぐらい漕いで久しぶりにギアなしで漕ぐからめちゃくちゃ疲れます。","startMs":852040,"endMs":857960,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":852040,"endMs":852360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":852360,"endMs":853000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":853000,"endMs":853320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"漕いで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":853320,"endMs":853880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9943755050fadc2531bebf41246f0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漕ぐ","reading":"こぐ","furigana":[{"surface":"漕","reading":"こ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"kogu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1400530,"sid":727462278}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":854200,"endMs":854920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"ギア","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":854920,"endMs":855160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac4002872ccd8d8f85da63951fca7c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギア","reading":"ギア","romanization":"gia","partOfSpeech":"n","vid":1042770,"sid":638362427}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"なしで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":855160,"endMs":855560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"漕ぐ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":855560,"endMs":855800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9943755050fadc2531bebf41246f0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漕ぐ","reading":"こぐ","furigana":[{"surface":"漕","reading":"こ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"kogu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1400530,"sid":727462278}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":855800,"endMs":856040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":856520,"endMs":857000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"疲れます","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":857080,"endMs":857960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概骑了30分钟左右，久违地骑无变速的车，累得不行。"},"en":{"status":"available","text":"I've been pedaling for about 30 minutes, and pedaling without gears for the first time in a while is super tiring."},"ko":{"status":"available","text":"대략 30분 정도 달렸고 오랜만에 기어 없이 달리니까 엄청 피곤하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đạp khoảng 30 phút, lâu lắm mới đạp xe không có số nên mệt kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira sudah mengayuh 30 menit, sudah lama mengayuh tanpa gigi jadi sangat melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"こんな感じ、平均速度、まあちょっと信号が多いからな。","startMs":858620,"endMs":862300,"tokens":[{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":858620,"endMs":858860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":858860,"endMs":859180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"平均速度","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":859340,"endMs":860300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b81de7b5fbca7b3a8fe5e311c58277a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均速度","reading":"へいきんそくど","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"heikinsokudo","partOfSpeech":"n","vid":2219090,"sid":2522071910}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":860460,"endMs":860780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":860860,"endMs":861100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"信号","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":861100,"endMs":861500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":861500,"endMs":861660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":861660,"endMs":861820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":861820,"endMs":861980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":861980,"endMs":862300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉，平均速度嘛，毕竟信号灯有点多。"},"en":{"status":"available","text":"Something like this, average speed, well there are quite a few traffic lights though."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌, 평균 속도, 뭐 신호가 좀 많으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này, tốc độ trung bình, mà vì có khá nhiều đèn tín hiệu."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, kecepatan rata-rata, yah karena agak banyak lampu merah."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"やっぱここの川沿いとかをサイクリングロードしっかり走る方が良さそうですね。","startMs":862460,"endMs":868060,"tokens":[{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":862460,"endMs":862620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":862620,"endMs":863020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":863020,"endMs":863260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"川沿い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":863260,"endMs":863500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川沿い","reading":"かわぞい","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawazoi","partOfSpeech":"adj-no","vid":1390040,"sid":2919981079}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":863500,"endMs":863900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":863900,"endMs":864220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"サイクリングロード","charStart":12,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":864220,"endMs":864620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"走る","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":864620,"endMs":865900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"方が良さ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":865900,"endMs":867260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方が良い","reading":"ほうがよい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"が"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hougayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":1540388464}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":867260,"endMs":868060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是沿着这边的河边骑行道好好骑会比较好呢。"},"en":{"status":"available","text":"It seems better to ride properly on the cycling road along the river here."},"ko":{"status":"available","text":"역시 여기 강변 같은 곳을 자전거 도로로 제대로 달리는 게 좋겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên chạy hẳn trên đường đạp xe dọc bờ sông ở đây có vẻ tốt hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya lebih baik lari dengan baik di jalur bersepeda di sepanjang sungai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"2分ぐらい漕いでちょっと回復のタイミングがあります。","startMs":868620,"endMs":871900,"tokens":[{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"2分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":868620,"endMs":869020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２分","reading":"にふん","furigana":[{"surface":"2分","reading":"にふん"}],"romanization":"nifun","partOfSpeech":"n","vid":2219180,"sid":2839348029}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":869020,"endMs":869260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"漕いで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":869260,"endMs":869580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9943755050fadc2531bebf41246f0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漕ぐ","reading":"こぐ","furigana":[{"surface":"漕","reading":"こ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"kogu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1400530,"sid":727462278}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":869580,"endMs":869820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"回復","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":869820,"endMs":870300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":870300,"endMs":870460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":870460,"endMs":870940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":870940,"endMs":871100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":871100,"endMs":871900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蹬个2分钟左右就会有稍稍恢复的时机。"},"en":{"status":"available","text":"After pedaling for about 2 minutes, there's a little recovery time."},"ko":{"status":"available","text":"2분 정도 페달을 밟고 좀 회복 타이밍이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đạp khoảng 2 phút rồi có lúc để hồi phục một chút."},"id":{"status":"available","text":"Mengayuh sekitar 2 menit lalu ada waktu untuk pemulihan."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"はい、こんな感じで計測してくれてますね。","startMs":872380,"endMs":874620,"tokens":[{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872380,"endMs":872620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":872700,"endMs":872940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":872940,"endMs":873180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":873180,"endMs":873260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"計測して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":873260,"endMs":873820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_763109bf2e6c742366a28ddb62fbcc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計測","reading":"けいそく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"して"}],"romanization":"keisoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252230,"sid":32865551}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"くれてます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":873820,"endMs":874380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":874380,"endMs":874620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，像这样给计测着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's measuring like this."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이런 느낌으로 계측해 주고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nó đang đo lường kiểu như thế này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, seperti ini sudah diukurkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"走った時間とか速度、高度差、結構この川沿いに来た時にやっぱ一段と低くなるんだな。","startMs":874940,"endMs":883180,"tokens":[{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"走った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":874940,"endMs":875260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"った"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":875260,"endMs":875580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":875580,"endMs":875980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"速度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":876540,"endMs":877100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"高度差","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":877660,"endMs":878300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46cd0feb2557338e1581f87cefcb3faa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度差","reading":"こうどさ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"koudosa","partOfSpeech":"n","vid":1935390,"sid":3916840884}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":878540,"endMs":878780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":878780,"endMs":879020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"川沿い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":879020,"endMs":879580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川沿い","reading":"かわぞい","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawazoi","partOfSpeech":"adj-no","vid":1390040,"sid":2919981079}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":879580,"endMs":879740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"来た","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":879740,"endMs":879980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"時","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":879980,"endMs":880220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":880220,"endMs":880380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":880380,"endMs":880700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"一段","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":881420,"endMs":881820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一段","reading":"いちだん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"ichidan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164690,"sid":1933996034}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":881820,"endMs":881980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"低く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":881980,"endMs":882300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"く"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"なる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":882300,"endMs":882540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":882540,"endMs":883100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":883100,"endMs":883180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跑的时间和速度、海拔差，果然来到这条河边时就会一下子变低呢。"},"en":{"status":"available","text":"Time ridden, speed, elevation difference, it really drops a notch when coming along this river."},"ko":{"status":"available","text":"달린 시간이라든가 속도, 고도 차이, 꽤 이 강변에 왔을 때 역시 한층 낮아지는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian đã chạy rồi tốc độ, chênh lệch độ cao, quả nhiên khi đến dọc bờ sông này thì thấp hẳn xuống một bậc."},"id":{"status":"available","text":"Waktu berlari dan kecepatan, perbedaan ketinggian, saat datang ke sepanjang sungai ini memang menjadi jauh lebih rendah."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"起伏も結構あります。","startMs":883500,"endMs":885500,"tokens":[{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"起伏","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":883500,"endMs":883900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_043a0061a790be2b9ecfaeb2ae6670fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起伏","reading":"きふく","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"伏","reading":"ふく"}],"romanization":"kifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223930,"sid":4109669756}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":883900,"endMs":884140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":884140,"endMs":885100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":885100,"endMs":885500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起伏也挺多的。"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a few ups and downs too."},"ko":{"status":"available","text":"기복도 꽤 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có khá nhiều chỗ lên xuống."},"id":{"status":"available","text":"Ada cukup banyak tanjakan turunan juga."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"結構心拍も意外とねなってますね。","startMs":885500,"endMs":889020,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885500,"endMs":885740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"心拍","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":885740,"endMs":886300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_128d74bcbed85b0ffd0851b13873cc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心拍","reading":"しんぱく","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"拍","reading":"ぱく"}],"romanization":"shinpaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1360940,"sid":2159285584}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":886300,"endMs":886380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"意外","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":886380,"endMs":886700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":886700,"endMs":886860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":886860,"endMs":887100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"なってます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":887980,"endMs":888700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":888700,"endMs":889020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心率也意外地挺高的呢。"},"en":{"status":"available","text":"My heart rate is surprisingly up too."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 심박도 의외로 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhịp tim cũng khá là lên đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Detak jantung juga ternyata cukup ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"カロリーは217キロカロリー。","startMs":889820,"endMs":892060,"tokens":[{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"カロリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":889820,"endMs":890220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1039300,"sid":3534115788}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":890220,"endMs":890380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"217","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"キロカロリー","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":890380,"endMs":892060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9689cbfb57f2d06f30e0b6a001451a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロカロリー","reading":"キロカロリー","romanization":"kirokarorii","partOfSpeech":"n","vid":2460500,"sid":1917845857}},{"tokenId":"t-2443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡路里是217千卡。"},"en":{"status":"available","text":"Calories are 217 kilocalories."},"ko":{"status":"available","text":"칼로리는 217킬로칼로리."},"vi":{"status":"available","text":"Calo là 217 kilocalo."},"id":{"status":"available","text":"Kalorinya 217 kilokalori."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"もう一つこれ面白いのが電話ができるんですよね。","startMs":892620,"endMs":895900,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":892620,"endMs":893260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":893260,"endMs":893500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"面白い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":893500,"endMs":893980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":893980,"endMs":894140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":894140,"endMs":894380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"電話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":894380,"endMs":894780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":894780,"endMs":895100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"できる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":895100,"endMs":895500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":895500,"endMs":895660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":895660,"endMs":895900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一个有意思的是能打电话呢。"},"en":{"status":"available","text":"Another interesting thing is that you can make phone calls with this."},"ko":{"status":"available","text":"또 하나 이거 재미있는 게 전화를 걸 수 있다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Một điểm thú vị nữa là có thể gọi điện thoại được."},"id":{"status":"available","text":"Satu lagi yang menarik ini bisa untuk menelepon ya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"こんな感じで今ねこの中にはpovo2.0のSIMを入れていてなので","startMs":896300,"endMs":900300,"tokens":[{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":896300,"endMs":896540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":896540,"endMs":896780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":896780,"endMs":896940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":897020,"endMs":897260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":897260,"endMs":897420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"この中","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":897420,"endMs":897900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":897900,"endMs":898300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"povo2.0","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":898300,"endMs":898380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"SIM","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":898380,"endMs":898460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"入れて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":898780,"endMs":899100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"いて","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":899100,"endMs":899260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"なので","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":899260,"endMs":900300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样现在这里面放的是povo2.0的SIM所以"},"en":{"status":"available","text":"Like this, right now I've put a povo 2.0 SIM in here, so"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 지금 이 안에는 povo2.0의 SIM을 넣고 있어서 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này, hiện giờ trong này mình đang lắp SIM povo2.0 nên"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, sekarang di dalamnya sudah dimasukkan SIM povo2.0 jadi"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"あの音声通話ができるやつなんですけどそのeSIMを登録したからこれ単体でもスマホがなくても通話ができます。","startMs":901740,"endMs":909820,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901740,"endMs":902060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"音声","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":902060,"endMs":902300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音声","reading":"おんせい","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"onsei","partOfSpeech":"n","vid":1183880,"sid":2569033066}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"通話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":902300,"endMs":902620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa9400ce36ee9b5bd28c4daed047ef88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通話","reading":"つうわ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"tsuuwa","partOfSpeech":"ctr/n/vs","vid":1433610,"sid":816761676}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":902620,"endMs":902700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":902700,"endMs":903180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":903180,"endMs":903500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":903500,"endMs":903820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":903820,"endMs":904140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":904140,"endMs":904380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"eSIM","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":904380,"endMs":904460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"登録した","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":905100,"endMs":905740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"した"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":905740,"endMs":906060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":906140,"endMs":906300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"単体","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":906300,"endMs":906780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":906780,"endMs":907180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":907180,"endMs":907580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":907580,"endMs":907660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"なくても","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":907660,"endMs":908300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"通話","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":908300,"endMs":908700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa9400ce36ee9b5bd28c4daed047ef88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通話","reading":"つうわ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"tsuuwa","partOfSpeech":"ctr/n/vs","vid":1433610,"sid":816761676}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":908700,"endMs":908940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"できます","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":909260,"endMs":909820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个语音通话用的，就是因为注册了那个eSIM，所以光靠这个，不带手机也能打电话。"},"en":{"status":"available","text":"That eSIM is registered, so it can make calls on its own even without a smartphone."},"ko":{"status":"available","text":"그 eSIM을 등록했기 때문에 이것 단독으로도 스마트폰이 없어도 통화가 가능합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái eSIM đăng ký được cuộc gọi thoại đó nên chỉ riêng cái này, không cần smartphone vẫn có thể gọi được."},"id":{"status":"available","text":"Karena eSIM yang bisa untuk panggilan suara itu sudah didaftarkan, jadi hanya dengan ini saja bisa menelepon tanpa smartphone."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"ただし電話番号はなんかねそのSIM固有のものでこれとこれをねセットで同じSIMにすることは現状できないらしいんですが国内では。","startMs":910300,"endMs":920080,"tokens":[{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"ただし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":910300,"endMs":910780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"電話番号","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":911020,"endMs":911740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f86a1881448344989305198380daaad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話番号","reading":"でんわばんごう","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"denwabangou","partOfSpeech":"n","vid":1443940,"sid":160724507}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":911820,"endMs":912060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":912060,"endMs":912300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":912300,"endMs":912460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":912460,"endMs":912780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"SIM","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"固有","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":913100,"endMs":913500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9fe724285412b512e7a5b0db5b41cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固有","reading":"こゆう","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"koyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1266730,"sid":3956123670}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":913500,"endMs":913660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":913660,"endMs":913980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":913980,"endMs":914380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":914540,"endMs":914780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":914780,"endMs":914860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":914860,"endMs":915180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":915180,"endMs":915260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":915260,"endMs":915420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"セット","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":915420,"endMs":915740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":915740,"endMs":915900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"同じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":915900,"endMs":916300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"SIM","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":916300,"endMs":916380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"する","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":916380,"endMs":916460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":917340,"endMs":917580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":917580,"endMs":917740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"現状","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":917740,"endMs":918140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状","reading":"げんじょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"genjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263770,"sid":1806210336}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"でき","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":918140,"endMs":918200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"ない","charStart":49,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"らしい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":918560,"endMs":918880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":918880,"endMs":919200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":919200,"endMs":919360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"国内","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":919440,"endMs":919840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":919840,"endMs":920000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":920000,"endMs":920080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过电话号码好像是那个SIM专属的，据说目前在国内还不能把这个和这个配成同一个SIM。"},"en":{"status":"available","text":"However, the phone number is specific to that SIM, and apparently you currently can't pair this and this together on the same SIM in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"단, 전화번호는 뭔가 그 SIM 고유의 것으로 이것과 이것을 세트로 같은 SIM으로 하는 것은 현상적으로는 안 된다고 하는데 국내에서는."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên số điện thoại hình như là số riêng của SIM đó, hiện tại ở trong nước hình như không thể gộp cái này với cái này thành cùng một SIM."},"id":{"status":"available","text":"Namun nomor teleponnya itu nomor khusus SIM itu, dan sepertinya saat ini di dalam negeri tidak bisa membuat ini dan ini menjadi satu SIM yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"でも一応ね、なんか非常時とか運動してる時の連絡とかができます。","startMs":920400,"endMs":925760,"tokens":[{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":920400,"endMs":920560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"一応","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":920560,"endMs":920960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":920960,"endMs":921200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":921280,"endMs":921680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"非常時","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":922160,"endMs":922640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed23c45a3ef35c1967e87368fb58240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常時","reading":"ひじょうじ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"hijouji","partOfSpeech":"n","vid":1688740,"sid":2960868227}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":922640,"endMs":923040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"運動してる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":923120,"endMs":923760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":923760,"endMs":924000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":924000,"endMs":924240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"連絡","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":924240,"endMs":924640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":924640,"endMs":924880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":924880,"endMs":925040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"できます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":925040,"endMs":925760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但好歹呢，紧急情况或者运动时的联络还是可以的。"},"en":{"status":"available","text":"But still, you can use it for emergencies or to stay in contact while exercising."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 일단은, 뭔가 비상시라든가 운동하고 있을 때 연락 같은 게 가능합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dù sao thì, lúc khẩn cấp hay lúc đang vận động vẫn có thể liên lạc được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi untuk sementara, bisa untuk menghubungi saat darurat atau saat berolahraga."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"ちょっと一回通話してみようかな。","startMs":926240,"endMs":927760,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":926240,"endMs":926640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"一回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":927040,"endMs":927200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"通話して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":927200,"endMs":927440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa9400ce36ee9b5bd28c4daed047ef88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通話","reading":"つうわ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsuuwa","partOfSpeech":"ctr/n/vs","vid":1433610,"sid":816761676}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"みよう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":927440,"endMs":927520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":927520,"endMs":927760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微试着打一次电话看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let me try making a call once."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 통화해 볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Để thử gọi một lần xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Coba telepon sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"発信中。","startMs":928080,"endMs":928800,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"発信","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":928080,"endMs":928480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発信","reading":"はっしん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"hasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477560,"sid":2340152143}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":928480,"endMs":928800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在拨出。"},"en":{"status":"available","text":"Calling now."},"ko":{"status":"available","text":"발신 중."},"vi":{"status":"available","text":"Đang gọi đi."},"id":{"status":"available","text":"Sedang memanggil."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"おっ、来ました。","startMs":930480,"endMs":932160,"tokens":[{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"おっ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"来ました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":930480,"endMs":932160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，来了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's coming through."},"ko":{"status":"available","text":"어, 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, masuk."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"こんな感じです。","startMs":934000,"endMs":935040,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":934000,"endMs":934160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":934160,"endMs":934400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":934400,"endMs":935040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"すごい。","startMs":936000,"endMs":936400,"tokens":[{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":936000,"endMs":936400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"で、これはなんかスピーカーから音が出て、スピーカーとマイクで話すっていう感じですね。","startMs":937520,"endMs":942960,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":937520,"endMs":937600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":937600,"endMs":937840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":937840,"endMs":938160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":938160,"endMs":938400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"スピーカー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":938400,"endMs":938960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1072240,"sid":162477723}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":938960,"endMs":939280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"音","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":939360,"endMs":939600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":939600,"endMs":939680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"出て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":939680,"endMs":940240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"スピーカー","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":940400,"endMs":940960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1072240,"sid":162477723}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":940960,"endMs":941040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"マイク","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":941040,"endMs":941360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partOfSpeech":"n","vid":1126590,"sid":2962547788}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":941360,"endMs":941440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"話す","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":941440,"endMs":941840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"っていう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":941840,"endMs":942160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"感じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":942160,"endMs":942480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":942480,"endMs":942720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":942720,"endMs":942960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这个好像是从扬声器出声，用扬声器和麦克风通话的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, the sound comes out of the speaker, and you talk using the speaker and mic."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이건 뭔가 스피커에서 소리가 나오고, 스피커와 마이크로 이야기한다는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này thì âm thanh phát ra từ loa, kiểu nói chuyện bằng loa và mic nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini suaranya keluar dari speaker, dan berbicara lewat speaker dan mikrofon begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"こんにちは、トバロクです。","startMs":943520,"endMs":944880,"tokens":[{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":943520,"endMs":944080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"、トバロク","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":944080,"endMs":944880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好，我是托巴录。"},"en":{"status":"available","text":"Hello, this is Tobaroku."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요, 토바록입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, Tobaroku đây."},"id":{"status":"available","text":"Halo, ini Tobaroku."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"こんな感じでこっちのね、AIスクリーニングで、こんな感じでちゃんと音が拾えていることがわかります。","startMs":945520,"endMs":952960,"tokens":[{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":945520,"endMs":945760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":945760,"endMs":946080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":946080,"endMs":946320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"こっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":946400,"endMs":946720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":946720,"endMs":946800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":946800,"endMs":947040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"、AI","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"スクリーニング","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":947680,"endMs":948800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd9f1d0c0997136280443c29607cf865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリーニング","reading":"スクリーニング","romanization":"sukuriiningu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1068540,"sid":3644095514}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":948880,"endMs":949040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"こんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":949200,"endMs":949440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":949440,"endMs":949680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":949680,"endMs":949840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":949920,"endMs":950320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"音","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":951040,"endMs":951200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":951200,"endMs":951280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"拾えている","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":951280,"endMs":951920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"えている"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":951920,"endMs":952080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":952080,"endMs":952240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"わかります","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":952240,"endMs":952960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉，这边的呢，AI筛选，这样能看出声音被好好拾取了。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, on this side with AI screening, you can see that it's picking up the sound properly."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 이쪽의, AI 스크리닝으로, 이런 느낌으로 제대로 소리가 잡히고 있다는 걸 알 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này, ở phía bên này, qua AI screening, có thể thấy âm thanh đã được thu rõ ràng như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, di sini dengan AI screening, terlihat bahwa suara tertangkap dengan baik seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"お、待ってたらサイクリングのAI解説が利用可能になっている。","startMs":953440,"endMs":956880,"tokens":[{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"待ってたら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":953440,"endMs":954080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"サイクリング","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":954160,"endMs":954800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d92c8cc1c9b0ddd3ffd05ca241d8621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイクリング","reading":"サイクリング","romanization":"saikuringu","partOfSpeech":"n","vid":1055500,"sid":3845678054}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":954800,"endMs":954960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"解説","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":955200,"endMs":955680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":955680,"endMs":955760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"利用可能","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":955760,"endMs":956400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80f8348f2e08f97003245798ed263e13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用可能","reading":"りようかのう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"riyoukanou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2391700,"sid":3119115211}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":956400,"endMs":956480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"なっている","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":956480,"endMs":956880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，等着等着骑行的AI解说就可用了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, while waiting, the AI commentary for cycling has become available."},"ko":{"status":"available","text":"어, 기다리니까 사이클링 AI 해설을 이용할 수 있게 되어 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đợi một chút thì phần giải thích AI cho đạp xe đã có thể dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kalau ditunggu, penjelasan AI untuk bersepeda sudah tersedia."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ちゃんとアドバイスとかなんかいろいろやってくれます。","startMs":957200,"endMs":959840,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":957200,"endMs":957520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":957520,"endMs":958000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":958000,"endMs":958320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":958320,"endMs":958560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":958560,"endMs":958960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"やって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":958960,"endMs":959120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"くれます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":959120,"endMs":959840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会好好地给建议什么的各种功能。"},"en":{"status":"available","text":"It gives advice and does various things properly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 어드바이스라든가 뭐 이것저것 해줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó sẽ cho lời khuyên các thứ một cách đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Memberikan saran dan berbagai hal lainnya dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"はい、というわけで実際にファーウェイウォッチ6を使い始めてちょうどね一週間ぐらいが経ったので、","startMs":963540,"endMs":969140,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963540,"endMs":963700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":963700,"endMs":964100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":964100,"endMs":964340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":964340,"endMs":964500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"実際に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":964500,"endMs":964900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチ6","charStart":12,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":964900,"endMs":964980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"使い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":964980,"endMs":965380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"始めて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":965380,"endMs":967140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":967140,"endMs":967540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":967540,"endMs":967700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"一週間","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":967700,"endMs":968260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":968260,"endMs":968420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":968420,"endMs":968580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"経った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":968580,"endMs":968900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"ので","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":968900,"endMs":969140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，也就是说实际开始用华为WATCH 6正好过了一周左右，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so it's been just about a week since I actually started using the Huawei Watch 6,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 실제로 화웨이 워치 6을 사용하기 시작한 지 딱 일주일 정도가 지났으므로,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là thực tế đã đúng khoảng một tuần kể từ khi bắt đầu dùng Huawei Watch 6,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi sudah tepat sekitar seminggu sejak mulai benar-benar menggunakan Huawei Watch 6,"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"まあ簡単にいいところとちょっと気になるなっていうところを紹介していこうと思います。","startMs":969460,"endMs":974580,"tokens":[{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":969460,"endMs":969700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"簡単","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":969860,"endMs":970180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":970180,"endMs":970420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":970660,"endMs":971140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":971140,"endMs":971380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":971380,"endMs":971700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"気になるな","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":971700,"endMs":972260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":972260,"endMs":972420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":972420,"endMs":972500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":972500,"endMs":972900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":972900,"endMs":973060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":973060,"endMs":973700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"いこう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":973700,"endMs":973860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":973860,"endMs":974020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"思います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":974020,"endMs":974580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就简单介绍一下好的地方和有点在意的地方吧。"},"en":{"status":"available","text":"so I'll briefly introduce the good points and the points that concern me a bit."