{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0938c-0faf-7ec1-be47-01e644307ad9","publishedAt":"2026-09-12T02:57:04.943Z","video":{"youtubeVideoId":"WXyH1JK5SAI","targetLanguage":"ja","title":"関東など通勤・通学時間帯に大雨 “札幌より涼しい”東京で17.7℃ 16日連続で雨…日照時間も“最短”（2026年09月11日）","channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":476757,"youtubePublishedAt":"2026-09-11T10:35:03.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/WXyH1JK5SAI/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"秋雨前線の影響で今日も冷凍格付で局地的に激しい雨が降りました","startMs":0,"endMs":4800,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"秋雨前線","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":0,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b87261e995443ad0a48dd389dabcc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋雨前線","reading":"あきさめぜんせん","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"雨","reading":"さめ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"akisamezensen","partOfSpeech":"n","vid":1734060,"sid":4037457507}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":800,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"影響","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":960,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1280,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1600,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1760,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1920,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"格","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2240,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格","reading":"かく","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1205270,"sid":1963803845}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"付","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2400,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4792a71628892d569046dbd8177a51c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付","reading":"づけ","furigana":[{"surface":"付","reading":"づけ"}],"romanization":"zuke","partOfSpeech":"suf","vid":2157770,"sid":1736528960}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2560,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"局地的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2880,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6fe92bf54acc50a67f352732461c406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局地的","reading":"きょくちてき","furigana":[{"surface":"局","reading":"きょく"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kyokuchiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1870440,"sid":2365341923}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3360,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"激しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3520,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"雨","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":4000,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":4160,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"降りました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":4240,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受秋雨锋面影响，今天多地仍有局部强降雨。"},"en":{"status":"available","text":"Due to the autumn rain front, there was localized heavy rain again today."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"東京都心では16日連続の雨となり","startMs":5120,"endMs":8160,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5120,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"都心","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":5520,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b31bbeaff3bcce8626892bdc88024008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都心","reading":"としん","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"toshin","partOfSpeech":"n","vid":1445000,"sid":778576641}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":5840,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":6000,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"16日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":6400,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１６日","reading":"じゅうろくにち","furigana":[{"surface":"16日","reading":"じゅうろくにち"}],"romanization":"juurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2737790,"sid":811607662}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"連続","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":7040,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":7520,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"雨","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":7680,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"となり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":7760,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京都中心地区已连续16天降雨，"},"en":{"status":"available","text":"In central Tokyo, it has been raining for 16 consecutive days,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"気温は2日連続で札幌下回る10月並みの肌寒さとなりました。朝の横浜市の","startMs":8480,"endMs":16960,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"気温","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8480,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8800,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"2日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":8960,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"連続","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":9360,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":9760,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"札幌","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":10080,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"下回る","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":10640,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4710a028165c1614462a223532b1190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下回る","reading":"したまわる","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shitamawaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1184610,"sid":1086813278}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"10月","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":11600,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"並み","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":12000,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a045d93dbcaacc5ba1f9adc25f4a74b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並み","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1599620,"sid":597324498}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":12160,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"肌寒さ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":12320,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401b6ba15e6daff2b11bb3ece7c1850b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌寒い","reading":"はださむい","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"},{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hadasamui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1583660,"sid":1552417387}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"となりました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":12880,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"朝","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":15760,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":16000,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"横浜","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":16080,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横浜","reading":"よこはま","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"yokohama","partOfSpeech":"n","vid":2164610,"sid":1318493230}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"市","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":16560,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":16720,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气温连续两天低于札幌，呈现出10月份般的寒意。早晨在横滨市的"},"en":{"status":"available","text":"and the temperature was chilly, like in October, falling below Sapporo for the second day in a row. In the morning in Yokohama City,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"関内駅","startMs":17760,"endMs":18560,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"関内駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":17760,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dbf5f6abfec96345d461a0d9d2a936b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関内駅","reading":"かんないえき","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kannaieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5192527,"sid":2107513969}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关内站"},"en":{"status":"available","text":"Kannai Station,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"駅の周辺では","startMs":19840,"endMs":20960,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":19840,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":20160,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"周辺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":20240,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":20640,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":20800,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站周边，"},"en":{"status":"available","text":"around the station,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"大粒の雨がアスファルトを打ちつけ","startMs":21440,"endMs":23520,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"大粒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21440,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a0ea430e438d0c72ce005888ead948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大粒","reading":"おおつぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"粒","reading":"つぶ"}],"romanization":"ootsubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415180,"sid":1318656006}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21840,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":22000,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":22160,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"アスファルト","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":22320,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6400bd4f685448410f06c247a139efac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アスファルト","reading":"アスファルト","romanization":"asufuaruto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1016120,"sid":1798704646}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":22960,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"打ちつけ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":23040,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db5ab40a94b2624e7d1bbd2afc0dce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ちつける","reading":"うちつける","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちつけ"}],"romanization":"uchitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1011190,"sid":3857780679}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大雨点拍打着柏油路面，"},"en":{"status":"available","text":"large raindrops were hitting the asphalt,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"大きな水たまりができていました。秋雨前線","startMs":24240,"endMs":26240,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":24240,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"水たまり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":24640,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5b0400a136e5d5470f6561780f1144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水たまり","reading":"みずたまり","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"たまり"}],"romanization":"mizutamari","partOfSpeech":"n","vid":1371280,"sid":2170739313}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"ができていました。","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"秋雨前線","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":25280,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b87261e995443ad0a48dd389dabcc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋雨前線","reading":"あきさめぜんせん","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"雨","reading":"さめ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"akisamezensen","partOfSpeech":"n","vid":1734060,"sid":4037457507}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"形成了巨大的水洼。受秋雨锋面"},"en":{"status":"available","text":"and large puddles were forming. Due to the stagnation of the autumn rain front,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"の停滞によって関東を中心に","startMs":29680,"endMs":32960,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":29680,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"停滞","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":29920,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0354453ccc61ebf1cdbdc328dc5d291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停滞","reading":"ていたい","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"滞","reading":"たい"}],"romanization":"teitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435010,"sid":1201080752}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"によって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":30000,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"関東","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":31760,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":32160,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"中心","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":32320,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":32800,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停滞影响，以关东地区为中心，"},"en":{"status":"available","text":"mainly in the Kanto region,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"朝の通勤通学の時間帯に激しい雨が降りました","startMs":33520,"endMs":37440,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":33520,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":33760,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"通勤","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":33920,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"通学","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":34320,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通学","reading":"つうがく","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"tsuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433090,"sid":571613946}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":34800,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"時間帯","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":34880,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間帯","reading":"じかんたい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"jikantai","partOfSpeech":"n","vid":1316010,"sid":803959156}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":35440,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"激しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":35840,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"雨","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":36400,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":36640,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"降りました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":36800,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早晨通勤通学时段出现了强降雨。"},"en":{"status":"available","text":"heavy rain fell during the morning commute to work and school."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"静岡市葵区です。雨は強くなったり弱くなったりを繰り返していて少し肌寒さも感じます","startMs":40400,"endMs":46400,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"静岡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40400,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静岡","reading":"しずおか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"shizuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164710,"sid":2146722000}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":40880,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"葵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":40960,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dacdf026f31225a572ab2ce067d37c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葵","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"葵","reading":"あおい"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"n","vid":1151180,"sid":2777636645}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"区","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":41280,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f35ff47aedf96c013ed53001d097692f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区","reading":"く","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"ku","partOfSpeech":"n","vid":1244080,"sid":1712961530}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41440,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"雨","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":42080,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":42240,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"強く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":42400,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"なったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":42800,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"弱く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":43200,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"なったり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":43440,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":43760,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"繰り返して","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":43840,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"いて","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":44480,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"少し","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":44800,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"肌寒さ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":45040,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401b6ba15e6daff2b11bb3ece7c1850b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌寒い","reading":"はださむい","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"},{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hadasamui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1583660,"sid":1552417387}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":45680,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"感じます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":45760,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是静冈市葵区。雨势时大时小，能感觉到一丝凉意。"},"en":{"status":"available","text":"This is Aoi Ward, Shizuoka City. The rain keeps getting stronger and weaker, and it feels a bit chilly."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"静岡市内でも","startMs":48880,"endMs":50160,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"静岡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48880,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静岡","reading":"しずおか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"shizuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164710,"sid":2146722000}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"市内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":49440,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":49760,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在静冈市内，"},"en":{"status":"available","text":"Even in Shizuoka City,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"の雨","startMs":50800,"endMs":50960,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":50800,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"雨","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":50880,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雨水"},"en":{"status":"available","text":"the rain"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"が傘を打ちつける様子や","startMs":51760,"endMs":53600,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":51760,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"傘","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":52000,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52320,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"打ちつける","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":52480,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db5ab40a94b2624e7d1bbd2afc0dce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ちつける","reading":"うちつける","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"uchitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1011190,"sid":3857780679}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"様子","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":53040,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":53360,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍打着雨伞，"},"en":{"status":"available","text":"hitting umbrellas and"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"雨雲をきて自転車を漕ぐ人の姿が見られました","startMs":55840,"endMs":59440,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"雨雲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55840,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f571da49bce3843cfc81e8d841574b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨雲","reading":"あまぐも","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あま"},{"surface":"雲","reading":"ぐも"}],"romanization":"amagumo","partOfSpeech":"n","vid":1171910,"sid":3463649355}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56240,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"きて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":56320,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"自転車を漕ぐ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":56960,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab69af9787832e02d90e38793635b3aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車を漕ぐ","reading":"じてんしゃをこぐ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"を"},{"surface":"漕","reading":"こ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"jitenshawokogu","partOfSpeech":"exp/v5/v5g","vid":1318300,"sid":1072958294}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":57840,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":58000,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"姿","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":58080,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":58560,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"見られました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":58640,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也能看到人们冒雨骑行的身影。"},"en":{"status":"available","text":"people riding bicycles through the rain clouds could be seen."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"連日雨が降り続いている鹿児島県屋久島町","startMs":63760,"endMs":67360,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"連日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63760,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4435096e3778ea79a109badf4580092e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連日","reading":"れんじつ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"renjitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1559720,"sid":3143899973}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"雨","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":64240,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":64480,"endMs":64560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"降り続いている","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":64560,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedda4795ea940a8f9ca8dacc2039a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降り続く","reading":"ふりつづく","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いている"}],"romanization":"furitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1852520,"sid":45569653}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"鹿児島県","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":65920,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392d7fe8440dbb1baf153f5b4e6bc990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿児島県","reading":"かごしまけん","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"か"},{"surface":"児","reading":"ご"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagoshimaken","partOfSpeech":"n","vid":1319040,"sid":1710857345}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"屋","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":66720,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"久島","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":66800,"endMs":67200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2e556584c0b94c92c17d320c12e78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久島","reading":"きゅうしま","furigana":[{"surface":"久","reading":"きゅう"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"kyuushima","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5213166,"sid":908388577}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"町","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":67200,"endMs":67360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连日降雨的鹿儿岛县屋久岛町，"},"en":{"status":"available","text":"In Yakushima Town, Kagoshima Prefecture, where it has been raining for days,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"アスファルトの上を雨が流れる様子が見られました","startMs":68960,"endMs":72480,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"アスファルト","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":68960,"endMs":69520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6400bd4f685448410f06c247a139efac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アスファルト","reading":"アスファルト","romanization":"asufuaruto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1016120,"sid":1798704646}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":69520,"endMs":69680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"上","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":69680,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":69920,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"雨","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":70320,"endMs":70560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":70560,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"流れる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":70720,"endMs":71200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"様子","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":71200,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":71600,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"見られました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":71680,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以看到雨水在柏油路面上流淌。"},"en":{"status":"available","text":"rain could be seen flowing over the asphalt."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"沖縄県茶田町の空は晴れていますが","startMs":76160,"endMs":79040,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"沖縄県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76160,"endMs":76960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄県","reading":"おきなわけん","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"okinawaken","partOfSpeech":"n","vid":1182600,"sid":3252560279}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"茶","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":77120,"endMs":77200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶","reading":"ちゃ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"cha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1422570,"sid":2781624725}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"田","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":77200,"endMs":77440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"町","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":77440,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":77600,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"空","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":77760,"endMs":78000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":78000,"endMs":78160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"晴れています","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":78160,"endMs":78880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":78880,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲绳县北谷町的天空虽然晴朗，"},"en":{"status":"available","text":"The sky in Chatan Town, Okinawa Prefecture is clear, but"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"雨の手前では局地的な雨が降る様子も","startMs":80720,"endMs":84080,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"雨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80720,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":80960,"endMs":81120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"手前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":81120,"endMs":81520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":81520,"endMs":81600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":81600,"endMs":81840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"局地的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":82160,"endMs":82720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6fe92bf54acc50a67f352732461c406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局地的","reading":"きょくちてき","furigana":[{"surface":"局","reading":"きょく"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kyokuchiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1870440,"sid":2365341923}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"雨","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":82720,"endMs":83040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":83040,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"降る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":83280,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"様子","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":83520,"endMs":83920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":83920,"endMs":84080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在雨区边缘也能看到局部降雨的景象。"},"en":{"status":"available","text":"localized rain could be seen falling just before the rain front."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"群馬県立川市では雨に打たれ","startMs":86960,"endMs":90080,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"群馬県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":86960,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0e7d5f2b749da1b594b37cf33b4ca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群馬県","reading":"ぐんまけん","furigana":[{"surface":"群","reading":"ぐん"},{"surface":"馬","reading":"ま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"gunmaken","partOfSpeech":"n","vid":1247610,"sid":4085120142}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"立川市","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":87760,"endMs":88400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b919d1e35b19b08ccce12042dad9ebc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立川市","reading":"たちかわし","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"tachikawashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5701052,"sid":3357571332}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":88480,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":88640,"endMs":88880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"雨","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":89200,"endMs":89520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":89520,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"打たれ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":89600,"endMs":90080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"たれ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在群马县立川市，雨中，"},"en":{"status":"available","text":"In Tatebayashi City, Gunma Prefecture, a red dragonfly"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"赤トンボが羽を休めていました","startMs":90640,"endMs":92800,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"赤","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":90640,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"トンボ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":90880,"endMs":91200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120ec0514fec2d00f65825fbd3a46748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンボ","reading":"トンボ","romanization":"tonbo","partOfSpeech":"n","vid":1585910,"sid":3968462074}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":91200,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"羽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91360,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"はね","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"}],"romanization":"hane","partOfSpeech":"n","vid":1171680,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":91600,"endMs":91680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"休めていました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":91680,"endMs":92800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_149986523dd9fe39cb234f5fc4edd2cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休める","reading":"やすめる","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"め"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"yasumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1227570,"sid":824998322}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红蜻蜓正在休息。"},"en":{"status":"available","text":"was resting its wings while being hit by the rain."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"その群馬県内では小雪が発生","startMs":95920,"endMs":99280,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95920,"endMs":96320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"群馬県","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":96320,"endMs":96960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0e7d5f2b749da1b594b37cf33b4ca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群馬県","reading":"ぐんまけん","furigana":[{"surface":"群","reading":"ぐん"},{"surface":"馬","reading":"ま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"gunmaken","partOfSpeech":"n","vid":1247610,"sid":4085120142}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"内","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":96960,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":97120,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":97280,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"小雪","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":97840,"endMs":98240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51054eb52d4b3be73c27311198634032","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小雪","reading":"こゆき","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"koyuki","partOfSpeech":"n","vid":1348450,"sid":3326850893}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":98400,"endMs":98560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"発生","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":98560,"endMs":99280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在群马县内出现了小雪，"},"en":{"status":"available","text":"In Gunma Prefecture, light snow occurred,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"村のスキー場ではリフトの先が見えない状況となっていました","startMs":100320,"endMs":105120,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":100320,"endMs":100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":100800,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"スキー場","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":100880,"endMs":101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a42adf85bc1ffb6afdda9d06f58325ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー場","reading":"スキーじょう","furigana":[{"surface":"スキー"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"sukiijou","partOfSpeech":"n","vid":1067860,"sid":238733696}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":101680,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":101760,"endMs":102000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"リフト","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":102400,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":102720,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"先が見えない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":102880,"endMs":103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c2294892f18002d9a22f899bcd8609b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先が見える","reading":"さきがみえる","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"が"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"sakigamieru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2401570,"sid":2420911396}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"状況","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":103680,"endMs":104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"となっていました","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":104160,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"村里的滑雪场缆车前方已看不清状况。"},"en":{"status":"available","text":"and at a ski resort in the village, the end of the lift could not be seen."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"小雪は長野県川上村でも発生し","startMs":107840,"endMs":111440,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"小雪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107840,"endMs":108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51054eb52d4b3be73c27311198634032","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小雪","reading":"こゆき","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"koyuki","partOfSpeech":"n","vid":1348450,"sid":3326850893}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108320,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"長野県","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":108960,"endMs":109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac26dcc1994e0a4318bd8ee4cc51f990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長野県","reading":"ながのけん","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naganoken","partOfSpeech":"n","vid":1430150,"sid":305268431}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"川上","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":109760,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_092e71d1b6826192064b56d6d73886e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川上","reading":"かわかみ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"kawakami","partOfSpeech":"n","vid":1390080,"sid":446741130}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"村","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":110080,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":110400,"endMs":110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"発生し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":110640,"endMs":111440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"し"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长野县川上村也出现了小雪，"},"en":{"status":"available","text":"Light snow also occurred in Kawakami Village, Nagano Prefecture,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"山の先の景色が見えなくなるほどの真っ白い風景となっていました","startMs":112160,"endMs":117440,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":112160,"endMs":112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":112400,"endMs":112560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"先","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":112560,"endMs":112880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":112880,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"景色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":112960,"endMs":113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":113280,"endMs":113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"見えなく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":113440,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"なく"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":113840,"endMs":114080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"ほど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":114080,"endMs":114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":114320,"endMs":114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"真っ白い","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":114960,"endMs":115520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f778756f01472a1dba79fac58908cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ白い","reading":"まっしろい","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"masshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2009810,"sid":1804665597}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"風景","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":115520,"endMs":116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f52f1cfd3371f553e2eac1cd106f16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風景","reading":"ふうけい","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"fuukei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1499830,"sid":501572948}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"となっていました","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":116000,"endMs":117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山头的景色被遮蔽，呈现出一片雪白。"