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 간단히 좋은 점과 좀 신경 쓰인다는 점을 소개해 보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên mình sẽ giới thiệu đơn giản những điểm tốt và những điểm hơi lăn tăn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya akan memperkenalkan secara singkat hal-hal yang bagus dan hal-hal yang agak mengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"まずやっぱファーウェイウォッチというかファーウェイのこのスマートウォッチシリーズ全般","startMs":975060,"endMs":978180,"tokens":[{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":975060,"endMs":975300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":975300,"endMs":975380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチ","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"というか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":975460,"endMs":976900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイ","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":977060,"endMs":977300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":977700,"endMs":977860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2665","kind":"punctuation","surface":"スマートウォッチシリーズ","charStart":28,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"全般","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":977860,"endMs":978180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edbe428054c0556671a0ca59c6b96c32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全般","reading":"ぜんぱん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"zenpan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1396020,"sid":853709891}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先果然华为手表，或者说华为的这个智能手表系列整体"},"en":{"status":"available","text":"First, as with Huawei Watch, or rather Huawei's smartwatch series in general,"},"ko":{"status":"available","text":"우선 역시 화웨이 워치라든가 화웨이의 이 스마트워치 시리즈 전반"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết quả nhiên là Huawei Watch, hay nói chung là cả dòng smartwatch này của Huawei"},"id":{"status":"available","text":"Pertama, bisa dibilang untuk Huawei Watch atau seri smartwatch Huawei ini secara umum,"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"に言えるんですが、基本的になんかね健康状態とかあとまあスポーツのワークアウトみたいなところとか取れるデータ量がめちゃくちゃ多い。","startMs":979380,"endMs":988900,"tokens":[{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":979380,"endMs":979540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"言える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":979540,"endMs":979780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":979780,"endMs":980100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":980100,"endMs":980340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"基本的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":980420,"endMs":981060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":981060,"endMs":981300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":981620,"endMs":981780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":981860,"endMs":982020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"健康状態","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":982020,"endMs":982980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96b0f125ab2669b2a9c96f7f98b8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康状態","reading":"けんこうじょうたい","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"kenkoujoutai","partOfSpeech":"n","vid":1934120,"sid":866545891}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":982980,"endMs":983540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"あと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":983540,"endMs":983700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":983700,"endMs":983860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":983860,"endMs":984420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":984420,"endMs":984500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"ワークアウト","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":984500,"endMs":985060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partOfSpeech":"n","vid":2833767,"sid":3931069968}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":985060,"endMs":985460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"ところ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":985460,"endMs":985700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":985700,"endMs":986260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"取れる","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":986580,"endMs":986980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"データ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":987140,"endMs":987460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"量","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":987460,"endMs":987700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":987700,"endMs":987780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":987780,"endMs":988500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"多い","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":988580,"endMs":988900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以说，基本上健康状态还有运动锻炼之类能拿到的数据量非常多。"},"en":{"status":"available","text":"basically, the amount of data you can get on health status and sports workouts is huge."},"ko":{"status":"available","text":"에 말할 수 있는데, 기본적으로 뭔가 건강 상태라든가 그리고 뭐 스포츠 워크아웃 같은 부분이라든가 얻을 수 있는 데이터량이 엄청 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"có thể nói là, về cơ bản lượng dữ liệu lấy được về tình trạng sức khỏe hay workout thể thao là cực kỳ nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya jumlah data yang bisa diambil seperti kondisi kesehatan dan workout olahraga itu sangat banyak."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"せっかくなのでこのヘルスグランスで測ったねデータもスマホでチェックしてみようと思います。","startMs":989220,"endMs":994980,"tokens":[{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":989220,"endMs":989620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":989620,"endMs":990100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":990100,"endMs":990260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"ヘルスグランス","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":990260,"endMs":990340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"測った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":990420,"endMs":991860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"った"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":991860,"endMs":992020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"データ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":992180,"endMs":992500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":992500,"endMs":992660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":992660,"endMs":993060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":993060,"endMs":993220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":993220,"endMs":993860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"みよう","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":993860,"endMs":994100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":994100,"endMs":994340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"思います","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":994340,"endMs":994980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得就用这个健康概览测的数据也在手机上看一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Since we're at it, I'd like to check the data measured with this Health Glance on my phone."},"ko":{"status":"available","text":"모처럼이니까 이 헬스 글랜스로 측정한 데이터도 스마트폰으로 체크해 보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện nên mình sẽ thử kiểm tra dữ liệu đã đo bằng Health Glance này trên smartphone."},"id":{"status":"available","text":"Mumpung ada, saya akan coba cek data yang diukur dengan health glance ini di smartphone."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"基本的にはこんな感じで異常はないですね。","startMs":995140,"endMs":997780,"tokens":[{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":995140,"endMs":995620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":995620,"endMs":995780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":995780,"endMs":996100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":996100,"endMs":996420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":996420,"endMs":996500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"異常","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":996580,"endMs":996900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":996980,"endMs":997140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":997140,"endMs":997380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":997380,"endMs":997540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":997540,"endMs":997780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上是这种感觉，没有异常呢。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, it looks like this, no abnormalities."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로는 이런 느낌으로 이상은 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản thì như thế này là không có bất thường nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya seperti ini tidak ada kelainan ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"まあ異常があったら","startMs":997940,"endMs":999140,"tokens":[{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":997940,"endMs":998100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"異常","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":998100,"endMs":998420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":998420,"endMs":998740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"あったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":998740,"endMs":999140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛要是有异常的话"},"en":{"status":"available","text":"Well, if there were an abnormality,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이상이 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nếu có bất thường thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau ada kelainan"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"それはそれで心配なんですけど、一応毎回こうね定期的に","startMs":999540,"endMs":1003780,"tokens":[{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"それはそれで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":999540,"endMs":1000180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partOfSpeech":"exp","vid":2213470,"sid":752498111}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"心配","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1000180,"endMs":1000660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1000660,"endMs":1001140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1001140,"endMs":1001540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"一応","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1001540,"endMs":1001940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"毎回","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1001940,"endMs":1002420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1002420,"endMs":1002660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1002660,"endMs":1002820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"定期的","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1002820,"endMs":1003540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期的","reading":"ていきてき","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1777250,"sid":3965878326}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1003540,"endMs":1003780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也是让人担心的，不过暂且每次都这样定期地"},"en":{"status":"available","text":"that would be worrying in its own way, but basically measuring regularly like this every time,"},"ko":{"status":"available","text":"그건 그거대로 걱정인데, 일단 매번 이렇게 정기적으로"},"vi":{"status":"available","text":"điều đó cũng đáng lo, nhưng dù sao thì cứ định kỳ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Itu juga mengkhawatirkan, tapi untuk sementara seperti ini secara berkala"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"測るような形で","startMs":1004020,"endMs":1005380,"tokens":[{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"測る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004020,"endMs":1004420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"ような","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1004420,"endMs":1004740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1004740,"endMs":1005220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1005220,"endMs":1005380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以测量的形式"},"en":{"status":"available","text":"in a way that you measure"},"ko":{"status":"available","text":"측정하는 형태로"},"vi":{"status":"available","text":"đo theo kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Dalam bentuk mengukur"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"この心拍数とかあとはまあ血中酸素とかこの辺のまあ普段のアベレージみたいなのを取得しておいて異常が見つかったときに","startMs":1005620,"endMs":1015220,"tokens":[{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005620,"endMs":1005780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"心拍数","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1005780,"endMs":1006660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b35a76c7285f6f831a628127a350c6b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心拍数","reading":"しんぱくすう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"拍","reading":"ぱく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"shinpakusuu","partOfSpeech":"n","vid":1938910,"sid":381567007}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1006660,"endMs":1007380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1007380,"endMs":1007620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1007620,"endMs":1007780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1007780,"endMs":1007940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"血中","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1007940,"endMs":1008420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9924cbc78ab56962f5b043da45ccb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血中","reading":"けっちゅう","furigana":[{"surface":"血","reading":"けっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"ketchuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2532920,"sid":3795135381}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"酸素","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1008420,"endMs":1008820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c071019def0c0f3aa10d87b89831614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸素","reading":"さんそ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"sanso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304350,"sid":3980809862}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1008820,"endMs":1009220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"この辺","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1009220,"endMs":1009700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1009700,"endMs":1009940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1010020,"endMs":1010260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"普段","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1010420,"endMs":1010740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1010740,"endMs":1010900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"アベレージ","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1010900,"endMs":1011540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7946ccd2b8239cb26c229332921cf5c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アベレージ","reading":"アベレージ","romanization":"abereeji","partOfSpeech":"n","vid":1018330,"sid":3822910382}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1011540,"endMs":1012020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1012020,"endMs":1012180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1012180,"endMs":1012420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"取得して","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1012420,"endMs":1013220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc39ec7d8119f170c07f6535778b33e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取得","reading":"しゅとく","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327070,"sid":1745691043}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"おいて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1013220,"endMs":1013700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"異常","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1013780,"endMs":1014100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1014100,"endMs":1014180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"見つかった","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1014180,"endMs":1014660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"ときに","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1014820,"endMs":1015220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个心率还有血氧之类的这些平时平均值之类的数据拿到，出现异常的时候"},"en":{"status":"available","text":"this heart rate and blood oxygen and so on, getting your usual averages, and when an abnormality is found,"},"ko":{"status":"available","text":"이 심박수라든가 그리고 뭐 혈중 산소라든가 이 부근의 뭐 평소 평균 같은 걸 취득해 두고 이상이 발견됐을 때"},"vi":{"status":"available","text":"lấy nhịp tim hay oxy trong máu các thứ, kiểu giá trị trung bình thường ngày, rồi khi phát hiện bất thường"},"id":{"status":"available","text":"Detak jantung ini dan juga oksigen darah dan semacam rata-rata biasanya di sekitar sini diambil lalu ketika ditemukan kelainan"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"やっぱりねこう検知してくれるっていうそういう感じのなんか予防みたいな","startMs":1015700,"endMs":1020420,"tokens":[{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1015700,"endMs":1016020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1016020,"endMs":1016180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1016340,"endMs":1016660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"検知して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1016820,"endMs":1017380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a938c307d86867930a99077af432ceb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検知","reading":"けんち","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"して"}],"romanization":"kenchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2027680,"sid":1326481846}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"くれる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1017380,"endMs":1017700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1017700,"endMs":1017860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1017860,"endMs":1017940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"そういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1018020,"endMs":1018420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1018420,"endMs":1018740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1018740,"endMs":1018900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1018980,"endMs":1019140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"予防","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1019140,"endMs":1019860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予防","reading":"よぼう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"防","reading":"ぼう"}],"romanization":"yobou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543660,"sid":2476208414}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1019940,"endMs":1020420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然会帮你检测出来，就是这种预防"},"en":{"status":"available","text":"it detects it for you, it's like that kind of prevention"},"ko":{"status":"available","text":"역시 이렇게 감지해 준다는 그런 느낌의 뭔가 예방 같은"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên nó sẽ phát hiện cho mình, kiểu mang tính phòng ngừa như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Tetap bisa mendeteksinya ya, semacam gambaran pencegahan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"イメージのこういうこういうデータがまあ","startMs":1020980,"endMs":1022670,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1020980,"endMs":1021460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1021460,"endMs":1021700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1021700,"endMs":1021750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2779","kind":"punctuation","surface":"こういう","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"データ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1021950,"endMs":1022350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1022350,"endMs":1022510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1022510,"endMs":1022670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印象的这种数据嘛"},"en":{"status":"available","text":"image, this kind of data can be seen"},"ko":{"status":"available","text":"이미지의 이런 이런 데이터가 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"hình dung là dữ liệu kiểu như thế này có thể xem"},"id":{"status":"available","text":"Citra data seperti ini bisa"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"一目というか一つのページで見ることができるっていうイメージで、でまあ装着してるだけで運動の記録とかこういうデータとかを測ってくれるんですけど、","startMs":1022990,"endMs":1032430,"tokens":[{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"一目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022990,"endMs":1023070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9620fb8a5cfee0687b957d5b120f8df5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一目","reading":"ひとめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitome","partOfSpeech":"n","vid":1166950,"sid":1850325089}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"というか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1023070,"endMs":1023630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"一つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1023710,"endMs":1024110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1024110,"endMs":1024190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ページ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1024190,"endMs":1024590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1024590,"endMs":1024830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"見る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1024830,"endMs":1025070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1025070,"endMs":1025870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1025870,"endMs":1026030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1026030,"endMs":1026190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1026270,"endMs":1026670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1026670,"endMs":1026750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1026750,"endMs":1026910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1026910,"endMs":1027070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"装着してる","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1027070,"endMs":1027870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba9b493603afc8b877a73d1285525c7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装着","reading":"そうちゃく","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"してる"}],"romanization":"souchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402380,"sid":2947879793}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"だけ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1027870,"endMs":1028110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1028110,"endMs":1028350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"運動","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1028350,"endMs":1028750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1028750,"endMs":1028910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"記録","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1028910,"endMs":1029310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1029310,"endMs":1029790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"こういう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1029790,"endMs":1030270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"データ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1030270,"endMs":1030590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"とか","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1030590,"endMs":1030830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1030830,"endMs":1030910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"測って","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1030910,"endMs":1031390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"って"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"くれる","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1031390,"endMs":1031790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1031790,"endMs":1032030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"けど","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1032030,"endMs":1032430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一眼或者说在一个页面就能看到的印象，而且只要戴着就会测运动记录和这种数据，"},"en":{"status":"available","text":"at a glance, or rather on a single page, and just by wearing it, it records exercise and measures this kind of data, but"},"ko":{"status":"available","text":"한눈에랄까 하나의 페이지에서 볼 수 있다는 이미지로, 그리고 뭐 착용하고 있는 것만으로 운동 기록이라든가 이런 데이터라든가를 측정해 주는데,"},"vi":{"status":"available","text":"trong nháy mắt, hay rather trên một trang duy nhất, và chỉ cần đeo là nó sẽ đo ghi lại vận động hay dữ liệu kiểu này, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Dilihat dalam sekilas atau dalam satu halaman, dan hanya dengan memakainya saja catatan olahraga atau data seperti ini diukur,"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"結局どうなんだろうみたいなところはこのヘルスインサイトの体ステータス","startMs":1032910,"endMs":1035790,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032910,"endMs":1033230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1033230,"endMs":1033390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1033390,"endMs":1033710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1033710,"endMs":1033950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1033950,"endMs":1034430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1034430,"endMs":1034830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1034830,"endMs":1035070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1035070,"endMs":1035310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"ヘルスインサイト","charStart":19,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1035310,"endMs":1035390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"体","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1035390,"endMs":1035550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"ステータス","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1035550,"endMs":1035790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステータス","reading":"ステータス","romanization":"suteetasu","partOfSpeech":"n","vid":1070330,"sid":669670347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底怎么样呢这点可以在这个健康洞察的身体状态"},"en":{"status":"available","text":"for the question of so how is it after all, you can grasp quite a lot in the body status section of this Health Insights"},"ko":{"status":"available","text":"결국 어떤가 싶은 부분은 이 헬스 인사이트의 몸 상태"},"vi":{"status":"available","text":"rốt cuộc thì thế nào nhỉ, có thể nắm khá rõ ở phần trạng thái cơ thể của Health Insight này"},"id":{"status":"available","text":"Pada akhirnya bagaimana ya, itu bisa cukup dipahami di bagian status tubuh health insight ini"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"っていうところで結構把握ができます。","startMs":1037230,"endMs":1040030,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1037230,"endMs":1037310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1037310,"endMs":1037390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1037870,"endMs":1038190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1038190,"endMs":1038430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1038430,"endMs":1038750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"把握","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1038750,"endMs":1039150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1039150,"endMs":1039310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"できます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1039390,"endMs":1040030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里比较好地把握。"},"en":{"status":"available","text":"that's where you can understand it pretty well."},"ko":{"status":"available","text":"라는 곳에서 꽤 파악할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian itu."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"これさっきも紹介してるんですが、ある程度データが溜まってきたのでちょっと振り返ってみようと思います。","startMs":1040190,"endMs":1046110,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040190,"endMs":1040350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1040350,"endMs":1040670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1040670,"endMs":1040750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"紹介してる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1040750,"endMs":1041550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1041550,"endMs":1041790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1041870,"endMs":1042110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1042110,"endMs":1042590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"データ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1042590,"endMs":1042910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1042910,"endMs":1042990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"溜まって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1042990,"endMs":1043470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"きた","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1043470,"endMs":1043630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1043630,"endMs":1044030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1044030,"endMs":1044270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"振り返って","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1044270,"endMs":1045070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"みよう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1045070,"endMs":1045310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1045310,"endMs":1045470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1045470,"endMs":1046110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个刚才也介绍过，已经积累了一定数据，所以回顾一下看看。"},"en":{"status":"available","text":"I introduced this earlier too, but now that some data has accumulated, I'd like to look back on it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 아까도 소개하고 있는데, 어느 정도 데이터가 쌓였으므로 좀 되돌아보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này lúc nãy cũng đã giới thiệu rồi, nhưng vì đã tích lũy được kha khá dữ liệu nên sẽ thử nhìn lại một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga sudah diperkenalkan tadi, karena sudah terkumpul data sampai batas tertentu jadi akan dilihat kembali."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"いろんな方向からね、こう運動だとか睡眠とか上昇レベルからこういう感じで","startMs":1046510,"endMs":1052910,"tokens":[{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1046510,"endMs":1046990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"方向","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1047150,"endMs":1047470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1047470,"endMs":1047710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1047710,"endMs":1047870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1048030,"endMs":1048270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"運動","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1048430,"endMs":1048910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1048910,"endMs":1049070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1049070,"endMs":1049550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"睡眠","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1049550,"endMs":1050110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠","reading":"すいみん","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"}],"romanization":"suimin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372370,"sid":2352129793}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1050110,"endMs":1050670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"上昇","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1050750,"endMs":1051230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"レベル","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1051230,"endMs":1051550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1051550,"endMs":1052030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"こういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1052110,"endMs":1052430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1052430,"endMs":1052670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1052750,"endMs":1052910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从各种角度呢，像运动或睡眠或压力水平这样"},"en":{"status":"available","text":"From various angles, like exercise and sleep and stress levels, it analyzes like this,"},"ko":{"status":"available","text":"여러 방향에서, 이렇게 운동이라든가 수면이라든가 상승 레벨에서 이런 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Từ nhiều khía cạnh khác nhau, như vận động hay giấc ngủ hay mức độ căng thẳng, nó phân tích kiểu như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Dari berbagai sisi ya, seperti olahraga atau tidur atau level kenaikan dengan cara seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"まあ分析をしてくれて、なんかその情報をAIがね","startMs":1053390,"endMs":1057550,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053390,"endMs":1053550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"分析","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1053710,"endMs":1054270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1054270,"endMs":1054350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1054350,"endMs":1054590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"くれて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1054590,"endMs":1055230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1055390,"endMs":1055630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1055630,"endMs":1056110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"情報","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1056590,"endMs":1057150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1057150,"endMs":1057230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1057230,"endMs":1057310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1057310,"endMs":1057550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做分析，然后那个信息由AI呢"},"en":{"status":"available","text":"and the AI summarizes that information"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 분석을 해주고, 뭔가 그 정보를 AI가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi AI sẽ tổng hợp các thông tin đó lại kiểu như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Menganalisis, dan informasi itu dirangkum oleh AI"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"まとめてこんな感じで。","startMs":1058190,"endMs":1059870,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1058190,"endMs":1058750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1059230,"endMs":1059470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1059470,"endMs":1059710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1059710,"endMs":1059870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汇总成这样。"},"en":{"status":"available","text":"like this."},"ko":{"status":"available","text":"정리해서 이런 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"và cho biết kiểu như tình trạng cơ thể hiện tại của bạn là 72 điểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"今のあなたの体の状態は72ですよとかそういうのを教えてくれる感じです。","startMs":1060720,"endMs":1065840,"tokens":[{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1060720,"endMs":1060880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1060880,"endMs":1061120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"あなた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1061200,"endMs":1061520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1061520,"endMs":1061600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"体","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1061600,"endMs":1061840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1061920,"endMs":1062080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"状態","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1062080,"endMs":1062480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1062480,"endMs":1062640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"72","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1062960,"endMs":1063040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1063040,"endMs":1063120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1063760,"endMs":1063920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1063920,"endMs":1064080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1064080,"endMs":1064160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1064160,"endMs":1064240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1064240,"endMs":1064320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"教えて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1064480,"endMs":1064880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"くれる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1064880,"endMs":1065200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"感じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1065200,"endMs":1065520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1065520,"endMs":1065840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会告诉你现在的身体状态是72哦之类的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It tells you things like your current body condition is 72."},"ko":{"status":"available","text":"지금 당신의 몸 상태는 72입니다라든가 그런 걸 알려주는 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần trước công việc cũng khá ổn định nên"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti memberi tahu kondisi tubuhmu saat ini adalah 72 dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"先週は結構仕事的にも落ち着いていたので","startMs":1066240,"endMs":1069200,"tokens":[{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"先週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066240,"endMs":1066640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1066640,"endMs":1066720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1066720,"endMs":1066960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1066960,"endMs":1067360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"的","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1067360,"endMs":1067600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1067600,"endMs":1067920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"落ち着いていた","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1067920,"endMs":1068800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1068800,"endMs":1069200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上周工作上也比较平稳"},"en":{"status":"available","text":"Last week work was relatively calm,"},"ko":{"status":"available","text":"지난주는 꽤 일적으로도 안정되어 있었으므로"},"vi":{"status":"available","text":"cũng tương đối"},"id":{"status":"available","text":"Minggu lalu cukup tenang dari segi pekerjaan jadi"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"それなりに","startMs":1069600,"endMs":1070240,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1069600,"endMs":1069760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"なりに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1069760,"endMs":1070240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2038230,"sid":2975485615}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还算"},"en":{"status":"available","text":"so"},"ko":{"status":"available","text":"그럭저럭"},"vi":{"status":"available","text":"là con số khá ổn, nhưng dần dần hơi mệt đi"},"id":{"status":"available","text":"Cukup"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"まあいい感じの数値だったんですが、ちょっとだんだんちょっと疲れてきて","startMs":1070560,"endMs":1074720,"tokens":[{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070560,"endMs":1070720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1070800,"endMs":1071280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1071280,"endMs":1071360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"数値","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1071360,"endMs":1071760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d5c3973d9000ab058d16c2777840503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数値","reading":"すうち","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"suuchi","partOfSpeech":"n","vid":1373160,"sid":2030217183}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1071760,"endMs":1072000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1072000,"endMs":1072320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1072320,"endMs":1072560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1072640,"endMs":1072880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1072880,"endMs":1073440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1073440,"endMs":1073680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"疲れて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1073680,"endMs":1074320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"きて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1074320,"endMs":1074720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是挺不错的数值，不过渐渐有点累了"},"en":{"status":"available","text":"the numbers were pretty good, but gradually I'm getting a bit tired,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좋은 느낌의 수치였는데, 점점 좀 피로해져서"},"vi":{"status":"available","text":"còn ngày này thì"},"id":{"status":"available","text":"Angkanya cukup bagus, tapi lama-lama mulai lelah"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"この日とかは","startMs":1075040,"endMs":1075840,"tokens":[{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075040,"endMs":1075120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1075280,"endMs":1075360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1075360,"endMs":1075680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1075680,"endMs":1075840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这一天"},"en":{"status":"available","text":"and on this day,"},"ko":{"status":"available","text":"이날 같은 경우는"},"vi":{"status":"available","text":"hôm trước con mình bảo muốn biết đi xe đạp nên đã cứ chạy mãi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"前日にね子供がなんか自転車に乗れるようになりたいっていってすごいもうずっとこう走ってた","startMs":1076160,"endMs":1082560,"tokens":[{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"前日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076160,"endMs":1076560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前日","reading":"ぜんじつ","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"zenjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1393790,"sid":2628023900}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1076560,"endMs":1076640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1076640,"endMs":1076880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1076880,"endMs":1077280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1077280,"endMs":1077520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1077600,"endMs":1078000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"自転車","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1078080,"endMs":1078640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1078640,"endMs":1078880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1078960,"endMs":1079360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"ようになりたい","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1079360,"endMs":1080000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1080000,"endMs":1080160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"いって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1080160,"endMs":1080560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"すごい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1080560,"endMs":1080960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1080960,"endMs":1081280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"ずっとこう","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1081360,"endMs":1081840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":2835053,"sid":3661585037}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"走ってた","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1081840,"endMs":1082560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前一天孩子说想学会骑自行车，就一直不停地跑"},"en":{"status":"available","text":"the day before, my kid said they wanted to learn to ride a bike, so I was running along with them the whole time,"},"ko":{"status":"available","text":"전날에 아이가 뭔가 자전거를 탈 수 있게 되고 싶다고 해서 엄청 계속 이렇게 달렸던"},"vi":{"status":"available","text":"cũng vì thế mà cơ thể khá mệt, nhưng mà công việc thì cứ tiếp tục"},"id":{"status":"available","text":"Sehari sebelumnya anak bilang ingin bisa naik sepeda jadi terus berlari begini"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"っていうのもあって結構体は疲れていてなんだけどまあ仕事的にはちょっと","startMs":1082800,"endMs":1087120,"tokens":[{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1082800,"endMs":1082880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1082880,"endMs":1082960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1082960,"endMs":1083040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1083040,"endMs":1083120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1083120,"endMs":1083360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1083360,"endMs":1083680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"体","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1083680,"endMs":1084000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1084000,"endMs":1084160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"疲れて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1084160,"endMs":1084640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"いて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1084640,"endMs":1084960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1085200,"endMs":1085520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1085520,"endMs":1085840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1085920,"endMs":1086000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"仕事","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1086000,"endMs":1086400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"的","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1086400,"endMs":1086640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"には","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1086640,"endMs":1086800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1086800,"endMs":1087120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是因为这个身体挺累的，但工作上又有点"},"en":{"status":"available","text":"so my body was quite tired, and yet work has continued to be a bit"},"ko":{"status":"available","text":"것도 있어서 꽤 몸은 피로했는데 그래도 뭐 일적으로는 좀"},"vi":{"status":"available","text":"không có dư dả, nên hơi thấp một chút"},"id":{"status":"available","text":"Itu juga ada jadi badan cukup lelah, tapi dari segi pekerjaan agak"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"余裕なししちゃうっていうのが続いているので若干まあ低めの","startMs":1087440,"endMs":1091280,"tokens":[{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"余裕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087440,"endMs":1087600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"なし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1087680,"endMs":1087760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"しちゃう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1087920,"endMs":1088240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1088240,"endMs":1088480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1088480,"endMs":1088560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1088560,"endMs":1088640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1088640,"endMs":1088720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"続いている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1088720,"endMs":1089520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いている"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1089520,"endMs":1090000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"若干","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1090000,"endMs":1090480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1090480,"endMs":1090640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"低め","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1090640,"endMs":1091120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c7780b70eb43fd9ad49f42a67e818cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低める","reading":"ひくめる","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"め"}],"romanization":"hikumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1434200,"sid":1417203434}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1091120,"endMs":1091280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没余力应付的状态持续着，所以稍微偏低"},"en":{"status":"available","text":"relentless, so it's slightly on the lower side."},"ko":{"status":"available","text":"여유가 없어져 버린다는 게 계속되고 있어서 약간 뭐 낮은"},"vi":{"status":"available","text":"mà có khá nhiều đèn tín hiệu."