},"en":{"status":"available","text":"creating a pure white landscape where the scenery beyond the mountains could not be seen."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"朝は太平洋側を中心に強い雨雲がかかり続けていました","startMs":119440,"endMs":124400,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":119440,"endMs":119760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":119760,"endMs":119920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"太平洋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":119920,"endMs":120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋","reading":"たいへいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408360,"sid":4205772228}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"側","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":120560,"endMs":120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":120880,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"中心","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":120960,"endMs":121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":121440,"endMs":121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"強い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":122080,"endMs":122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"雨雲","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":122480,"endMs":122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f571da49bce3843cfc81e8d841574b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨雲","reading":"あまぐも","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あま"},{"surface":"雲","reading":"ぐも"}],"romanization":"amagumo","partOfSpeech":"n","vid":1171910,"sid":3463649355}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":122960,"endMs":123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"かかり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":123040,"endMs":123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"続けていました","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":123440,"endMs":124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早晨，太平洋一侧持续笼罩着强雨云。"},"en":{"status":"available","text":"In the morning, strong rain clouds continued to cover mainly the Pacific side."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"三重県津市では激しい雨がアスファルトを叩き","startMs":126640,"endMs":130160,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"三重県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126640,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"津","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":127120,"endMs":127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"市","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":127280,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":127440,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":127520,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"激しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":128080,"endMs":128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"雨","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":128640,"endMs":128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":128880,"endMs":129040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"アスファルト","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":129040,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6400bd4f685448410f06c247a139efac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アスファルト","reading":"アスファルト","romanization":"asufuaruto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1016120,"sid":1798704646}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":129600,"endMs":129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"叩き","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":129680,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"き"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三重县津市大雨拍打着柏油路，"},"en":{"status":"available","text":"In Tsu City, Mie Prefecture, heavy rain hit the asphalt,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"一部の場所では道路が氾濫していました","startMs":131200,"endMs":134320,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"一部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131200,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":131520,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"場所","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":131680,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":131920,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":132080,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"道路","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":132640,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":132960,"endMs":133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"氾濫していました","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":133120,"endMs":134320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c079b9127286f2e132a06147ab1ba199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氾濫","reading":"はんらん","furigana":[{"surface":"氾","reading":"はん"},{"surface":"濫","reading":"らん"},{"surface":"していました"}],"romanization":"hanran","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481420,"sid":2090521845}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部分地区道路出现了积水。"},"en":{"status":"available","text":"and in some places, roads were flooded."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"東京都内でも朝から雨が降りました","startMs":136880,"endMs":139840,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"東京都","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136880,"endMs":137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f726cab10cb6bbdf6610266b73294f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京都","reading":"とうきょうと","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"toukyouto","partOfSpeech":"n","vid":1447740,"sid":1321826266}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"内","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":137440,"endMs":137680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":137680,"endMs":138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"朝","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":138320,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":138560,"endMs":138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"雨","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":138800,"endMs":139040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":139040,"endMs":139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"降りました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":139200,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京都内早晨也下着雨。"},"en":{"status":"available","text":"It rained from the morning in Tokyo as well."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"午前8時頃の東京新橋駅前","startMs":141200,"endMs":144160,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"午前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141200,"endMs":141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"8時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":141600,"endMs":142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"頃","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":142000,"endMs":142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":142240,"endMs":142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":142640,"endMs":143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"新橋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":143040,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a3eade2d70922034c4b522fc110ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新橋","reading":"しんばし","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"橋","reading":"ばし"}],"romanization":"shinbashi","partOfSpeech":"n","vid":1608090,"sid":2936921327}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"駅前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":143680,"endMs":144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅前","reading":"えきまえ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"ekimae","partOfSpeech":"n","vid":1175170,"sid":3956008297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上午8点左右的东京新桥站前，"},"en":{"status":"available","text":"Around 8:00 AM in front of Shimbashi Station, Tokyo,"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"温度計は","startMs":145360,"endMs":146080,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"温度計","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":145360,"endMs":145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd3746f6dae52cba8f1a0c2a3987a6b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度計","reading":"おんどけい","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"ondokei","partOfSpeech":"n","vid":1183520,"sid":1639138223}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":145920,"endMs":146080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"温度计显示"},"en":{"status":"available","text":"the thermometer"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"度を示していました","startMs":146720,"endMs":148160,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"度","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":146720,"endMs":146800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":146800,"endMs":147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"示していました","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":147120,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"していました"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"度。"},"en":{"status":"available","text":"showed degrees."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"肌寒い中","startMs":151360,"endMs":152320,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"肌寒い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":151360,"endMs":151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401b6ba15e6daff2b11bb3ece7c1850b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌寒い","reading":"はださむい","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"},{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hadasamui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1583660,"sid":1552417387}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":151920,"endMs":152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在寒意中，"},"en":{"status":"available","text":"In the chilly weather,"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"駅から出てくる人は","startMs":153120,"endMs":154480,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":153120,"endMs":153360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":153360,"endMs":153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":153600,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"くる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":153840,"endMs":154080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":154080,"endMs":154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":154320,"endMs":154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从车站出来的人们，"},"en":{"status":"available","text":"people coming out of the station"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"傘を差して歩いていく様子が見られました","startMs":154960,"endMs":157520,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"傘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":154960,"endMs":155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":155280,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"差して","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":155360,"endMs":155680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1291330,"sid":2916024724}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":155680,"endMs":156160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":156160,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"様子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":156320,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":156640,"endMs":156800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"見られました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":156800,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撑着伞走着。"},"en":{"status":"available","text":"could be seen walking with umbrellas."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"午前8時半前の品川駅前です。朝から雨が降っていて肌寒い気温となっており通勤途中の方も長袖着ている方が多く見られます","startMs":160880,"endMs":169760,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"午前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160880,"endMs":161200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"8時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":161200,"endMs":161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"半","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":161520,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":161680,"endMs":162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":162000,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"品川駅","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":162240,"endMs":162800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f241a3b9553ad40976d62f7fc670751f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品川駅","reading":"しながわえき","furigana":[{"surface":"品","reading":"しな"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shinagawaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5614632,"sid":3639688358}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"前","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":162800,"endMs":163040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":163040,"endMs":163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"朝","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":163760,"endMs":163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":163920,"endMs":164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"雨","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":164240,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":164400,"endMs":164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"降って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":164480,"endMs":164880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"いて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":164880,"endMs":165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"肌寒い","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":165040,"endMs":165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401b6ba15e6daff2b11bb3ece7c1850b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌寒い","reading":"はださむい","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"},{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hadasamui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1583660,"sid":1552417387}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"気温","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":165520,"endMs":165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"となって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":165760,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"おり","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":166160,"endMs":166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"通勤","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":166720,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"途中","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":167040,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":167360,"endMs":167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"方","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":167440,"endMs":167680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":167680,"endMs":167840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"長袖","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":167840,"endMs":167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42b94710eb7073a9066c5e9769933f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長袖","reading":"ながそで","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"袖","reading":"そで"}],"romanization":"nagasode","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430060,"sid":4033042980}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"着ている","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":168320,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"方","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":168640,"endMs":168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":168880,"endMs":169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"多く","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":169040,"endMs":169200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"見られます","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":169200,"endMs":169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是上午8点半前的品川站前。从早晨开始就下着雨，气温寒冷，通勤的人们大多穿着长袖。"},"en":{"status":"available","text":"This is in front of Shinagawa Station before 8:30 AM. It has been raining since the morning and the temperature is chilly, so many commuters are seen wearing long sleeves."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"東京都心は朝も9月上半となる最低気温17.7度を観測","startMs":172880,"endMs":179600,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172880,"endMs":173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"都心","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":173280,"endMs":173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b31bbeaff3bcce8626892bdc88024008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都心","reading":"としん","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"toshin","partOfSpeech":"n","vid":1445000,"sid":778576641}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":173680,"endMs":173920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"朝","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":174320,"endMs":174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":174560,"endMs":174720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"9月","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":174720,"endMs":175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"上半","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":175200,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_216d25f5bdd75c2a3a56697cd2f8bac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上半","reading":"じょうはん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"jouhan","partOfSpeech":"n","vid":1354160,"sid":3589411131}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"となる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":175680,"endMs":176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"最低気温","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":176320,"endMs":177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e1d2662842c2bb43ae1a9a158a38ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低気温","reading":"さいていきおん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"saiteikion","partOfSpeech":"n","vid":2848154,"sid":3942271232}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"17.7","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"度","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":177520,"endMs":177600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":177600,"endMs":178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"観測","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":178160,"endMs":179600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7391932f9bdec82fff065270edadf8da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観測","reading":"かんそく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"測","reading":"そく"}],"romanization":"kansoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214980,"sid":1044441798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京都中心早晨观测到最低气温17.7度，相当于9月上旬水平。"},"en":{"status":"available","text":"Central Tokyo observed a minimum temperature of 17.7 degrees in the morning, which is typical for early September,"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"最高気温も十月下旬の二十点八度と","startMs":180910,"endMs":184750,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"最高気温","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":180910,"endMs":181710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caaa827794d354ae4f1bb2fa74bae49f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高気温","reading":"さいこうきおん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"saikoukion","partOfSpeech":"n","vid":2848153,"sid":1589463815}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":181710,"endMs":181950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"十月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":182190,"endMs":182670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":902952616}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"下旬","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":182670,"endMs":183070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9662c14d6ac7e445c4eebc3a18ddbf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下旬","reading":"げじゅん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"旬","reading":"じゅん"}],"romanization":"gejun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1185330,"sid":3751471427}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":183070,"endMs":183150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"二十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":183150,"endMs":183870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"点","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":183870,"endMs":184190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"八","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":184430,"endMs":184470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"度","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":184470,"endMs":184510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":184510,"endMs":184750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最高气温也只有20.8度，相当于10月下旬水平，"},"en":{"status":"available","text":"and the maximum temperature was 20.8 degrees, typical for late October,"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"北海道札幌市を二日連続で下回りました","startMs":185550,"endMs":189070,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":185550,"endMs":186110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"札幌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":186110,"endMs":186590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"市","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":186590,"endMs":186750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":186750,"endMs":186910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"二日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":187150,"endMs":187630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"連続","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":187630,"endMs":187950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":187950,"endMs":188030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"下回りました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":188030,"endMs":189070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4710a028165c1614462a223532b1190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下回る","reading":"したまわる","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"shitamawaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1184610,"sid":1086813278}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连续两天低于北海道札幌市。"},"en":{"status":"available","text":"which was lower than Sapporo, Hokkaido for the second consecutive day."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ほとんど人が長袖を着ているなど","startMs":190830,"endMs":193070,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":190830,"endMs":191230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":191310,"endMs":191550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":191550,"endMs":191710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"長袖","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":191710,"endMs":192190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42b94710eb7073a9066c5e9769933f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長袖","reading":"ながそで","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"袖","reading":"そで"}],"romanization":"nagasode","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430060,"sid":4033042980}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":192190,"endMs":192270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"着ている","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":192270,"endMs":192750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"など","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":192750,"endMs":193070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎所有人都穿着长袖，"},"en":{"status":"available","text":"With almost everyone wearing long sleeves,"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"肌寒い天気に","startMs":193710,"endMs":194910,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"肌寒い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":193710,"endMs":194350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401b6ba15e6daff2b11bb3ece7c1850b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌寒い","reading":"はださむい","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"},{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hadasamui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1583660,"sid":1552417387}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"天気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":194350,"endMs":194670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":194670,"endMs":194910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天气寒冷，"},"en":{"status":"available","text":"the chilly weather"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"夏の服装から秋の服に様変わりしていました。はい、雨降ってましたね、今朝。はい、降ってます。夜とか特に雨すごくで","startMs":195390,"endMs":205150,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":195390,"endMs":195630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":195630,"endMs":195790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"服装","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":195790,"endMs":196110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服装","reading":"ふくそう","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"fukusou","partOfSpeech":"n","vid":1500970,"sid":1093595098}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":196190,"endMs":196510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"秋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":196750,"endMs":196990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":196990,"endMs":197150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"服","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":197150,"endMs":197390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":197390,"endMs":197470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"様変わりしていました","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":197470,"endMs":198910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a202f1a79a4b67fde4648db0cb95f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様変わり","reading":"さまがわり","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"},{"surface":"変","reading":"が"},{"surface":"わり"},{"surface":"していました"}],"romanization":"samagawari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1794380,"sid":215702981}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":198910,"endMs":200990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"雨","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":200990,"endMs":201070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"降ってました","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":201070,"endMs":201950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":201950,"endMs":202030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"今朝","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":202030,"endMs":202350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今朝","reading":"けさ","furigana":[{"surface":"今","reading":"け"},{"surface":"朝","reading":"さ"}],"romanization":"kesa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579100,"sid":1519829531}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":202350,"endMs":202510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"降ってます","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":202510,"endMs":203390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"夜","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":203550,"endMs":203630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":203710,"endMs":203950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"特に","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":203950,"endMs":204350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"雨","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":204590,"endMs":204750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"すごく","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":204750,"endMs":204990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":205070,"endMs":205150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"服装从夏装变成了秋装。是的，今早确实在下雨。是的，一直在下。特别是晚上雨下得很大，"},"en":{"status":"available","text":"has changed from summer clothes to autumn clothes. Yes, it was raining this morning. Yes, it is raining. Especially at night, the rain is really..."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"いつも","startMs":205950,"endMs":206430,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":205950,"endMs":206430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总是"},"en":{"status":"available","text":"Always,"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"靴べちょべちょなるんで","startMs":207150,"endMs":208270,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"靴","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":207150,"endMs":207390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"べちょべちょ","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":207390,"endMs":207790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_757f2cb40077c7a1e961c96a1c8d3dfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べちょべちょ","reading":"べちょべちょ","romanization":"bechobecho","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1011460,"sid":1708263105}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":207790,"endMs":208030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":208110,"endMs":208270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把鞋子弄湿，"},"en":{"status":"available","text":"my shoes get soaking wet,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"土日とかせっかく暇だしで遊び行きたいのに遊べないところがちょっといやって感じしますね","startMs":208830,"endMs":214750,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"土日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208830,"endMs":209070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土日","reading":"どにち","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"donichi","partOfSpeech":"n","vid":1898600,"sid":762010457}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":209070,"endMs":209550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":209710,"endMs":210430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"暇","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":210510,"endMs":210750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":210750,"endMs":210830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":210830,"endMs":210910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":210910,"endMs":210990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"遊び","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":210990,"endMs":211230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":211230,"endMs":211470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"のに","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":211470,"endMs":211790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"遊べない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":212030,"endMs":212510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"べない"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":212510,"endMs":212750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":212750,"endMs":212910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":213230,"endMs":213390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"いや","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":213790,"endMs":213950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":213950,"endMs":214110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"感じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":214110,"endMs":214350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"します","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":214350,"endMs":214590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":214670,"endMs":214750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周末好不容易有空想出去玩却玩不了，感觉有点讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"and it's annoying that I can't go out and have fun on the weekends even though I'm free."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"最近ずっと雨で洗濯物とか、皆さん大変です","startMs":216350,"endMs":220030,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216350,"endMs":216670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":216670,"endMs":217230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"雨","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":217550,"endMs":217790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":217790,"endMs":218110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"洗濯物","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":218350,"endMs":218830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169b5f0f7d3cb84ee36f39a16ef8a673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗濯物","reading":"せんたくもの","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"sentakumono","partOfSpeech":"n","vid":1391020,"sid":4240987855}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":218830,"endMs":219150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":219150,"endMs":219470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"大変","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":219470,"endMs":219790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":219790,"endMs":220030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近一直下雨，大家的衣服都很难晾干。"},"en":{"status":"available","text":"It's been raining constantly lately, and it's hard for everyone to do laundry."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"大体部屋欲しいですね。はい","startMs":221710,"endMs":223630,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221710,"endMs":222110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":222110,"endMs":222350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":222350,"endMs":222670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":222670,"endMs":222830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":222910,"endMs":223070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":223310,"endMs":223630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上都需要室内晾衣空间。是的。"},"en":{"status":"available","text":"I mostly want a room to dry things in. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"東京都心では","startMs":225550,"endMs":226670,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225550,"endMs":225950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"都心","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":225950,"endMs":226350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b31bbeaff3bcce8626892bdc88024008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都心","reading":"としん","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"toshin","partOfSpeech":"n","vid":1445000,"sid":778576641}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":226350,"endMs":226510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":226510,"endMs":226670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京都中心地区，"},"en":{"status":"available","text":"In central Tokyo,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"パラパラの雨の日も含めて","startMs":227150,"endMs":228910,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":227150,"endMs":227630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":227630,"endMs":227790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"雨","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":227790,"endMs":227950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":227950,"endMs":228030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"日","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":228030,"endMs":228190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":228190,"endMs":228350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"含めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":228350,"endMs":228910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括零星小雨的日子在内，"},"en":{"status":"available","text":"including days with light rain,"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"十六日連続で雨を観測し","startMs":229550,"endMs":231950,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"十六日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":229550,"endMs":230110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca55bb11d95e5958c84ce69c92b25954","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十六日","reading":"じゅうろくにち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2737790,"sid":2051020923}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"連続","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":230270,"endMs":230670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":230670,"endMs":230830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"雨","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":230830,"endMs":231070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":231070,"endMs":231230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"観測し","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":231230,"endMs":231950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7391932f9bdec82fff065270edadf8da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観測","reading":"かんそく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"し"}],"romanization":"kansoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214980,"sid":1044441798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已连续16天观测到降雨，"},"en":{"status":"available","text":"rain has been observed for 16 consecutive days,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"恒熱等間での日照時間も七点四時間と","startMs":233070,"endMs":236510,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"恒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":233070,"endMs":233230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_818971aa6d4515f93a96b42afcfe65f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恒","reading":"つね","furigana":[{"surface":"恒","reading":"つね"}],"romanization":"tsune","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2020520,"sid":1957562030}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"熱","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":233230,"endMs":233470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"等","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":233470,"endMs":233630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"間","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":233630,"endMs":233790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":233870,"endMs":234030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":234030,"endMs":234110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"日照時間","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":234110,"endMs":234910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f859dd3b8a8752e1bac26249449062","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日照時間","reading":"にっしょうじかん","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nisshoujikan","partOfSpeech":"n","vid":1730530,"sid":2946409429}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":234910,"endMs":235070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"七","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":235310,"endMs":235550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"点","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":235550,"endMs":235790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"四","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":235870,"endMs":235950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"時間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":235950,"endMs":236270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":236270,"endMs":236510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"且在都心地区日照时间仅为7.4小时。"},"en":{"status":"available","text":"and the total sunshine duration in the Kanto region is 7.4 hours."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"観測史上最も短い状況となっています","startMs":237150,"endMs":240350,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"観測","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237150,"endMs":237550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7391932f9bdec82fff065270edadf8da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観測","reading":"かんそく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"測","reading":"そく"}],"romanization":"kansoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214980,"sid":1044441798}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"史上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":237550,"endMs":238030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea5f539b33b6c2ed18043130df66861","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"史上","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1306860,"sid":690121225}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"最も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":238030,"endMs":238510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"短い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":238510,"endMs":238990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"状況","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":238990,"endMs":239390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"となっています","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":239390,"endMs":240350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是有观测记录以来最短的情况"},"en":{"status":"available","text":"It is the shortest on record."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"また都内では日中になっても気温が上がらず","startMs":242190,"endMs":245790,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242190,"endMs":242510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"都内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":242510,"endMs":242910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都内","reading":"とない","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tonai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1445040,"sid":774224466}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":242910,"endMs":243070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":243070,"endMs":243310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"日中","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":243710,"endMs":244110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日中","reading":"にっちゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"nitchuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464250,"sid":2678787068}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":244110,"endMs":244270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":244270,"endMs":244590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":244590,"endMs":244750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"気温","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":244750,"endMs":245070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":245070,"endMs":245230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"上がらず","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":245230,"endMs":245790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"らず"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，东京都内即使到了白天气温也没有回升"},"en":{"status":"available","text":"Also, in Tokyo, the temperature did not rise even during the day,"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"午後一時の気温は十九点七度と","startMs":246590,"endMs":249470,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"午後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246590,"endMs":246910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"一時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":246910,"endMs":247150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":247150,"endMs":247310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"気温","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":247310,"endMs":247710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":247710,"endMs":247950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"十九","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":248110,"endMs":248590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e992620b94350c9505e00f68a1d0c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十九","reading":"じゅうきゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"juukyuu","partOfSpeech":"num","vid":1334560,"sid":1059436036}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"点","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":248590,"endMs":248750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"七度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":248750,"endMs":249390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0216177a3aae75f2bca65118fefd5660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七度","reading":"しちど","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"shichido","partOfSpeech":"n","vid":2843105,"sid":1597393277}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":249390,"endMs":249470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下午一点的气温为19.7度"},"en":{"status":"available","text":"and the temperature at 1:00 PM was 19.7 degrees,"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"二十度を下回る肌寒さです","startMs":250030,"endMs":252270,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"二十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250030,"endMs":250430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"度","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":250430,"endMs":250590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":250590,"endMs":250670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"下回る","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":250670,"endMs":251310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4710a028165c1614462a223532b1190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下回る","reading":"したまわる","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shitamawaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1184610,"sid":1086813278}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"肌寒さ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":251310,"endMs":251950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401b6ba15e6daff2b11bb3ece7c1850b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌寒い","reading":"はださむい","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"},{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hadasamui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1583660,"sid":1552417387}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":251950,"endMs":252270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"低于20度，感觉有些凉意"},"en":{"status":"available","text":"a chilly temperature below 20 degrees."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"千葉県にある東品田商店街では","startMs":255870,"endMs":258990,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":255870,"endMs":256510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":256590,"endMs":256750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":256750,"endMs":256990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"東","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":257230,"endMs":257630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"品田","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"商店街","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":257630,"endMs":258670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_178a2291fd2c3f43f7660331e6245120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店街","reading":"しょうてんがい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"shoutengai","partOfSpeech":"n","vid":1347190,"sid":2629551023}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":258670,"endMs":258910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":258910,"endMs":258990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在千叶县的东品田商店街"},"en":{"status":"available","text":"At the Higashishinada Shopping Street in Chiba Prefecture,"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"あちらおでんと書かれた帳煎がり見てみますと、いろんな種類の熱々なおでんが販売されています","startMs":261310,"endMs":268990,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"あちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":261310,"endMs":261870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"おでん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":261870,"endMs":262190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bf8bdd34ccf49da83d8c5c2ce1320b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おでん","reading":"おでん","romanization":"oden","partOfSpeech":"n","vid":1001390,"sid":895499796}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":262190,"endMs":262350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"書かれた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":262350,"endMs":262910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"帳","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":262910,"endMs":263150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44cbed0f1f72eb8656ea2dae43309ea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帳","reading":"とばり","furigana":[{"surface":"帳","reading":"とばり"}],"romanization":"tobari","partOfSpeech":"n","vid":2546060,"sid":1721395745}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"煎","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":263150,"endMs":263470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6171b6457531da04a32910be24659c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煎","reading":"せん","furigana":[{"surface":"煎","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1391400,"sid":1826420405}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"がり","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"見て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":263470,"endMs":263790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"みます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":263790,"endMs":264990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":264990,"endMs":265310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":265630,"endMs":266030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"種類","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":266030,"endMs":266430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":266430,"endMs":266510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"熱々","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":266510,"endMs":266990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"なお","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":266990,"endMs":267230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"でん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":267230,"endMs":267470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":267470,"endMs":267630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"販売されています","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":267630,"endMs":268990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"されています"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看那边写着“关东煮”的招牌，可以看到各种热气腾腾的关东煮正在售卖"},"en":{"status":"available","text":"if you look at the shop with the sign that says 'Oden', various types of piping hot oden are being sold."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"熱々おでんの湯気に誘われるように","startMs":271150,"endMs":273550,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"熱々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271150,"endMs":271710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"おでん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":271710,"endMs":272030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bf8bdd34ccf49da83d8c5c2ce1320b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おでん","reading":"おでん","romanization":"oden","partOfSpeech":"n","vid":1001390,"sid":895499796}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":272030,"endMs":272110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"湯気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":272110,"endMs":272350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯気","reading":"ゆげ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"yuge","partOfSpeech":"n","vid":1448600,"sid":3652928732}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":272350,"endMs":272510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"誘われる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":272510,"endMs":273070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"われる"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"ように","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":273070,"endMs":273550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仿佛被热气腾腾的关东煮蒸汽所吸引"},"en":{"status":"available","text":"As if lured by the steam of the piping hot oden,"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"店の前にはお客さんの列ができていました。おでんのラインナップは","startMs":274190,"endMs":277870,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"店","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":274190,"endMs":274430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":274430,"endMs":274510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":274510,"endMs":274750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":274750,"endMs":275070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":275310,"endMs":275870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":275870,"endMs":275950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"列","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":275950,"endMs":276190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"ができていました。","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"おでん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":276190,"endMs":276270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bf8bdd34ccf49da83d8c5c2ce1320b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おでん","reading":"おでん","romanization":"oden","partOfSpeech":"n","vid":1001390,"sid":895499796}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":276270,"endMs":276430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"ラインナップ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":276670,"endMs":277790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラインナップ","reading":"ラインナップ","romanization":"rainnappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1138400,"sid":2167392982}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":277790,"endMs":277870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店前排起了长队。关东煮的种类有"},"en":{"status":"available","text":"a line of customers had formed in front of the shop. The oden lineup includes"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"定番の大根から始まり","startMs":282350,"endMs":284270,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"定番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282350,"endMs":282750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":282750,"endMs":282910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"大根","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":282990,"endMs":283390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根","reading":"だいこん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"}],"romanization":"daikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413730,"sid":1410341826}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":283390,"endMs":283630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"始まり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":283630,"endMs":284270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从经典的萝卜开始"},"en":{"status":"available","text":"starting with the classic daikon radish,"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ウインナー","startMs":285470,"endMs":286110,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ウインナー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":285470,"endMs":286110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e61413e68fbd588c2d3d0cafe3cd490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウインナー","reading":"ウインナー","romanization":"uinnaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1959750,"sid":1495437986}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"维也纳香肠"},"en":{"status":"available","text":"sausage,"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"だしがしみ込んだもチキンチャクなど寒い時に好式なるメニューがずらりと並びます。