},"id":{"status":"available","text":"Terus tidak ada kelonggaran jadi agak sedikit rendah"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"数値になっているかなみたいなそんな感じです。","startMs":1091680,"endMs":1095120,"tokens":[{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"数値","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091680,"endMs":1092080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d5c3973d9000ab058d16c2777840503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数値","reading":"すうち","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"suuchi","partOfSpeech":"n","vid":1373160,"sid":2030217183}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1092080,"endMs":1092160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"なっている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1092160,"endMs":1092720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1092720,"endMs":1093040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1093120,"endMs":1093600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"そんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1093920,"endMs":1094240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1094240,"endMs":1094480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1094480,"endMs":1095120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是看数值变成什么样之类的这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's like, I wonder if it's showing up as numbers."},"ko":{"status":"available","text":"수치가 되고 있나 뭐 그런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là xem nó có thành dạng số liệu không ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti apakah sudah menjadi angka atau belum."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"できればねこの良いみたいな辺りを目指したいところですね。","startMs":1095200,"endMs":1098560,"tokens":[{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"できれば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1095200,"endMs":1095680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1095680,"endMs":1095760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1095760,"endMs":1096000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"良い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1096000,"endMs":1096320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1096320,"endMs":1096720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"辺り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1096720,"endMs":1097120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df878d77fdf6315d233e3608be8c90f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺り","reading":"あたり","furigana":[{"surface":"辺","reading":"あた"},{"surface":"り"}],"romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":68967748}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1097120,"endMs":1097200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"目指したい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1097200,"endMs":1097840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1097840,"endMs":1098080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1098080,"endMs":1098320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1098320,"endMs":1098560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果可以的话，想以这个好的数值附近为目标呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ideally, I'd like to aim for around this good range."},"ko":{"status":"available","text":"できればねこの良いみたいな辺りを目指したいところですね。"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được thì mình muốn hướng tới tầm tốt như thế này nè."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa, saya ingin menargetkan area yang bagus seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"睡眠に関してもねある程度ちょっと最近は短めの傾向ですね。","startMs":1098880,"endMs":1103040,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"睡眠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1098880,"endMs":1099280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠","reading":"すいみん","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"}],"romanization":"suimin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372370,"sid":2352129793}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"に関して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1099280,"endMs":1099840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1099840,"endMs":1099920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1099920,"endMs":1100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1100080,"endMs":1100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1100640,"endMs":1100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"最近","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1100880,"endMs":1101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1101280,"endMs":1101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"短め","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1101360,"endMs":1101840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短め","reading":"みじかめ","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"め"}],"romanization":"mijikame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953680,"sid":360728262}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1101840,"endMs":1102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"傾向","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1102240,"endMs":1102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾向","reading":"けいこう","furigana":[{"surface":"傾","reading":"けい"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"keikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1249470,"sid":340874236}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1102560,"endMs":1102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1102800,"endMs":1103040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡眠方面呢，最近也有点偏短的趋势。"},"en":{"status":"available","text":"As for sleep, it's been a bit on the short side lately."},"ko":{"status":"available","text":"수면에 관해서도 어느 정도 최근에는 좀 짧은 경향이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Về giấc ngủ thì dạo này cũng có xu hướng hơi ngắn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Soal tidur juga belakangan ini cenderung agak pendek ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"6時間ぐらいしか","startMs":1103200,"endMs":1104320,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"6時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103200,"endMs":1103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"6時","reading":"ろくじ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":149922809}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1103600,"endMs":1103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1103840,"endMs":1104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1104080,"endMs":1104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时候只睡了6小时左右，"},"en":{"status":"available","text":"There were times when I only slept about 6 hours,"},"ko":{"status":"available","text":"6시간 정도밖에"},"vi":{"status":"available","text":"Có khi chỉ ngủ khoảng 6 tiếng"},"id":{"status":"available","text":"kadang hanya tidur sekitar 6 jam,"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"寝てないときもあったりして入眠が2時とかなのでちょっとやっぱ入眠がねちょっと遅すぎるかなみたいなところなのでもう少し早く寝ないと","startMs":1104880,"endMs":1114080,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"寝てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1104880,"endMs":1105360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てない"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1105360,"endMs":1105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1105520,"endMs":1105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"あったり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1105680,"endMs":1106000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1106000,"endMs":1106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"入眠","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1106400,"endMs":1106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9399b92bd44776ae71e2445660ee0665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入眠","reading":"にゅうみん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"眠","reading":"みん"}],"romanization":"nyuumin","partOfSpeech":"n/vs","vid":2827824,"sid":3150546063}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1106800,"endMs":1106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"2時","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1106960,"endMs":1107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1107280,"endMs":1107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"なので","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1107600,"endMs":1108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1108240,"endMs":1108800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1108880,"endMs":1109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"入眠","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1109520,"endMs":1110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9399b92bd44776ae71e2445660ee0665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入眠","reading":"にゅうみん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"眠","reading":"みん"}],"romanization":"nyuumin","partOfSpeech":"n/vs","vid":2827824,"sid":3150546063}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1110000,"endMs":1110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1110080,"endMs":1110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1110240,"endMs":1110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"遅すぎる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1110640,"endMs":1111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270ed9a90bb6e6996cac9da09692bfd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅すぎる","reading":"おそすぎる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ososugiru","partOfSpeech":"v1","vid":2555410,"sid":3577702677}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"かな","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1111200,"endMs":1111520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1111520,"endMs":1111920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"ところ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1111920,"endMs":1112240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"なので","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1112240,"endMs":1112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1112640,"endMs":1113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"早く","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1113200,"endMs":1113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"寝ない","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1113600,"endMs":1113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ない"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1113920,"endMs":1114080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入睡时间是2点之类的，所以果然入睡有点太晚了，得再早点睡才行，"},"en":{"status":"available","text":"Since I fall asleep around 2 AM, falling asleep is a bit too late, so I need to go to bed a bit earlier."},"ko":{"status":"available","text":"자지 않은 때도 있거나 해서 잠든 게 2시라든가 해서 좀 역시 잠드는 게 좀 너무 늦나 하는 부분이라서 좀 더 일찍 자지 않으면"},"vi":{"status":"available","text":"Có lúc vào giấc lúc 2 giờ nên hơi bị vào giấc muộn quá, phải đi ngủ sớm hơn chút"},"id":{"status":"available","text":"kadang waktu tertidur jam 2, jadi waktu tertidurnya memang agak terlalu larut, harus tidur lebih awal"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"この辺の数値をまとめていけるっていうところがすごくねまあ使いやすいところですね。","startMs":1114480,"endMs":1119440,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1114480,"endMs":1114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1114880,"endMs":1114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"数値","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1114960,"endMs":1115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d5c3973d9000ab058d16c2777840503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数値","reading":"すうち","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"suuchi","partOfSpeech":"n","vid":1373160,"sid":2030217183}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1115360,"endMs":1115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1115440,"endMs":1116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"いける","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1116080,"endMs":1116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1116400,"endMs":1116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1116560,"endMs":1116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1116640,"endMs":1116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1116960,"endMs":1117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"すごく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1117200,"endMs":1117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1117520,"endMs":1117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1117920,"endMs":1118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"使い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1118160,"endMs":1118400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"やすい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1118400,"endMs":1118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"ところ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1118720,"endMs":1118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1118960,"endMs":1119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1119200,"endMs":1119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能把这附近的数值汇总起来这点非常好用呢。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to summarize these numbers together is really what makes it easy to use."},"ko":{"status":"available","text":"이 부근의 수치를 정리해 나갈 수 있다는 점이 굉장히 뭐 사용하기 편한 부분이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ mà tổng hợp được các số liệu quanh đây thì rất là tiện."},"id":{"status":"available","text":"bisa merangkum angka-angka sekitar sini, itu yang sangat mudah dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"まあいくつかこういう質問。","startMs":1119520,"endMs":1120350,"tokens":[{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119520,"endMs":1119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1119680,"endMs":1120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1120080,"endMs":1120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"質問","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1120320,"endMs":1120350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有几个这样的问题。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are a few questions like this."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 몇 가지 이런 질문."},"vi":{"status":"available","text":"Thì có vài câu hỏi kiểu này."},"id":{"status":"available","text":"Ya ada beberapa pertanyaan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"こういうスマートウォッチとかスマートリング使うんですけど、なんかね正確性というか自分の体感では","startMs":1121190,"endMs":1126630,"tokens":[{"tokenId":"t-3071","kind":"punctuation","surface":"こういうスマートウォッチ","charStart":0,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1121190,"endMs":1121510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3073","kind":"punctuation","surface":"スマートリング","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"使う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1121510,"endMs":1121750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1121750,"endMs":1122630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1122790,"endMs":1123190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1123190,"endMs":1123510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1123510,"endMs":1123670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"正確性","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1123670,"endMs":1124550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6539a3fb7c9326f9b9844c14e9ade48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確性","reading":"せいかくせい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"seikakusei","partOfSpeech":"n","vid":2120450,"sid":3069796305}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"というか","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1124550,"endMs":1125110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"自分","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1125190,"endMs":1125510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1125510,"endMs":1125590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"体感","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1125590,"endMs":1126150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d109b64e085ae6a2891e0326f66e61c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体感","reading":"たいかん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"taikan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1409330,"sid":4233897458}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1126150,"endMs":1126230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1126230,"endMs":1126630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会用这种智能手表或智能戒指，但不知为何准确性，或者说以自己的体感来说，"},"en":{"status":"available","text":"I use these smartwatches and smart rings, and in terms of accuracy, or from my own feeling,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 스마트워치라든가 스마트링 쓰는데요, 뭔가 정확성이라든가 제 체감으로는"},"vi":{"status":"available","text":"Mình dùng smartwatch hay smart ring kiểu này, mà về độ chính xác thì theo cảm nhận của mình"},"id":{"status":"available","text":"saya pakai smartwatch atau smart ring seperti ini, tapi soal akurasi, dari yang saya rasakan sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"確かにここそうなってるかもっていう腑に落ちるポイントが結構多いですね。","startMs":1127030,"endMs":1131510,"tokens":[{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1127030,"endMs":1127430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1127430,"endMs":1127750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1127910,"endMs":1128150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"なってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1128150,"endMs":1128470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"かも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1128470,"endMs":1128790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1128790,"endMs":1129030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"腑に落ちる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1129030,"endMs":1129910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_675ae7a1dff0612ee7446436f4d5dcae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腑に落ちる","reading":"ふにおちる","furigana":[{"surface":"腑","reading":"ふ"},{"surface":"に"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"funiochiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2759210,"sid":2959319946}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1129910,"endMs":1130310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1130310,"endMs":1130390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"結構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1130470,"endMs":1130710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"多い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1130710,"endMs":1131030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1131030,"endMs":1131190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1131190,"endMs":1131510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实这里变成这样了之类的，能理解的点还挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a lot of points where I think, yeah, that makes sense."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 여기 그렇구나 싶어 납득이 가는 포인트가 꽤 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có khá nhiều điểm thấy đúng là ừ chỗ này như vậy thật, rất thuyết phục."},"id":{"status":"available","text":"memang ada banyak poin yang terasa pas seperti oh memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"例えば寝てる時に子供が起きてちょっとトイレ行きたいって言った時にそこだけね不規則とかちゃんと起きている","startMs":1131750,"endMs":1138710,"tokens":[{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1131750,"endMs":1132070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"寝てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1132070,"endMs":1132470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1132470,"endMs":1132790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1132790,"endMs":1133030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"子供","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1133030,"endMs":1133830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1133910,"endMs":1134070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"起きて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1134070,"endMs":1134470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1134470,"endMs":1134710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1134710,"endMs":1135030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1135030,"endMs":1135430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1135430,"endMs":1135510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"言った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1135510,"endMs":1135750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"時","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1135750,"endMs":1135990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1135990,"endMs":1136150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"そこ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1136150,"endMs":1136470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"だけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1136470,"endMs":1136710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1136710,"endMs":1136790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"不規則","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1136950,"endMs":1137590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_176a2d5dc44bc257f3025576ae30c184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不規則","reading":"ふきそく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"fukisoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491840,"sid":152345546}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1137590,"endMs":1137830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1137910,"endMs":1138230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"起きている","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1138230,"endMs":1138710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如睡觉时孩子醒了说想去厕所时，就那段不规律或清楚地判定为醒着，"},"en":{"status":"available","text":"For example, when my kid wakes up at night and says they want to go to the bathroom, it correctly detects just that part as irregular or awake,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 자고 있을 때 아이가 일어나서 좀 화장실 가고 싶다고 했을 때 거기만 불규칙이라든가 제대로 깨어 있는"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ lúc đang ngủ mà con dậy bảo muốn đi toilet thì đúng đoạn đó hiện không đều, hiện là đang thức"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saat tidur anak bangun dan bilang mau ke toilet, bagian itu saja tercatat tidak teratur atau tercatat benar-benar bangun,"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"判定されているとか、あとまあ例えばお酒を一杯飲んだとかはやっぱ睡眠スコアがすごく低かったり、で","startMs":1139030,"endMs":1145990,"tokens":[{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"判定されている","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1139030,"endMs":1140070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1140070,"endMs":1140550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"あと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1140870,"endMs":1141030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1141030,"endMs":1141190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"例えば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1141190,"endMs":1141590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"お酒","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1141590,"endMs":1141910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1141910,"endMs":1142150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"一杯","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1142150,"endMs":1142550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1142550,"endMs":1143030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1143350,"endMs":1143590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1143590,"endMs":1143830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1143830,"endMs":1143990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"睡眠","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1143990,"endMs":1144470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠","reading":"すいみん","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"}],"romanization":"suimin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372370,"sid":2352129793}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"スコア","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1144470,"endMs":1144790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8da9d40c3bd984c1c7d52342c6930031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコア","reading":"スコア","romanization":"sukoa","partOfSpeech":"n","vid":1069010,"sid":2562036760}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1144790,"endMs":1144870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"すごく","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1144870,"endMs":1145270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"低かった","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1145270,"endMs":1145910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"り、","charStart":44,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1145910,"endMs":1145990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如喝了一杯酒的话，睡眠分数果然就会非常低，还有，"},"en":{"status":"available","text":"For example, my sleep score is really low when I've had a drink, and"},"ko":{"status":"available","text":"판정되고 있다든가, 또 예를 들면 술을 한 잔 마셨다든가 하면 역시 수면 점수가 굉장히 낮거나, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như uống một ly rượu chẳng hạn thì điểm giấc ngủ rất thấp, và"},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya saya tidur sambil ditendang anak, jadi skor tidur saya memang tidak setinggi dulu,"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"基本子供に蹴られながら寝ているのであんまりね睡眠スコアは昔取った時ほど高くないっていうのは","startMs":1146470,"endMs":1153190,"tokens":[{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"基本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1146470,"endMs":1146790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1146790,"endMs":1147190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1147190,"endMs":1147350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"蹴られ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1147350,"endMs":1147670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a2faa780d90c701abdb1d60934f4917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蹴る","reading":"ける","furigana":[{"surface":"蹴","reading":"け"},{"surface":"られ"}],"romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":1427611120}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"ながら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1147670,"endMs":1148070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"寝ている","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1148070,"endMs":1148470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ている"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1148470,"endMs":1148870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1149110,"endMs":1149510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1149510,"endMs":1149670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"睡眠","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1149670,"endMs":1150070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠","reading":"すいみん","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"}],"romanization":"suimin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372370,"sid":2352129793}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"スコア","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1150070,"endMs":1150470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8da9d40c3bd984c1c7d52342c6930031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコア","reading":"スコア","romanization":"sukoa","partOfSpeech":"n","vid":1069010,"sid":2562036760}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1150470,"endMs":1150710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"昔","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1150710,"endMs":1151110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"取った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1151110,"endMs":1151430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"時","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1151430,"endMs":1151670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"ほど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1151670,"endMs":1151910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"高くない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1151910,"endMs":1152630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くない"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1152630,"endMs":1152790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1152790,"endMs":1152950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1152950,"endMs":1153030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1153030,"endMs":1153190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上都是被孩子踢着睡的，所以睡眠分数不像以前测的那么高，"},"en":{"status":"available","text":"Basically I sleep while getting kicked by my kids, so my sleep score isn't as high as it used to be, which makes sense,"},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 아이에게 차이면서 자고 있어서 그다지 수면 점수는 예전에 쟀을 때만큼 높지 않다는 건"},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản là mình ngủ trong khi bị con đạp nên điểm giấc ngủ không cao như hồi trước, cái đó thì"},"id":{"status":"available","text":"saya merasa memang benar begitu, dan juga soal level emosi, soal stres, sekarang saya merekam video sambil bekerja,"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"確かにとか思ったり、さらにまあ情緒レベル、ストレス的なところも今こうやって仕事をしながら動画撮ったりしてるんですけど、","startMs":1153750,"endMs":1161350,"tokens":[{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1153750,"endMs":1154310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1154310,"endMs":1154630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"思ったり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1154630,"endMs":1155270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"さらに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1155430,"endMs":1155750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1155750,"endMs":1155910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"情緒","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1155910,"endMs":1156390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e73f2e67f373042e84207a67e1807626","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情緒","reading":"じょうちょ","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"緒","reading":"ちょ"}],"romanization":"joucho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1580510,"sid":866432903}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"レベル","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1156390,"endMs":1156790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1156790,"endMs":1157270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"的","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1157350,"endMs":1157670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1157750,"endMs":1158070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1158070,"endMs":1158390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"今","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1158390,"endMs":1158550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"こう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1158550,"endMs":1158710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"やって","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1158710,"endMs":1158870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"仕事","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1158870,"endMs":1159270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1159270,"endMs":1159350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"し","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1159350,"endMs":1159430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"ながら","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1159430,"endMs":1159750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"動画","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1159750,"endMs":1160070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"撮ったり","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1160070,"endMs":1160470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"してる","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1160470,"endMs":1160790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1160790,"endMs":1161030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"けど","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1161030,"endMs":1161350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实会觉得是这样呢，还有情绪水平、压力方面也是，现在我一边工作一边拍视频，"},"en":{"status":"available","text":"And also the emotional level, the stress part — like right now I'm filming this video while working,"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네 싶기도 하고, 게다가 뭐 감정 레벨, 스트레스적인 부분도 지금 이렇게 일하면서 영상 찍고 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật là vậy, rồi thêm nữa là mức cảm xúc, về stress thì hiện tại mình vừa làm việc vừa quay video,"},"id":{"status":"available","text":"tapi saat ada hal yang bikin seperti hmm, itu jadi terasa tidak nyaman,"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"やっぱねちょっとうんみたいなことがある時とかは不快感になっていたり、","startMs":1161670,"endMs":1166390,"tokens":[{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1161670,"endMs":1161830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1161830,"endMs":1161990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1161990,"endMs":1162310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1162310,"endMs":1162550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1162630,"endMs":1163030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1163030,"endMs":1163350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1163350,"endMs":1163510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"ある時","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1163510,"endMs":1163910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd1d0ac86273d3995b3e5ddc5487cc4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある時","reading":"あるとき","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"arutoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1153610,"sid":828380758}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1163910,"endMs":1164230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1164230,"endMs":1164630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"不快感","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1164710,"endMs":1165350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6daf2d51980196a97e7e442ce8ffce4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不快感","reading":"ふかいかん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"fukaikan","partOfSpeech":"n","vid":2067850,"sid":158909392}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1165350,"endMs":1165590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"なって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1165590,"endMs":1165910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"いたり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1165910,"endMs":1166390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然在有点嗯之类的时候，就会变成不适，"},"en":{"status":"available","text":"When something like that happens, it shows as unpleasant,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 좀 음 하는 일이 있을 때 같은 경우는 불쾌감이 되어 있거나,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà những lúc có chuyện kiểu ừm... thì nó lại hiện là khó chịu,"},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau jalan-jalan jadi nyaman, soal akurasi angka-angka semacam itu"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"でも散歩したりすると快適になったりとかその辺のなんか数値の正確性みたいなのが","startMs":1166710,"endMs":1172470,"tokens":[{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1166710,"endMs":1166950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"散歩したり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1166950,"endMs":1167590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1167590,"endMs":1167750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1167750,"endMs":1167910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"快適","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1167910,"endMs":1168310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1168390,"endMs":1168470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"なったり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1168470,"endMs":1168870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1168870,"endMs":1169270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"その辺","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1169270,"endMs":1169750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1169750,"endMs":1169830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1169830,"endMs":1170150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"数値","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1170150,"endMs":1170630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d5c3973d9000ab058d16c2777840503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数値","reading":"すうち","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"suuchi","partOfSpeech":"n","vid":1373160,"sid":2030217183}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1170630,"endMs":1170790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"正確性","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1170790,"endMs":1171590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6539a3fb7c9326f9b9844c14e9ade48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確性","reading":"せいかくせい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"seikakusei","partOfSpeech":"n","vid":2120450,"sid":3069796305}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1171590,"endMs":1171990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1171990,"endMs":1172150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1172150,"endMs":1172470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但散步的话就会变成舒适之类的，那方面的数值准确性之类的，"},"en":{"status":"available","text":"But when I go for a walk it becomes pleasant, so in terms of that kind of numerical accuracy,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 산책하거나 하면 쾌적해지거나 그 부근의 뭔가 수치의 정확성 같은 게"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà đi dạo thì lại thành thoải mái, kiểu độ chính xác của mấy số liệu đó"},"id":{"status":"available","text":"kalau dari kesan saya setelah memakainya, saya merasa memang tinggi ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"まあ使った感じで僕の感想で言うとやっぱりね高いなっていう気はしますね。","startMs":1173110,"endMs":1178390,"tokens":[{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173110,"endMs":1173190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"使った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1173190,"endMs":1173750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1173750,"endMs":1174230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1174230,"endMs":1174390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1174390,"endMs":1174710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1174710,"endMs":1174870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"感想","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1174950,"endMs":1175430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1175430,"endMs":1175510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"言う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1175510,"endMs":1175670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1175670,"endMs":1175750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1175750,"endMs":1176070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1176070,"endMs":1176150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"高い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1176150,"endMs":1176550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1176550,"endMs":1176710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1176710,"endMs":1177270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"気","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1177270,"endMs":1177430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1177430,"endMs":1177590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"します","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1177590,"endMs":1178070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1178070,"endMs":1178390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就我用过的感受来说，果然还是觉得很高呢。"},"en":{"status":"available","text":"From my experience using it, I do feel it's quite high."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 써본 느낌으로 제 감상으로 말하자면 역시 높다는 기분은 드네요."},"vi":{"status":"available","text":"Theo cảm nhận của mình sau khi dùng thì mình thấy là khá cao đấy."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi Huawei Body Six ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"あと特にファーウェイボディシックスだ。","startMs":1178790,"endMs":1179430,"tokens":[{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1178790,"endMs":1178950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"特に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1178950,"endMs":1179350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイボディシックス","charStart":4,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1179350,"endMs":1179430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有特别是华为WATCH 6。"},"en":{"status":"available","text":"And especially the Huawei Body Six, I mean."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 특히 화웨이 바디 식스다."},"vi":{"status":"available","text":"À với lại đặc biệt là Huawei Body Six gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau X, di sini tap-tap X ini"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"XだとここねこのXタップタップ","startMs":1180390,"endMs":1181590,"tokens":[{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1180390,"endMs":1180470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1180470,"endMs":1180790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1180790,"endMs":1181190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1181190,"endMs":1181350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1181350,"endMs":1181590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"Xタップタップ","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"X的话这里呢，这个X轻点轻点，"},"en":{"status":"available","text":"With the X, just tapping this X tap tap here,"},"ko":{"status":"available","text":"X라면 여기 이 X 탭탭"},"vi":{"status":"available","text":"Với X thì ở đây nè cái X này chạm chạm"},"id":{"status":"available","text":"hanya dengan itu segala macam informasi bisa diambil dengan baik, jadi untuk hal yang memperhatikan kesehatan dan juga soal perubahan tubuh"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"するだけでまああらゆるね情報がしっかりと取れるっていうところでその辺のなんか健康面に気を遣うとかあとまあ体のなんか変化","startMs":1182710,"endMs":1191910,"tokens":[{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1182710,"endMs":1182790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1182950,"endMs":1183270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1183270,"endMs":1183590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1183590,"endMs":1183830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1183990,"endMs":1184310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1184310,"endMs":1184470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"情報","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1184790,"endMs":1185110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1185110,"endMs":1185350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1185350,"endMs":1185670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1185670,"endMs":1185830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"取れる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1185830,"endMs":1186230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1186230,"endMs":1186310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1186310,"endMs":1186390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1186390,"endMs":1186790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1186790,"endMs":1187030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"その辺","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1187030,"endMs":1187510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1187510,"endMs":1187590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"なんか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1187590,"endMs":1187830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"健康","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1187830,"endMs":1188390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"面","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1188390,"endMs":1188550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1188550,"endMs":1188630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"気を遣う","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1188710,"endMs":1189270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_108d7b7202b497f9c78006da95975ac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気を遣う","reading":"きをつかう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"遣","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"kiwotsukau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1591980,"sid":2329860366}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1189270,"endMs":1189750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"あと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1189990,"endMs":1190150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"まあ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1190150,"endMs":1190310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"体","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1190390,"endMs":1190790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1190790,"endMs":1191030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"なんか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1191030,"endMs":1191350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"変化","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1191350,"endMs":1191910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只需这样，各种信息都能好好测到，在这方面比如注重健康，还有身体的什么变化，"},"en":{"status":"available","text":"You can get all kinds of information firmly, so for caring about health and also about changes in your body,"},"ko":{"status":"available","text":"하기만으로 뭐 온갖 정보가 제대로 잡힌다는 점에서 그 부근의 뭔가 건강면에 신경 쓴다든가 또 뭐 몸의 뭔가 변화"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần làm vậy là lấy được đầy đủ mọi thông tin, nên về mặt quan tâm sức khỏe hay là sự thay đổi gì đó của cơ thể"},"id":{"status":"available","text":"untuk ingin mengukur secara detail terhadap perubahan kondisi tubuh atau perubahan badan sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"自分の体調の変化とか体の変化に対してまあ詳しく計測していきたい","startMs":1192310,"endMs":1197110,"tokens":[{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192310,"endMs":1192630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1192630,"endMs":1192870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"体調","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1192950,"endMs":1193270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体調","reading":"たいちょう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"taichou","partOfSpeech":"n","vid":1409610,"sid":3416542898}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1193270,"endMs":1193350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"変化","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1193350,"endMs":1193670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1193670,"endMs":1193830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"体","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1193830,"endMs":1194230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1194230,"endMs":1194310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"変化","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1194310,"endMs":1194630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"に対して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1194630,"endMs":1195350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1195350,"endMs":1195510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1195510,"endMs":1195990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"計測して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1195990,"endMs":1196630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_763109bf2e6c742366a28ddb62fbcc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計測","reading":"けいそく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"して"}],"romanization":"keisoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252230,"sid":32865551}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1196630,"endMs":1197110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想对自己的身体状况变化或身体变化进行详细测量，"},"en":{"status":"available","text":"If you want to measure in detail changes in your physical condition or your body,"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 컨디션 변화라든가 몸의 변화에 대해서 뭐 자세히 측정해 나가고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn đo lường chi tiết về sự thay đổi thể trạng hay thay đổi cơ thể của mình"},"id":{"status":"available","text":"untuk keperluan yang ingin tahu secara detail, saya rasa memang cukup"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"まあ詳しく知りたいっていう用途だとやっぱかなりね","startMs":1197430,"endMs":1200230,"tokens":[{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1197430,"endMs":1197590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1197590,"endMs":1197990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1197990,"endMs":1198390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1198390,"endMs":1198790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"用途","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1198790,"endMs":1199110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1199110,"endMs":1199270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1199270,"endMs":1199510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1199510,"endMs":1199670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"かなり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1199670,"endMs":1200070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1200070,"endMs":1200230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想详细了解的话，用途上果然是相当，"},"en":{"status":"available","text":"If you want to know in detail, I think it's quite"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 자세히 알고 싶다는 용도라면 역시 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn biết chi tiết thì mình nghĩ là khá là"},"id":{"status":"available","text":"cocok dari segi kemudahan penggunaan, lalu jam tangan tipe seperti ini kalau saya sebisa mungkin saat tidur tidak mau pakai, jadi sering saya lepas, tapi band ini cukup"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"使い勝手は向いてるんじゃないかなと思いますで結構ねこういう腕時計タイプだとまあ僕の場合は寝てる時はねできるだけあんまりしたくない派なので結構外しちゃうんですけどなんかこのバンドが結構","startMs":1200470,"endMs":1213590,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"使い勝手","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1200470,"endMs":1201190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_156ae271079a1e7b3957d54c23bd198d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い勝手","reading":"つかいがって","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"勝","reading":"がっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"tsukaigatte","partOfSpeech":"n","vid":1305730,"sid":2675698614}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1201190,"endMs":1201430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"向いてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1201430,"endMs":1201910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1201910,"endMs":1201990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1201990,"endMs":1202230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1202230,"endMs":1202550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1202550,"endMs":1202630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1202630,"endMs":1203510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1203590,"endMs":1203670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"結構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1203670,"endMs":1203990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1203990,"endMs":1204150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"こういう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1204150,"endMs":1204390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"腕時計","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1204390,"endMs":1204950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_675fad9f65c6b03b9a6d9196a765d26a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕時計","reading":"うでどけい","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"時","reading":"ど"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"udedokei","partOfSpeech":"n","vid":1562870,"sid":3780787126}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1204950,"endMs":1205270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1205350,"endMs":1205430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1205430,"endMs":1205750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1205750,"endMs":1205910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"僕","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1205910,"endMs":1206230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1206230,"endMs":1206390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"場合","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1206390,"endMs":1206710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1206710,"endMs":1206870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"寝てる","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1206870,"endMs":1207350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"時","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1207350,"endMs":1207590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1207670,"endMs":1207750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1207750,"endMs":1207910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1207910,"endMs":1208390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1208390,"endMs":1208790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"したくない","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1208790,"endMs":1209350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"派","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1209350,"endMs":1209510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"なので","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1209510,"endMs":1209990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"結構","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1209990,"endMs":1210310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"外しちゃう","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":1210310,"endMs":1210950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"んです","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1210950,"endMs":1211190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"けど","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1211190,"endMs":1211590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"なんか","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1211590,"endMs":1211830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"この","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1211910,"endMs":1212070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"バンド","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":1212070,"endMs":1212630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンド","reading":"バンド","romanization":"bando","partOfSpeech":"n","vid":1100240,"sid":2133096025}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"が","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":1212630,"endMs":1212870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"結構","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1212870,"endMs":1213590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"易用性很合适吧，而且像这种手表类型的话，我的话睡觉时是尽量不想戴的派，所以经常会摘掉，但这个表带相当，"},"en":{"status":"available","text":"Well-suited in terms of usability. And with this watch type, in my case I prefer not to wear it while sleeping so I often take it off, but this band is quite"},"ko":{"status":"available","text":"사용감은 맞지 않을까 생각합니다. 그리고 꽤 이런 손목시계 타입이면 뭐 제 경우는 잘 때는 가능한 한 별로 하고 싶지 않은 파이라서 꽤 빼버리는데 뭔가 이 밴드가 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Rất phù hợp về độ tiện dụng, mà với kiểu đồng hồ đeo tay như này thì trường hợp của mình lúc ngủ thì mình thuộc tuýp không muốn đeo lắm nên hay tháo ra, nhưng mà cái dây này khá là"},"id":{"status":"available","text":"enak, kalau di tengah musim panas mungkin agak gerah, tapi ini"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"いい感じ真夏とかだとちょっと蒸れるかもしれないんですがなんかねこの","startMs":1213990,"endMs":1218310,"tokens":[{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1213990,"endMs":1214630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"真夏","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1214710,"endMs":1215350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1215350,"endMs":1215590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1215590,"endMs":1215670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1215670,"endMs":1215750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1215750,"endMs":1215990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"蒸れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1215990,"endMs":1216390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503f5a26e64574fda5af21c4c6621479","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸れる","reading":"むれる","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1356920,"sid":1912450970}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1216390,"endMs":1216950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1216950,"endMs":1217190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1217270,"endMs":1217510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1217510,"endMs":1217750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1217750,"endMs":1217910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1217990,"endMs":1218310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉不错，真夏的话可能会有点闷，但这个，"},"en":{"status":"available","text":"Nice. In midsummer it might get a bit sweaty, but this"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 느낌 한여름이라든가 하면 좀 찰지도 모르겠지만 뭔가 이"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác ổn, mùa hè nóng thì có thể hơi bí một chút nhưng mà cái này"},"id":{"status":"available","text":"sangat halus dan sangat lembut, jadi meski dipakai tidak terlalu terasa aneh"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"すごいサラサラでめっちゃ柔らかいのでなんかつけていてもそこまで違和感がないというか","startMs":1218630,"endMs":1224070,"tokens":[{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1218630,"endMs":1218790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"サラサラ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1218790,"endMs":1219430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラサラ","reading":"サラサラ","romanization":"sarasara","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1005310,"sid":110742597}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1219430,"endMs":1219670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1219670,"endMs":1219990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1219990,"endMs":1220630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1220630,"endMs":1221030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1221110,"endMs":1221270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"つけて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1221270,"endMs":1221750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"いて","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1221750,"endMs":1222070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1222070,"endMs":1222150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1222150,"endMs":1222790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"違和感","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1222790,"endMs":1223270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1223270,"endMs":1223350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"ないと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1223350,"endMs":1223670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1223670,"endMs":1223830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1223830,"endMs":1224070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常顺滑而且特别柔软，所以戴着也没什么违和感，"},"en":{"status":"available","text":"It's super smooth and really soft, so wearing it doesn't feel that strange,"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 보송보송하고 엄청 부드러워서 뭔가 끼고 있어도 그다지 위화감이 없다는か"},"vi":{"status":"available","text":"Rất mịn và cực kỳ mềm nên đeo cũng không thấy khó chịu lắm"},"id":{"status":"available","text":"tentu karena ada banyak sensor jadi terasa berat, tapi tidak sampai terasa tidak nyaman, itu juga salah satu"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"もちろんいろんなセンサーを搭載しているので重みは感じるんですけどそこまでなんか不快感がないっていうのも一つ","startMs":1224310,"endMs":1231110,"tokens":[{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1224310,"endMs":1224790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1224790,"endMs":1225190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"センサー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1225190,"endMs":1225590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センサー","reading":"センサー","romanization":"sensaa","partOfSpeech":"n","vid":1074990,"sid":52573142}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1225590,"endMs":1225670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"搭載している","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1225670,"endMs":1226390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭載","reading":"とうさい","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"している"}],"romanization":"tousai","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1447390,"sid":1618705805}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1226390,"endMs":1226630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"重み","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1226630,"endMs":1227110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重み","reading":"おもみ","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"み"}],"romanization":"omomi","partOfSpeech":"n","vid":1589410,"sid":426194785}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1227110,"endMs":1227270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"感じる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1227270,"endMs":1227750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1227750,"endMs":1228070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1228070,"endMs":1228390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1228390,"endMs":1229030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1229030,"endMs":1229270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"不快感","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1229270,"endMs":1229830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6daf2d51980196a97e7e442ce8ffce4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不快感","reading":"ふかいかん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"fukaikan","partOfSpeech":"n","vid":2067850,"sid":158909392}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1229830,"endMs":1229910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"ない","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1229910,"endMs":1230150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1230150,"endMs":1230310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1230310,"endMs":1230390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1230390,"endMs":1230470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"も一つ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1230470,"endMs":1231110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も一つ","reading":"もひとつ","furigana":[{"surface":"も"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mohitotsu","partOfSpeech":"exp","vid":2034180,"sid":4248440098}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然因为搭载了各种传感器，所以能感觉到重量，但没什么不适感，这也是一个，"},"en":{"status":"available","text":"Of course it has various sensors so you do feel the weight, but not feeling much discomfort is one"},"ko":{"status":"available","text":"물론 여러 센서를 탑재하고 있어서 무게는 느껴지는데 그다지 불쾌감이 없다는 것도 하나"},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên vì có nhiều cảm biến nên cũng thấy nặng, nhưng mà không thấy khó chịu lắm, đó cũng là một điểm"},"id":{"status":"available","text":"hal yang saya rasa bagus ya, apalagi daya tahan baterai, seperti ini sudah dipakai seminggu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"いいなと思った点ですかねあと何よりバッテリー持ちですよねこんな感じで一週間使ってるんですが","startMs":1231430,"endMs":1237830,"tokens":[{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231430,"endMs":1231510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1231510,"endMs":1231670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1231670,"endMs":1231750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"思った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1231750,"endMs":1232150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"点","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1232150,"endMs":1232470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1232470,"endMs":1232790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1232790,"endMs":1233110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"あと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1233350,"endMs":1233590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"何より","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1233590,"endMs":1233990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"バッテリー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1233990,"endMs":1234550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1ecbb3d7916abb50dc018f6e9e8fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッテリー","reading":"バッテリー","romanization":"batterii","partOfSpeech":"n","vid":1099210,"sid":3826257454}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"持ち","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1234550,"endMs":1234790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち","reading":"もち","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":4156673325}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1234790,"endMs":1235030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1235030,"endMs":1235350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"こんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1235510,"endMs":1235670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1235670,"endMs":1235990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1235990,"endMs":1236230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"一週間","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1236230,"endMs":1236790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1236790,"endMs":1237270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1237350,"endMs":1237590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1237590,"endMs":1237830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得不错的点吧，还有最重要的是续航呢，像这样用了一周，"},"en":{"status":"available","text":"Thing I thought was good. And above all the battery life. I've been using it for a week like this,"},"ko":{"status":"available","text":"좋다고 생각한 점이네요. 그리고 무엇보다 배터리 지속이죠. 이런 느낌으로 일주일 쓰고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Mình thấy tốt, với lại hơn hết là pin đúng không, dùng thế này một tuần rồi mà"},"id":{"status":"available","text":"baru dicas sekali, atau untuk syuting video ini jadi dua kali,"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"充電したのが一回かまあこのこの動画撮影のために2回したぐらいで、","startMs":1238150,"endMs":1242870,"tokens":[{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"充電した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1238150,"endMs":1238790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"した"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1238790,"endMs":1238950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1238950,"endMs":1239030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"一回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1239030,"endMs":1239510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1239510,"endMs":1239990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1239990,"endMs":1240230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1240230,"endMs":1240350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"動画","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1240470,"endMs":1240790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"撮影","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1240790,"endMs":1241110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1241110,"endMs":1241190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"ため","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1241190,"endMs":1241430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1241430,"endMs":1241670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"2回","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1241670,"endMs":1241990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"した","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1241990,"endMs":1242310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1242310,"endMs":1242630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1242630,"endMs":1242870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只充了一次电嘛，为了拍这个视频充了2次左右，"},"en":{"status":"available","text":"I've charged it once, or twice for filming this video,"},"ko":{"status":"available","text":"충전한 게 한 번인가 뭐 이 동영상 촬영 때문에 2번 한 정도로,"},"vi":{"status":"available","text":"Mới sạc một lần, à vì quay video này nên sạc lần 2,"},"id":{"status":"available","text":"pada dasarnya untuk sehari-hari sekali saja sudah cukup,"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"基本的には日常的には1回でいいかなっていうぐらいの、","startMs":1243190,"endMs":1246710,"tokens":[{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1243190,"endMs":1243750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1243750,"endMs":1243990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"日常的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1243990,"endMs":1244710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常的","reading":"にちじょうてき","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"nichijouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726220,"sid":3628139043}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1244710,"endMs":1244870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"1回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1244870,"endMs":1245270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1245270,"endMs":1245510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1245510,"endMs":1245670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1245670,"endMs":1245990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1245990,"endMs":1246150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1246150,"endMs":1246310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1246310,"endMs":1246630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1246630,"endMs":1246710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3445","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上日常的话一次就够了吧，"},"en":{"status":"available","text":"Basically for daily use once is enough,"},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로는 일상적으로는 1번이면 될까 하는 정도의,"},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản dùng hàng ngày thì sạc 1 lần là đủ,"},"id":{"status":"available","text":"ya kira-kira setahan itu, kalau sering workout mungkin beda lagi, tapi ini di antara berbagai perangkat sejenis daya tahannya cukup bagus menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"まあそのぐらいの持ちなので、ワークアウト頻繁にするとかだとまた別だと思うんですが、まあこれはねいろいろこういうデバイス使った中ではかなり持ちがいいと思います。","startMs":1247030,"endMs":1256950,"tokens":[{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247030,"endMs":1247110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1247110,"endMs":1247430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1247430,"endMs":1247750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1247750,"endMs":1247830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"持ち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1247830,"endMs":1248150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"なので","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1248150,"endMs":1248790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"ワークアウト","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1248950,"endMs":1249510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partOfSpeech":"n","vid":2833767,"sid":3931069968}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"頻繁","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1249510,"endMs":1250070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頻繁","reading":"ひんぱん","furigana":[{"surface":"頻","reading":"ひん"},{"surface":"繁","reading":"ぱん"}],"romanization":"hinpan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1491050,"sid":1912116372}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1250070,"endMs":1250150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1250150,"endMs":1250310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1250310,"endMs":1250550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1250550,"endMs":1250710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1250710,"endMs":1250790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"また","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1250790,"endMs":1251030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"別","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1251030,"endMs":1251350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1251350,"endMs":1251430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1251430,"endMs":1251590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1251590,"endMs":1251750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1251750,"endMs":1252070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1252070,"endMs":1252230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1252390,"endMs":1252470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"これ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1252470,"endMs":1252710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1252710,"endMs":1252790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1252790,"endMs":1252950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1252950,"endMs":1253430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"こういう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1253590,"endMs":1253830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"デバイス","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1253830,"endMs":1254230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18bdd878349941032115d2b7cc82e6df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デバイス","reading":"デバイス","romanization":"debaisu","partOfSpeech":"n","vid":1083510,"sid":3658518735}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"使った","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1254230,"endMs":1254630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"中","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1254710,"endMs":1254870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1254870,"endMs":1255030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"は","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1255030,"endMs":1255190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"かなり","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1255190,"endMs":1255510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"持ちがいい","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":1255510,"endMs":1256070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48eb9dc63650843d19d2d7f9f2b1a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ちがいい","reading":"もちがいい","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちがい"},{"surface":"い"}],"romanization":"mochigaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1315480,"sid":1083012843}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"と","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1256070,"endMs":1256230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"思います","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1256230,"endMs":1256950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种程度的续航，如果频繁锻炼的话可能又不一样，但这在我用过的这类设备中续航算是相当好的了。"},"en":{"status":"available","text":"It lasts about that long, though it would be different if you work out frequently. Among various devices like this I've used, I think the battery life is quite good."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 정도의 지속이라서, 운동 자주 한다든가 하면 또 다르겠지만, 뭐 이건 여러 이런 디바이스 써본 중에서는 꽤 오래 간다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Pin trâu cỡ đó đấy, nếu tập workout thường xuyên thì chắc khác, nhưng mà trong các thiết bị kiểu này mình từng dùng thì pin rất trâu."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai tambahan soal daya baterai, di dalamnya sekarang saya pasang eSIM, dalam kondisi eSIM terpasang daya tahannya kira-kira 3-4 hari ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"で、バッテリ持ちについて一応補足しておくと、この中ね今eSIMを入れているんですが、eSIMを入れている状態だとまあ3日4日ぐらいかなって感じですかね、バッテリ持続が。","startMs":1257030,"endMs":1268150,"tokens":[{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1257030,"endMs":1257110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"バッテリ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1257110,"endMs":1257510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f309959d03e5e3ad38336221ddd26c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッテリ","reading":"バッテリ","romanization":"batteri","partOfSpeech":"n","vid":1099210,"sid":2505210328}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"持ち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1257510,"endMs":1257830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち","reading":"もち","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":4156673325}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1257830,"endMs":1258230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"一応","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1258230,"endMs":1258630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"補足して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1258630,"endMs":1259270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a7935bbfdb43166fef1fe6e3c0bf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補足","reading":"ほそく","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"足","reading":"そく"},{"surface":"して"}],"romanization":"hosoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1514700,"sid":343220507}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"おく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1259270,"endMs":1259510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1259510,"endMs":1259750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"この中","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1259830,"endMs":1260230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1260230,"endMs":1260390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"今","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1260470,"endMs":1260630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3497","kind":"punctuation","surface":"eSIM","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1260630,"endMs":1260710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"入れている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1260710,"endMs":1261750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1261750,"endMs":1262070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1262070,"endMs":1262310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":"、eSIM","charStart":41,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1262310,"endMs":1262390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"入れている","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1262390,"endMs":1263310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"状態","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1263350,"endMs":1263750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"だ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1263750,"endMs":1263910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1263910,"endMs":1264230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"まあ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1264230,"endMs":1264550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"3日","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1264630,"endMs":1265110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"3日","reading":"みっか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"4日","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1265110,"endMs":1265590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４日","reading":"よっか","furigana":[{"surface":"4日","reading":"よっか"}],"romanization":"yokka","partOfSpeech":"n","vid":1307320,"sid":3375825632}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1265590,"endMs":1265830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"かな","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1265830,"endMs":1266150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"って","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1266150,"endMs":1266310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"感じ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1266310,"endMs":1266550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"ですか","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1266550,"endMs":1266790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1266790,"endMs":1267030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"バッテリ","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":1267110,"endMs":1267510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f309959d03e5e3ad38336221ddd26c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッテリ","reading":"バッテリ","romanization":"batteri","partOfSpeech":"n","vid":1099210,"sid":2505210328}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"持続","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1267510,"endMs":1267910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f31e0f872f5bf3f80a5a2c94c4a5402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持続","reading":"じぞく","furigana":[{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"jizoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1315810,"sid":192936779}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"が","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1267910,"endMs":1268150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于续航补充一下，现在里面装了eSIM，在装了eSIM的状态下大概能用3、4天吧，续航方面。"},"en":{"status":"available","text":"Just to add about battery life, right now I have an eSIM in it, and with the eSIM in, it lasts about 3 to 4 days."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 배터리 지속에 대해 일단은 보충해 두면, 이 안에 지금 eSIM을 넣고 있는데, eSIM을 넣은 상태라면 뭐 3일 4일 정도려나 하는 느낌이네요, 배터리 지속이."},"vi":{"status":"available","text":"Bổ sung thêm về pin nhé, hiện tại mình có lắp eSIM trong này, mà với trạng thái có eSIM thì pin được khoảng 3-4 ngày thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"はい。","startMs":1268230,"endMs":1268310,"tokens":[{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268230,"endMs":1268310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Dan tentu karena ini barang, ada sisi baiknya juga ada hal yang agak mengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"そしてもちろんものなのでいい点もあればちょっと気になるなっていう点もあります。","startMs":1268470,"endMs":1272630,"tokens":[{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1268470,"endMs":1268710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1268710,"endMs":1269110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1269110,"endMs":1269350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1269350,"endMs":1269830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1269830,"endMs":1269990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"点","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1269990,"endMs":1270230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1270230,"endMs":1270310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"あれば","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1270310,"endMs":1270550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1270550,"endMs":1270950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"気になるな","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1270950,"endMs":1271510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"っていう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1271510,"endMs":1271750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"点","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1271750,"endMs":1271990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1271990,"endMs":1272150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1272150,"endMs":1272630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然既然是产品，有好的地方也有有点在意的地方。"},"en":{"status":"available","text":"And of course, as with anything, there are good points but also some points that bother me a little."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 물론 물건이니까 좋은 점도 있으면 좀 신경 쓰인다는 점도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tất nhiên là đồ vật nên có điểm tốt thì cũng có điểm hơi lăn tăn."},"id":{"status":"available","text":"Pertama soal panggilan suara ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"まず一つがまあ音声通話的なところですかね。","startMs":1272710,"endMs":1276310,"tokens":[{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1272710,"endMs":1272870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"一つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1272870,"endMs":1273350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1273350,"endMs":1273670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1273750,"endMs":1273910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"音声","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1273910,"endMs":1274390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音声","reading":"おんせい","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"onsei","partOfSpeech":"n","vid":1183880,"sid":2569033066}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"通話","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1274390,"endMs":1274950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa9400ce36ee9b5bd28c4daed047ef88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通話","reading":"つうわ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"tsuuwa","partOfSpeech":"ctr/n/vs","vid":1433610,"sid":816761676}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"的","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1274950,"endMs":1275190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1275350,"endMs":1275670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1275670,"endMs":1276070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1276070,"endMs":1276310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先一个就是语音通话方面吧。"},"en":{"status":"available","text":"First is the voice calling aspect."},"ko":{"status":"available","text":"우선 하나가 뭐 음성 통화적인 부분인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là về khoản gọi thoại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya kalau pasang eSIM bisa dioperasikan sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"基本的にまあeSIMを入れて自分でこう操作はできるんですけど、","startMs":1276630,"endMs":1280870,"tokens":[{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1276630,"endMs":1277030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1277030,"endMs":1277190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1277190,"endMs":1277350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"eSIM","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1277350,"endMs":1277430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"入れて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1277430,"endMs":1278550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"自分で","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1278550,"endMs":1279030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1279030,"endMs":1279270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"操作","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1279270,"endMs":1279670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1279670,"endMs":1279830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"できる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1279910,"endMs":1280230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1280230,"endMs":1280470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1280470,"endMs":1280870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上装了eSIM自己操作是没问题的，"},"en":{"status":"available","text":"Basically you can operate it on its own with an eSIM inserted,"},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 뭐 eSIM을 넣고 스스로 이렇게 조작은 할 수 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản thì có lắp eSIM là tự thao tác được,"},"id":{"status":"available","text":"tapi fungsi seperti satu SIM untuk dua perangkat dengan nomor yang sama seperti smartphone sepertinya saat ini belum bisa dipakai di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"スマートフォンとまあ同じ番号を一つのSIMで二つの端末にみたいな機能は現状日本では使えないみたいです。","startMs":1281110,"endMs":1289590,"tokens":[{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"スマートフォン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1281110,"endMs":1281830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partOfSpeech":"n","vid":2304550,"sid":134990297}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1281830,"endMs":1282310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1282390,"endMs":1282550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1282630,"endMs":1283270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"番号","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1283270,"endMs":1283830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号","reading":"ばんごう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"bangou","partOfSpeech":"n","vid":1482290,"sid":1083903618}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1283830,"endMs":1284150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"一つ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1284230,"endMs":1284550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1284550,"endMs":1284710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"SIM","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1284710,"endMs":1285110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"二つ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1285110,"endMs":1285510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1285510,"endMs":1285590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"端末","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1285590,"endMs":1286150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12585ec5f63a8b6dd57af28a28d5b865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端末","reading":"たんまつ","furigana":[{"surface":"端","reading":"たん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"tanmatsu","partOfSpeech":"n","vid":1418950,"sid":2941992075}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1286150,"endMs":1286310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1286310,"endMs":1286870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"機能","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1286870,"endMs":1287270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1287270,"endMs":1287510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"現状","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1287510,"endMs":1287830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状","reading":"げんじょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"genjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263770,"sid":1806210336}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"日本","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1287830,"endMs":1288150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1288150,"endMs":1288310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1288310,"endMs":1288390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"使えない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1288390,"endMs":1288950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1288950,"endMs":1289590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但和智能手机用一张SIM实现同一个号码两个终端之类的功能，目前在日本好像还用不了。"},"en":{"status":"available","text":"But the feature to use one SIM number on two devices like on a smartphone doesn't seem to be available in Japan at the moment."},"ko":{"status":"available","text":"스마트폰과 뭐 같은 번호를 하나의 SIM으로 두 단말에 같은 기능은 현상 일본에서는 쓸 수 없는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chức năng kiểu một SIM dùng chung số cho hai thiết bị như smartphone thì hiện tại ở Nhật chưa dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi SIM khusus untuk ini"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"なのでこれ専用のSIM","startMs":1289910,"endMs":1291590,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1289910,"endMs":1290390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1290710,"endMs":1290870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"専用","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1290870,"endMs":1291430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1291430,"endMs":1291590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3593","kind":"punctuation","surface":"SIM","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以需要这块表专用的SIM，"},"en":{"status":"available","text":"So you need a SIM card dedicated to this."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이 전용 SIM"},"vi":{"status":"available","text":"Nên cần SIM riêng cho cái này"},"id":{"status":"available","text":"misalnya saya pakai povo2.0, perlu kontrak satu line khusus untuk ini."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"カード、例えば僕だったらpovo2.0を使っているんですが、一個ねこれ用に回線を契約するっていう必要があります。","startMs":1291990,"endMs":1300150,"tokens":[{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1291990,"endMs":1292310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1292470,"endMs":1292790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1292790,"endMs":1293030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"だったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1293030,"endMs":1293350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"povo2.0","charStart":12,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1293350,"endMs":1293430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"使っている","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1293510,"endMs":1295110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1295110,"endMs":1295350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1295350,"endMs":1295510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"一個","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1295670,"endMs":1295990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1295990,"endMs":1296150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1296310,"endMs":1296630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"用","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1296630,"endMs":1296790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1296790,"endMs":1297110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"回線","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1297110,"endMs":1297590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d9458a82ee4b2f4a5da6fa75c6ad27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回線","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":1199570,"sid":2769988291}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1297590,"endMs":1297670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"契約する","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1297670,"endMs":1298390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約","reading":"けいやく","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"keiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250190,"sid":1143716615}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"っていう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1298390,"endMs":1298630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"必要","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1298630,"endMs":1299110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1299110,"endMs":1299270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"あります","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1299590,"endMs":1300150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡，比如我用的povo2.0，就需要为这个再签约一条线路。"