おでんいただきたいと思います","startMs":287070,"endMs":297070,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"だし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287070,"endMs":287310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":287310,"endMs":287470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"しみ込んだ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":287470,"endMs":288030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0732cffc38059dd7fc73b4577ac3fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しみ込む","reading":"しみこむ","furigana":[{"surface":"しみ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shimikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1391140,"sid":991933954}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":288030,"endMs":288190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"チキンチャク","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":288190,"endMs":288430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"寒い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":288430,"endMs":289310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":289310,"endMs":289550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":289550,"endMs":290430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"好","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":290430,"endMs":290590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好","reading":"こう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"pref","vid":2414420,"sid":1717807430}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"式","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":290590,"endMs":290910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":290910,"endMs":291070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":291070,"endMs":291470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":291470,"endMs":291710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"ずらり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":291950,"endMs":292350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d705738566a82a1ae22a743deddc03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらり","reading":"ずらり","romanization":"zurari","partOfSpeech":"adv","vid":2008600,"sid":3837279040}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":292350,"endMs":292510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"並びます","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":292510,"endMs":293230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"びます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"おでん","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":293230,"endMs":295710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bf8bdd34ccf49da83d8c5c2ce1320b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おでん","reading":"おでん","romanization":"oden","partOfSpeech":"n","vid":1001390,"sid":895499796}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":295710,"endMs":296110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":296270,"endMs":296350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"思います","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":296350,"endMs":297070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有浸满汤汁的年糕福袋等，天冷时最受欢迎的菜单一应俱全。我想尝尝关东煮"},"en":{"status":"available","text":"and mochi-kinchaku soaked in broth, a menu that is perfect for cold weather. I would like to try the oden."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"すごく","startMs":299550,"endMs":300430,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":299550,"endMs":300430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常"},"en":{"status":"available","text":"It's very"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"毛毛が出ています。すごく","startMs":301070,"endMs":302810,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"毛毛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301070,"endMs":301150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63a90f0125928201eb0d4641a3e398b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛毛","reading":"もうもう","furigana":[{"surface":"毛","reading":"もう"},{"surface":"毛","reading":"もう"}],"romanization":"moumou","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5666471,"sid":2027879161}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":301390,"endMs":301550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"出ています","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":301630,"endMs":302350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ています"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"すごく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":302350,"endMs":302810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒着热气。非常"},"en":{"status":"available","text":"steamy. It's very"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"あつあつ","startMs":303270,"endMs":303730,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"あつあつ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":303270,"endMs":303730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8daedd3f2ce4323f8a01572121ecfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あつあつ","reading":"あつあつ","romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":3327377461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热乎乎的"},"en":{"status":"available","text":"piping hot"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"で","startMs":304190,"endMs":304270,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":304190,"endMs":304270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"だし汁","startMs":308750,"endMs":308830,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"だし汁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":308750,"endMs":308830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74660a774affcc637734c72bc64c582c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だし汁","reading":"だしじる","furigana":[{"surface":"だし"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"dashijiru","partOfSpeech":"n","vid":1338040,"sid":3038798076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤汁"},"en":{"status":"available","text":"the broth"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"見て美味しいです","startMs":310910,"endMs":311790,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310910,"endMs":311150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":311150,"endMs":311710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":311710,"endMs":311790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很好吃"},"en":{"status":"available","text":"is delicious."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"急激な気温の低下で","startMs":314110,"endMs":315710,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"急激","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314110,"endMs":314590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418edc538ea6aa012034b1b71dba439a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急激","reading":"きゅうげき","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"kyuugeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1228680,"sid":2335779427}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"気温","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":314670,"endMs":314990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":314990,"endMs":315150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"低下","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":315150,"endMs":315550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1ab039dfdb95786393aa774d81785a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低下","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434250,"sid":502187121}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":315550,"endMs":315710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由于气温骤降"},"en":{"status":"available","text":"Due to the sudden drop in temperature,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"早くもおでんの売り上げが伸びているといいます","startMs":316270,"endMs":319310,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316270,"endMs":316670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":316670,"endMs":316910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"おでん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":316910,"endMs":317150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bf8bdd34ccf49da83d8c5c2ce1320b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おでん","reading":"おでん","romanization":"oden","partOfSpeech":"n","vid":1001390,"sid":895499796}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":317150,"endMs":317310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"売り上げ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":317310,"endMs":317710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り上げ","reading":"うりあげ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"uriage","partOfSpeech":"n","vid":1588500,"sid":1247688418}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":317710,"endMs":317870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"伸びている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":317870,"endMs":318510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ている"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"といいます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":318510,"endMs":319310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说关东煮的销量已经开始增长了"},"en":{"status":"available","text":"it is said that oden sales are already increasing."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"下がってるからだと、寒い寒いとか言いながら皆さん買いに行きますね。夏の時の三倍ぐらいは","startMs":321070,"endMs":328030,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"下がってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":321070,"endMs":321630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":321630,"endMs":321950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":321950,"endMs":322030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":322030,"endMs":322190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"寒い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":322190,"endMs":322670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"寒い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":322670,"endMs":323070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":323070,"endMs":323230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"言いながら","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":323230,"endMs":323630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言いながら","reading":"いいながら","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いながら"}],"romanization":"iinagara","partOfSpeech":"exp","vid":2035290,"sid":35415393}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":324030,"endMs":324350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"買い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":324350,"endMs":324590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い","reading":"かい","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":1636070,"sid":2721850156}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":324590,"endMs":324670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"行きます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":324670,"endMs":325070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":325070,"endMs":325630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"夏","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":325870,"endMs":326350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":326350,"endMs":326430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"時","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":326430,"endMs":326670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":326670,"endMs":326830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"三倍","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":326830,"endMs":327390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cadf0b3acb8f9c07e861bc80581cdde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三倍","reading":"さんばい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"sanbai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1301420,"sid":390198344}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":327390,"endMs":327710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":327710,"endMs":328030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为身体变冷了，大家一边说着好冷啊一边去买。大概是夏天的三倍左右吧"},"en":{"status":"available","text":"People say it's cold and go to buy it. It's about three times more than in the summer."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"季節が変わった時ってやっぱり急に食べたくなったりとかするかなちょっと需要が増えるのかなと思いますね","startMs":328750,"endMs":336750,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"季節","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328750,"endMs":329310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":329310,"endMs":329470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"変わった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":329470,"endMs":329950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":329950,"endMs":330270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":330270,"endMs":330430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":330510,"endMs":330910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"急","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":330990,"endMs":331150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":331150,"endMs":331310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"食べたく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":331310,"endMs":331870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たく"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"なったり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":331870,"endMs":332350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":332350,"endMs":332750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"する","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":333070,"endMs":333390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":333390,"endMs":333870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":333950,"endMs":334270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"需要","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":334590,"endMs":334910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":334910,"endMs":334990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"増える","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":334990,"endMs":335390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":335390,"endMs":335470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"かな","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":335470,"endMs":335790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":335870,"endMs":335950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"思います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":335950,"endMs":336430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":336430,"endMs":336750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"季节交替的时候，果然会突然想吃，需求量会增加吧"},"en":{"status":"available","text":"When the season changes, you suddenly want to eat it, so I think the demand increases a bit."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"まただしがしみた大根などコロッケにしたオリジナルメニューも人気となっています","startMs":338910,"endMs":345310,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338910,"endMs":339310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"だし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":339710,"endMs":340030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":340030,"endMs":340190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"しみた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":340190,"endMs":340590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68406832477b5263b3a2a25e2ca8957e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しみる","reading":"しみる","romanization":"shimiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1391120,"sid":568110647}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"大根","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":340590,"endMs":340990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根","reading":"だいこん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"}],"romanization":"daikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413730,"sid":1410341826}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":340990,"endMs":341390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":341470,"endMs":341950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":341950,"endMs":342030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"した","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":342030,"endMs":342350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"オリジナルメニュー","charStart":19,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":342670,"endMs":342830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"人気","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":342830,"endMs":342990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"となっています","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":342990,"endMs":345310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，将浸满汤汁的萝卜等做成的可乐饼等原创菜单也很受欢迎"},"en":{"status":"available","text":"Also, original menu items like croquettes made from daikon radish soaked in broth are popular."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"気になるその味は","startMs":346750,"endMs":348670,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":346750,"endMs":347390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":347630,"endMs":348110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":348110,"endMs":348510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":348510,"endMs":348670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令人在意的味道是"},"en":{"status":"available","text":"As for the taste,"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"うんおでんの味おでんのお出しの味おでんいろんな具材を本当にもうかけ集めた感じだね","startMs":350930,"endMs":358770,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350930,"endMs":351250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"おでん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":351410,"endMs":351570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bf8bdd34ccf49da83d8c5c2ce1320b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おでん","reading":"おでん","romanization":"oden","partOfSpeech":"n","vid":1001390,"sid":895499796}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":351570,"endMs":351730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":351730,"endMs":351970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"おでん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":352210,"endMs":352450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bf8bdd34ccf49da83d8c5c2ce1320b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おでん","reading":"おでん","romanization":"oden","partOfSpeech":"n","vid":1001390,"sid":895499796}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":352450,"endMs":352530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":352530,"endMs":352690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"出し","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":352690,"endMs":352930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":352930,"endMs":353010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"味","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":353010,"endMs":353250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"おでん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":353250,"endMs":354610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bf8bdd34ccf49da83d8c5c2ce1320b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おでん","reading":"おでん","romanization":"oden","partOfSpeech":"n","vid":1001390,"sid":895499796}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":354850,"endMs":355570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"具材","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":355650,"endMs":356050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":356050,"endMs":356450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"本当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":356450,"endMs":356530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":356530,"endMs":356690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":356690,"endMs":357010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"かけ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":357010,"endMs":357810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"集めた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":357810,"endMs":358290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"感じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":358290,"endMs":358450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":358450,"endMs":358610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":358610,"endMs":358770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，关东煮的味道，关东煮汤汁的味道，感觉像是把各种关东煮的食材都汇集在一起了"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it tastes like oden, the taste of oden broth, it really feels like all the various ingredients of oden are gathered together."