},"en":{"status":"available","text":"For example, I use povo 2.0, so I need to contract one line just for this."},"ko":{"status":"available","text":"카드, 예를 들면 저라면 povo2.0을 쓰고 있는데, 하나 이 용으로 회선을 계약할 필요가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như mình dùng povo2.0, thì phải ký thêm một gói cước riêng cho cái này."},"id":{"status":"available","text":"Dan nomornya pun jadi khusus untuk smartwatch ini, jadi kalau bisa cukup dengan satu kartu SIM akan lebih baik menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"で、バして番号もこのスマートウォッチ専用のものになってしまうので、その辺ができれば一つのSIMカードで解決するといいのかなっていう気はします。","startMs":1300310,"endMs":1309910,"tokens":[{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1300310,"endMs":1300350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"、バして","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"番号","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1300390,"endMs":1300790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号","reading":"ばんごう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"bangou","partOfSpeech":"n","vid":1482290,"sid":1083903618}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1300870,"endMs":1301110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1301110,"endMs":1301430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"スマートウォッチ","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1301430,"endMs":1302230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929a09a39c9d8e541af6a66cc9a8a991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートウォッチ","reading":"スマートウォッチ","romanization":"sumaatouotchi","partOfSpeech":"n","vid":2837044,"sid":136809426}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"専用","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1302230,"endMs":1302630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1302630,"endMs":1302790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"ものになって","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1302790,"endMs":1303510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"しまう","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1303510,"endMs":1303830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1303830,"endMs":1304230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"その辺","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1304390,"endMs":1304870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1304870,"endMs":1305030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"できれば","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1305030,"endMs":1305590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"一つ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1305590,"endMs":1305990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1305990,"endMs":1306230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"SIM","charStart":44,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"カード","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1306710,"endMs":1307030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1307030,"endMs":1307270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"解決する","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1307270,"endMs":1307910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1307910,"endMs":1308230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"いい","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1308230,"endMs":1308470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1308470,"endMs":1308630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"かな","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1308630,"endMs":1308870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"っていう","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1308870,"endMs":1309110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"気","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1309110,"endMs":1309270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1309270,"endMs":1309350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"します","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1309350,"endMs":1309910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且号码也会变成这块智能手表专用的，所以要是一个SIM卡就能搞定就好了。"},"en":{"status":"available","text":"And the number will be exclusively for this smartwatch, so it would be nice if it could be solved with one SIM card."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 번호도 이 스마트워치 전용 것이 되어 버리니까, 그 부근이できれば 하나의 SIM 카드로 해결되면 좋을까 하는 기분은 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và số điện thoại cũng thành số riêng của smartwatch này, nên chỗ này mà giải quyết được bằng một SIM thì tốt biết mấy."},"id":{"status":"available","text":"Walau itu bukan fungsi utama, jadi sambungkan Bluetooth dengan smartphone,"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"まあ言ってもそこまでメインの機能ではないので、スマートフォンとブルートゥース接続しておいて、","startMs":1309910,"endMs":1315030,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309910,"endMs":1309990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1309990,"endMs":1310310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1310310,"endMs":1310390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1310390,"endMs":1310870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"メイン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1310870,"endMs":1311110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1311110,"endMs":1311190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"機能","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1311190,"endMs":1311510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"ではない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1311510,"endMs":1311990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1311990,"endMs":1312470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"スマートフォン","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1312470,"endMs":1312950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partOfSpeech":"n","vid":2304550,"sid":134990297}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1313030,"endMs":1313110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ブルートゥース","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1313110,"endMs":1313750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37fab7059481bf970f1495faebb6904","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルートゥース","reading":"ブルートゥース","romanization":"buruutouusu","partOfSpeech":"n","vid":2107760,"sid":44855536}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"接続して","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1313750,"endMs":1314550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"おいて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1314550,"endMs":1315030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过说到底这也不算主要功能，和智能手机保持蓝牙连接，"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's not really a main feature, so you can keep it Bluetooth-connected to your smartphone,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇다고 해도 그다지 메인의 기능은 아니니까, 스마트폰과 블루투스 접속해 두고,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói vậy thôi chứ đó cũng không phải chức năng chính, nên cứ kết nối Bluetooth với smartphone,"},"id":{"status":"available","text":"sambil selalu membawa smartphone lalu merespons di sini, atau lebih ke panggilan LINE"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"まあこっちでこのねスマートフォンも常に持ち歩きながらこっちで対応するとか、まあどっちかっていうとLINE通話","startMs":1315350,"endMs":1320790,"tokens":[{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1315350,"endMs":1315430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1315430,"endMs":1315750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1315750,"endMs":1315990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1316150,"endMs":1316390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1316390,"endMs":1316470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"スマートフォン","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1316550,"endMs":1317030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partOfSpeech":"n","vid":2304550,"sid":134990297}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1317030,"endMs":1317110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"常に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1317110,"endMs":1317430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"持ち歩き","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1317430,"endMs":1317990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち歩く","reading":"もちあるく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"mochiaruku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1315680,"sid":1502022024}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"ながら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1317990,"endMs":1318230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"こっち","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1318230,"endMs":1318550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1318550,"endMs":1318790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"対応する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1318950,"endMs":1319430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"する"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1319430,"endMs":1319670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1319670,"endMs":1319830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"どっち","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1319830,"endMs":1320070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1320070,"endMs":1320230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"っていう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1320230,"endMs":1320470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1320470,"endMs":1320710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"LINE","charStart":48,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"通話","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1320710,"endMs":1320790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa9400ce36ee9b5bd28c4daed047ef88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通話","reading":"つうわ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"tsuuwa","partOfSpeech":"ctr/n/vs","vid":1433610,"sid":816761676}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边随身带着智能手机一边用这边来应对，或者说更希望像LINE通话，"},"en":{"status":"available","text":"And handle calls on this while carrying your smartphone around, or rather for things like LINE calls,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이쪽에서 이 스마트폰도 항상 가지고 다니면서 이쪽에서 대응한다든가, 뭐どちらか 하면 LINE 통화"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa luôn mang theo smartphone vừa trả lời bên này, hay đúng hơn là gọi LINE"},"id":{"status":"available","text":"atau semacamnya, jujur paling bagus kalau bisa ditangani hanya dengan ini secara standalone dengan mudah ya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"とかそういうのにまあ気軽にこれだけでスタンドアローンでね対応してくれたら一番いいなっていうところは正直ありますね。","startMs":1321910,"endMs":1328950,"tokens":[{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1321910,"endMs":1322070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1322070,"endMs":1322230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1322230,"endMs":1322550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"のに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1322550,"endMs":1322950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1322950,"endMs":1323110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"気軽","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1323110,"endMs":1323510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気軽","reading":"きがる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"kigaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222110,"sid":1916123872}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1323510,"endMs":1323670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1323670,"endMs":1323910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1323910,"endMs":1324150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1324150,"endMs":1324390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"スタンドアローン","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":1324390,"endMs":1325110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35c75fc307f6193332bd8815fdd65471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンドアローン","reading":"スタンドアローン","romanization":"sutandoaroon","partOfSpeech":"adj-no","vid":2275530,"sid":2477076276}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1325110,"endMs":1325190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1325190,"endMs":1325270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"対応して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1325670,"endMs":1326150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1326150,"endMs":1326550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"一番","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1326550,"endMs":1326950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"いい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1326950,"endMs":1327030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1327030,"endMs":1327190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1327190,"endMs":1327350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1327350,"endMs":1327430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"ところ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1327430,"endMs":1327750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1327750,"endMs":1327830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"正直","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1327830,"endMs":1328230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"あります","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1328310,"endMs":1328790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1328790,"endMs":1328950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的能轻松只靠它单独对应就最好了，这是老实话。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly it would be best if it could handle them standalone on its own easily."},"ko":{"status":"available","text":"같은 거에 뭐気軽に 이것만으로 스탠드얼론으로 대응해 주면 제일 좋을 텐데 하는 부분은 솔직히 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mà chỉ cần cái này độc lập là xử lý nhẹ nhàng được thì tốt nhất, thật lòng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lanjut ke hal yang mengganggu kedua, soal pembayaran ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"はい続いて気になる点二つ目としてはやっぱり決済系ですかね。","startMs":1329110,"endMs":1333750,"tokens":[{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329110,"endMs":1329190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1329190,"endMs":1329590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"気になる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1329590,"endMs":1330150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"点","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1330150,"endMs":1330310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1330310,"endMs":1330790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"としては","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1330790,"endMs":1331430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1331830,"endMs":1332310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"決済","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1332310,"endMs":1332870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決済","reading":"けっさい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"済","reading":"さい"}],"romanization":"kessai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254260,"sid":2304657504}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"系","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1332950,"endMs":1333190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1333190,"endMs":1333510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1333510,"endMs":1333750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，接下来在意的第二点果然是支付方面吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next, the second concern is payments."},"ko":{"status":"available","text":"네 이어서 신경 쓰이는 점 두 번째로는 역시 결제계인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp theo điểm lăn tăn thứ hai là về thanh toán nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Padahal ini bisa dipasang SIM,"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"まあこれせっかくSIMも","startMs":1334230,"endMs":1335590,"tokens":[{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334230,"endMs":1334470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1334630,"endMs":1334870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1334870,"endMs":1335510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"SIM","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1335510,"endMs":1335590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好不容易SIM也能，"},"en":{"status":"available","text":"Well, since you can insert a SIM in this,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이거せっかく SIM도"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này đã lắp được SIM,"},"id":{"status":"available","text":"dan seperti ini hanya dengan unitnya saja sudah bisa dipakai cukup banyak, jadi misalnya saat keluar sebentar ke minimarket"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"刺さるし、まあこんな感じでねこれ単体で結構ね使いこなすことができるので、例えばちょっと外に出るときにコンビニに","startMs":1335990,"endMs":1343750,"tokens":[{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"刺さる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1335990,"endMs":1336470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"し","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1336470,"endMs":1336870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1336870,"endMs":1337030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1337030,"endMs":1337270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1337270,"endMs":1337590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1337590,"endMs":1337670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1337670,"endMs":1337910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1337990,"endMs":1338070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"単体","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1338070,"endMs":1338550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1338550,"endMs":1338630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1338630,"endMs":1338950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1338950,"endMs":1339110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"使いこなす","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1339110,"endMs":1339910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0775b875176e0081c46b3567d39e06dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使いこなす","reading":"つかいこなす","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いこな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsukaikonasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1305740,"sid":68066783}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1339910,"endMs":1340550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1340550,"endMs":1341030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"例えば","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1341030,"endMs":1341430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1341430,"endMs":1341830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"外","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1341910,"endMs":1342230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1342230,"endMs":1342310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"出る","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1342310,"endMs":1342550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"ときに","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1342550,"endMs":1343030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1343030,"endMs":1343590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1343590,"endMs":1343750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"插，而且像这样光靠它单体就能用得很好，所以比如稍微出门去便利店，"},"en":{"status":"available","text":"And you can use it quite well on its own like this, so for example when going out to the convenience store,"},"ko":{"status":"available","text":"꽂히고, 뭐 이런 느낌으로 이것 단독으로 꽤 잘 활용할 수 있으니까, 예를 들어 잠깐 밖에 나갈 때 편의점에"},"vi":{"status":"available","text":"Mà như này nó một mình đã dùng khá ngon rồi, nên ví dụ khi ra ngoài đi mua đồ ở combini"},"id":{"status":"available","text":"untuk belanja, kalau mendukung kartu kredit dan juga IC transportasi"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"買い物行くときとかにやっぱクレジットカードとかあとまあ交通系ICに","startMs":1344150,"endMs":1348790,"tokens":[{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"買い物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1344150,"endMs":1344550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1344630,"endMs":1344870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1344870,"endMs":1345190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1345190,"endMs":1345430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1345430,"endMs":1345750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1345750,"endMs":1345910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":1345910,"endMs":1347030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1347030,"endMs":1347510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"あと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1347510,"endMs":1347750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1347750,"endMs":1347830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"交通","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1347830,"endMs":1348310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"系","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1348310,"endMs":1348630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1348630,"endMs":1348790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买东西的时候，要是能支持信用卡还有交通系IC卡之类的，"},"en":{"status":"available","text":"It would be really great if it supported credit cards and transit IC cards"},"ko":{"status":"available","text":"장 보러 갈 때 등에 역시 신용카드라든가 또 뭐 교통계 IC에"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nếu hỗ trợ thẻ tín dụng với lại IC giao thông"},"id":{"status":"available","text":"akan sangat menyenangkan rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"対応してくれてたらめちゃくちゃ嬉しいなっていう感じがします。","startMs":1349350,"endMs":1352950,"tokens":[{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"対応して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1349350,"endMs":1349990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"くれてたら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1349990,"endMs":1350630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1350630,"endMs":1351270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1351270,"endMs":1351670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1351670,"endMs":1351830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1351830,"endMs":1352070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1352070,"endMs":1352950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会觉得非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"When going shopping."},"ko":{"status":"available","text":"대응해 줬으면 엄청 기쁠 텐데 하는 느낌이 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì mình thấy cực kỳ vui luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, video Huawei Watch, memang tidak dicoba secara detail, tapi sudah saya perkenalkan dari berbagai sudut."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"はいファーウェイウォッチの動画まあそんなにね詳しく試せているわけではないんですけど、いろんな角度から紹介紹介してみました。","startMs":1353430,"endMs":1361430,"tokens":[{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353430,"endMs":1353590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイウォッチ","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1353590,"endMs":1353670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1355190,"endMs":1355590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1355670,"endMs":1355750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1355750,"endMs":1356310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1356310,"endMs":1356390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1356390,"endMs":1357110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"試せている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1357110,"endMs":1357910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"せている"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1357910,"endMs":1358470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1358470,"endMs":1358710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1358710,"endMs":1359030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1359110,"endMs":1359430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"角度","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1359430,"endMs":1359750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1359750,"endMs":1360070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"紹介","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1360070,"endMs":1360350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3793","kind":"punctuation","surface":"紹介して","charStart":52,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"みました","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1360790,"endMs":1361430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，华为WATCH的视频嘛，虽然没有特别详细地试用，但从各种角度介绍了一下。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this Huawei Watch video — I haven't tested it in that much detail, but I've introduced it from various angles."},"ko":{"status":"available","text":"네 화웨이 워치 동영상 뭐 그렇게 자세히 시험해 본 건 아닙니다만, 여러 각도에서 소개해 봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng video về Huawei Watch thì mình cũng chưa thử kỹ lắm, nhưng đã giới thiệu từ nhiều góc độ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang tertarik, link saya taruh di kolom deskripsi, silakan cek."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"気になった人は概要欄の方にリンクも貼っておくので、ぜひチェックしてみてください。","startMs":1361590,"endMs":1366070,"tokens":[{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"気になった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1361590,"endMs":1361990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1361990,"endMs":1362230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1362230,"endMs":1362390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1362390,"endMs":1362870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1362870,"endMs":1362950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1362950,"endMs":1363110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1363110,"endMs":1363190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"リンク","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1363190,"endMs":1363510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1363510,"endMs":1363670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"貼って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1363670,"endMs":1363910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"おく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1363910,"endMs":1364070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1364070,"endMs":1364390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1364390,"endMs":1364790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1364870,"endMs":1365350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"みて","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1365350,"endMs":1365590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"ください","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1365590,"endMs":1366070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感兴趣的人简介栏里有放链接，请一定要去看看。"},"en":{"status":"available","text":"If you're interested, I'll put a link in the description, so please check it out."},"ko":{"status":"available","text":"気になった 사람은 개요란 쪽에 링크도 붙여 두니까, 꼭 체크해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ai quan tâm thì mình để link ở phần mô tả, hãy check thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan di Huawei, cukup sering jam Watch 6 ini"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"それとファーウェイではね、結構ねこのウォッチ6","startMs":1366150,"endMs":1368630,"tokens":[{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366150,"endMs":1366390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1366390,"endMs":1366550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3816","kind":"punctuation","surface":"ファーウェイ","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1366950,"endMs":1367190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1367190,"endMs":1367350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1367350,"endMs":1367430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1367430,"endMs":1367830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1367830,"endMs":1367990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1367990,"endMs":1368310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"ウォッチ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1368390,"endMs":1368630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42b4ab8dc99872bbb96ecce21eefffb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォッチ","reading":"ウォッチ","romanization":"uotchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1026650,"sid":2827430958}},{"tokenId":"t-3825","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有华为呢，经常这个WATCH 6，"},"en":{"status":"available","text":"And Huawei also has this Watch 6 quite often,"},"ko":{"status":"available","text":"그것과 화웨이에서는 꽤 이 워치 6"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại Huawei thì, cái Watch 6 này khá là"},"id":{"status":"available","text":"Itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"の他にGTシリーズっていうと結構ね上位的なまあ外装とか機能性がてんこ盛りのモデルから、あとまあバンドタイプでねめちゃくちゃ細くてちっちゃい","startMs":1369110,"endMs":1378710,"tokens":[{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1369110,"endMs":1369190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"他に","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1369190,"endMs":1369750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"GT","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1369750,"endMs":1370870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1370870,"endMs":1371030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1371030,"endMs":1371110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1371110,"endMs":1371430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1371430,"endMs":1371590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"上位","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1371590,"endMs":1371990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4886e3f187d727d929998fa93921557e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上位","reading":"じょうい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"joui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1352590,"sid":3674372721}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"的","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1371990,"endMs":1372230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1372230,"endMs":1372390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"外装","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1372630,"endMs":1373030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac35a9980d6708aec8312b8cb8420bc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外装","reading":"がいそう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"gaisou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1806840,"sid":442032498}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1373030,"endMs":1373270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"機能性","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1373270,"endMs":1373750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15949c6b3bcce5fce5189736b9461d39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能性","reading":"きのうせい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kinousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2810580,"sid":4045917702}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1373750,"endMs":1373910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"てんこ盛り","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1373910,"endMs":1374470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924a236cd41f5a4428cfe47b57bd272a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てんこ盛り","reading":"てんこもり","furigana":[{"surface":"てんこ"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"tenkomori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2697920,"sid":1472868222}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1374470,"endMs":1374550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"モデル","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1374550,"endMs":1374950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1374950,"endMs":1375430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"あと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1375430,"endMs":1375590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1375590,"endMs":1375750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"バンドタイプ","charStart":47,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1375750,"endMs":1375830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1375830,"endMs":1376790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":1377110,"endMs":1377510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"細くて","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1377510,"endMs":1378230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":1378230,"endMs":1378710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外，GT系列从相当高端的、外观和功能都堆满了的机型，到表带式、非常纤细小巧的"},"en":{"status":"available","text":"In addition to that, when it comes to the GT series, they offer a range from quite high-end models packed with exterior design and functionality, to band-type models that are super slim and tiny,"},"ko":{"status":"available","text":"GT 시리즈라고 하면 꽤 상위급의 외장이나 기능성이 가득 담긴 모델부터, 밴드 타입으로 엄청 얇고 작은"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, nói về dòng GT thì có từ những mẫu cao cấp với ngoại hình và tính năng đầy ắp, cho đến mẫu dạng dây đeo siêu mỏng siêu nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, kalau seri GT itu mulai dari model kelas atas dengan eksterior dan fungsionalitas yang melimpah, sampai tipe band yang sangat tipis dan kecil"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"日常的につけてても違和感がないモデルとかいろんなモデルを展開しているので、よかったら他のモデルもチェックしてもらえると嬉しいです。","startMs":1379110,"endMs":1386390,"tokens":[{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"日常的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1379110,"endMs":1379670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常的","reading":"にちじょうてき","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"nichijouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726220,"sid":3628139043}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1379670,"endMs":1379750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"つけて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1379830,"endMs":1380070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1380070,"endMs":1380150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1380150,"endMs":1380310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"違和感","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1380310,"endMs":1380710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1380790,"endMs":1380870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1380870,"endMs":1381030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"モデル","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1381030,"endMs":1381430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1381430,"endMs":1381670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1381750,"endMs":1381990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"モデル","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1381990,"endMs":1382390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1382390,"endMs":1382470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"展開している","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1382470,"endMs":1383030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"している"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1383030,"endMs":1383270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"よかったら","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1383430,"endMs":1383750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"他","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1383750,"endMs":1383990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1383990,"endMs":1384150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"モデル","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1384150,"endMs":1384470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1384470,"endMs":1384630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1384630,"endMs":1385270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1385270,"endMs":1385750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1385750,"endMs":1385830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1385830,"endMs":1386150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1386150,"endMs":1386390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日常佩戴也毫无违和感的机型等，推出了各种各样的机型，如果可以的话，也希望大家去看看其他机型。"},"en":{"status":"available","text":"and models that feel completely natural to wear every day, with a wide variety of models available, so I'd be happy if you'd check out the other models as well."},"ko":{"status":"available","text":"일상적으로 착용해도 위화감이 없는 모델 등 다양한 모델을 전개하고 있으니, 좋으시다면 다른 모델도 체크해 주시면 감사하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đeo hàng ngày cũng không thấy lạc lõng, có rất nhiều mẫu đa dạng, nếu được thì mong mọi người xem thử các mẫu khác nhé."},"id":{"status":"available","text":"ada juga model yang nyaman dipakai sehari-hari tanpa terasa aneh, dan berbagai model lainnya, jadi saya akan senang kalau kalian juga mengecek model lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"というわけで次の動画でお会いしましょう。","startMs":1387030,"endMs":1388870,"tokens":[{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1387030,"endMs":1387190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1387190,"endMs":1387350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1387350,"endMs":1387510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1387670,"endMs":1387830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1387830,"endMs":1387910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1387910,"endMs":1388150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1388150,"endMs":1388310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1388310,"endMs":1388390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"会い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1388390,"endMs":1388470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1388470,"endMs":1388870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，我们在下一个视频再见。"},"en":{"status":"available","text":"So, I'll see you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hẹn gặp lại mọi người ở video tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"トバログでした。","startMs":1388870,"endMs":1389750,"tokens":[{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"トバログ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1388870,"endMs":1389750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是托巴ログ。"},"en":{"status":"available","text":"This was TobaLog."},"ko":{"status":"available","text":"토바로그였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là TobaLog."},"id":{"status":"available","text":"Saya Tobalog."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066":{"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","language":"ja","headword":"３日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三号","三天"],"en":["third day of the month","three days"],"ko":["3일","3일간"],"vi":["ngày mùng ba trong tháng","ba ngày"],"id":["hari ketiga dalam sebulan","tiga hari"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8":{"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","language":"ja","headword":"４日","reading":"よっか","romanization":"yokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月四日","四天"],"en":["fourth day of the month","four days"],"ko":["4일; 이달의 넷째 날","나흘; 4일간"],"vi":["ngày mùng bốn trong tháng","bốn ngày"],"id":["hari keempat dalam sebulan","empat hari"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf":{"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","language":"ja","headword":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑（咖啡）；不加奶油或牛奶的","剥削的（尤指对员工）；过于苛刻的；不道德的","粗体字；黑体字"],"en":["black","black (coffee); without cream or milk","exploitative (esp. of employees); overly harsh; immoral","boldface; blackface; heavy-faced type"],"ko":["검은색","블랙 (커피); 크림이나 우유 없이","착취적인 (특히 직원에게); 지나치게 가혹한; 부도덕한","굵은 글씨; 볼드체"],"vi":["màu đen","đen (cà phê); không kem hay sữa","bóc lột (đặc biệt đối với nhân viên); quá khắc nghiệt; vô đạo đức","chữ đậm; mặt đen; kiểu chữ đậm"],"id":["hitam","hitam (kopi); tanpa krim atau susu","eksploitatif (terutama terhadap karyawan); terlalu keras; tidak bermoral","huruf tebal; tipe berwajah tebal"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec":{"lexemeId":"lex_03fc0e4718fab6e5c3c779240645dcec","language":"ja","headword":"ワークアウト","reading":"ワークアウト","romanization":"waakuauto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼（体育运动）","锻炼（管理方法）"],"en":["workout (physical exercise)","workout (management method)"],"ko":["운동 (신체 운동)","워크아웃 (관리 방법)"],"vi":["buổi tập luyện (thể dục thể chất)","huấn luyện (phương pháp quản lý)"],"id":["latihan (olahraga fisik)","latihan (metode manajemen)"]}}],"rank":167200,"provider":"JPDB"},"lex_043a0061a790be2b9ecfaeb2ae6670fd":{"lexemeId":"lex_043a0061a790be2b9ecfaeb2ae6670fd","language":"ja","headword":"起伏","reading":"きふく","romanization":"kifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起伏；波动","起起落落；高潮与低谷"],"en":["undulation","ups and downs; highs and lows"],"ko":["물결 모양","기복; 고저"],"vi":["sự uốn lượn","thăng trầm; lúc lên lúc xuống"],"id":["undulasi","pasang surut; tinggi rendah"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f":{"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","language":"ja","headword":"最長","reading":"さいちょう","romanization":"saichou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最长的","最古老的"],"en":["longest","oldest"],"ko":["가장 긴","가장 오래된"],"vi":["dài nhất","lâu đời nhất"],"id":["terpanjang","tertua"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f":{"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","language":"ja","headword":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；大概的"],"en":["probable; likely"],"ko":["가능성 있는; 그럴듯한"],"vi":["có thể; có khả năng"],"id":["mungkin; besar kemungkinan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77":{"lexemeId":"lex_06b31e060fb9e0a01620760aec8ccb77","language":"ja","headword":"ランニング","reading":"ランニング","romanization":"ranningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑步","背心"],"en":["running","tank top"],"ko":["러닝","탱크톱"],"vi":["chạy bộ; đang chạy","áo ba lỗ"],"id":["lari","kaus tanpa lengan"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0775b875176e0081c46b3567d39e06dd":{"lexemeId":"lex_0775b875176e0081c46b3567d39e06dd","language":"ja","headword":"使いこなす","reading":"つかいこなす","romanization":"tsukaikonasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驾驭（人）；掌握（工具）；管理；掌握（一门语言）"],"en":["to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)"],"ko":["다루다 (사람을); 정복하다 (도구를); 관리하다; 습득하다 (언어 구사력을)"],"vi":["đối nhân xử thế; làm chủ (công cụ); quản lý; nắm vững (một ngôn ngữ)"],"id":["menangani (pria); menguasai (alat); mengelola; memperoleh penguasaan (bahasa)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1":{"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","language":"ja","headword":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（虚构）角色","性格；个性；人格"],"en":["(fictional) character","character; personality; persona"],"ko":["(가상의) 등장인물","성격; 인격; 페르소나"],"vi":["nhân vật (hư cấu)","nhân vật; tính cách; cá tính"],"id":["karakter (fiksi)","karakter; kepribadian; persona"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_088fb67673a2a96958d3ab63ad0d4456":{"lexemeId":"lex_088fb67673a2a96958d3ab63ad0d4456","language":"ja","headword":"屋外","reading":"おくがい","romanization":"okugai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在户外；在外面"],"en":["outdoors; outside"],"ko":["야외; 바깥"],"vi":["ngoài trời; bên ngoài"],"id":["luar ruangan; di luar"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08f160dd82242658c6054df1b904e42d":{"lexemeId":"lex_08f160dd82242658c6054df1b904e42d","language":"ja","headword":"曲面","reading":"きょくめん","romanization":"kyokumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曲面"],"en":["curved surface"],"ko":["곡면"],"vi":["mặt cong"],"id":["permukaan melengkung"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8":{"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","language":"ja","headword":"決済","reading":"けっさい","romanization":"kessai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结算；付款"],"en":["settlement; payment of account"],"ko":["결제; 계산"],"vi":["quyết toán; thanh toán tài khoản"],"id":["penyelesaian; pembayaran tagihan"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["에서; 위에; (장소)에서; ~에 관하여; ~에 대하여"],"vi":["trong; trên; tại (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; di (tempat); adapun; mengenai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0edaa87258f40c865f70c308737750ff":{"lexemeId":"lex_0edaa87258f40c865f70c308737750ff","language":"ja","headword":"防塵","reading":"ぼうじん","romanization":"boujin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防尘保护","防尘的；密封防尘的"],"en":["protection against dust","dust-proof; dust-tight"],"ko":["방진","방진형; 먼지 방지"],"vi":["khả năng chống bụi","chống bụi; kín bụi"],"id":["perlindungan terhadap debu","tahan debu; kedap debu"]}}],"rank":84800,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f86a1881448344989305198380daaad":{"lexemeId":"lex_0f86a1881448344989305198380daaad","language":"ja","headword":"電話番号","reading":"でんわばんごう","romanization":"denwabangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话号码"],"en":["telephone number"],"ko":["전화번호"],"vi":["số điện thoại"],"id":["nomor telepon"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337":{"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","language":"ja","headword":"改める","reading":"あらためる","romanization":"aratameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；修改；替换","改革；改正；修补；改善","检查；核对；审查","正经地做；正式地做"],"en":["to change; to alter; to revise; to replace","to reform; to correct; to mend; to improve","to examine; to check; to inspect","to do properly; to do formally"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 개정하다; 교체하다","개혁하다; 고치다; 수선하다; 개선하다","조사하다; 확인하다; 검사하다","제대로 하다; 정식으로 하다"],"vi":["thay đổi; sửa đổi; sửa lại; thay thế","cải cách; sửa chữa; sửa lại; cải thiện","kiểm tra; xem xét; thanh tra","làm một cách đàng hoàng; làm một cách chính thức"],"id":["mengubah; mengganti; merevisi; menukar","mereformasi; memperbaiki; membetulkan; meningkatkan","memeriksa; mengecek; menginspeksi","melakukan dengan benar; melakukan secara formal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89":{"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","language":"ja","headword":"継続","reading":"けいぞく","romanization":"keizoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续集；继续"],"en":["continuation"],"ko":["계속"],"vi":["sự tiếp tục"],"id":["kelanjutan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_108d7b7202b497f9c78006da95975ac9":{"lexemeId":"lex_108d7b7202b497f9c78006da95975ac9","language":"ja","headword":"気を遣う","reading":"きをつかう","romanization":"kiwotsukau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体察他人的需要；照顾；操心；顾及"],"en":["to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration"],"ko":["남의 필요에 신경 쓰다; 돌보다; 신경 쓰다; 고려하다"],"vi":["quan tâm đến nhu cầu của người khác; chăm sóc; lo lắng; cân nhắc đến"],"id":["memperhatikan kebutuhan orang lain; melayani; meributkan; mempertimbangkan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1156fc754a39309fda3295d1afaeb819":{"lexemeId":"lex_1156fc754a39309fda3295d1afaeb819","language":"ja","headword":"テクノロジー","reading":"テクノロジー","romanization":"tekunorojii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术"],"en":["technology"],"ko":["기술"],"vi":["công nghệ"],"id":["teknologi"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a":{"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","language":"ja","headword":"正確","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准确的；正确的；精确的"],"en":["accurate; correct; precise; exact"],"ko":["정확한; 올바른; 정밀한; 정확한"],"vi":["chính xác; đúng; chuẩn xác"],"id":["akurat; benar; tepat; persis"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_12585ec5f63a8b6dd57af28a28d5b865":{"lexemeId":"lex_12585ec5f63a8b6dd57af28a28d5b865","language":"ja","headword":"端末","reading":"たんまつ","romanization":"tanmatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终端；计算机终端","信息接入设备（智能手机、平板、电子书阅读器等）","末端（例如一卷胶片的末端）"],"en":["terminal; computer terminal","information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)","end (e.g. of a roll of film)"],"ko":["터미널; 컴퓨터 터미널","정보 접근 장치 (스마트폰, 태블릿, 전자책 리더기 등)","끝 (예: 필름 롤의 끝)"],"vi":["thiết bị đầu cuối; terminal máy tính","thiết bị truy cập thông tin (điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy đọc sách, v.v.)","đoạn cuối (ví dụ: cuối cuộn phim)"],"id":["terminal; terminal komputer","perangkat akses informasi (telepon pintar, tablet, pembaca buku, dll.)","ujung (mis. dari gulungan film)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_128d74bcbed85b0ffd0851b13873cc32":{"lexemeId":"lex_128d74bcbed85b0ffd0851b13873cc32","language":"ja","headword":"心拍","reading":"しんぱく","romanization":"shinpaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心跳"],"en":["heartbeat"],"ko":["심장 박동"],"vi":["nhịp tim"],"id":["detak jantung"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc":{"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","language":"ja","headword":"疲れ","reading":"つかれ","romanization":"tsukare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；疲劳"],"en":["tiredness; fatigue"],"ko":["피로; 피곤함"],"vi":["sự mệt mỏi; mệt nhọc"],"id":["kelelahan; kepenatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3":{"lexemeId":"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3","language":"ja","headword":"カテゴリー","reading":"カテゴリー","romanization":"kategorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类别"],"en":["category"],"ko":["범주"],"vi":["hạng mục"],"id":["kategori"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0":{"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","language":"ja","headword":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","romanization":"tsuikaryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外费用；附加费"],"en":["additional fees; charges"],"ko":["추가 요금; 수수료"],"vi":["phí phụ thêm; các khoản phí"],"id":["biaya tambahan; ongkos"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a":{"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","language":"ja","headword":"異常","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异常；不正常；紊乱"],"en":["strangeness; abnormality; disorder"],"ko":["이상함; 이상; 장애"],"vi":["sự kỳ lạ; bất thường; rối loạn"],"id":["keanehan; kelainan; gangguan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 2일","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_1527cad1a96d3e48c353213dcc26084d":{"lexemeId":"lex_1527cad1a96d3e48c353213dcc26084d","language":"ja","headword":"ヘルスチェック","reading":"ヘルスチェック","romanization":"herusuchekku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康检查"],"en":["health check"],"ko":["건강 검진"],"vi":["kiểm tra sức khỏe"],"id":["pemeriksaan kesehatan"]}}],"rank":204600,"provider":"JPDB"},"lex_156ae271079a1e7b3957d54c23bd198d":{"lexemeId":"lex_156ae271079a1e7b3957d54c23bd198d","language":"ja","headword":"使い勝手","reading":"つかいがって","romanization":"tsukaigatte","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["易用性；用户友好性；可用性；便利性；方便"],"en":["ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience"],"ko":["사용 편의성; 사용자 친화성; 사용성; 실용성; 편리함"],"vi":["dễ sử dụng; thân thiện với người dùng; tính khả dụng; tính hữu ích; sự tiện lợi"],"id":["kemudahan penggunaan; keramahan pengguna; kegunaan; utilitas; kenyamanan"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_157d3ef5206345b5a6caede22e4d9322":{"lexemeId":"lex_157d3ef5206345b5a6caede22e4d9322","language":"ja","headword":"上質","reading":"じょうしつ","romanization":"joushitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上等品质"],"en":["fine quality"],"ko":["고품질"],"vi":["chất lượng tốt"],"id":["kualitas baik"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_15949c6b3bcce5fce5189736b9461d39":{"lexemeId":"lex_15949c6b3bcce5fce5189736b9461d39","language":"ja","headword":"機能性","reading":"きのうせい","romanization":"kinousei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能性"],"en":["functionality"],"ko":["기능성"],"vi":["chức năng"],"id":["fungsionalitas"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93":{"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","language":"ja","headword":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议"],"en":["advice"],"ko":["조언"],"vi":["lời khuyên"],"id":["nasihat"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1673b72059f59d3656baa6ac78d1fe96":{"lexemeId":"lex_1673b72059f59d3656baa6ac78d1fe96","language":"ja","headword":"平べったい","reading":"ひらべったい","romanization":"hirabettai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平坦；平整；水平"],"en":["flat; even; level"],"ko":["평평한; 고른; 수평의"],"vi":["phẳng; bằng phẳng"],"id":["datar; rata; sejajar"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_176a2d5dc44bc257f3025576ae30c184":{"lexemeId":"lex_176a2d5dc44bc257f3025576ae30c184","language":"ja","headword":"不規則","reading":"ふきそく","romanization":"fukisoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不规则；不稳定；无序"],"en":["irregularity; unsteadiness; disorderly"],"ko":["불규칙; 불안정; 무질서"],"vi":["bất thường; không ổn định; lộn xộn"],"id":["ketidakteraturan; ketidakstabilan; kekacauan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_182e6fbdf06d97fdfb727905970c86ff":{"lexemeId":"lex_182e6fbdf06d97fdfb727905970c86ff","language":"ja","headword":"測定","reading":"そくてい","romanization":"sokutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量"],"en":["measurement"],"ko":["측정"],"vi":["sự đo lường"],"id":["pengukuran"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee":{"lexemeId":"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee","language":"ja","headword":"短め","reading":"みじかめ","romanization":"mijikame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点短；相当短；略短"],"en":["shortish; rather short; somewhat short"],"ko":["다소 짧은; 약간 짧은; 좀 짧은"],"vi":["hơi ngắn; khá ngắn; có phần ngắn"],"id":["agak pendek; lumayan pendek"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_18bdd878349941032115d2b7cc82e6df":{"lexemeId":"lex_18bdd878349941032115d2b7cc82e6df","language":"ja","headword":"デバイス","reading":"デバイス","romanization":"debaisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装置"],"en":["device"],"ko":["장치"],"vi":["thiết bị"],"id":["perangkat; alat"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_18ff14abbb01fbca00f93159c09a8e7b":{"lexemeId":"lex_18ff14abbb01fbca00f93159c09a8e7b","language":"ja","headword":"ガチで","reading":"ガチで","romanization":"gachide","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；认真地"],"en":["truly; in earnest"],"ko":["진심으로; 진지하게"],"vi":["thực sự; một cách nghiêm túc"],"id":["sungguh; dengan sungguh-sungguh"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_19908aef732f156badf835d462396501":{"lexemeId":"lex_19908aef732f156badf835d462396501","language":"ja","headword":"計算機","reading":"けいさんき","romanization":"keisanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算器","电脑"],"en":["calculator","computer"],"ko":["계산기","컴퓨터"],"vi":["máy tính bỏ túi","máy tính"],"id":["kalkulator","komputer"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_1a2faa780d90c701abdb1d60934f4917":{"lexemeId":"lex_1a2faa780d90c701abdb1d60934f4917","language":"ja","headword":"蹴る","reading":"ける","romanization":"keru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踢","拒绝；谢绝","跺脚（在地上）；用力踩（某物）"],"en":["to kick","to refuse; to reject","to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)"],"ko":["차다","거절하다; 거부하다","발을 구르다 (바닥에); 발을 단단히 누르다 (무언가에)"],"vi":["đá","từ chối; khước từ","dậm (xuống đất); ghì chặt chân (vào vật gì đó)"],"id":["menendang","menolak; membantah","menghentakkan (kaki ke tanah); menekan kaki dengan kuat (ke sesuatu)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac4002872ccd8d8f85da63951fca7c4":{"lexemeId":"lex_1ac4002872ccd8d8f85da63951fca7c4","language":"ja","headword":"ギア","reading":"ギア","romanization":"gia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["gear"],"ko":["기어"],"vi":["bánh răng; số (xe)"],"id":["gigi; persneling; roda gigi"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05":{"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","language":"ja","headword":"反射","reading":"はんしゃ","romanization":"hansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反射；回响","反射；反射作用"],"en":["reflection; reverberation","reflex; reflexes"],"ko":["반사; 반향","반사; 반사신경"],"vi":["sự phản chiếu; sự vang dội","phản xạ; phản ứng"],"id":["pantulan; gema","refleks; refleks-refleks"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5":{"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","language":"ja","headword":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杯子（饮水器皿、量具、胸罩、奖杯等）"],"en":["cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)"],"ko":["컵 (음용 용기, 계량, 브래지어, 트로피 등)"],"vi":["cốc (ly uống, đơn vị đo, áo ngực, cúp, v.v.)"],"id":["cangkir (bejana minum, takaran, bra, piala, dll.)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff":{"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","language":"ja","headword":"川沿い","reading":"かわぞい","romanization":"kawazoi","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿河；河边"],"en":["along the river; riverside"],"ko":["강을 따라; 강변"],"vi":["dọc theo sông; ven sông"],"id":["di sepanjang sungai; tepi sungai"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1df878d77fdf6315d233e3608be8c90f":{"lexemeId":"lex_1df878d77fdf6315d233e3608be8c90f","language":"ja","headword":"辺り","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻里；周围；周边环境","大约；左右；前后","例如；比如；比如说"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 이웃; 근처; 인근; 주변","쯤; 정도; 그 언저리","예를 들어; 이를테면; ~와 같은"],"vi":["vùng lân cận; khu vực xung quanh; gần đây","khoảng; chừng; tầm đó","ví dụ; chẳng hạn như"],"id":["(di) lingkungan sekitar; kawasan; sekitar; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau sekitar itu","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326":{"lexemeId":"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326","language":"ja","headword":"質感","reading":"しつかん","romanization":"shitsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手感；质地"],"en":["feel (of a material); texture"],"ko":["(재료의) 촉감; 질감"],"vi":["cảm giác (của vật liệu); kết cấu"],"id":["rasa (bahan); tekstur"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_200629eb1bdb6cd67f82f8a46b43ce3c":{"lexemeId":"lex_200629eb1bdb6cd67f82f8a46b43ce3c","language":"ja","headword":"歩数","reading":"ほすう","romanization":"hosuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步数"],"en":["number of steps"],"ko":["걸음 수"],"vi":["số bước đi"],"id":["jumlah langkah"]}}],"rank":59800,"provider":"JPDB"},"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc":{"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","language":"ja","headword":"濃度","reading":"のうど","romanization":"noudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓度；厚度；密度","基数"],"en":["concentration; thickness; density","cardinality"],"ko":["농도; 두께; 밀도","기수"],"vi":["sự tập trung; độ đặc; mật độ","lực lượng (toán học); bản số"],"id":["konsentrasi; ketebalan; kepadatan","kardinalitas"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f8094cbbc60c8252d883ccacf302bc":{"lexemeId":"lex_20f8094cbbc60c8252d883ccacf302bc","language":"ja","headword":"屋内","reading":"おくない","romanization":"okunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["室内（场地、泳池等）"],"en":["indoor (court, pool, etc.)"],"ko":["실내 (코트, 수영장 등)"],"vi":["trong nhà (sân, bể bơi, v.v.)"],"id":["dalam ruangan (lapangan, kolam, dll.)"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab":{"lexemeId":"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab","language":"ja","headword":"ダウンロード","reading":"ダウンロード","romanization":"daunroodo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下载"],"en":["download"],"ko":["다운로드"],"vi":["tải xuống"],"id":["unduh"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2":{"lexemeId":"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2","language":"ja","headword":"備わる","reading":"そなわる","romanization":"sonawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配有；备有；装有","具有；赋有；天赋异禀","属于其中之一；是其中一员"],"en":["to be furnished with; to be provided with; to be equipped with","to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with","to be among; to be one of"],"ko":["갖추어져 있다; 제공되다; 장비되다","지니고 있다; 타고나다; 재능이 있다","~중에 있다; ~중 하나이다"],"vi":["được trang bị; được cung cấp; được trang bị đầy đủ","được sở hữu; được phú cho; được trời phú","ở trong số; là một trong"],"id":["dilengkapi dengan; disediakan dengan; diperlengkapi dengan","memiliki; dikaruniai; berbakat","termasuk di antara; menjadi salah satu dari"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_22278572b84a76e5721b3cce8c0ceb44":{"lexemeId":"lex_22278572b84a76e5721b3cce8c0ceb44","language":"ja","headword":"折り畳み自転車","reading":"おりたたみじてんしゃ","romanization":"oritatamijitensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折叠自行车；折叠车"],"en":["folding bicycle; folding bike"],"ko":["접이식 자전거; 폴딩 바이크"],"vi":["xe đạp gấp"],"id":["sepeda lipat"]}}],"rank":189900,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"],"ko":["얇은; 가느다란; 가는","운이 없는"],"vi":["mỏng; mảnh; thanh mảnh","không may; xui xẻo"],"id":["tipis; ramping; halus","sial"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89":{"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","language":"ja","headword":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反馈"],"en":["feedback"],"ko":["피드백"],"vi":["phản hồi"],"id":["umpan balik"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_270ed9a90bb6e6996cac9da09692bfd2":{"lexemeId":"lex_270ed9a90bb6e6996cac9da09692bfd2","language":"ja","headword":"遅すぎる","reading":"おそすぎる","romanization":"ososugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太晚；太慢"],"en":["to be too late; to be too slow"],"ko":["너무 늦다; 너무 느리다"],"vi":["quá muộn; quá chậm"],"id":["terlambat; terlalu lambat"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a":{"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","language":"ja","headword":"揃える","reading":"そろえる","romanization":"soroeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；聚齐；凑齐（一套）","整理；安排；准备；预备","使整齐；使均匀；使一致"],"en":["to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)","to arrange; to put in order; to prepare; to get ready","to make uniform; to make even; to match"],"ko":["모으다; 수집하다; 함께 모으다; (수집을) 완성하다","정리하다; 정돈하다; 준비하다; 마련하다","균일하게 하다; 고르게 하다; 맞추다"],"vi":["thu thập; tập hợp; tụ họp; hoàn thành (bộ sưu tập)","sắp xếp; dọn dẹp; chuẩn bị; sẵn sàng","làm đồng đều; làm bằng nhau; làm cho khớp"],"id":["mengumpulkan; menghimpun; berkumpul; melengkapi (koleksi)","mengatur; merapikan; menyiapkan; mempersiapkan","menyeragamkan; meratakan; mencocokkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6":{"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","language":"ja","headword":"時計","reading":"とけい","romanization":"tokei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钟表；手表；计时器"],"en":["clock; watch; timepiece"],"ko":["시계; 손목시계; 계시기"],"vi":["đồng hồ; đồng hồ đeo tay; máy đo thời gian"],"id":["jam; arloji; penunjuk waktu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d":{"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","language":"ja","headword":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_2b206a113fd8c7845a542ee79d4ec91f":{"lexemeId":"lex_2b206a113fd8c7845a542ee79d4ec91f","language":"ja","headword":"節電","reading":"せつでん","romanization":"setsuden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节电；限电"],"en":["conservation of electricity; brownout"],"ko":["절전; 전력 절약"],"vi":["tiết kiệm điện; cắt điện luân phiên"],"id":["penghematan listrik; pemadaman sebagian"]}}],"rank":61000,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2":{"lexemeId":"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2","language":"ja","headword":"登山","reading":"とざん","romanization":"tozan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登山"],"en":["mountain climbing"],"ko":["등산"],"vi":["leo núi"],"id":["mendaki gunung; pendakian gunung"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"],"ko":["전 세계에; 세계 각지에서"],"vi":["khắp thế giới; trên toàn thế giới"],"id":["di seluruh dunia; seluruh dunia"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f1681c71a2ed69c45100e62a8f522f5":{"lexemeId":"lex_2f1681c71a2ed69c45100e62a8f522f5","language":"ja","headword":"心電図","reading":"しんでんず","romanization":"shindenzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心电图；ECG；EKG"],"en":["electrocardiogram; ECG; EKG"],"ko":["심전도; ECG; EKG"],"vi":["điện tâm đồ; ECG; EKG"],"id":["elektrokardiogram; EKG"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8":{"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","language":"ja","headword":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["stress"],"ko":["스트레스"],"vi":["căng thẳng"],"id":["stres"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72":{"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","language":"ja","headword":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；迷人；引人入胜；令人着迷","好笑；滑稽；逗乐"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","vui nhộn; buồn cười; hài hước"],"id":["menarik; memikat; mempesona; memukau","lucu; jenaka; kocak"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f":{"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","language":"ja","headword":"も一つ","reading":"もひとつ","romanization":"mohitotsu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；在上述基础上再加","不太行；不太好；不足"],"en":["furthermore; adding to the above-mentioned","not quite; not very good; lacking"],"ko":["더군다나; 위에 언급한 것에 덧붙여","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["hơn nữa; thêm vào những điều đã nêu trên","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["selanjutnya; sebagai tambahan atas yang disebutkan di atas","tidak begitu; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_31ed7dee58307e18203744fbb619d34c":{"lexemeId":"lex_31ed7dee58307e18203744fbb619d34c","language":"ja","headword":"カロリー計算","reading":"カロリーけいさん","romanization":"karoriikeisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡路里计算；热量计算"],"en":["calorie counting; calorie calculation"],"ko":["칼로리 계산; 열량 계산"],"vi":["đếm calo; tính lượng calo"],"id":["penghitungan kalori; perhitungan kalori"]}}],"rank":98100,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c":{"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","language":"ja","headword":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高尔夫"],"en":["golf"],"ko":["골프"],"vi":["gôn; golf"],"id":["golf"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81":{"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","language":"ja","headword":"気持ちいい","reading":"きもちいい","romanization":"kimochiii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác dễ chịu; cảm thấy thoải mái"],"id":["perasaan enak; merasa nyaman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_35c75fc307f6193332bd8815fdd65471":{"lexemeId":"lex_35c75fc307f6193332bd8815fdd65471","language":"ja","headword":"スタンドアローン","reading":"スタンドアローン","romanization":"sutandoaroon","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立式；独立"],"en":["standalone; stand-alone"],"ko":["독립형; 스탠드얼론"],"vi":["độc lập; độc lập"],"id":["mandiri; berdiri sendiri"]}}],"rank":83300,"provider":"JPDB"},"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73":{"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","language":"ja","headword":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；假人；样机","模特（职业）；时装模特","型号（车辆、机器等）；版本","模型（如数学模型）","原型（虚构角色、地点等）；灵感来源","模型（模型论中）"],"en":["model; dummy; mock-up","model (profession); fashion model","model (of a vehicle, machine, etc.); version","model (e.g. mathematical)","model (for a fictional character, place, etc.); inspiration","model (in model theory)"],"ko":["모형; 더미; 목업","모델 (직업); 패션 모델","모델 (차량, 기계 등의); 버전","모델 (예: 수학적)","모델 (가상 인물, 장소 등의); 영감","모델 (모델 이론에서의)"],"vi":["mô hình; ma-nơ-canh; mô hình mẫu","người mẫu (nghề nghiệp); người mẫu thời trang","mẫu (xe cộ, máy móc, v.v.); phiên bản","mô hình (ví dụ toán học)","nguyên mẫu (cho nhân vật, địa điểm hư cấu, v.v.); nguồn cảm hứng","mô hình (trong lý thuyết mô hình)"],"id":["model; boneka; maket","model (profesi); model fesyen","model (kendaraan, mesin, dll.); versi","model (mis. matematika)","model (untuk karakter fiksi, tempat, dll.); inspirasi","model (dalam teori model)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d":{"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","language":"ja","headword":"用いる","reading":"もちいる","romanization":"mochiiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用"],"en":["to use; to make use of; to utilize; to utilise"],"ko":["사용하다; 이용하다; 활용하다"],"vi":["sử dụng; tận dụng; dùng; khai thác"],"id":["menggunakan; memanfaatkan; memakai"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a":{"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","language":"ja","headword":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在"],"en":["on"],"ko":["위에"],"vi":["trên; vào"],"id":["pada"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247":{"lexemeId":"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247","language":"ja","headword":"センサー","reading":"センサー","romanization":"sensaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传感器"],"en":["sensor"],"ko":["센서"],"vi":["cảm biến"],"id":["sensor"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1":{"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","language":"ja","headword":"地味","reading":"じみ","romanization":"jimi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朴素；简单；低调；沉稳","内敛（行为、态度等）；谦逊；安静；不张扬","相当；有点"],"en":["plain; simple; subdued; sober","reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive","quite; a (little) bit"],"ko":["소박한; 단순한; 차분한; 수수한","얌전한 (행동, 태도 등); 겸손한; 조용한; 눈에 띄지 않는","꽤; 조금"],"vi":["giản dị; đơn giản; trầm; trang nhã","kín đáo (hành vi, thái độ, v.v.); khiêm tốn; trầm lặng; không phô trương","khá; hơi một chút"],"id":["polos; sederhana; kalem; bersahaja","tertahan (perilaku, sikap, dll.); sederhana; pendiam; tidak mencolok","cukup; sedikit"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"],"ko":["(개인의) 전용; 사적 사용; 개인적 사용","전용 사용; 특정 목적을 위한 사용","독점 사용(특정 제품의); 오직 (예: 특정 브랜드)만 사용; 단독 사용"],"vi":["sử dụng riêng; dùng cá nhân; dùng riêng","sử dụng chuyên dụng; dùng cho mục đích cụ thể","sử dụng độc quyền (các sản phẩm cụ thể); chỉ dùng (ví dụ: một thương hiệu nhất định); chỉ sử dụng duy nhất"],"id":["penggunaan eksklusif (milik seseorang); penggunaan pribadi; penggunaan personal","penggunaan khusus; penggunaan untuk tujuan tertentu","penggunaan eksklusif (produk tertentu); hanya menggunakan (mis. merek tertentu); menggunakan semata-mata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8":{"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","language":"ja","headword":"６時","reading":"ろくじ","romanization":"rokuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六点"],"en":["six o'clock"],"ko":["6시"],"vi":["sáu giờ"],"id":["jam enam"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad":{"lexemeId":"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad","language":"ja","headword":"充実","reading":"じゅうじつ","romanization":"juujitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆满；完成；完美；充实","提升；改进；丰富；升级","补充；充实"],"en":["fullness; completion; perfection; substantiality","enhancement; improvement; enrichment; upgrading","replenishment; repletion"],"ko":["충만함; 완성; 완벽; 충실함","강화; 개선; 풍부화; 업그레이드","보충; 보충함"],"vi":["sự đầy đủ; sự hoàn thành; sự hoàn hảo; tính thực chất","sự tăng cường; sự cải thiện; sự làm phong phú; sự nâng cấp","sự bổ sung; sự làm đầy"],"id":["kepenuhan; penyelesaian; kesempurnaan; substansialitas","peningkatan; perbaikan; pengayaan; peningkatan mutu","pengisian kembali; penambahan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24":{"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","language":"ja","headword":"凄い","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","tuyệt vời (ví dụ về sức mạnh); giỏi (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df":{"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","language":"ja","headword":"単体","reading":"たんたい","romanization":"tantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单物质（如化学物质）","独立存在的事物；单独的物品；单件物品"],"en":["simple substance (e.g. chemical)","something standing alone; separate item; solo item"],"ko":["단순 물질 (예: 화학)","홀로 서 있는 것; 별개의 항목; 단독 항목"],"vi":["đơn chất (ví dụ: hóa học)","thứ đứng riêng lẻ; hạng mục riêng biệt; món đơn lẻ"],"id":["zat sederhana (mis. kimia)","sesuatu yang berdiri sendiri; barang terpisah; barang tunggal"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf":{"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","language":"ja","headword":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡路里"],"en":["calorie"],"ko":["칼로리"],"vi":["calo"],"id":["kalori"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516":{"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","language":"ja","headword":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫；10^-3","毫米"],"en":["milli-; 10^-3","millimetre; millimeter"],"ko":["밀리-; 10^-3","밀리미터"],"vi":["mili-; 10^-3","milimét"],"id":["mili-; 10^-3","milimeter"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_3ed23c45a3ef35c1967e87368fb58240":{"lexemeId":"lex_3ed23c45a3ef35c1967e87368fb58240","language":"ja","headword":"非常時","reading":"ひじょうじ","romanization":"hijouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急时刻；紧急情况下"],"en":["time of emergency; (in an) emergency"],"ko":["비상시; (긴급) 비상 상황"],"vi":["lúc khẩn cấp; trong trường hợp khẩn cấp"],"id":["waktu darurat; (dalam) keadaan darurat"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_3f0d8b1fb15b1943dedc7058b6a650b2":{"lexemeId":"lex_3f0d8b1fb15b1943dedc7058b6a650b2","language":"ja","headword":"ワンタッチ","reading":"ワンタッチ","romanization":"wantatchi","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单次按键"],"en":["single button press"],"ko":["버튼 한 번 누르기"],"vi":["một lần nhấn nút"],"id":["satu kali tekan tombol"]}}],"rank":74100,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030":{"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","language":"ja","headword":"交通","reading":"こうつう","romanization":"koutsuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交通；运输；通信；（思想等的）交流；往来"],"en":["traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse"],"ko":["교통; 운송; 소통; (사상 등의) 교류; 교제"],"vi":["giao thông; vận tải; liên lạc; trao đổi (ý tưởng, v.v.); giao lưu"],"id":["lalu lintas; transportasi; komunikasi; pertukaran (gagasan, dll.); hubungan"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c":{"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","language":"ja","headword":"用途","reading":"ようと","romanization":"youto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用途；服务；目的"],"en":["use; service; purpose"],"ko":["사용; 이용; 용도"],"vi":["cách dùng; phục vụ; mục đích"],"id":["penggunaan; layanan; tujuan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f074900b81695c27738689ba24bf94":{"lexemeId":"lex_41f074900b81695c27738689ba24bf94","language":"ja","headword":"電動","reading":"でんどう","romanization":"dendou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电力驱动的；电动的"],"en":["electrically powered; electric"],"ko":["전기로 작동하는; 전기의"],"vi":["chạy bằng điện; điện"],"id":["bertenaga listrik; elektrik"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42b4ab8dc99872bbb96ecce21eefffb2":{"lexemeId":"lex_42b4ab8dc99872bbb96ecce21eefffb2","language":"ja","headword":"ウォッチ","reading":"ウォッチ","romanization":"uotchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手表","值班看守；守望","水手帽"],"en":["watch (timepiece)","watch (turn to watch or guard something); watching","watch cap"],"ko":["손목시계","감시 (무언가를 지키거나 감시하는 차례); 감시","감시 모자"],"vi":["đồng hồ đeo tay (đồng hồ)","phiên gác (lượt canh gác thứ gì đó); sự canh gác","mũ thủy thủ; mũ len chỏm"],"id":["jam tangan (penunjuk waktu)","giliran jaga (giliran menjaga atau mengawasi sesuatu); penjagaan","topi jaga"]}}],"rank":66300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff":{"lexemeId":"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff","language":"ja","headword":"日常的","reading":"にちじょうてき","romanization":"nichijouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平凡的；日常的；每天的；不起眼的；普通的；日复一日的"],"en":["mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day"],"ko":["평범한; 일상적인; 매일의; 특별할 것 없는; 흔한; 나날의"],"vi":["tầm thường; thường lệ; hằng ngày; không có gì nổi bật; phổ biến; ngày qua ngày"],"id":["biasa; rutin; sehari-hari; tidak luar biasa; umum; harian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9":{"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","language":"ja","headword":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品","“非买不可”的东西"],"en":["item","something that one \"just has to have\""],"ko":["항목","꼭 가져야만 하는 것"],"vi":["món đồ","thứ mà người ta \"nhất định phải có\""],"id":["barang","sesuatu yang \"wajib dimiliki\""]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd":{"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","language":"ja","headword":"５日","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月五日","五天"],"en":["fifth day of the month","five days"],"ko":["5일","5일간"],"vi":["ngày mùng năm trong tháng","năm ngày"],"id":["hari kelima dalam sebulan","lima hari"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"],"ko":["거리; 범위"],"vi":["khoảng cách; phạm vi"],"id":["jarak; jangkauan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_46cd0feb2557338e1581f87cefcb3faa":{"lexemeId":"lex_46cd0feb2557338e1581f87cefcb3faa","language":"ja","headword":"高度差","reading":"こうどさ","romanization":"koudosa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高度差；高程差"],"en":["height difference; difference in elevation"],"ko":["높이 차이; 고도 차이"],"vi":["chênh lệch độ cao; chênh lệch cao độ"],"id":["perbedaan ketinggian; perbedaan elevasi"]}}],"rank":89400,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原料；材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"],"ko":["재료; (원)재료; 자원","가공되지 않은 목재; 원목","주제; 토픽"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu (thô); tài nguyên","gỗ chưa chế biến; gỗ nguyên liệu","chủ đề; đề tài"],"id":["bahan; bahan mentah; sumber daya","kayu mentah; kayu belum diolah","pokok bahasan; topik"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4886e3f187d727d929998fa93921557e":{"lexemeId":"lex_4886e3f187d727d929998fa93921557e","language":"ja","headword":"上位","reading":"じょうい","romanization":"joui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上级（地位）；上位；排名","高阶（如字节）","（连接设备的）主机"],"en":["superior (in rank); top; ranking","higher order (e.g. byte)","host computer (of connected device)"],"ko":["상위 (계급에서); 최고; 랭킹","상위 (예: 바이트)","호스트 컴퓨터 (연결된 장치의)"],"vi":["cấp trên (về thứ bậc); đỉnh; xếp hạng","bậc cao hơn (ví dụ byte)","máy chủ (của thiết bị được kết nối)"],"id":["atasan (dalam pangkat); puncak; pemeringkatan","orde yang lebih tinggi (mis. byte)","komputer induk (dari perangkat yang terhubung)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1":{"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","language":"ja","headword":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","romanization":"hisashiburini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过了很久；隔了好久"],"en":["after a long time; for the first time in a while"],"ko":["오랜만에; 한참 만에 처음으로"],"vi":["sau một thời gian dài; lần đầu tiên sau một lúc"],"id":["setelah sekian lama; untuk pertama kalinya setelah sekian lama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4934f55944aa3e769957fca43f5b8964":{"lexemeId":"lex_4934f55944aa3e769957fca43f5b8964","language":"ja","headword":"価格帯","reading":"かかくたい","romanization":"kakakutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格区间"],"en":["price range"],"ko":["가격대"],"vi":["khoảng giá"],"id":["kisaran harga"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a":{"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","language":"ja","headword":"腕","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂","技巧；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; upaya; kemampuan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116":{"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","language":"ja","headword":"増す","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长"],"en":["to increase; to grow"],"ko":["증가하다; 늘어나다"],"vi":["tăng lên; phát triển"],"id":["meningkat; bertambah; tumbuh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1017bfcc01ba74f27d5249ac4e8052":{"lexemeId":"lex_4d1017bfcc01ba74f27d5249ac4e8052","language":"ja","headword":"スノーボード","reading":"スノーボード","romanization":"sunooboodo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单板滑雪；滑雪板"],"en":["snowboard; snowboarding"],"ko":["스노보드; 스노보딩"],"vi":["ván trượt tuyết; môn trượt ván tuyết"],"id":["papan seluncur salju; seluncur salju"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9":{"lexemeId":"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9","language":"ja","headword":"重み","reading":"おもみ","romanization":"omomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量","分量（如某人话语的）；负担；庄重；威严","重要性；意义"],"en":["weight","weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity","importance; significance"],"ko":["무게","무게 (예: 말의 무게); 부담; 위엄; 품위","중요성; 의의"],"vi":["trọng lượng","sức nặng (ví dụ của lời nói); gánh nặng; sự hùng vĩ; phẩm giá","tầm quan trọng; ý nghĩa"],"id":["berat","bobot (mis. dari kata-kata seseorang); beban; keagungan; martabat","kepentingan; signifikansi"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351":{"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","language":"ja","headword":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["示威；抗议","演示；示范；展示"],"en":["demonstration; protest","(giving a) demo; demonstration; presentation"],"ko":["시위; 항의","시연; 데모; 발표"],"vi":["biểu tình; phản đối","(buổi) trình diễn; minh họa; thuyết trình"],"id":["demonstrasi; protes","(memberikan) demo; demonstrasi; presentasi"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318":{"lexemeId":"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318","language":"ja","headword":"ステータス","reading":"ステータス","romanization":"suteetasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态"],"en":["status"],"ko":["상태"],"vi":["trạng thái"],"id":["status"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_503f5a26e64574fda5af21c4c6621479":{"lexemeId":"lex_503f5a26e64574fda5af21c4c6621479","language":"ja","headword":"蒸れる","reading":"むれる","romanization":"mureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（被）蒸熟（如米饭）","闷热；发霉；闷闭；出汗；黏腻；发霉变质"],"en":["to be steamed (properly, e.g. rice)","to be stuffy; to grow musty; to get close; to become sweaty; to feel sticky; to moulder"],"ko":["(밥 등이) 제대로 찌어지다","답답하다; 곰팡내가 나다; 무덥다; 땀이 차다; 끈적거리다; 곰팡이가 피다"],"vi":["được hấp chín (đúng cách, ví dụ như cơm)","bị ngột ngạt; bị ẩm mốc; trở nên oi bức; đổ mồ hôi; cảm thấy dính; bị mốc"],"id":["dikukus (dengan sempurna, misalnya nasi)","pengap; menjadi apek; menjadi gerah; menjadi berkeringat; terasa lengket; berjamur"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"],"ko":["나아지다; 개선되다"],"vi":["trở nên tốt hơn; cải thiện"],"id":["menjadi lebih baik; membaik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8":{"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","language":"ja","headword":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；顺便一提","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）"],"en":["by the way; incidentally","even if; no matter (who, what, when, where, why, how)"],"ko":["그런데; 참고로","~일지라도; 누구든, 무엇이든, 언제든 상관없이"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5":{"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","language":"ja","headword":"黒","reading":"くろ","romanization":"kuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑棋子","罪；罪犯"],"en":["black","black go stone","guilt; guilty person"],"ko":["검은색","흑돌 (바둑돌)","죄; 유죄인 사람"],"vi":["màu đen","quân cờ vây đen","tội lỗi; người có tội"],"id":["hitam","batu go hitam","rasa bersalah; orang yang bersalah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc":{"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","language":"ja","headword":"性能","reading":"せいのう","romanization":"seinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；性能；效率"],"en":["ability; performance; efficiency"],"ko":["능력; 성능; 효율"],"vi":["khả năng; hiệu suất; hiệu quả"],"id":["kemampuan; kinerja; efisiensi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3":{"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","language":"ja","headword":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况（如容器、状态、事件、法律诉讼、书信格式等）","计算机辅助软件工程；CASE"],"en":["case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)","Computer-Aided Software Engineering; CASE"],"ko":["경우 (예: 용기, 조건, 사건, 법적 조치, 편지 양식 등)","컴퓨터 지원 소프트웨어 공학; CASE"],"vi":["trường hợp (ví dụ: hộp đựng, tình trạng, sự kiện, vụ kiện, kiểu chữ, v.v.)","Kỹ thuật phần mềm có sự hỗ trợ của máy tính; CASE"],"id":["kasus (mis. wadah, kondisi, peristiwa, tindakan hukum, gaya huruf, dll.)","Rekayasa Perangkat Lunak Berbantuan Komputer; CASE"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5449c1dc3658241d099a6f14311c98f2":{"lexemeId":"lex_5449c1dc3658241d099a6f14311c98f2","language":"ja","headword":"拡充","reading":"かくじゅう","romanization":"kakujuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩张"],"en":["expansion"],"ko":["확장"],"vi":["sự mở rộng"],"id":["perluasan"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884":{"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","language":"ja","headword":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多层建筑；多层楼房","账单"],"en":["multi-floor building; multi-storey building","bill"],"ko":["다층 건물; 여러 층 건물","청구서"],"vi":["tòa nhà nhiều tầng; tòa nhà cao tầng","hóa đơn"],"id":["gedung bertingkat; bangunan bertingkat","tagihan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd":{"lexemeId":"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd","language":"ja","headword":"特徴的","reading":"とくちょうてき","romanization":"tokuchouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点"],"en":["characteristic"],"ko":["특징"],"vi":["đặc trưng"],"id":["khas"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1":{"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","language":"ja","headword":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得可能；变得能够（做）"],"en":["to become possible; to become able to (do)"],"ko":["가능해지다; 할 수 있게 되다"],"vi":["trở nên có thể; trở nên có khả năng (làm)"],"id":["menjadi mungkin; menjadi bisa (melakukan)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17":{"lexemeId":"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17","language":"ja","headword":"群","reading":"ぐん","romanization":"gun","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群；批；人群；群众；群；队","团体"],"en":["group; bunch; crowd; throng; swarm; band","group"],"ko":["무리; 떼; 군중; 인파; 떼거리; 일단","그룹"],"vi":["nhóm; đám; đám đông; bầy; đàn; băng","nhóm"],"id":["kelompok; kerumunan; gerombolan; kawanan","kelompok"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baa4450cb88d81c66dcc9a0710fb328":{"lexemeId":"lex_5baa4450cb88d81c66dcc9a0710fb328","language":"ja","headword":"ポチる","reading":"ポチる","romanization":"pochiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网购；在线购买"],"en":["to buy online; to make an online purchase"],"ko":["온라인으로 구매하다; 온라인 구매를 하다"],"vi":["mua hàng trực tuyến; mua sắm online"],"id":["membeli secara daring; melakukan pembelian daring"]}}],"rank":79700,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"],"ko":["다음 차례; 두 번째"],"vi":["lần lượt từng cái; tiếp theo"],"id":["satu demi satu; kedua"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0":{"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","language":"ja","headword":"自動","reading":"じどう","romanization":"jidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动的","不及物动词"],"en":["automatic","intransitive verb"],"ko":["자동","자동사"],"vi":["tự động","nội động từ"],"id":["otomatis","kata kerja intransitif"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452":{"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","language":"ja","headword":"接続","reading":"せつぞく","romanization":"setsuzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；附着；联合；接合；接头；链接","换乘","接续"],"en":["connection; attachment; union; join; joint; link","changing trains","conjunction"],"ko":["연결; 부착; 결합; 접합; 이음매; 링크","환승; 갈아타기","접속사"],"vi":["sự kết nối; sự gắn kết; sự hợp nhất; sự nối; mối nối; liên kết","việc chuyển tàu","sự kết hợp"],"id":["sambungan; keterikatan; persatuan; gabungan; sendi; tautan","berganti kereta","konjungsi"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_5f8881a6f7ebbc37d7f583eb03f8cbc8":{"lexemeId":"lex_5f8881a6f7ebbc37d7f583eb03f8cbc8","language":"ja","headword":"炎天下","reading":"えんてんか","romanization":"entenka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在烈日下"],"en":["under blazing sun"],"ko":["타오르는 태양 아래"],"vi":["dưới nắng gay gắt"],"id":["di bawah terik matahari"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf":{"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","language":"ja","headword":"判定","reading":"はんてい","romanization":"hantei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；裁决；决定；裁定；判决；判定"],"en":["judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination"],"ko":["판단; 판결; 결정; 판정; 수상; 평결"],"vi":["sự phán xét; quyết định; sự phân xử; giải thưởng; bản án; sự xác định"],"id":["penilaian; keputusan; putusan; adjudikasi; penghargaan; vonis; penetapan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610c995d2652451abfe5b8dae3ec8910":{"lexemeId":"lex_610c995d2652451abfe5b8dae3ec8910","language":"ja","headword":"晴天","reading":"せいてん","romanization":"seiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晴朗天气；好天气；晴空；万里无云"],"en":["fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies"],"ko":["맑은 날씨 (즉 구름이 거의 없음); 청명한 날씨; 맑은 하늘"],"vi":["thời tiết đẹp (tức là ít hoặc không có mây); thời tiết quang đãng; trời trong; bầu trời trong; trời đẹp"],"id":["cuaca cerah (yaitu sedikit atau tanpa awan); cuaca baik; cuaca cerah; langit cerah"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04":{"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","language":"ja","headword":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得成功；奏效；有所成就"],"en":["to prove successful; to take hold; to amount to something"],"ko":["성공을 거두다; 자리 잡다; 결실을 맺다"],"vi":["chứng tỏ thành công; bén rễ; đạt được kết quả"],"id":["terbukti berhasil; bertahan; menjadi sesuatu"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e":{"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","language":"ja","headword":"走行","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汽车、公交车等的）行驶；运行","（程序的）运行"],"en":["running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling","running (of a program)"],"ko":["운행 (자동차, 버스 등의); 주행; 여행","실행 (프로그램의)"],"vi":["sự chạy (của xe hơi, xe buýt, v.v.); sự di chuyển","sự chạy (của một chương trình)"],"id":["berjalan (tentang mobil, bus, dll.); bepergian","berjalan (tentang program)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f":{"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","language":"ja","headword":"持っていく","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走；承受"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì) đi; gánh vác"],"id":["mengambil; membawa (sesuatu) pergi; menanggung"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad":{"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","language":"ja","headword":"引っ張る","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉向自己（如拉某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（如带领追随者）","带某人去某处（如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；强烈邀请加入","延迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引述；参考","拉球","穿；穿上"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"],"ko":["당기다; 끌다; 팽팽하게 당기다","(줄을) 치다; (케이블을) 깔다; 늘이다","자기 쪽으로 끌어당기다 (예: 누군가의 소매)","끌다; 질질 끌다; 견인하다","이끌다 (예: 추종자들을)","누군가를 어딘가로 데려가다 (예: 용의자를 경찰서로)","가입하도록 유혹하다; 강력히 가입을 권유하다","지연시키다; 연장하다","발음을 늘이다 (단어의)","인용하다; 인용하다; 참조하다","당겨 친 공","입다; 착용하다"],"vi":["kéo; lôi; kéo căng","giăng (dây); chạy (cáp); căng ra","kéo về phía mình (ví dụ: tay áo của ai đó)","kéo lê; kéo; lai dắt","dẫn dắt (ví dụ: những người theo mình)","dẫn ai đó đến nơi nào đó (ví dụ: dẫn nghi phạm đến đồn cảnh sát)","lôi kéo tham gia; mời gọi mạnh mẽ tham gia","trì hoãn; kéo dài","kéo dài cách phát âm (của một từ)","trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo","kéo bóng","mặc; mang vào"],"id":["menarik; menggambar; menarik kencang","memasang (tali); memasang (kabel); membentangkan","menarik ke arah diri sendiri (mis. lengan baju seseorang)","menyeret; menghela; menderek","memimpin (mis. para pengikutnya)","membawa seseorang ke suatu tempat (mis. tersangka ke polisi)","membujuk untuk bergabung; mengajak dengan kuat untuk bergabung","menunda; memperpanjang","memanjangkan pengucapan (sebuah kata)","mengutip; mengutip; merujuk","menarik bola","memakai; mengenakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5":{"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","language":"ja","headword":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作"],"en":["action"],"ko":["액션"],"vi":["hành động"],"id":["tindakan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a":{"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","language":"ja","headword":"信号","reading":"しんごう","romanization":"shingou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信号；发信号","红绿灯；交通信号灯"],"en":["signal; signalling; signaling","traffic light; traffic signal"],"ko":["신호; 신호 전달; 시그널링","신호등; 교통 신호"],"vi":["tín hiệu; việc phát tín hiệu; báo hiệu","đèn giao thông; tín hiệu giao thông"],"id":["sinyal; persinyalan","lampu lalu lintas; sinyal lalu lintas"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9":{"lexemeId":"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9","language":"ja","headword":"体調","reading":"たいちょう","romanization":"taichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体状况；健康状况"],"en":["physical condition; state of health"],"ko":["몸 상태; 건강 상태"],"vi":["tình trạng thể chất; tình trạng sức khỏe"],"id":["kondisi fisik; keadaan kesehatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d":{"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","language":"ja","headword":"自転車","reading":"じてんしゃ","romanization":"jitensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自行车；单车"],"en":["bicycle; bike"],"ko":["자전거; 바이크"],"vi":["xe đạp"],"id":["sepeda; sepeda kayuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685":{"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","language":"ja","headword":"指","reading":"ゆび","romanization":"yubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手指；脚趾；指头"],"en":["finger; toe; digit"],"ko":["손가락; 발가락"],"vi":["ngón tay; ngón chân; ngón"],"id":["jari; jari kaki; digit"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6539a3fb7c9326f9b9844c14e9ade48e":{"lexemeId":"lex_6539a3fb7c9326f9b9844c14e9ade48e","language":"ja","headword":"正確性","reading":"せいかくせい","romanization":"seikakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准确度"],"en":["accuracy"],"ko":["정확도"],"vi":["độ chính xác"],"id":["akurasi; ketepatan"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612":{"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","language":"ja","headword":"角度","reading":"かくど","romanization":"kakudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度"],"en":["angle"],"ko":["각도"],"vi":["góc"],"id":["sudut"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2":{"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","language":"ja","headword":"充電","reading":"じゅうでん","romanization":"juuden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电","电气化"],"en":["charging (electrically)","electrification"],"ko":["충전 (전기적으로)","전화(電化)"],"vi":["đang sạc (điện)","điện khí hóa"],"id":["pengisian daya (listrik)","elektrifikasi"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94":{"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","language":"ja","headword":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；道路","渠道（如销售、流通）"],"en":["route; path","channel (e.g. sales, distribution)"],"ko":["길; 경로","채널 (예: 판매, 유통)"],"vi":["tuyến đường; con đường","kênh (ví dụ: bán hàng, phân phối)"],"id":["rute; jalan; jalur","saluran (mis. penjualan, distribusi)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_675ae7a1dff0612ee7446436f4d5dcae":{"lexemeId":"lex_675ae7a1dff0612ee7446436f4d5dcae","language":"ja","headword":"腑に落ちる","reading":"ふにおちる","romanization":"funiochiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；确信；满意"],"en":["to understand; to be convinced; to be satisfied"],"ko":["이해하다; 납득하다; 만족하다"],"vi":["hiểu; bị thuyết phục; hài lòng"],"id":["memahami; menjadi yakin; menjadi puas"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_675fad9f65c6b03b9a6d9196a765d26a":{"lexemeId":"lex_675fad9f65c6b03b9a6d9196a765d26a","language":"ja","headword":"腕時計","reading":"うでどけい","romanization":"udedokei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手表；腕表"],"en":["wristwatch; watch"],"ko":["손목시계; 시계"],"vi":["đồng hồ đeo tay; đồng hồ"],"id":["jam tangan; arloji"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_677e7ecd41ed77f913690b5f97b80d60":{"lexemeId":"lex_677e7ecd41ed77f913690b5f97b80d60","language":"ja","headword":"アルミニウム合金","reading":"アルミニウムごうきん","romanization":"aruminiumugoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铝合金"],"en":["aluminum alloy"],"ko":["알루미늄 합금"],"vi":["hợp kim nhôm"],"id":["paduan aluminium"]}}],"rank":168400,"provider":"JPDB"},"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e":{"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","language":"ja","headword":"３つ","reading":"みっつ","romanization":"mittsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋; 3","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","usia tiga tahun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d":{"lexemeId":"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d","language":"ja","headword":"山奥","reading":"やまおく","romanization":"yamaoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深山；山中深处"],"en":["deep in the mountains; mountain recesses"],"ko":["깊은 산속; 산골짜기"],"vi":["sâu trong núi; vùng núi hẻo lánh"],"id":["jauh di pegunungan; pelosok gunung"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_6905c055b11e4ca057588bec3dbfb9da":{"lexemeId":"lex_6905c055b11e4ca057588bec3dbfb9da","language":"ja","headword":"晴れ","reading":"はれ","romanization":"hare","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晴天；好天气","正式的；礼仪的；公开的","洗清嫌疑"],"en":["clear weather; fine weather","formal; ceremonial; public","cleared of suspicion"],"ko":["맑은 날씨; 좋은 날씨","공식적인; 의례적인; 공적인","의혹이 해소됨"],"vi":["thời tiết quang đãng; thời tiết đẹp","trang trọng; nghi lễ; công khai","được minh oan; được xóa bỏ nghi ngờ"],"id":["cuaca cerah; cuaca baik","formal; seremonial; publik","terbebas dari kecurigaan"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_69847b8ba2d9b929e15b408394751565":{"lexemeId":"lex_69847b8ba2d9b929e15b408394751565","language":"ja","headword":"デモる","reading":"デモる","romanization":"demoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["示威（例如在街上）"],"en":["to demonstrate (e.g. in the streets)"],"ko":["시위하다 (예: 거리에서)"],"vi":["biểu tình (ví dụ trên đường phố)"],"id":["berdemonstrasi (mis. di jalanan)"]}}],"rank":72000,"provider":"JPDB"},"lex_69a7935bbfdb43166fef1fe6e3c0bf24":{"lexemeId":"lex_69a7935bbfdb43166fef1fe6e3c0bf24","language":"ja","headword":"補足","reading":"ほそく","romanization":"hosoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补充；补足"],"en":["supplement; complement"],"ko":["보충; 보완"],"vi":["bổ sung; bổ trợ"],"id":["suplemen; pelengkap"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a39ec9a1f3395b6f38a2a6c442ff93e":{"lexemeId":"lex_6a39ec9a1f3395b6f38a2a6c442ff93e","language":"ja","headword":"好印象","reading":"こういんしょう","romanization":"kouinshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好印象；良好的印象"],"en":["good impression; favorable impression"],"ko":["좋은 인상; 호감"],"vi":["ấn tượng tốt; thiện cảm"],"id":["kesan baik; kesan yang menyenangkan"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_6a98f81f6be2cfc1655428fed3e88b77":{"lexemeId":"lex_6a98f81f6be2cfc1655428fed3e88b77","language":"ja","headword":"ボイスレコーダー","reading":"ボイスレコーダー","romanization":"boisurekoodaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听写机；听写系统"],"en":["dictaphone; dictation system"],"ko":["딕터폰; 받아쓰기 시스템"],"vi":["máy ghi âm; hệ thống đọc chính tả"],"id":["diktafon; sistem dikte"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d":{"lexemeId":"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d","language":"ja","headword":"バンド","reading":"バンド","romanization":"bando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐队","腰带"],"en":["band","belt"],"ko":["밴드","벨트; 띠"],"vi":["ban nhạc","thắt lưng; dây đai"],"id":["band","sabuk"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6eb849c7d2e10e85c898a7085a6a1f8b":{"lexemeId":"lex_6eb849c7d2e10e85c898a7085a6a1f8b","language":"ja","headword":"ぎゅっと","reading":"ぎゅっと","romanization":"gyutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握、挤等）；用力地；使劲地（如推）；用力地"],"en":["tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard"],"ko":["꽉 (잡다, 짜다 등); 단단히; 힘차게 (예: 밀다); 세게"],"vi":["chặt chẽ (giữ, siết, v.v.); chắc chắn; mạnh mẽ (ví dụ: đẩy); mạnh"],"id":["dengan erat (memegang, meremas, dll.); dengan kuat; dengan paksa (mis. mendorong); keras"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_725cf509f592abe4abcdac5a03b66025":{"lexemeId":"lex_725cf509f592abe4abcdac5a03b66025","language":"ja","headword":"ステンレス","reading":"ステンレス","romanization":"sutenresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不锈钢"],"en":["stainless steel"],"ko":["스테인리스강"],"vi":["thép không gỉ"],"id":["baja tahan karat"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689":{"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","language":"ja","headword":"持ち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持有；拥有；使用；持有者；拥有者；使用者","耐用性；使用寿命","费用；开销","和局（围棋、诗歌比赛等）；平局"],"en":["having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user","wear; durability; life","charge; expense","draw (in go, poetry contest, etc.); tie"],"ko":["가지고 있는; 보유한; 소유한; 사용하는; 보유자; 소유자; 사용자","마모; 내구성; 수명","요금; 비용","무승부 (바둑, 시 짓기 대회 등에서); 동점"],"vi":["có; giữ; sở hữu; đang sở hữu; sử dụng; người giữ; chủ sở hữu; người dùng","sự hao mòn; độ bền; tuổi thọ","phí; chi phí","hòa (trong cờ vây, thi thơ, v.v.); trận hòa"],"id":["memiliki; memegang; menguasai; memiliki; menggunakan; pemegang; pemilik; pengguna","keausan; daya tahan; umur pakai","biaya; pengeluaran","seri (dalam go, lomba puisi, dsb.); imbang"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114":{"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","language":"ja","headword":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色（能源、汽车等）；环保的","绿地；绿化空间；草坪","（高尔夫球场上的）球道"],"en":["green (colour)","green (energy, car, etc.); environmentally friendly","greenland; green space; lawn","green (on a golf course)"],"ko":["초록색 (색)","친환경적인 (에너지, 자동차 등); 환경 친화적인","녹지; 잔디밭","그린 (골프 코스에서의)"],"vi":["màu xanh lá cây (màu sắc)","xanh lá (năng lượng, xe hơi, v.v.); thân thiện với môi trường","đất xanh; không gian xanh; bãi cỏ","vùng green (trên sân golf)"],"id":["hijau (warna)","hijau (energi, mobil, dll.); ramah lingkungan","lahan hijau; ruang hijau; halaman rumput","green (di lapangan golf)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_763109bf2e6c742366a28ddb62fbcc5d":{"lexemeId":"lex_763109bf2e6c742366a28ddb62fbcc5d","language":"ja","headword":"計測","reading":"けいそく","romanization":"keisoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量；计量"],"en":["measuring; measurement"],"ko":["측정; 측정값"],"vi":["sự đo lường; phép đo"],"id":["pengukuran; pengukuran"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3":{"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","language":"ja","headword":"定期的","reading":"ていきてき","romanization":"teikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定期的；常规的；例行的"],"en":["periodic; regular; routine"],"ko":["주기적인; 정기적인; 일상적인"],"vi":["định kỳ; đều đặn; thường lệ"],"id":["berkala; teratur; rutin"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_76abfdaa7717a74a1845d546f72ff0f4":{"lexemeId":"lex_76abfdaa7717a74a1845d546f72ff0f4","language":"ja","headword":"指先","reading":"ゆびさき","romanization":"yubisaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指尖；手指","脚趾尖；脚趾"],"en":["fingertip; finger","toe tip; toe"],"ko":["손가락 끝; 손가락","발가락 끝; 발가락"],"vi":["đầu ngón tay; ngón tay","đầu ngón chân; ngón chân"],"id":["ujung jari; jari","ujung jari kaki; jari kaki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8":{"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","language":"ja","headword":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；另外；以及；再加上；同时"],"en":["and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time"],"ko":["그리고; 게다가; 그 외에도; ~뿐만 아니라; 그 위에; 동시에"],"vi":["và; hơn nữa; bên cạnh đó; cũng như; và thêm vào đó; đồng thời"],"id":["dan; apalagi; selain itu; serta; dan di atas itu; pada saat yang sama"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0":{"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","language":"ja","headword":"見てもらう","reading":"みてもらう","romanization":"mitemorau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看医生等）就诊","咨询（某人）"],"en":["to see (a doctor, etc.)","to consult (someone)"],"ko":["(의사 등을) 만나다; 진찰받다","(누군가와) 상담하다"],"vi":["đi khám (bác sĩ, v.v.)","tham khảo ý kiến (ai đó); hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["menemui (dokter, dll.)","berkonsultasi (dengan seseorang)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074":{"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","language":"ja","headword":"一週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7946ccd2b8239cb26c229332921cf5c3":{"lexemeId":"lex_7946ccd2b8239cb26c229332921cf5c3","language":"ja","headword":"アベレージ","reading":"アベレージ","romanization":"abereeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均"],"en":["average"],"ko":["평균"],"vi":["trung bình"],"id":["rata-rata"]}}],"rank":87400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab8485c95a5f01e96d92f367608ca52":{"lexemeId":"lex_7ab8485c95a5f01e96d92f367608ca52","language":"ja","headword":"健康管理","reading":"けんこうかんり","romanization":"kenkoukanri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康管理；健康维护；医疗保健"],"en":["health management; health maintenance; health care"],"ko":["건강 관리; 건강 유지; 헬스케어"],"vi":["quản lý sức khỏe; duy trì sức khỏe; chăm sóc sức khỏe"],"id":["manajemen kesehatan; pemeliharaan kesehatan; perawatan kesehatan"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277":{"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","language":"ja","headword":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地","每一个；全部；无一遗漏；完全；详细地"],"en":["one-by-one; separately","every single; each and every; without omission; fully; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로","하나하나 빠짐없이; 모두; 빠짐없이; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng lẻ","từng cái một; mỗi và mọi; không bỏ sót; đầy đủ; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah","setiap satu; masing-masing dan semua; tanpa terkecuali; sepenuhnya; secara rinci"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775":{"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","language":"ja","headword":"別々","reading":"べつべつ","romanization":"betsubetsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开的；各自的"],"en":["separate; respective"],"ko":["별개의; 각각의"],"vi":["riêng biệt; tương ứng"],"id":["terpisah; masing-masing"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02":{"lexemeId":"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02","language":"ja","headword":"値","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；数值"],"en":["level; value"],"ko":["수준; 값"],"vi":["mức độ; giá trị"],"id":["tingkat; nilai"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d5c3973d9000ab058d16c2777840503":{"lexemeId":"lex_7d5c3973d9000ab058d16c2777840503","language":"ja","headword":"数値","reading":"すうち","romanization":"suuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数值；数值计算","（仪表等的）读数"],"en":["numerical value; numerics","reading (on a meter, etc.)"],"ko":["수치; 수치값","판독값 (계량기 등의)"],"vi":["giá trị số; số liệu","chỉ số (trên đồng hồ đo, v.v.)"],"id":["nilai numerik; numerik","bacaan (pada meter, dsb.)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_7d92c8cc1c9b0ddd3ffd05ca241d8621":{"lexemeId":"lex_7d92c8cc1c9b0ddd3ffd05ca241d8621","language":"ja","headword":"サイクリング","reading":"サイクリング","romanization":"saikuringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骑自行车；骑行"],"en":["cycling; bicycling"],"ko":["자전거 타기; 사이클링"],"vi":["đạp xe; đi xe đạp"],"id":["bersepeda"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638":{"lexemeId":"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638","language":"ja","headword":"傷","reading":"きず","romanization":"kizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤口；创伤；割伤；划伤；瘀伤；擦伤；伤疤","缺口；裂痕；划痕；刻痕","瑕疵；缺陷；弱点；薄弱环节","（名誉上的）污点；耻辱；不名誉","（情感上的）伤害；受伤的感情"],"en":["wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar","chip; crack; scratch; nick","flaw; defect; weakness; weak point","stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour","(emotional) hurt; hurt feelings"],"ko":["상처; 부상; 베인 상처; 찢긴 상처; 타박상; 긁힌 상처; 찰과상; 흉터","이; 금; 긁힘; 흠","결함; 결점; 약점; 취약점","(평판에 대한) 오점; 불명예; 치욕","(감정적인) 상처; 상한 감정"],"vi":["vết thương; chấn thương; vết cắt; vết rách; vết bầm; vết xước; vết trầy; vết sẹo","vết mẻ; vết nứt; vết xước; vết khía","khuyết điểm; khiếm khuyết; điểm yếu; nhược điểm","vết nhơ (trong danh tiếng); sự ô nhục; sự sỉ nhục","tổn thương (tình cảm); cảm xúc bị tổn thương"],"id":["luka; cedera; sayatan; robekan; memar; goresan; lecet; bekas luka","retak; pecah; goresan; cukilan","cacat; kekurangan; kelemahan; titik lemah","noda (pada reputasi); aib; kehinaan","luka (emosional); perasaan tersakiti"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7f31e0f872f5bf3f80a5a2c94c4a5402":{"lexemeId":"lex_7f31e0f872f5bf3f80a5a2c94c4a5402","language":"ja","headword":"持続","reading":"じぞく","romanization":"jizoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延续；持续；持久；维持；忍耐"],"en":["continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring"],"ko":["지속; 계속; 유지; 지탱; 인내"],"vi":["sự tiếp tục; kiên trì; kéo dài; duy trì; bền bỉ"],"id":["kelanjutan; bertahan; berlangsung; menopang; bertahan lama"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80f8348f2e08f97003245798ed263e13":{"lexemeId":"lex_80f8348f2e08f97003245798ed263e13","language":"ja","headword":"利用可能","reading":"りようかのう","romanization":"riyoukanou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可用；可以使用（例如带宽）"],"en":["available; usable (e.g. bandwidth)"],"ko":["사용 가능한; 이용할 수 있는 (예: 대역폭)"],"vi":["có sẵn; có thể dùng được (ví dụ: băng thông)"],"id":["tersedia; dapat digunakan (mis. bandwidth)"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"},"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f":{"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","language":"ja","headword":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定制的；按订单制造或建造的","海关（政府机构）"],"en":["custom; made or built to order","customs (government agency)"],"ko":["주문 제작; 맞춤 제작","세관 (정부 기관)"],"vi":["đặt làm riêng; làm theo đơn đặt hàng","hải quan (cơ quan chính phủ)"],"id":["kustom; dibuat atau dibangun sesuai pesanan","bea cukai (instansi pemerintah)"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_823057bd8bbf4bda037bee7a906beca9":{"lexemeId":"lex_823057bd8bbf4bda037bee7a906beca9","language":"ja","headword":"筐体","reading":"きょうたい","romanization":"kyoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机箱（机器、电脑等的）；外壳；机壳；机柜；底盘；框架"],"en":["case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis; frame"],"ko":["케이스 (기계, 컴퓨터 등의); 외함; 하우징; 인클로저; 캐비닛; 섀시; 프레임"],"vi":["vỏ (của máy móc, máy tính, v.v.); vỏ bọc; khung máy; tủ; chassis; khung"],"id":["casing (dari mesin, komputer, dsb.); selubung; rumah; penutup; kabinet; sasis; rangka"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转头；回头看；转身；回顾","回想；追忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"],"ko":["고개를 돌리다; 어깨 너머로 보다; 돌아서다; 뒤를 돌아보다","회상하다; 추억을 되새기다; 돌아보다; 반성하다"],"vi":["quay đầu; nhìn qua vai; quay lại; ngoảnh lại","hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại; suy ngẫm"],"id":["menoleh; melihat ke belakang bahu; berbalik; melihat ke belakang","mengenang; bernostalgia; melihat kembali (pada); merenungkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212":{"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","language":"ja","headword":"通勤","reading":"つうきん","romanization":"tsuukin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通勤上班"],"en":["commuting to work"],"ko":["출근"],"vi":["đi làm hằng ngày"],"id":["perjalanan ke tempat kerja"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df":{"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","language":"ja","headword":"発信","reading":"はっしん","romanization":"hasshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送；传送；提交","告知（如意见）；分享（想法等）；告诉"],"en":["dispatch; despatch; transmission; submission","informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling"],"ko":["발송; 전송; 제출","알림 (예: 의견); 공유 (생각 등); 말하기"],"vi":["sự gửi đi; sự truyền đi; sự nộp","sự thông báo (ví dụ về ý kiến); sự chia sẻ (suy nghĩ, v.v.); sự kể lại"],"id":["pengiriman; transmisi; penyerahan","pemberitahuan (mis. pendapat); berbagi (pemikiran, dll.); menceritakan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50":{"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","language":"ja","headword":"測る","reading":"はかる","romanization":"hakaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量；称重；勘测；估量（声音、估计）","推测；推断；猜测"],"en":["to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)","to conjecture; to infer; to surmise"],"ko":["측정하다; 무게를 재다; 측량하다; 시간을 재다 (소리, 측정, 추정)","추측하다; 추론하다; 짐작하다"],"vi":["đo; cân; khảo sát; bấm giờ (âm thanh, đo lường, ước tính)","phỏng đoán; suy luận; suy đoán"],"id":["mengukur; menimbang; mensurvei; mengatur waktu (suara, mengukur, memperkirakan)","menduga; menyimpulkan; memperkirakan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6":{"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","language":"ja","headword":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃；玻璃板"],"en":["glass; pane"],"ko":["유리; 유리판"],"vi":["kính; tấm kính"],"id":["kaca; panel kaca"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_85bca7be8390a7fda52dc824b3dceffe":{"lexemeId":"lex_85bca7be8390a7fda52dc824b3dceffe","language":"ja","headword":"高低","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高低；起伏"],"en":["high and low; rise and fall"],"ko":["높고 낮음; 상승과 하락"],"vi":["cao và thấp; lên xuống; thăng trầm"],"id":["tinggi dan rendah; naik dan turun"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867":{"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","language":"ja","headword":"番号","reading":"ばんごう","romanization":"bangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；一串数字"],"en":["number; series of digits"],"ko":["번호; 일련의 숫자"],"vi":["số; dãy chữ số"],"id":["nomor; rangkaian angka"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd":{"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","language":"ja","headword":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金"],"en":["gold"],"ko":["금"],"vi":["vàng"],"id":["emas"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6":{"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","language":"ja","headword":"契約","reading":"けいやく","romanization":"keiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合同；契约；协议"],"en":["contract; compact; agreement"],"ko":["계약; 협정; 합의"],"vi":["hợp đồng; khế ước; thỏa thuận"],"id":["kontrak; perjanjian; persetujuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_87889f5510ff883905a82ff4a56b750a":{"lexemeId":"lex_87889f5510ff883905a82ff4a56b750a","language":"ja","headword":"飛距離","reading":"ひきょり","romanization":"hikyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（跳台滑雪、棒球击球等的）距离；（高尔夫球的）飞行距离；（箭的）飞行"],"en":["distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)"],"ko":["거리 (스키 점프, 야구 타구 등의); 캐리 (골프공의); 비행 (화살의)"],"vi":["khoảng cách (cú nhảy ski, cú đánh bóng chày, v.v.); độ bay xa (bóng golf); đường bay (mũi tên)"],"id":["jarak (lompatan ski, pukulan bisbol, dll.); jarak lambungan (bola golf); melayangnya (anak panah)"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020":{"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","language":"ja","headword":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验；测试","测试；试用；试验","（拍摄中的）排练；试拍"],"en":["examination; quiz; test","test; tryout; trial","rehearsal (in filming)"],"ko":["시험; 퀴즈; 테스트","시험; 테스트; 시도","리허설 (촬영에서)"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài kiểm tra nhỏ","bài kiểm tra; thử nghiệm; dùng thử","buổi diễn tập (trong quay phim)"],"id":["ujian; kuis; tes","tes; uji coba; percobaan","gladi bersih (dalam pembuatan film)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"],"ko":["외눈의; 한쪽 눈의","(일련 중) 첫 번째; 최초의"],"vi":["một mắt","đầu tiên (trong một chuỗi); ban đầu"],"id":["bermata satu","pertama (dalam rangkaian); awal"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f":{"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","language":"ja","headword":"一段","reading":"いちだん","romanization":"ichidan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更多；还要更多；越发","台阶；阶梯；等级；级别","段落；章节","一段活用（动词、动词活用形）"],"en":["more; much more; still more; all the more","step; rung; level; rank","paragraph; passage","ichidan (verb, verb conjugation)"],"ko":["더; 훨씬 더; 더욱 더; all the more","계단; 가로대; 수준; 등급","문단; 구절","1단 (동사, 동사 활용)"],"vi":["hơn; nhiều hơn nữa; càng hơn; lại càng","bước; nấc; cấp độ; thứ hạng","đoạn văn; đoạn","ichidan (động từ, cách chia động từ)"],"id":["lebih; jauh lebih; lebih lagi; apalagi","langkah; anak tangga; tingkatan; peringkat","paragraf; bagian teks","ichidan (kata kerja, konjugasi kata kerja)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b":{"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","language":"ja","headword":"普通に","reading":"ふつうに","romanization":"futsuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；一般；平常；通常地；普遍地","按任何人的标准；按正常标准；足够地；确实；真正；的确","毫无问题；毫无困难；（出乎意料地）顺利；没问题；自然地"],"en":["normally; ordinarily; usually; generally; commonly","by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly","without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally"],"ko":["보통; 통상; 평소; 일반적으로; 흔히","누가 봐도; 일반적인 기준으로; 충분히; 실제로; 진정으로; 정말로","문제없이; 어려움 없이; (놀랍게도) 잘; 아주 잘; 자연스럽게"],"vi":["thông thường; bình thường; thường thì; nói chung","theo tiêu chuẩn thông thường; đầy đủ; thực sự; thật sự","không có vấn đề gì; không khó khăn gì; tốt một cách đáng ngạc nhiên; ổn; một cách tự nhiên"],"id":["biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya; secara umum","menurut standar siapa pun; menurut standar normal; cukup; sebenarnya; sungguh-sungguh; benar-benar","tanpa masalah apa pun; tanpa kesulitan apa pun; (secara mengejutkan) baik; baik-baik saja; secara alami"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7":{"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","language":"ja","headword":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7":{"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","language":"ja","headword":"一括","reading":"いっかつ","romanization":"ikkatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归总；汇总；捆；块；批"],"en":["lumping together; summing up; bundle; lump; batch"],"ko":["한데 묶음; 합산; 묶음; 덩어리; 일괄"],"vi":["gộp lại với nhau; tổng hợp; bó; cục; lô"],"id":["penggabungan; penjumlahan; bundel; gumpalan; kelompok"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_8da9d40c3bd984c1c7d52342c6930031":{"lexemeId":"lex_8da9d40c3bd984c1c7d52342c6930031","language":"ja","headword":"スコア","reading":"スコア","romanization":"sukoa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分数；得分"],"en":["score"],"ko":["점수"],"vi":["điểm số"],"id":["skor"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e88c178014e9d8ab6709e84af487a35":{"lexemeId":"lex_8e88c178014e9d8ab6709e84af487a35","language":"ja","headword":"試しに","reading":"ためしに","romanization":"tameshini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为试验；作为实验；尝试性地；试探性地"],"en":["as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively"],"ko":["시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 시도 삼아; 잠정적으로"],"vi":["như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời"],"id":["sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_8edf463dcfc1f0184765b4011613d686":{"lexemeId":"lex_8edf463dcfc1f0184765b4011613d686","language":"ja","headword":"ニト","reading":"ニト","romanization":"nito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两只兔子"],"en":["two rabbits"],"ko":["두 마리 토끼"],"vi":["hai con thỏ"],"id":["dua kelinci"]}}],"rank":103400,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_924a236cd41f5a4428cfe47b57bd272a":{"lexemeId":"lex_924a236cd41f5a4428cfe47b57bd272a","language":"ja","headword":"てんこ盛り","reading":"てんこもり","romanization":"tenkomori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆得高高的（碗里的食物）；盛满（一只碗）；堆尖的一碗"],"en":["piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl"],"ko":["고봉으로 쌓기 (그릇에 음식을); (그릇에) 가득 담기; 고봉 그릇"],"vi":["chất đầy cao (thức ăn trong bát); làm đầy (bát); bát đầy ắp"],"id":["menumpuk tinggi (makanan dalam mangkuk); mengisi (mangkuk); mangkuk yang menggunung"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_929a09a39c9d8e541af6a66cc9a8a991":{"lexemeId":"lex_929a09a39c9d8e541af6a66cc9a8a991","language":"ja","headword":"スマートウォッチ","reading":"スマートウォッチ","romanization":"sumaatouotchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手表"],"en":["smartwatch; smart watch"],"ko":["스마트워치; 스마트 워치"],"vi":["đồng hồ thông minh"],"id":["jam tangan pintar; jam pintar"]}}],"rank":122100,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；内部的"],"en":["internal; domestic"],"ko":["내부의; 국내의"],"vi":["nội bộ; trong nước"],"id":["internal; domestik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9395f38cde1ca97849001db710506582":{"lexemeId":"lex_9395f38cde1ca97849001db710506582","language":"ja","headword":"ステンレススチール","reading":"ステンレススチール","romanization":"sutenresusuchiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不锈钢"],"en":["stainless steel"],"ko":["스테인리스강"],"vi":["thép không gỉ"],"id":["baja tahan karat"]}}],"rank":182400,"provider":"JPDB"},"lex_9399b92bd44776ae71e2445660ee0665":{"lexemeId":"lex_9399b92bd44776ae71e2445660ee0665","language":"ja","headword":"入眠","reading":"にゅうみん","romanization":"nyuumin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入睡；睡眠起始"],"en":["falling asleep; sleep onset"],"ko":["잠듦; 수면 개시"],"vi":["sự chìm vào giấc ngủ; khởi phát giấc ngủ"],"id":["tertidur; onset tidur"]}}],"rank":83000,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35":{"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","language":"ja","headword":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用卡"],"en":["credit card"],"ko":["신용카드"],"vi":["thẻ tín dụng"],"id":["kartu kredit"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"],"ko":["가능한 한 많이; 최대한; 가능하다면"],"vi":["hết sức có thể; càng nhiều càng tốt; nếu có thể"],"id":["sebanyak yang bisa; sebanyak mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090":{"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","language":"ja","headword":"通知","reading":"つうち","romanization":"tsuuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；公告；报告；发布"],"en":["notice; notification; report; posting"],"ko":["공지; 알림; 보고; 게시"],"vi":["thông báo; thông tri; báo cáo; niêm yết"],"id":["pemberitahuan; notifikasi; laporan; pengumuman"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9620fb8a5cfee0687b957d5b120f8df5":{"lexemeId":"lex_9620fb8a5cfee0687b957d5b120f8df5","language":"ja","headword":"一目","reading":"ひとめ","romanization":"hitome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一瞥；看；瞥见","全貌；俯瞰"],"en":["glance; look; glimpse","complete view; bird's-eye view"],"ko":["흘끗 봄; 봄; 언뜻 봄","전체 모습; 조감도"],"vi":["cái liếc; cái nhìn; cái thoáng thấy","toàn cảnh; nhìn từ trên cao"],"id":["sekilas; lihat; lirikan","pandangan lengkap; pandangan dari atas"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252":{"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","language":"ja","headword":"散歩","reading":"さんぽ","romanization":"sanpo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步；漫步"],"en":["walk; stroll"],"ko":["산책; 거닐기"],"vi":["đi bộ; đi dạo"],"id":["berjalan; berjalan-jalan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68":{"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","language":"ja","headword":"真夏","reading":"まなつ","romanization":"manatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仲夏；盛夏；仲夏时节"],"en":["middle of summer; height of summer; midsummer"],"ko":["한여름;盛夏; 성하"],"vi":["giữa mùa hè; đỉnh điểm mùa hè; giữa hè"],"id":["tengah musim panas; puncak musim panas; pertengahan musim panas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51":{"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","language":"ja","headword":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9943755050fadc2531bebf41246f0f1e":{"lexemeId":"lex_9943755050fadc2531bebf41246f0f1e","language":"ja","headword":"漕ぐ","reading":"こぐ","romanization":"kogu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["划（船）；摇橹；划桨","踩踏（如自行车）","荡（秋千）","操作手动泵","穿越（深雪、丛林等）"],"en":["to row; to scull; to paddle","to pedal (e.g. bicycle)","to swing (on a swing)","to operate a hand pump","to push through (deep snow, the jungle, etc.)"],"ko":["노를 젓다; 스컬을 젓다; 패들링하다","페달을 밟다 (예: 자전거)","그네를 타다","수동 펌프를 작동시키다","헤치고 나아가다 (깊은 눈, 정글 등)"],"vi":["chèo; chèo thuyền; bơi chèo","đạp (ví dụ: xe đạp)","đu (trên xích đu)","vận hành bơm tay","băng qua (tuyết dày, rừng rậm, v.v.)"],"id":["mendayung; mengayuh dayung","mengayuh (mis. sepeda)","berayun (di ayunan)","mengoperasikan pompa tangan","menerobos (salju tebal, hutan, dsb.)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_99ed9781f20c8384d4aecc0d5f981e58":{"lexemeId":"lex_99ed9781f20c8384d4aecc0d5f981e58","language":"ja","headword":"バネ","reading":"バネ","romanization":"bane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春天；弹簧","腿部弹力；弹跳","跳板；动力"],"en":["spring","spring (in one's legs); bounce","springboard; impetus"],"ko":["스프링","(다리의) 탄력; 바운스","스프링보드; 계기"],"vi":["mùa xuân","độ nảy (ở chân); sự bật nảy","ván bật; động lực"],"id":["musim semi","pegas (pada kaki); pantulan","papan loncat; dorongan; momentum"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc":{"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","language":"ja","headword":"遊び","reading":"あそび","romanization":"asobi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍","空隙（开关的通断间隙，按下按钮或操纵杆前的余量）"],"en":["playing","play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)"],"ko":["놀기","유격 (켜짐과 꺼짐 사이의 여유, 버튼이나 레버를 눌렀을 때 효과가 나타나기 전의 간격)"],"vi":["đang chơi","độ rơ (khoảng chênh giữa bật và tắt, khe hở trước khi nhấn nút hoặc gạt cần có tác dụng)"],"id":["bermain","spasi (jarak antara hidup dan mati, celah sebelum menekan tombol atau tuas berpengaruh)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9b81de7b5fbca7b3a8fe5e311c58277a":{"lexemeId":"lex_9b81de7b5fbca7b3a8fe5e311c58277a","language":"ja","headword":"平均速度","reading":"へいきんそくど","romanization":"heikinsokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均速度"],"en":["average speed"],"ko":["평균 속도"],"vi":["tốc độ trung bình"],"id":["kecepatan rata-rata"]}}],"rank":93400,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c7780b70eb43fd9ad49f42a67e818cb":{"lexemeId":"lex_9c7780b70eb43fd9ad49f42a67e818cb","language":"ja","headword":"低める","reading":"ひくめる","romanization":"hikumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降低；被降低"],"en":["to lower; to be lowered"],"ko":["낮추다; 낮아지다"],"vi":["hạ xuống; bị hạ xuống"],"id":["menurunkan; diturunkan"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d109b64e085ae6a2891e0326f66e61c":{"lexemeId":"lex_9d109b64e085ae6a2891e0326f66e61c","language":"ja","headword":"体感","reading":"たいかん","romanization":"taikan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体感觉；感觉；体验"],"en":["bodily sensation; sense; experience"],"ko":["신체 감각; 감각; 경험"],"vi":["cảm giác cơ thể; giác quan; trải nghiệm"],"id":["sensasi tubuh; indra; pengalaman"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66":{"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","language":"ja","headword":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；只要"],"en":["but; however; provided that"],"ko":["하지만; 그러나; 단 ~라면"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; miễn là"],"id":["tetapi; namun; asalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894":{"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","language":"ja","headword":"１１日","reading":"じゅういちにち","romanization":"juuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月十一日","十一天"],"en":["eleventh day of the month","eleven days"],"ko":["이달 11일","11일간"],"vi":["ngày mười một của tháng","mười một ngày"],"id":["hari kesebelas dalam sebulan","sebelas hari"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5":{"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","language":"ja","headword":"上昇","reading":"じょうしょう","romanization":"joushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀升；爬升"],"en":["rising; ascending; climbing"],"ko":["상승; 오름; 등반"],"vi":["đang tăng; đang lên; đang leo thang"],"id":["naik; menanjak; memanjat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动；体育"],"en":["sport; sports"],"ko":["스포츠; 운동"],"vi":["thể thao; môn thể thao"],"id":["olahraga"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8":{"lexemeId":"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8","language":"ja","headword":"補正","reading":"ほせい","romanization":"hosei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修正；修订；补偿（如对钟摆的）"],"en":["correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)"],"ko":["수정; 개정; 보정 (예: 진자에 대한)"],"vi":["sửa chữa; chỉnh sửa; bù đắp (ví dụ cho con lắc)"],"id":["koreksi; revisi; kompensasi (mis. pada pendulum)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7":{"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","language":"ja","headword":"方が良い","reading":"ほうがよい","romanization":"hougayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["...하는 편이 좋다","...하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn không nên ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72":{"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","language":"ja","headword":"前日","reading":"ぜんじつ","romanization":"zenjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前一天；前日；前夕"],"en":["previous day; day before; eve; prior day; preceding day"],"ko":["전날; 하루 전; 전날 밤; 이전 날; 앞선 날"],"vi":["ngày hôm trước; hôm qua; đêm trước; ngày trước đó; ngày liền trước"],"id":["hari sebelumnya; sehari sebelum; malam sebelumnya; hari sebelumnya; hari sebelumnya"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545":{"lexemeId":"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545","language":"ja","headword":"カラー","reading":"カラー","romanization":"karaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣领","颜色","染发","马蹄莲（海芋属的一种）"],"en":["collar","color; colour","hair colouring (coloring)","calla (variety of arum lily)"],"ko":["깃; 칼라","색; 색깔","염색; 머리 염색","칼라(천남성과 아룸 백합의 일종)"],"vi":["cổ áo","màu sắc","nhuộm tóc","hoa loa kèn calla (một loại hoa rum)"],"id":["kerah","warna","pewarnaan rambut","kala (varietas bunga lili arum)"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_a42adf85bc1ffb6afdda9d06f58325ff":{"lexemeId":"lex_a42adf85bc1ffb6afdda9d06f58325ff","language":"ja","headword":"スキー場","reading":"スキーじょう","romanization":"sukiijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑雪场；滑雪区"],"en":["ski resort; ski area"],"ko":["스키장; 스키 리조트"],"vi":["khu nghỉ dưỡng trượt tuyết; khu trượt tuyết"],"id":["resor ski; area ski"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47":{"lexemeId":"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47","language":"ja","headword":"長時間","reading":"ちょうじかん","romanization":"choujikan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长时间"],"en":["long time"],"ko":["오랜 시간"],"vi":["thời gian dài"],"id":["waktu yang lama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae":{"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","language":"ja","headword":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的话；（可能不是所期望的但）如果是那样的话"],"en":["in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case"],"ko":["그런 경우에는; (예상하거나 바랐던 것과는 다를 수 있지만) 그렇다면"],"vi":["trong trường hợp đó; nếu là như vậy"],"id":["dalam hal itu; (mungkin tidak seperti yang diharapkan atau diharapkan tetapi) jika demikian halnya"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5d9458a82ee4b2f4a5da6fa75c6ad27":{"lexemeId":"lex_a5d9458a82ee4b2f4a5da6fa75c6ad27","language":"ja","headword":"回線","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电路；线路"],"en":["circuit; line"],"ko":["회로; 선로"],"vi":["mạch điện; đường dây"],"id":["sirkuit; jalur"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a65435cacd8110bf9e1401b1d76f1556":{"lexemeId":"lex_a65435cacd8110bf9e1401b1d76f1556","language":"ja","headword":"アルゴリズム","reading":"アルゴリズム","romanization":"arugorizumu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["算法"],"en":["algorithm"],"ko":["알고리즘"],"vi":["thuật toán"],"id":["algoritma"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"],"ko":["가장 큰; 최대의; 최대"],"vi":["lớn nhất; vĩ đại nhất; to nhất; tối đa"],"id":["terbesar; terhebat; paling besar; maksimum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6daf2d51980196a97e7e442ce8ffce4":{"lexemeId":"lex_a6daf2d51980196a97e7e442ce8ffce4","language":"ja","headword":"不快感","reading":"ふかいかん","romanization":"fukaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不适"],"en":["discomfort"],"ko":["불쾌감"],"vi":["sự khó chịu"],"id":["ketidaknyamanan"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa":{"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","language":"ja","headword":"音声","reading":"おんせい","romanization":"onsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；话语；嗓音","声音（如电视的）"],"en":["voice; speech; sound of a voice","sound (e.g. of a TV)"],"ko":["목소리; 말; 음성","소리 (예: TV의)"],"vi":["giọng nói; lời nói; âm giọng","âm thanh (ví dụ của TV)"],"id":["suara; ucapan; bunyi suara","suara (mis. dari TV)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a80134dc8deb49dbb4d322df38a3ae09":{"lexemeId":"lex_a80134dc8deb49dbb4d322df38a3ae09","language":"ja","headword":"作動","reading":"さどう","romanization":"sadou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；运作；运行"],"en":["operation; functioning; running"],"ko":["작동; 기능; 가동"],"vi":["sự vận hành; hoạt động; đang chạy"],"id":["operasi; fungsi; berjalan"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c":{"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","language":"ja","headword":"気","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看似；给人以……的印象；让人感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"],"ko":["~인 듯함; ~인 것처럼 보임; ~인 느낌을 줌"],"vi":["có vẻ như; tạo cảm giác như; khiến người ta cảm thấy như"],"id":["seolah; memberi kesan; memberi perasaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0":{"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","language":"ja","headword":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据；资料"],"en":["data; datum"],"ko":["데이터; 자료"],"vi":["dữ liệu"],"id":["data; datum"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a90da533f80dfe2f0e3043c8a01f830a":{"lexemeId":"lex_a90da533f80dfe2f0e3043c8a01f830a","language":"ja","headword":"再構築","reading":"さいこうちく","romanization":"saikouchiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重建；重建工程"],"en":["reconstruction"],"ko":["재건"],"vi":["sự tái thiết"],"id":["rekonstruksi"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_a938c307d86867930a99077af432ceb0":{"lexemeId":"lex_a938c307d86867930a99077af432ceb0","language":"ja","headword":"検知","reading":"けんち","romanization":"kenchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["探测"],"en":["detection"],"ko":["탐지"],"vi":["sự phát hiện"],"id":["deteksi"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0":{"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","language":"ja","headword":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模式（音乐调式、概率分布模式、物理系统状态）","时尚"],"en":["mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system)","fashion"],"ko":["모드 (음악의 선법, 확률분포의 최빈값, 물리계의 상태)","유행; 패션"],"vi":["giai điệu (giai điệu âm nhạc, dạng phân phối xác suất, trạng thái của hệ vật lý)","thời trang"],"id":["mode (mode musik, mode distribusi probabilitas, keadaan sistem fisik)","mode; fashion"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a9924cbc78ab56962f5b043da45ccb20":{"lexemeId":"lex_a9924cbc78ab56962f5b043da45ccb20","language":"ja","headword":"血中","reading":"けっちゅう","romanization":"ketchuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血液含量","血源性的；血液中的"],"en":["blood content","blood borne; within the blood"],"ko":["혈액 함량","혈중; 혈액 내의"],"vi":["hàm lượng trong máu","trong máu; lưu hành trong máu"],"id":["kandungan darah","bawaan darah; di dalam darah"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2":{"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","language":"ja","headword":"を通して","reading":"をとおして","romanization":"wotooshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；遍及；经由（借助）；通过……的方式"],"en":["through; throughout; through (the good offices of); by way of"],"ko":["통해; 내내; (~의) 주선을 통해; 경유로"],"vi":["xuyên qua; khắp; thông qua (sự giúp đỡ của); bằng đường"],"id":["melalui; di seluruh; melalui (perantaraan); dengan cara"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c":{"lexemeId":"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c","language":"ja","headword":"サラサラ","reading":"サラサラ","romanization":"sarasara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙沙作响","（溪流等的）潺潺声；汩汩声；潺潺流淌","呼噜呼噜地喝（茶泡饭）","轻松迅速地（如写信）；轻而易举；流畅地；流利地","光滑干爽（头发、沙子等）；丝滑；粉状（如雪）；顺畅（如血液）"],"en":["with a rustling sound","rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling","slurping down (ochazuke)","quickly and easily (e.g. write a letter); with ease; smoothly; fluently","smooth and dry (hair, sand, etc.); silky; powdery (e.g. snow); free-flowing (e.g. blood)"],"ko":["바스락거리는 소리와 함께","졸졸 흐르는 (시냇물 등); 속삭이는; 졸졸거리는","후루룩 마시기 (오차즈케)","빠르고 쉽게 (예: 편지 쓰기); 수월하게; 매끄럽게; 유창하게","매끄럽고 건조한 (머리카락, 모래 등); 실크 같은; 가루 같은 (예: 눈); 잘 흐르는 (예: 피)"],"vi":["với âm thanh xào xạc","róc rách (của dòng suối, v.v.); rì rào; róc rách","húp sùm sụp (ochazuke)","nhanh chóng và dễ dàng (ví dụ viết thư); một cách dễ dàng; trôi chảy; lưu loát","mượt mà và khô ráo (tóc, cát, v.v.); mượt như lụa; tơi xốp (ví dụ tuyết); lưu thông tự do (ví dụ máu)"],"id":["dengan suara gemerisik","riak (aliran sungai, dll.); gemericik; desir air","menyeruput (ochazuke)","dengan cepat dan mudah (mis. menulis surat); dengan mudah; dengan lancar; dengan fasih","halus dan kering (rambut, pasir, dll.); lembut seperti sutra; seperti bubuk (mis. salju); mengalir bebas (mis. darah)"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aa9400ce36ee9b5bd28c4daed047ef88":{"lexemeId":"lex_aa9400ce36ee9b5bd28c4daed047ef88","language":"ja","headword":"通話","reading":"つうわ","romanization":"tsuuwa","partsOfSpeech":["ctr","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话通话；打电话；（互联网）语音通话","规定时长电话通话的量词"],"en":["telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call","counter for telephone calls of a set duration"],"ko":["전화 통화; 전화로 말하기; (인터넷) 음성 통화","일정 시간 단위의 전화 통화에 대한 조수사"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; nói chuyện qua điện thoại; cuộc gọi thoại (Internet)","bộ đếm cuộc gọi điện thoại theo thời lượng cố định"],"id":["panggilan telepon; berbicara melalui telepon; panggilan suara (Internet)","penghitung untuk panggilan telepon dengan durasi tertentu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991":{"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","language":"ja","headword":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以自己的方式或风格"],"en":["in one's own way or style"],"ko":["자신만의 방식이나 스타일로"],"vi":["theo cách riêng của mình"],"id":["dengan cara atau gayanya sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac35a9980d6708aec8312b8cb8420bc9":{"lexemeId":"lex_ac35a9980d6708aec8312b8cb8420bc9","language":"ja","headword":"外装","reading":"がいそう","romanization":"gaisou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；包装；覆盖物；装甲；手臂"],"en":["exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm"],"ko":["외장; 포장; 클래딩; 장갑; 팔"],"vi":["bên ngoài; bao bì; lớp ốp; áo giáp; cánh tay"],"id":["eksterior; kemasan; pelapis; zirah; lengan"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245":{"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","language":"ja","headword":"速度","reading":"そくど","romanization":"sokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度；速率；节奏；率","速度"],"en":["speed; velocity; pace; rate","velocity"],"ko":["속도; 속력; 페이스; 비율","속도"],"vi":["tốc độ; vận tốc; nhịp độ; tỷ lệ","vận tốc"],"id":["kecepatan; laju; tempo; tingkat","kecepatan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade36c63b97d26ec899bc6e698902b0f":{"lexemeId":"lex_ade36c63b97d26ec899bc6e698902b0f","language":"ja","headword":"アシスト","reading":"アシスト","romanization":"ashisuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协助；帮助"],"en":["assist; assistance"],"ko":["지원; 도움"],"vi":["sự hỗ trợ; sự giúp đỡ"],"id":["bantuan; asistensi"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9":{"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","language":"ja","headword":"地図","reading":"ちず","romanization":"chizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 운동; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","동작; 움직임"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","sự kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; cử động"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olahraga; atletik","imbauan; kampanye; gerakan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0":{"lexemeId":"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0","language":"ja","headword":"スペック","reading":"スペック","romanization":"supekku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规格；参数"],"en":["specifications; specs"],"ko":["사양; 스펙"],"vi":["thông số kỹ thuật"],"id":["spesifikasi; spek"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1b894a969dd176a6bdf07f56a5e8aea":{"lexemeId":"lex_b1b894a969dd176a6bdf07f56a5e8aea","language":"ja","headword":"一回り小さい","reading":"ひとまわりちいさい","romanization":"hitomawarichiisai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小一号的尺寸"],"en":["a size smaller"],"ko":["한 치수 작은"],"vi":["nhỏ hơn một cỡ"],"id":["ukuran lebih kecil"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660":{"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","language":"ja","headword":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；毫不迟疑地；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["한 번에; 즉시; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; nhanh chóng"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03":{"lexemeId":"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03","language":"ja","headword":"わかりにくい","reading":"わかりにくい","romanization":"wakarinikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以理解；费解；听不懂"],"en":["hard to understand; incomprehensible; unintelligible"],"ko":["이해하기 어려운; 난해한; 알아들을 수 없는"],"vi":["khó hiểu; không thể hiểu được; khó lĩnh hội"],"id":["sulit dipahami; tidak dapat dipahami; tidak jelas"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a":{"lexemeId":"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a","language":"ja","headword":"睡眠","reading":"すいみん","romanization":"suimin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡眠"],"en":["sleep"],"ko":["잠"],"vi":["giấc ngủ"],"id":["tidur"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_b35a76c7285f6f831a628127a350c6b4":{"lexemeId":"lex_b35a76c7285f6f831a628127a350c6b4","language":"ja","headword":"心拍数","reading":"しんぱくすう","romanization":"shinpakusuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心率；脉搏率"],"en":["one's heart rate; pulse rate"],"ko":["심박수; 맥박수"],"vi":["nhịp tim của một người; mạch"],"id":["detak jantung seseorang; denyut