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"おいしいです。一方埼玉県川越市にある観光地小江川越","startMs":359330,"endMs":368610,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":359330,"endMs":359730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":359730,"endMs":360690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"一方","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":360690,"endMs":365250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"埼玉県","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":365250,"endMs":366130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埼玉県","reading":"さいたまけん","furigana":[{"surface":"埼","reading":"さい"},{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"saitamaken","partOfSpeech":"n","vid":1297230,"sid":2416535406}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"川","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":366130,"endMs":366450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"越","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":366450,"endMs":366770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf33982b0449877f298be584a85e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越","reading":"えつ","furigana":[{"surface":"越","reading":"えつ"}],"romanization":"etsu","partOfSpeech":"n","vid":2836257,"sid":2782767035}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"市","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":366770,"endMs":366850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":366850,"endMs":366930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":366930,"endMs":367090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"観光地","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":367090,"endMs":367890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光地","reading":"かんこうち","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kankouchi","partOfSpeech":"n","vid":1214890,"sid":2422765084}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"小江","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"川","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":368290,"endMs":368450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"越","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":368450,"endMs":368610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf33982b0449877f298be584a85e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越","reading":"えつ","furigana":[{"surface":"越","reading":"えつ"}],"romanization":"etsu","partOfSpeech":"n","vid":2836257,"sid":2782767035}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。另一方面，在埼玉县川越市的旅游景点小江户川越"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious. Meanwhile, in the tourist spot Koedo Kawagoe in Kawagoe City, Saitama Prefecture,"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"こちらでも長袖を着て傘を差す人が目に付きました","startMs":370610,"endMs":374930,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":370610,"endMs":371010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":371010,"endMs":371330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"長袖","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":371570,"endMs":372130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42b94710eb7073a9066c5e9769933f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長袖","reading":"ながそで","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"袖","reading":"そで"}],"romanization":"nagasode","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430060,"sid":4033042980}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":372130,"endMs":372210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"着て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":372210,"endMs":372610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"傘","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":373010,"endMs":373330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":373330,"endMs":373410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"差す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":373410,"endMs":373650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"す"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1291330,"sid":2916024724}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":373650,"endMs":373890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":373890,"endMs":374050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"目に付きました","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":374050,"endMs":374930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b739442f426179c5a9acc912b3d44a9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目に付く","reading":"めにつく","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"menitsuku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1605000,"sid":1874042024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也能看到穿着长袖、打着伞的人"},"en":{"status":"available","text":"here too, people wearing long sleeves and carrying umbrellas were noticeable."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"正午の川越市内は20度を下回る肌寒い天気でした","startMs":376530,"endMs":381090,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"正午","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376530,"endMs":376930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2be7bdcb9310458b9711e32e994775b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正午","reading":"しょうご","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"午","reading":"ご"}],"romanization":"shougo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1377080,"sid":3326382565}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":376930,"endMs":377090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"川","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":377090,"endMs":377330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"越","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":377330,"endMs":377650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf33982b0449877f298be584a85e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越","reading":"えつ","furigana":[{"surface":"越","reading":"えつ"}],"romanization":"etsu","partOfSpeech":"n","vid":2836257,"sid":2782767035}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"市内","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":377650,"endMs":377970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":377970,"endMs":378130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"度","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":378450,"endMs":378610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":378610,"endMs":379090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"下回る","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":379090,"endMs":379730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4710a028165c1614462a223532b1190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下回る","reading":"したまわる","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shitamawaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1184610,"sid":1086813278}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"肌寒い","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":379730,"endMs":380370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401b6ba15e6daff2b11bb3ece7c1850b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌寒い","reading":"はださむい","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"},{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hadasamui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1583660,"sid":1552417387}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"天気","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":380370,"endMs":380690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"でした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":380690,"endMs":381090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正午的川越市内气温低于20度，天气有些凉"},"en":{"status":"available","text":"At noon, Kawagoe City had chilly weather below 20 degrees."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"スレた。あ","startMs":382930,"endMs":383490,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"スレ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382930,"endMs":383250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9148b6b29933c1b2497e2a64dbbf892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スレ","reading":"スレ","romanization":"sure","partOfSpeech":"n","vid":2028120,"sid":1541761111}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"た。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"あ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":383410,"endMs":383490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"擦肩而过。啊"},"en":{"status":"available","text":"I slipped. Ah."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"湯気が出てて観光客の方が並んでますね","startMs":386290,"endMs":389890,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"湯気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386290,"endMs":386610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯気","reading":"ゆげ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"yuge","partOfSpeech":"n","vid":1448600,"sid":3652928732}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":386610,"endMs":386690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":386690,"endMs":387010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":387010,"endMs":387330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"観光客","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":387730,"endMs":388210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光客","reading":"かんこうきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankoukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214870,"sid":2420080264}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":388210,"endMs":388370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":388370,"endMs":388610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":388610,"endMs":388850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"並んでます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":388930,"endMs":389730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":389730,"endMs":389890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒着热气，游客们正在排队呢"},"en":{"status":"available","text":"Steam is coming out and tourists are lining up."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"蒸籠から湯気が出てます暖かそうですね","startMs":390450,"endMs":392690,"tokens":[{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"蒸籠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390450,"endMs":391090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ebd200b887a009ded9d2632c8ee0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸籠","reading":"せいろ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"せい"},{"surface":"籠","reading":"ろ"}],"romanization":"seiro","partOfSpeech":"n","vid":1580530,"sid":3646437455}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":391090,"endMs":391170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"湯気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":391170,"endMs":391250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯気","reading":"ゆげ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"yuge","partOfSpeech":"n","vid":1448600,"sid":3652928732}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":391250,"endMs":391330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"出てます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":391330,"endMs":391730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"暖かそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":391730,"endMs":392290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"そう"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":392290,"endMs":392450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":392450,"endMs":392690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒸笼里冒着热气，看起来很暖和呢"},"en":{"status":"available","text":"Steam is coming out of the steamer, it looks warm."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"蒸籠から湯気が上がっていたのは","startMs":395730,"endMs":397810,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"蒸籠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395730,"endMs":396130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ebd200b887a009ded9d2632c8ee0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸籠","reading":"せいろ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"せい"},{"surface":"籠","reading":"ろ"}],"romanization":"seiro","partOfSpeech":"n","vid":1580530,"sid":3646437455}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":396130,"endMs":396370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"湯気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":396370,"endMs":396530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯気","reading":"ゆげ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"yuge","partOfSpeech":"n","vid":1448600,"sid":3652928732}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":396530,"endMs":396850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"上がっていた","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":396850,"endMs":397490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":397490,"endMs":397570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":397570,"endMs":397810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从蒸笼里冒出热气的是"},"en":{"status":"available","text":"What the steam was rising from"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"川越名物の芋こい","startMs":398450,"endMs":400610,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"川","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":398450,"endMs":398770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"越","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":398770,"endMs":398930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf33982b0449877f298be584a85e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越","reading":"えつ","furigana":[{"surface":"越","reading":"えつ"}],"romanization":"etsu","partOfSpeech":"n","vid":2836257,"sid":2782767035}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"名物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":398930,"endMs":399410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":399410,"endMs":399650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"芋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":399890,"endMs":400210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e902eb0f3816d31504623db9c1bafe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芋","reading":"いも","furigana":[{"surface":"芋","reading":"いも"}],"romanization":"imo","partOfSpeech":"n","vid":1167960,"sid":2781898340}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"こい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":400210,"endMs":400610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b0f304d55482dfdb9833a018e3e34ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こい","reading":"こい","romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":1661283122}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"川越特产“芋恋”"},"en":{"status":"available","text":"was Kawagoe's specialty, Imokoi,"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"さつまいもとつぶあんを包んだ蒸し饅頭です","startMs":401810,"endMs":405410,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"さつまいも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":401810,"endMs":402450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b6b6e85a71822a1c4d84abce655e32f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さつまいも","reading":"さつまいも","romanization":"satsumaimo","partOfSpeech":"n","vid":1299220,"sid":2852915831}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":402450,"endMs":402610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"つぶあん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":402610,"endMs":403090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a97a8fb473552ce0883598eadd2b03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つぶあん","reading":"つぶあん","romanization":"tsubuan","partOfSpeech":"n","vid":2805730,"sid":3908855951}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":403090,"endMs":403250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"包んだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":403250,"endMs":403810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包む","reading":"つつむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tsutsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1584060,"sid":3754625698}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":404210,"endMs":404530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸す","reading":"むす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"musu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1356900,"sid":3978705680}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"饅頭","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":404530,"endMs":405010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9bdf164bc60511960e906424a5bd1fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"饅頭","reading":"まんじゅう","furigana":[{"surface":"饅","reading":"まん"},{"surface":"頭","reading":"じゅう"}],"romanization":"manjuu","partOfSpeech":"n","vid":1574480,"sid":2642289386}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":405010,"endMs":405410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用面皮包裹着红薯和红豆馅的蒸馒头"},"en":{"status":"available","text":"a steamed bun filled with sweet potato and sweet red bean paste."