nadi"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1ecbb3d7916abb50dc018f6e9e8fb":{"lexemeId":"lex_b5b1ecbb3d7916abb50dc018f6e9e8fb","language":"ja","headword":"バッテリー","reading":"バッテリー","romanization":"batterii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电池","电池；投手和捕手"],"en":["battery","battery; pitcher and catcher"],"ko":["배터리","배터리; 투수와 포수"],"vi":["pin","pin; bộ đôi ném bóng và bắt bóng"],"id":["baterai","baterai; pelempar dan penangkap"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66bb7f475a7c49a95692c17208b541b":{"lexemeId":"lex_b66bb7f475a7c49a95692c17208b541b","language":"ja","headword":"居場所","reading":"いばしょ","romanization":"ibasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下落；地方；位置","归属之处；适合自己的位置；能做自己的地方"],"en":["whereabouts; place; location","place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself"],"ko":["행방; 장소; 위치","자신이 속한 곳; 자신이 맞는 자리; 자신이 있을 곳"],"vi":["tung tích; địa điểm; vị trí","nơi thuộc về; chỗ đứng của mình; nơi mình có thể là chính mình"],"id":["keberadaan; tempat; lokasi","tempat di mana seseorang merasa memiliki; tempat di mana seseorang cocok; tempat di mana seseorang bisa menjadi dirinya sendiri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63":{"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","language":"ja","headword":"見守る","reading":"みまもる","romanization":"mimamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看守；仔细看"],"en":["to watch over; to watch attentively"],"ko":["지켜보다; 주의 깊게 보다"],"vi":["trông nom; theo dõi chăm chú"],"id":["mengawasi; memperhatikan dengan saksama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a":{"lexemeId":"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a","language":"ja","headword":"マン","reading":"マン","romanization":"man","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["man"],"ko":["남자"],"vi":["đàn ông; người đàn ông"],"id":["pria; laki-laki"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba9b493603afc8b877a73d1285525c7c":{"lexemeId":"lex_ba9b493603afc8b877a73d1285525c7c","language":"ja","headword":"装着","reading":"そうちゃく","romanization":"souchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备；安装；装配；固定；穿戴"],"en":["equipping; installing; fitting; mounting; putting on"],"ko":["장착; 설치; 부착; 장착함; 착용"],"vi":["trang bị; lắp đặt; lắp vừa; gắn; mặc vào"],"id":["melengkapi; memasang; mencocokkan; memasang; mengenakan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb":{"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","language":"ja","headword":"詰まる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（满是）；排满（空间、日程等）","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住；被塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；被解决","变成促音","击中球棒手柄附近"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(꽉) 차 있다; 가득 차다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 막히다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","당황하다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리가 되다","배트 손잡이 근처에 공을 맞추다"],"vi":["chật kín; đầy ắp (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẹt","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","tersumbat (jalan, pipa, hidung, dll.); tersumbat; tertutup","mempersingkat (lebar, interval, dll.); menyusutkan (kemeja, bentuk kata, dll.); mempersempit","kebingungan; terdesak","berakhir; diselesaikan","menjadi konsonan ganda","memukul bola di dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"],"ko":["날씨; 자연 요소","맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết; các yếu tố tự nhiên","thời tiết đẹp; trời quang"],"id":["cuaca; unsur-unsur alam","cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bc39ec7d8119f170c07f6535778b33e8":{"lexemeId":"lex_bc39ec7d8119f170c07f6535778b33e8","language":"ja","headword":"取得","reading":"しゅとく","romanization":"shutoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得；获得；获得所有权；购买"],"en":["acquisition; obtaining; gaining possession; purchase"],"ko":["취득; 획득; 소유; 구매"],"vi":["sự thu nhận; việc đạt được; chiếm hữu; mua sắm"],"id":["akuisisi; memperoleh; mendapatkan kepemilikan; pembelian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4":{"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","language":"ja","headword":"掘る","reading":"ほる","romanization":"horu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖；挖掘；掏空","深入探究","挖掘（如蔬菜）","（两名男性）进行肛交"],"en":["to dig; to excavate; to hollow","to delve into","to dig up (e.g. vegetables)","(for two men) to have anal sex"],"ko":["파다; 발굴하다; 속을 파내다","깊이 파고들다","캐내다 (예: 채소)","(두 남성이) 항문 성교를 하다"],"vi":["đào; khai quật; khoét rỗng","đào sâu vào; tìm hiểu kỹ","đào lên (ví dụ: rau củ)","(hai người đàn ông) quan hệ tình dục qua đường hậu môn"],"id":["menggali; mengekskavasi; melubangi","mendalami","menggali (mis. sayuran)","(untuk dua pria) melakukan seks anal"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_bd005b507087edfa52055f0c584ae3d6":{"lexemeId":"lex_bd005b507087edfa52055f0c584ae3d6","language":"ja","headword":"がてら","reading":"がてら","romanization":"gatera","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；同一场合；顺便；一起；部分地（做、为了）"],"en":["on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)"],"ko":["같은 기회에; 동시에; 우연히; 함께; 겸해서"],"vi":["nhân cùng dịp; đồng thời; tình cờ; cùng với; một phần (để làm, vì)"],"id":["pada kesempatan yang sama; pada saat yang sama; secara kebetulan; bersama dengan; sebagian (untuk, karena)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_bd5bfc7c82947b23faf2fcc1d50d5186":{"lexemeId":"lex_bd5bfc7c82947b23faf2fcc1d50d5186","language":"ja","headword":"スキー","reading":"スキー","romanization":"sukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑雪运动","滑雪板；滑雪"],"en":["skiing","ski; skis"],"ko":["스키 타기","스키; 스키판"],"vi":["trượt tuyết","ván trượt; ván trượt tuyết"],"id":["bermain ski","ski; alat ski"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_bd78462e89be41d92e093e30cf09dea9":{"lexemeId":"lex_bd78462e89be41d92e093e30cf09dea9","language":"ja","headword":"ライセンス","reading":"ライセンス","romanization":"raisensu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许可证；执照"],"en":["license; licence"],"ko":["면허; 라이선스"],"vi":["giấy phép; bản quyền"],"id":["lisensi"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9":{"lexemeId":"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9","language":"ja","headword":"タップ","reading":"タップ","romanization":"tappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水龙头；龙头","轻点（触摸屏上的）","踢踏舞","（电）轻触；轻按"],"en":["tap; faucet","tapping (on a touchscreen)","tap dance","tap (electrical)"],"ko":["수도꼭지; 꼭지","태핑 (터치스크린에서)","탭댄스","탭 (전기)"],"vi":["vòi nước; vòi","chạm nhẹ (trên màn hình cảm ứng)","nhảy tap dance","đầu nối rẽ (điện)"],"id":["keran; kran","mengetuk (pada layar sentuh)","tari tap","tap (listrik)"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715":{"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","language":"ja","headword":"最新","reading":"さいしん","romanization":"saishin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新的；最新的；最新消息"],"en":["latest; newest; late-breaking (news)"],"ko":["최신; 가장 새로운; 속보 (뉴스)"],"vi":["mới nhất; tin nóng mới nhất"],"id":["terbaru; terkini; berita terbaru"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f":{"lexemeId":"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f","language":"ja","headword":"呼吸","reading":"こきゅう","romanization":"kokyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；换气","诀窍；窍门；秘诀（做某事的）","和谐；平衡；同步；一致","短间隔；短暂停顿"],"en":["breathing; respiration","knack; trick; secret (of doing something)","harmony; balance; synchronization; accord","short interval; short pause"],"ko":["호흡","요령; 비결; (무언가를 하는) 비법","조화; 균형; 일치; 화합","짧은 간격; 잠깐의 멈춤"],"vi":["hơi thở; sự hô hấp","bí quyết; mẹo; bí mật (để làm việc gì đó)","sự hài hòa; sự cân bằng; sự đồng bộ; sự hòa hợp","khoảng ngắn; quãng nghỉ ngắn"],"id":["pernapasan; respirasi","keterampilan; trik; rahasia (melakukan sesuatu)","harmoni; keseimbangan; sinkronisasi; keselarasan","interval singkat; jeda singkat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865":{"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","language":"ja","headword":"その上で","reading":"そのうえで","romanization":"sonouede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外"],"en":["moreover; in addition"],"ko":["게다가; 덧붙여"],"vi":["hơn nữa; ngoài ra"],"id":["apalagi; sebagai tambahan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c":{"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","language":"ja","headword":"お気に入り","reading":"おきにいり","romanization":"okiniiri","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最喜欢的；宠儿（例如老师的宠儿）","（网络浏览器中的）书签"],"en":["favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)","bookmark (in web browser)"],"ko":["좋아하는 것; 애호; 총아 (예: 선생님의 총아)","북마크 (웹 브라우저에서)"],"vi":["yêu thích; cưng (ví dụ học trò cưng của thầy)","dấu trang (trong trình duyệt web)"],"id":["favorit; kesayangan; anak emas (mis. anak emas guru)","penanda (di peramban web)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"],"ko":["사용; 채택; 수용","임명; 고용; 채용; 모집"],"vi":["sử dụng; áp dụng; chấp nhận","bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; tuyển mộ"],"id":["penggunaan; adopsi; penerimaan","pengangkatan; perekrutan; penugasan; rekrutmen"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c":{"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","language":"ja","headword":"気軽","reading":"きがる","romanization":"kigaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无忧无虑的；轻快的；轻松的；活泼的","轻松；安逸"],"en":["carefree; buoyant; lighthearted; sprightly","ease"],"ko":["천진난만한; 경쾌한; 명랑한; 발랄한","편안함; 여유"],"vi":["vô tư; vui vẻ; nhẹ nhàng; hoạt bát","sự dễ dàng"],"id":["riang; ceria; ringan hati; bersemangat","kemudahan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c04eac532f025e1bbe6412e78f4a5547":{"lexemeId":"lex_c04eac532f025e1bbe6412e78f4a5547","language":"ja","headword":"算出","reading":"さんしゅつ","romanization":"sanshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算"],"en":["calculation; computation"],"ko":["계산; 연산"],"vi":["phép tính; sự tính toán"],"id":["perhitungan; komputasi"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_c071019def0c0f3aa10d87b89831614a":{"lexemeId":"lex_c071019def0c0f3aa10d87b89831614a","language":"ja","headword":"酸素","reading":"さんそ","romanization":"sanso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["氧（O）；氧气"],"en":["oxygen (O)"],"ko":["산소 (O)"],"vi":["ôxy (O)"],"id":["oksigen (O)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_c0d3143f4be0e089495a83f0011598cb":{"lexemeId":"lex_c0d3143f4be0e089495a83f0011598cb","language":"ja","headword":"３日間","reading":"みっかかん","romanization":"mikkakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三天"],"en":["three days"],"ko":["3일간"],"vi":["ba ngày"],"id":["tiga hari"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e":{"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","language":"ja","headword":"項目","reading":"こうもく","romanization":"koumoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；标题；类别；条款","词头（词典、百科全书等中的）；条目"],"en":["item; heading; category; clause","headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry"],"ko":["항목; 표제; 범주; 조항","표제어 (사전, 백과사전 등에서); 항목"],"vi":["mục; tiêu đề; hạng mục; điều khoản","từ mục (trong từ điển, bách khoa toàn thư, v.v.); mục từ"],"id":["butir; judul; kategori; klausul","kata kepala (dalam kamus, ensiklopedia, dll.); entri"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2d03f55d101c44020bb3083bf6102bd":{"lexemeId":"lex_c2d03f55d101c44020bb3083bf6102bd","language":"ja","headword":"距離計","reading":"きょりけい","romanization":"kyorikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测距仪"],"en":["range finder"],"ko":["거리 측정기"],"vi":["máy đo khoảng cách"],"id":["pengukur jarak"]}}],"rank":122400,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c36f3d00db7eaecceed530ab23fa53e8":{"lexemeId":"lex_c36f3d00db7eaecceed530ab23fa53e8","language":"ja","headword":"文字盤","reading":"もじばん","romanization":"mojiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表盘（钟表、仪表等上的）","字母板（例如打字机上、残疾人书写辅助器等）；字符板"],"en":["dial (on timepiece, meter, etc.)","letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board"],"ko":["다이얼 (시계, 계기 등의)","문자판 (예: 타자기, 장애인용 필담 보조기구 등의); 자판"],"vi":["mặt số (trên đồng hồ, đồng hồ đo, v.v.)","bảng chữ cái (ví dụ trên máy đánh chữ, dụng cụ hỗ trợ viết cho người khuyết tật, v.v.); bảng ký tự"],"id":["tombol putar (pada jam, meter, dll.)","papan huruf (mis. pada mesin ketik, alat bantu tulis bagi penyandang disabilitas, dll.); papan karakter"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35":{"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","language":"ja","headword":"病院","reading":"びょういん","romanization":"byouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医院；诊所；医务室"],"en":["hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary"],"ko":["병원; 진료소; 의원; 의무실"],"vi":["bệnh viện; phòng khám; phòng mạch bác sĩ; phòng khám bác sĩ; bệnh xá"],"id":["rumah sakit; klinik; praktik dokter; ruang praktik dokter; ruang perawatan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c40ccef7974aaba6962808e1b9074e58":{"lexemeId":"lex_c40ccef7974aaba6962808e1b9074e58","language":"ja","headword":"ショット","reading":"ショット","romanization":"shotto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电影的）镜头","（酒的）一杯","击球（如网球）","投篮（篮球）"],"en":["shot (in films)","shot (of alcohol)","hitting a ball (e.g. in tennis)","shoot (in basketball)"],"ko":["샷 (영화에서)","샷 (술 한 잔)","공 치기 (예: 테니스에서)","슛 (농구에서)"],"vi":["cảnh quay (trong phim)","ly rượu mạnh (shot)","đánh bóng (ví dụ trong quần vợt)","ném rổ (trong bóng rổ)"],"id":["pengambilan gambar (dalam film)","sloki (minuman beralkohol)","memukul bola (mis. dalam tenis)","tembakan (dalam bola basket)"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c4f490cf26b7a29c48d169016d18d9ec":{"lexemeId":"lex_c4f490cf26b7a29c48d169016d18d9ec","language":"ja","headword":"ミニマル","reading":"ミニマル","romanization":"minimaru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最小的"],"en":["minimal"],"ko":["최소의"],"vi":["tối thiểu"],"id":["minimal"]}}],"rank":137000,"provider":"JPDB"},"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c":{"lexemeId":"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c","language":"ja","headword":"下","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（影响、控制、条件等）之下；在（战争、占领等）期间"],"en":["under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)"],"ko":["(~의 영향, 지배, 조건 등) 하에; (~전쟁, 점령 등) 중에"],"vi":["dưới (ảnh hưởng, kiểm soát, điều kiện, v.v. của); trong suốt (chiến tranh, chiếm đóng, v.v.)"],"id":["di bawah (pengaruh, kendali, kondisi, dsb. dari); selama (perang, pendudukan, dsb.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df":{"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","language":"ja","headword":"傾向","reading":"けいこう","romanization":"keikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾向；趋势；趋向"],"en":["tendency; trend; inclination"],"ko":["경향; 추세; 성향"],"vi":["xu hướng; khuynh hướng; chiều hướng"],"id":["kecenderungan; tren; kecondongan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0":{"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","language":"ja","headword":"把握","reading":"はあく","romanization":"haaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握；抓住；理解"],"en":["grasp; catch; understanding"],"ko":["파악; 이해"],"vi":["sự nắm bắt; sự nắm lấy; sự hiểu biết"],"id":["pegangan; tangkapan; pemahaman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6":{"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","language":"ja","headword":"記録","reading":"きろく","romanization":"kiroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记录；纪要；文件","记录（如体育）；成绩；分数","记录；记载","创纪录（如体育）；取得成绩；达到某个数值"],"en":["record; minutes; document","record (e.g. in sports); results; score","to record; to document","to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value"],"ko":["기록; 회의록; 문서","기록 (예: 스포츠에서); 결과; 점수","기록하다; 문서화하다","기록을 세우다 (예: 스포츠에서); 결과를 보이다; 값에 도달하다"],"vi":["biên bản; biên bản ghi chép; tài liệu","kỷ lục (ví dụ trong thể thao); kết quả; điểm số","ghi lại; ghi chép; lập tài liệu","lập kỷ lục (ví dụ trong thể thao); đạt kết quả; đạt tới một giá trị"],"id":["catatan; risalah; dokumen","rekor (mis. dalam olahraga); hasil; skor","mencatat; mendokumentasikan","mencetak rekor (mis. dalam olahraga); menunjukkan hasil; mencapai nilai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b":{"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","language":"ja","headword":"何より","reading":"なにより","romanization":"naniyori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的是；首要；比什么都","最好的；最棒的；极好的；精彩的；最重要的"],"en":["above anything else; above all; more than anything","best; greatest; excellent; wonderful; most important"],"ko":["무엇보다도; 무엇보다; 그 무엇보다","최고의; 가장 위대한; 훌륭한; 멋진; 가장 중요한"],"vi":["hơn bất cứ điều gì; trên hết; hơn tất cả","nhất; vĩ đại nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất"],"id":["di atas segalanya; terutama; lebih dari apa pun","terbaik; terbesar; luar biasa; indah; paling penting"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad":{"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","language":"ja","headword":"質","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；价值","性质；固有属性；特性","逻辑属性"],"en":["quality; value","nature; inherent quality; character","logical quality"],"ko":["품질; 가치","본성; 고유한 특성; 성격","논리적 특성; 논리적 성질"],"vi":["chất lượng; giá trị","bản chất; phẩm chất vốn có; tính cách","phẩm chất logic"],"id":["kualitas; nilai","sifat; kualitas bawaan; karakter","kualitas logis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"],"ko":["지난주; 전주"],"vi":["tuần trước; tuần lễ trước đó"],"id":["minggu lalu; minggu sebelumnya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb35b4a364c3e6d80066edf32085f922":{"lexemeId":"lex_cb35b4a364c3e6d80066edf32085f922","language":"ja","headword":"ヒートマップ","reading":"ヒートマップ","romanization":"hiitomappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热力图"],"en":["Heat map"],"ko":["히트맵"],"vi":["Bản đồ nhiệt"],"id":["Peta panas"]}}],"rank":267800,"provider":"JPDB"},"lex_cb6a75a6bc06f395b6c46d056ea021c0":{"lexemeId":"lex_cb6a75a6bc06f395b6c46d056ea021c0","language":"ja","headword":"セットアップ","reading":"セットアップ","romanization":"settoappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（初始）设置；安装"],"en":["(initial) setup; installation"],"ko":["(초기) 설정; 설치"],"vi":["thiết lập (ban đầu); cài đặt"],"id":["(awal) pengaturan; instalasi"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd1d0ac86273d3995b3e5ddc5487cc4f":{"lexemeId":"lex_cd1d0ac86273d3995b3e5ddc5487cc4f","language":"ja","headword":"ある時","reading":"あるとき","romanization":"arutoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有一次；一次；曾经；一度"],"en":["on one occasion; once; at one point; at one time"],"ko":["한 번; 한때; 어느 때; 일찍이"],"vi":["có một lần; một lần; có lúc; đã từng"],"id":["pada suatu kesempatan; sekali; pada satu titik; pada suatu waktu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839":{"lexemeId":"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839","language":"ja","headword":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑动；滑落；脱臼","拖；拉"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated","to drag; to pull"],"ko":["미끄러지다; 빠져나가다; 탈구되다","끌다; 당기다"],"vi":["trượt; tuột ra; bị trật khớp","kéo; lôi"],"id":["tergelincir; terlepas; bergeser dari tempatnya","menyeret; menarik"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c":{"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","language":"ja","headword":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭（如电源）；关掉（如水）","淡季","偏移；抵消","越野","离线","打折（价格）","休息日","减少的（如卡路里）；低的"],"en":["switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water)","off-season","offset","off-road","off-line","off (the price)","day off","reduced (e.g. calories); low"],"ko":["끄기 (예: 전기); 잠그기 (예: 수도)","비수기","오프셋","오프로드","오프라인","(가격에서) 할인","휴일","저감된 (예: 칼로리); 낮은"],"vi":["tắt (ví dụ điện); khóa (ví dụ nước)","mùa trái vụ","độ lệch","địa hình","ngoại tuyến","giảm (giá)","ngày nghỉ","đã giảm (ví dụ calo); thấp"],"id":["mematikan (mis. listrik); menutup (mis. air)","di luar musim","offset","off-road","luring","potongan (harga)","hari libur","dikurangi (mis. kalori); rendah"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_d1db54849dd7523e936f611f4eedf28a":{"lexemeId":"lex_d1db54849dd7523e936f611f4eedf28a","language":"ja","headword":"球面","reading":"きゅうめん","romanization":"kyuumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球面"],"en":["spherical surface"],"ko":["구면"],"vi":["mặt cầu; bề mặt hình cầu"],"id":["permukaan bola"]}}],"rank":76800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb":{"lexemeId":"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb","language":"ja","headword":"予防","reading":"よぼう","romanization":"yobou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预防；防范；防护"],"en":["prevention; precaution; protection against"],"ko":["예방; 주의; 방지"],"vi":["phòng ngừa; đề phòng; bảo vệ chống lại"],"id":["pencegahan; tindakan pencegahan; perlindungan terhadap"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_d37fab7059481bf970f1495faebb6904":{"lexemeId":"lex_d37fab7059481bf970f1495faebb6904","language":"ja","headword":"ブルートゥース","reading":"ブルートゥース","romanization":"buruutouusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝牙（一种短距离无线局域网技术）"],"en":["Bluetooth (variety of short-range wireless LAN)"],"ko":["블루투스 (단거리 무선 LAN의 일종)"],"vi":["Bluetooth (một loại mạng LAN không dây tầm ngắn)"],"id":["Bluetooth (jenis LAN nirkabel jarak pendek)"]}}],"rank":132700,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d51cd13f7f7666883b795d393384af6e":{"lexemeId":"lex_d51cd13f7f7666883b795d393384af6e","language":"ja","headword":"薄型","reading":"うすがた","romanization":"usugata","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瘦的；纤细的；扁平的"],"en":["thin; slim; flat"],"ko":["얇은; 슬림한; 평평한"],"vi":["mỏng; mảnh; dẹt"],"id":["tipis; ramping; datar"]}}],"rank":62900,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659":{"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","language":"ja","headword":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请","总之；无论如何；想方设法"],"en":["please","somehow or other; one way or another"],"ko":["부디; 제발","어찌저찌; 어떻게든"],"vi":["làm ơn","bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa"],"id":["tolong","bagaimanapun caranya; dengan satu atau lain cara"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d72fe03abef626c1d9c7123b775c2e82":{"lexemeId":"lex_d72fe03abef626c1d9c7123b775c2e82","language":"ja","headword":"ヘルス","reading":"ヘルス","romanization":"herusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","一种妓院/按摩店"],"en":["health","type of brothel/massage parlor (parlour)"],"ko":["건강","유흥업소/마사지 업소 종류"],"vi":["sức khỏe","loại nhà thổ / tiệm mát-xa"],"id":["kesehatan","jenis rumah bordil/panti pijat"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"],"ko":["여유; 여분; 여지; 공간; 장소; 시간; 허용 범위; 유연성; 범위","여유; 침착함; 자만; 평온"],"vi":["thặng dư; biên độ; dư địa; chỗ trống; không gian; thời gian; trợ cấp; linh hoạt; phạm vi","điềm tĩnh; bình thản; tự mãn; bình tĩnh"],"id":["surplus; margin; kelonggaran; ruang; tempat; waktu; kelonggaran; fleksibilitas; cakupan","ketenangan; ketenangan hati; kepuasan diri; ketenangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d924facde17f463293d8e49b5f711a3d":{"lexemeId":"lex_d924facde17f463293d8e49b5f711a3d","language":"ja","headword":"金属","reading":"きんぞく","romanization":"kinzoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金属"],"en":["metal"],"ko":["금속"],"vi":["kim loại"],"id":["logam"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b":{"lexemeId":"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b","language":"ja","headword":"久々","reading":"ひさびさ","romanization":"hisabisa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好久；很久；许久；很久以前；好长时间"],"en":["(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while"],"ko":["오랜 시간 (동안); 오래전; 한참 전; 오래 전에; 한참 만에; 오랜만에"],"vi":["(trong một) thời gian dài; đã lâu; cách đây một thời gian; từ lâu; đã lâu rồi; (trong một) thời gian dài"],"id":["lama; sudah lama; dulu; lama lalu; sudah lama (lalu); dalam waktu lama"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19":{"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","language":"ja","headword":"操作","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运营；管理；处理","操纵（以谋私利）；操控；影响"],"en":["operation; management; handling","manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing"],"ko":["운영; 관리; 취급","(자신에게 유리하게) 조종함; 조작; 영향력 행사"],"vi":["vận hành; quản lý; xử lý","thao túng (vì lợi ích bản thân); sự thao túng; gây ảnh hưởng"],"id":["operasi; manajemen; penanganan","memanipulasi (demi keuntungan sendiri); manipulasi; memengaruhi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_db068b2f280b2842cd48ec6eec7bb7e4":{"lexemeId":"lex_db068b2f280b2842cd48ec6eec7bb7e4","language":"ja","headword":"バイブレーション","reading":"バイブレーション","romanization":"baibureeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["振动","颤音；震音"],"en":["vibration","vibrato; trill"],"ko":["진동","비브라토; 트릴"],"vi":["sự rung; độ rung","rung giọng; láy âm"],"id":["getaran","vibrato; tril"]}}],"rank":57000,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7":{"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","language":"ja","headword":"頻繁","reading":"ひんぱん","romanization":"hinpan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频繁的；不断的"],"en":["frequent; incessant"],"ko":["잦은; 끊임없는"],"vi":["thường xuyên; liên tục"],"id":["sering; terus-menerus"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_db9fe724285412b512e7a5b0db5b41cc":{"lexemeId":"lex_db9fe724285412b512e7a5b0db5b41cc","language":"ja","headword":"固有","reading":"こゆう","romanization":"koyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征的；传统的；独特的；固有的；本土的；本征的"],"en":["characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-"],"ko":["특유의; 전통적인; 독특한; 고유의; 토착의; 아이겐-"],"vi":["đặc trưng; truyền thống; kỳ lạ; vốn có; bản địa; riêng-"],"id":["khas; tradisional; khas; melekat; asli; eigen-"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c":{"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","language":"ja","headword":"刺さる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺入（用尖锐物）；扎；刺；卡住；卡在（某处）","产生情感共鸣；打动"],"en":["to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)","to resonate emotionally; to move"],"ko":["(날카로운 것으로) 찌르다; 찔리다; 꿰뚫다; 박히다; 박혀 있다","감정적으로 울리다; 감동시키다"],"vi":["đâm vào (bằng vật có đầu nhọn); chích; đâm xuyên; bị mắc kẹt (trong); bị kẹt (trong)","gây rung động cảm xúc; làm cảm động"],"id":["menusukkan (sesuatu yang berujung tajam); menusuk; menembus; tersangkut (di); bersarang (di)","menggugah secara emosional; mengharukan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93":{"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","language":"ja","headword":"派","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小圈子；团体；派系","（政治）派系；翼；党派；阵营","学派","教派；宗派"],"en":["clique; group; coterie","(political) faction; wing; party; camp","school","sect; denomination"],"ko":["파벌; 집단; 소집단","(정치) 파벌; 계파; 당; 진영","학교","종파; 교파"],"vi":["nhóm; bè phái; hội","phe phái (chính trị); cánh; đảng; phe","trường học; trường phái","giáo phái; tông phái"],"id":["klik; kelompok; geng","faksi (politik); sayap; partai; kubu","sekolah","sekte; denominasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddad117ef81fe0f6c6a72592e5e3620d":{"lexemeId":"lex_ddad117ef81fe0f6c6a72592e5e3620d","language":"ja","headword":"パックマン","reading":"パックマン","romanization":"pakkuman","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃豆人（电子游戏系列）"],"en":["Pac-Man (video game series)"],"ko":["팩맨 (비디오 게임 시리즈)"],"vi":["Pac-Man (sê-ri trò chơi điện tử)"],"id":["Pac-Man (seri permainan video)"]}}],"rank":148500,"provider":"JPDB"},"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5":{"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","language":"ja","headword":"溜まる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"],"ko":["모으다; 수집하다; 저축하다; 축적하다; 쌓다"],"vi":["để thu thập; để gom góp; để tiết kiệm; để tích lũy; để chất đống"],"id":["mengumpulkan; menimbun; menabung; mengakumulasi; menumpuk"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c":{"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","language":"ja","headword":"解決","reading":"かいけつ","romanization":"kaiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；解决办法；了结"],"en":["settlement; solution; resolution"],"ko":["해결; 타결; 결착"],"vi":["giải quyết; giải pháp; sự dàn xếp"],"id":["penyelesaian; solusi; resolusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_de7bcb5b46e83f99f4275cd36155ef7a":{"lexemeId":"lex_de7bcb5b46e83f99f4275cd36155ef7a","language":"ja","headword":"標準","reading":"ひょうじゅん","romanization":"hyoujun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；水平；规范"],"en":["standard; level; norm"],"ko":["기준; 수준; 규범"],"vi":["tiêu chuẩn; mức độ; chuẩn mực"],"id":["standar; tingkat; norma"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0a5730621051c6c4f5c68e4418b828b":{"lexemeId":"lex_e0a5730621051c6c4f5c68e4418b828b","language":"ja","headword":"腕を上げる","reading":"うでをあげる","romanization":"udewoageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高自己的技能"],"en":["to improve one's skill"],"ko":["기술을 향상시키다"],"vi":["nâng cao kỹ năng của mình"],"id":["meningkatkan keterampilan seseorang"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0c6b7ad4475e61c74091c74f04c59c1":{"lexemeId":"lex_e0c6b7ad4475e61c74091c74f04c59c1","language":"ja","headword":"ロードバイク","reading":"ロードバイク","romanization":"roodobaiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公路自行车"],"en":["road bike"],"ko":["로드 바이크"],"vi":["xe đạp đua"],"id":["sepeda balap"]}}],"rank":88300,"provider":"JPDB"},"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e":{"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","language":"ja","headword":"現状","reading":"げんじょう","romanization":"genjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现状；现有状态；现况；当前状态"],"en":["present condition; existing state; status quo; current state"],"ko":["현재 상황; 기존 상태; 현 상태"],"vi":["tình trạng hiện tại; hiện trạng; nguyên trạng; trạng thái hiện nay"],"id":["kondisi saat ini; keadaan yang ada; status quo; keadaan terkini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547":{"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","language":"ja","headword":"三千","reading":"さんぜん","romanization":"sanzen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3000；三千","许多"],"en":["3000; three thousand","many"],"ko":["3000; 삼천","많은"],"vi":["3000; ba nghìn","nhiều"],"id":["3000; tiga ribu","banyak"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命计数器"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"],"ko":["기회; 찬스","기계","항공기","항공기 수량 단위","(남은) 목숨 수량 단위"],"vi":["cơ hội; dịp may","máy móc; máy","máy bay","lượng từ đếm máy bay","lượng từ đếm (số mạng còn lại)"],"id":["kesempatan; peluang","mesin","pesawat terbang","kata penghitung untuk pesawat terbang","kata penghitung untuk nyawa (yang tersisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5":{"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","language":"ja","headword":"違和感","reading":"いわかん","romanization":"iwakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不适感；不自在；不适之感","身体不适；身体不快"],"en":["uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort","malaise; physical unease"],"ko":["불편한 느낌; 어색한 느낌; 불편감","권태감; 몸의 불편함"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm giác lạc lõng; cảm giác không thoải mái","cảm giác khó chịu; bất an về thể chất"],"id":["perasaan tidak nyaman; merasa tidak pada tempatnya; rasa tidak nyaman","malaise; ketidaknyamanan fisik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"],"ko":["공식적인; 정식의","공식 (예: 수학)","공식 (소셜 미디어) 계정 (회사, 단체 등의)"],"vi":["chính thức; trang trọng","công thức (ví dụ toán học)","tài khoản chính thức (mạng xã hội) (của công ty, tổ chức, v.v.)"],"id":["resmi; formal","rumus (mis. matematika)","akun resmi (media sosial) (perusahaan, organisasi, dll.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"],"ko":["가능한; 잠재적인; 실행 가능한; 실현 가능한"],"vi":["có thể; tiềm năng; khả thi; thực hiện được"],"id":["mungkin; potensial; praktis; layak"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7":{"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","language":"ja","headword":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隧道","打通（潜在障碍）","让地滚球从胯下穿过"],"en":["tunnel","to tunnel (through a potential barrier)","letting a grounder go through one's legs"],"ko":["터널","터널링하다 (포텐셜 장벽을 통과하다)","내야 땅볼을 다리 사이로 빠뜨리기"],"vi":["đường hầm","xuyên hầm (qua rào thế năng)","để bóng lăn qua háng"],"id":["terowongan","menembus (melalui penghalang potensial)","membiarkan bola grounder lolos di antara kaki"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7":{"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","language":"ja","headword":"搭載","reading":"とうさい","romanization":"tousai","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装载（上船）；装备","装备（有）；内置"],"en":["loading (on board); equipping","equipped (with); built-in"],"ko":["적재(탑재); 장착","장착된(~을); 내장된"],"vi":["chất hàng (lên tàu); trang bị","được trang bị (với); tích hợp sẵn"],"id":["pemuatan (ke atas); perlengkapan","dilengkapi (dengan); bawaan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44":{"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","language":"ja","headword":"巻く","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；盘绕；卷；佩戴（如头巾、围巾）","包裹；笼罩","包抄；绕过","联句（和歌）","提前（三小时等）；前移"],"en":["to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)","to envelope; to shroud","to outflank; to skirt","to link (verse)","to move ahead (three hours, etc.); to move up"],"ko":["감다; 코일처럼 감다; 말다; 두르다 (예: 터번, 스카프)","감싸다; 덮다","우회하다; 옆으로 돌다","연결하다 (시구를)","앞당기다 (세 시간 등); 앞쪽으로 옮기다"],"vi":["quấn; cuộn; cuốn; quàng (ví dụ: khăn xếp, khăn quàng)","bao bọc; phủ kín","đánh bọc sườn; đi vòng qua","nối (thơ)","đi trước (ba tiếng, v.v.); dời lên sớm hơn"],"id":["menggulung; melilit; menggulung; memakai (mis. sorban, syal)","menyelubungi; membungkus","mengepung dari sisi; mengelilingi","menghubungkan (bait puisi)","memajukan (tiga jam, dsb.); memajukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e48eb9dc63650843d19d2d7f9f2b1a97":{"lexemeId":"lex_e48eb9dc63650843d19d2d7f9f2b1a97","language":"ja","headword":"持ちがいい","reading":"もちがいい","romanization":"mochigaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持久；耐用；保质期长"],"en":["long-lasting; durable; keeping well"],"ko":["오래가는; 내구성 있는; 잘 보관되는"],"vi":["lâu bền; bền; giữ được lâu"],"id":["tahan lama; awet; tahan disimpan"]}}],"rank":169700,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e64b0cedd62087cd67aa59b75a183fdf":{"lexemeId":"lex_e64b0cedd62087cd67aa59b75a183fdf","language":"ja","headword":"ナビゲーション","reading":"ナビゲーション","romanization":"nabigeeshon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导航"],"en":["navigation"],"ko":["내비게이션"],"vi":["sự điều hướng"],"id":["navigasi"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e":{"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","language":"ja","headword":"持ち歩く","reading":"もちあるく","romanization":"mochiaruku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带"],"en":["to carry around; to carry on one's person"],"ko":["가지고 다니다; 몸에 지니고 다니다"],"vi":["mang theo bên mình"],"id":["membawa-bawa; membawa pada diri sendiri"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344":{"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","language":"ja","headword":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扬声器"],"en":["speaker"],"ko":["화자"],"vi":["người nói; loa"],"id":["pembicara"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e73f2e67f373042e84207a67e1807626":{"lexemeId":"lex_e73f2e67f373042e84207a67e1807626","language":"ja","headword":"情緒","reading":"じょうちょ","romanization":"joucho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感情","气氛；情绪；精神"],"en":["emotion; feeling","atmosphere; mood; spirit"],"ko":["감정; 느낌","분위기; 기분; 정신"],"vi":["cảm xúc; cảm giác","bầu không khí; tâm trạng; tinh thần"],"id":["emosi; perasaan","suasana; mood; semangat"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10":{"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","language":"ja","headword":"こんな風に","reading":"こんなふうに","romanization":"konnafuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此"],"en":["in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e8e37be9e84e21b199241d1904f4b744":{"lexemeId":"lex_e8e37be9e84e21b199241d1904f4b744","language":"ja","headword":"変動","reading":"へんどう","romanization":"hendou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；波动"],"en":["change; fluctuation"],"ko":["변화; 변동"],"vi":["sự thay đổi; sự biến động"],"id":["perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e9689cbfb57f2d06f30e0b6a001451a6":{"lexemeId":"lex_e9689cbfb57f2d06f30e0b6a001451a6","language":"ja","headword":"キロカロリー","reading":"キロカロリー","romanization":"kirokarorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千卡"],"en":["kilocalorie"],"ko":["킬로칼로리"],"vi":["kilocalo"],"id":["kilokalori"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5":{"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","language":"ja","headword":"高級感","reading":"こうきゅうかん","romanization":"koukyuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华感；高级感"],"en":["air of luxury; high class feel"],"ko":["고급스러운 분위기; 고급스러운 느낌"],"vi":["vẻ sang trọng; cảm giác cao cấp"],"id":["kesan mewah; nuansa kelas atas"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132":{"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","language":"ja","headword":"２分","reading":"にふん","romanization":"nifun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两分钟"],"en":["two minutes"],"ko":["2분"],"vi":["hai phút"],"id":["dua menit"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb90dcddac831499c723db0a37cf4ac6":{"lexemeId":"lex_eb90dcddac831499c723db0a37cf4ac6","language":"ja","headword":"よく見ると","reading":"よくみると","romanization":"yokumiruto","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（仔细）一看；更仔细的审视；再看一眼"],"en":["(on a) closer look; closer scrutiny; second look"],"ko":["(더) 자세히 보면; 면밀히 살펴보면; 다시 보면"],"vi":["(khi) nhìn kỹ hơn; sự xem xét kỹ hơn; cái nhìn thứ hai"],"id":["(pada) pandangan lebih dekat; pemeriksaan lebih saksama; pandangan kedua"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ece5ee3eae0cc3c917e63cfacb42fbb8":{"lexemeId":"lex_ece5ee3eae0cc3c917e63cfacb42fbb8","language":"ja","headword":"トバラ","reading":"トバラ","romanization":"tobara","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托瓦拉"],"en":["Tobarra"],"ko":["토바라"],"vi":["Tobarra"],"id":["Tobarra"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e":{"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","language":"ja","headword":"大きめ","reading":"おおきめ","romanization":"ookime","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大；大一些；稍微大一点"],"en":["largish; biggish; a little bit larger"],"ko":["약간 큰; 조금 더 큰"],"vi":["hơi lớn; to hơn một chút"],"id":["agak besar; sedikit lebih besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_edbe428054c0556671a0ca59c6b96c32":{"lexemeId":"lex_edbe428054c0556671a0ca59c6b96c32","language":"ja","headword":"全般","reading":"ぜんぱん","romanization":"zenpan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（整个）全部","总体上；一般而言；大体上"],"en":["(the) whole","as a whole; in general; at large"],"ko":["(그) 전체","전체로서; 일반적으로; 대체로"],"vi":["(toàn bộ) tổng thể","nhìn chung; nói chung; trên diện rộng"],"id":["(keseluruhan)","secara keseluruhan; pada umumnya; secara luas"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"],"ko":["복원; 회복; 복귀; 개선","(병에서의) 회복; 요양"],"vi":["phục hồi; phục chức; hồi phục; trở lại; đòi lại tài sản; cải thiện","hồi phục (sau bệnh); dưỡng bệnh; thời kỳ dưỡng bệnh"],"id":["pemulihan; rehabilitasi; pemulihan kembali; pengembalian; perbaikan","pemulihan (dari penyakit); masa penyembuhan; konvalesensi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f239eead53bbac61b644d77b9f1d2071":{"lexemeId":"lex_f239eead53bbac61b644d77b9f1d2071","language":"ja","headword":"ユニーク","reading":"ユニーク","romanization":"yuniiku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独特的；个人的；原创的；不寻常的"],"en":["unique; individual; original; unusual"],"ko":["독특한; 개별적인; 독창적인; 특이한"],"vi":["độc đáo; cá nhân; nguyên bản; khác thường"],"id":["unik; individual; orisinal; tidak biasa"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_f309959d03e5e3ad38336221ddd26c82":{"lexemeId":"lex_f309959d03e5e3ad38336221ddd26c82","language":"ja","headword":"バッテリ","reading":"バッテリ","romanization":"batteri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电池","电池；投手和捕手"],"en":["battery","battery; pitcher and catcher"],"ko":["배터리","배터리; 투수와 포수"],"vi":["pin","pin; bộ đôi ném bóng và bắt bóng"],"id":["baterai","baterai; pelempar dan penangkap"]}}],"rank":162600,"provider":"JPDB"},"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21":{"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","language":"ja","headword":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有"],"en":["all; every"],"ko":["모든; 전부"],"vi":["tất cả; mọi"],"id":["semua; setiap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4":{"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","language":"ja","headword":"一個一個","reading":"いっこいっこ","romanization":"ikkoikko","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；逐个"],"en":["one-by-one; individual"],"ko":["하나씩; 개별"],"vi":["từng cái một; từng cá nhân"],"id":["satu per satu; individu"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b":{"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","language":"ja","headword":"分析","reading":"ぶんせき","romanization":"bunseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分析"],"en":["analysis"],"ko":["분석"],"vi":["phân tích"],"id":["analisis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f536caeeb2fd59845db49bdd6beb89be":{"lexemeId":"lex_f536caeeb2fd59845db49bdd6beb89be","language":"ja","headword":"９つ","reading":"ここのつ","romanization":"kokonotsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九","九岁","十二点（旧时制）"],"en":["nine","nine years of age","twelve o'clock (old time system)"],"ko":["아홉","아홉 살","열두 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["chín","chín tuổi","mười hai giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["sembilan","berusia sembilan tahun","pukul dua belas (sistem waktu lama)"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f62af9dde4c4d7260169a6ac2adf07b8":{"lexemeId":"lex_f62af9dde4c4d7260169a6ac2adf07b8","language":"ja","headword":"リューズ","reading":"リューズ","romanization":"ryuuzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表冠（手表的）；表把","钟的撞钟部分","龙头形状的东西（尤指头盔饰）"],"en":["crown (of a watch); stem","cannon (of a bell)","something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)"],"ko":["크라운 (시계의); 용두","종 따위의 포신","용 머리 모양의 것 (특히 투구 장식)"],"vi":["núm vặn (của đồng hồ); núm chỉnh giờ","quả chuông (của chuông)","vật có hình đầu rồng (đặc biệt là mào trên mũ giáp)"],"id":["mahkota (jam tangan); batang pemutar","meriam (lonceng)","sesuatu berbentuk kepala naga (khususnya jambul helm)"]}}],"rank":77200,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"],"ko":["흰색"],"vi":["màu trắng"],"id":["putih"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128":{"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","language":"ja","headword":"詳細","reading":"しょうさい","romanization":"shousai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；具体事项","详细的；具体的；细致的","（数字地图的）特写视图；放大视图"],"en":["details; particulars; specifics","detailed; specific; minute","close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view"],"ko":["세부 사항; 내역; 구체적 내용","상세한; 구체적인; 세밀한","클로즈업 보기(디지털로 표시된 지도의); 확대된 보기"],"vi":["chi tiết; cụ thể; tình tiết","chi tiết; cụ thể; tỉ mỉ","chế độ xem cận cảnh (của bản đồ hiển thị kỹ thuật số); chế độ xem phóng to"],"id":["detail; perincian; kekhususan","terperinci; spesifik; sangat rinci","tampilan close-up (dari peta yang ditampilkan secara digital); tampilan yang diperbesar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61":{"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","language":"ja","headword":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦克风；话筒"],"en":["mike; mic; microphone"],"ko":["마이크"],"vi":["mic; micro; microфон -> micro; ống nghe; micrô"],"id":["mik; mikrofon"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0":{"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","language":"ja","headword":"開封","reading":"かいふう","romanization":"kaifuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开封（信件、包裹等）；拆封","开箱（产品）","未拆封的邮件"],"en":["opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal","unboxing (a product)","unsealed mail"],"ko":["개봉 (편지, 소포 등); 봉인 해제","언박싱 (제품)","개봉된 우편물"],"vi":["việc mở (thư, bưu kiện, v.v.); việc bóc niêm phong","mở hộp (sản phẩm)","thư đã bóc niêm phong"],"id":["membuka (surat, paket, dll.); merusak segel","membuka kemasan (produk)","surat yang terbuka"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_f9452262ba2853eff7fcc03d7b71c7bd":{"lexemeId":"lex_f9452262ba2853eff7fcc03d7b71c7bd","language":"ja","headword":"海外版","reading":"かいがいばん","romanization":"kaigaiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海外版"],"en":["overseas edition"],"ko":["해외판"],"vi":["ấn bản hải ngoại"],"id":["edisi luar negeri"]}}],"rank":114200,"provider":"JPDB"},"lex_f96b0f125ab2669b2a9c96f7f98b8c62":{"lexemeId":"lex_f96b0f125ab2669b2a9c96f7f98b8c62","language":"ja","headword":"健康状態","reading":"けんこうじょうたい","romanization":"kenkoujoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康状况"],"en":["(the condition of) one's health"],"ko":["(건강) 상태"],"vi":["(tình trạng) sức khỏe của một người"],"id":["(kondisi) kesehatan seseorang"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4":{"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","language":"ja","headword":"回転","reading":"かいてん","romanization":"kaiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转（通常围绕某物）；公转；转动"],"en":["rotation (usu. around something); revolution; turning"],"ko":["회전 (보통 무언가를 중심으로); 혁명; 회전"],"vi":["sự xoay (thường quanh vật gì đó); vòng quay; sự quay"],"id":["rotasi (biasanya mengelilingi sesuatu); revolusi; putaran"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867":{"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","language":"ja","headword":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使不；即使没有"],"en":["even if not; even without"],"ko":["없더라도; 없이도"],"vi":["dù không có; ngay cả khi không"],"id":["sekalipun tidak; bahkan tanpa"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77":{"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","language":"ja","headword":"体","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体；体格；姿势","形状；形式；样式","实质；本质；实体","田地","人形物的量词（如人偶、雕像、尸体等）","字体；字型"],"en":["body; physique; posture","shape; form; style","substance; identity; reality","field","counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)","typeface; type"],"ko":["몸; 체격; 자세","모양; 형태; 스타일","물질; 정체성; 현실","들판","인간형 물체(예: 인형, 동상, 시체 등)를 세는 단위","서체; 활자"],"vi":["cơ thể; thể hình; dáng điệu","hình dạng; hình thức; kiểu dáng","thực chất; bản chất; thực tế","cánh đồng; lĩnh vực","lượng từ chỉ hình dạng giống người (ví dụ: búp bê, tượng, thi thể, v.v.)","kiểu chữ; phông chữ"],"id":["tubuh; fisik; postur","bentuk; rupa; gaya","substansi; identitas; kenyataan","lapangan","kata penghitung untuk bentuk mirip manusia (mis. boneka, patung, mayat, dll.)","jenis huruf; tipe huruf"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fd9f1d0c0997136280443c29607cf865":{"lexemeId":"lex_fd9f1d0c0997136280443c29607cf865","language":"ja","headword":"スクリーニング","reading":"スクリーニング","romanization":"sukuriiningu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筛查"],"en":["screening"],"ko":["선별 검사"],"vi":["sự sàng lọc"],"id":["penapisan; skrining"]}}],"rank":116500,"provider":"JPDB"},"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19":{"lexemeId":"lex_fdf71ae560812d8e6c1894882d932c19","language":"ja","headword":"防水","reading":"ぼうすい","romanization":"bousui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防水；做防水处理"],"en":["waterproofing; making watertight"],"ko":["방수; 방수 처리"],"vi":["chống thấm nước; làm kín nước"],"id":["pelapisan antiair; membuat kedap air"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff43049f6141c9561794bac5084cd1ff":{"lexemeId":"lex_ff43049f6141c9561794bac5084cd1ff","language":"ja","headword":"７日","reading":"なのか","romanization":"nanoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第七天","七天"],"en":["seventh day of the month","seven days"],"ko":["7일","7일간"],"vi":["ngày mùng bảy trong tháng","bảy ngày"],"id":["hari ketujuh dalam sebulan","tujuh hari"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}