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"湯気が出てるから","startMs":410530,"endMs":411570,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"湯気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410530,"endMs":410850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯気","reading":"ゆげ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"yuge","partOfSpeech":"n","vid":1448600,"sid":3652928732}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":410850,"endMs":411010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"出てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":411010,"endMs":411250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":411410,"endMs":411570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为冒着热气"},"en":{"status":"available","text":"Because steam is coming out,"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"おいしそ","startMs":412130,"endMs":412530,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"おいしそ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":412130,"endMs":412530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很好吃"},"en":{"status":"available","text":"it looks delicious."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"でもこれ見たら湯気に誘われて","startMs":413090,"endMs":415650,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413090,"endMs":414130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":414210,"endMs":414370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"見たら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":414450,"endMs":414690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"湯気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":414690,"endMs":414930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯気","reading":"ゆげ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"yuge","partOfSpeech":"n","vid":1448600,"sid":3652928732}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":414930,"endMs":415010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"誘われて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":415010,"endMs":415650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"われて"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到这个，被蒸汽吸引了"},"en":{"status":"available","text":"But seeing this, lured by the steam,"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"この寒さの中","startMs":418770,"endMs":419890,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418770,"endMs":419010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"寒さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":419010,"endMs":419410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":419410,"endMs":419490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":419490,"endMs":419890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这寒冷的天气里"},"en":{"status":"available","text":"in this cold,"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"湯気に誘われるように","startMs":420370,"endMs":421810,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"湯気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420370,"endMs":420690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯気","reading":"ゆげ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"yuge","partOfSpeech":"n","vid":1448600,"sid":3652928732}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":420690,"endMs":420770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"誘われる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":420770,"endMs":421410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"われる"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ように","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":421410,"endMs":421810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仿佛被蒸汽吸引一般"},"en":{"status":"available","text":"as if lured by the steam,"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"蒸し饅頭が飛ぶように売っていました","startMs":422370,"endMs":424770,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422370,"endMs":422610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸す","reading":"むす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"musu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1356900,"sid":3978705680}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"饅頭","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":422610,"endMs":423010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9bdf164bc60511960e906424a5bd1fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"饅頭","reading":"まんじゅう","furigana":[{"surface":"饅","reading":"まん"},{"surface":"頭","reading":"じゅう"}],"romanization":"manjuu","partOfSpeech":"n","vid":1574480,"sid":2642289386}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":423010,"endMs":423250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"飛ぶ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":423250,"endMs":423490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"ように","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":423490,"endMs":423890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"売っていました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":423890,"endMs":424770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒸馒头卖得非常快"},"en":{"status":"available","text":"the steamed buns were selling like hotcakes."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"なんかもちもちでなんかほっこりで超おいしいです。蒸し饅頭","startMs":427010,"endMs":432066,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":427010,"endMs":429610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"もちもち","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":429870,"endMs":430130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":568292125}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":430130,"endMs":430290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":430290,"endMs":430610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ほっこり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":430610,"endMs":431090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db7c1774d9a3bafa5c8aa7b157bec2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほっこり","reading":"ほっこり","romanization":"hokkori","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":2096640,"sid":3947721193}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":431090,"endMs":431170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"超","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":431170,"endMs":431410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":431410,"endMs":431490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":431730,"endMs":431810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":431858,"endMs":431938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸す","reading":"むす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"musu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1356900,"sid":3978705680}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"饅頭","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":431986,"endMs":432066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9bdf164bc60511960e906424a5bd1fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"饅頭","reading":"まんじゅう","furigana":[{"surface":"饅","reading":"まん"},{"surface":"頭","reading":"じゅう"}],"romanization":"manjuu","partOfSpeech":"n","vid":1574480,"sid":2642289386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口感软糯，吃起来暖暖的，超级好吃。蒸馒头"},"en":{"status":"available","text":"It's chewy and heartwarming, it's super delicious. The steamed bun."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"湯気出てる芋がそのまま入ってる","startMs":435410,"endMs":440290,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"湯気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435410,"endMs":435490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯気","reading":"ゆげ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"yuge","partOfSpeech":"n","vid":1448600,"sid":3652928732}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"出てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":435810,"endMs":435970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"芋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":435970,"endMs":439410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e902eb0f3816d31504623db9c1bafe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芋","reading":"いも","furigana":[{"surface":"芋","reading":"いも"}],"romanization":"imo","partOfSpeech":"n","vid":1167960,"sid":2781898340}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":439490,"endMs":439570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":439730,"endMs":439943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":439996,"endMs":440290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒着热气，里面直接放着红薯"},"en":{"status":"available","text":"There's steam coming out, and the sweet potato is inside as it is."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"これ中身","startMs":442050,"endMs":442690,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442050,"endMs":442210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"中身","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":442210,"endMs":442690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是里面的馅料"},"en":{"status":"available","text":"This is the inside."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"こちらの女性は","startMs":445090,"endMs":446210,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":445090,"endMs":445490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":445490,"endMs":445570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"女性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":445570,"endMs":445970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":445970,"endMs":446210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位女士"},"en":{"status":"available","text":"This woman here"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"今日コンシーズン初めてニットを着たと言います","startMs":446690,"endMs":449970,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446690,"endMs":447090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"コンシーズン","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"初めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":447330,"endMs":448530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ニット","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":448530,"endMs":448850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ad57280a8d1ba000079357a6a2640c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニット","reading":"ニット","romanization":"nitto","partOfSpeech":"n","vid":1091220,"sid":3361845223}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":448850,"endMs":448930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"着た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":448930,"endMs":449250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":449250,"endMs":449330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"言います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":449330,"endMs":449970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说这是她这个季节第一次穿针织衫"},"en":{"status":"available","text":"says she wore a knit sweater for the first time this season today."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"今日初めて出ました","startMs":451570,"endMs":452770,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451570,"endMs":451970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":451970,"endMs":452050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"出ました","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":452050,"endMs":452770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天第一次穿出来"},"en":{"status":"available","text":"I wore it for the first time today."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"今日","startMs":453330,"endMs":453410,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453330,"endMs":453410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天"},"en":{"status":"available","text":"Today,"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"なんか寒いかなと思ってやっぱりもう一気に秋って感じで","startMs":454930,"endMs":459650,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":454930,"endMs":455250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"寒い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":455250,"endMs":455730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":455730,"endMs":456050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":456130,"endMs":456210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"思って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":456210,"endMs":456610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":456610,"endMs":457010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":457010,"endMs":458290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"一気に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":458290,"endMs":458690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"秋","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":458690,"endMs":459010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":459010,"endMs":459090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":459170,"endMs":459570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":459570,"endMs":459650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得有点冷，果然一下子就感觉进入秋天了"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was a bit cold, and it really feels like autumn all of a sudden."}}}],"lexemes":{"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735":{"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","language":"ja","headword":"千葉県","reading":"ちばけん","romanization":"chibaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶县（关东地区）"],"en":["Chiba prefecture (Kanto area)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边（某物的边，或支持某人）；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0216177a3aae75f2bca65118fefd5660":{"lexemeId":"lex_0216177a3aae75f2bca65118fefd5660","language":"ja","headword":"七度","reading":"しちど","romanization":"shichido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七次；多次","七度（音程）"],"en":["seven times; many times","seventh (interval)"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到...的程度；几乎足以；如此...以至于...；至少","像...一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25":{"lexemeId":"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25","language":"ja","headword":"静岡","reading":"しずおか","romanization":"shizuoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["静冈（市、县）"],"en":["Shizuoka (city, prefecture)"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593":{"lexemeId":"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593","language":"ja","headword":"土日","reading":"どにち","romanization":"donichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末；周六和周日"],"en":["weekend; Saturday and Sunday"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235":{"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","language":"ja","headword":"三重県","reading":"みえけん","romanization":"mieken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三重县（近畿地区）"],"en":["Mie prefecture (Kinki area)"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大多数；几乎；差不多；简直；几乎总是；差一点；即将；差不多"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；说明；举例；使显现","指向（手指、时钟指针、针等）","指示；显示；代表；象征；陈列"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_092e71d1b6826192064b56d6d73886e4":{"lexemeId":"lex_092e71d1b6826192064b56d6d73886e4","language":"ja","headword":"川上","reading":"かわかみ","romanization":"kawakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河流上游"],"en":["upper reaches of a river; upstream"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0cadf0b3acb8f9c07e861bc80581cdde":{"lexemeId":"lex_0cadf0b3acb8f9c07e861bc80581cdde","language":"ja","headword":"三倍","reading":"さんばい","romanization":"sanbai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍"],"en":["three times (as much); treble; triple; threefold"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","毕竟；最终；果然；无论如何","也；同样；（也不）","仍然；一如既往","仍然；尽管如此；依然"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（某段时间内做或正在做某事）；在（建设等）之下；当","在...里；在...外；...的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e61413e68fbd588c2d3d0cafe3cd490":{"lexemeId":"lex_0e61413e68fbd588c2d3d0cafe3cd490","language":"ja","headword":"ウインナー","reading":"ウインナー","romanization":"uinnaa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维也纳香肠；小香肠；法兰克福香肠","维也纳咖啡","维也纳的"],"en":["Vienna sausage; wiener; frankfurter","Vienna coffee","Viennese"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在路上；途中","在中间；中途；半路"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_120ec0514fec2d00f65825fbd3a46748":{"lexemeId":"lex_120ec0514fec2d00f65825fbd3a46748","language":"ja","headword":"トンボ","reading":"トンボ","romanization":"tonbo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜻蜓；豆娘"],"en":["dragonfly; damselfly"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目","（计算机）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；温度","热情；激情；狂热；迷恋；愤怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7":{"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","language":"ja","headword":"横浜","reading":"よこはま","romanization":"yokohama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横滨（市）"],"en":["Yokohama (city)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82":{"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","language":"ja","headword":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸肉饼"],"en":["croquette"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_149986523dd9fe39cb234f5fc4edd2cf":{"lexemeId":"lex_149986523dd9fe39cb234f5fc4edd2cf","language":"ja","headword":"休める","reading":"やすめる","romanization":"yasumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；暂停；缓解"],"en":["to rest; to suspend; to give relief"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；特别；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一饮而尽；不间断地；不停歇；不休息；一口气做完；一口气；一下子","立即；马上；立刻；马上；立刻"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_169b5f0f7d3cb84ee36f39a16ef8a673":{"lexemeId":"lex_169b5f0f7d3cb84ee36f39a16ef8a673","language":"ja","headword":"洗濯物","reading":"せんたくもの","romanization":"sentakumono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待洗衣物；洗好的衣服"],"en":["laundry; the washing"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_178a2291fd2c3f43f7660331e6245120":{"lexemeId":"lex_178a2291fd2c3f43f7660331e6245120","language":"ja","headword":"商店街","reading":"しょうてんがい","romanization":"shoutengai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业街；购物区；闹市区"],"en":["shopping district; shopping street; downtown"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；捶；揍；拍；轻拍；砰地敲；拍手；砸","敲响（中午等）；鸣响（铙钹等）；敲（鼓等）","（有节奏地）敲打（如脉搏、波浪等）","移动；打动；感动","钉入；锤入；放入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；投；掷","做；执行；播放；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","朝圣访问","给（衣服）衬里","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7":{"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","language":"ja","headword":"暇","reading":"ひま","romanization":"hima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间；自由时间；休闲","时间（例如做某事所需的时间）","休假；假日；假期；休息日","辞职；解雇；离婚","不活动；（生意）冷清","离开；出发"],"en":["spare time; free time; leisure","time (e.g. time it takes to do something)","time off; day off; vacation; holiday; leave","quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)","(being) inactive; (of one's business) slow","leaving; departing"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围的事态；情况；环境"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力；费尽周折","稀有；珍贵；宝贵；期待已久","善良；慷慨","特意；特别；明确地"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌现；发生；出现","（电力或热能的）产生；起源；源头","个体发生；从简单状态的细胞发育为复杂多细胞结构"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；吸引人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d":{"lexemeId":"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d","language":"ja","headword":"沖縄県","reading":"おきなわけん","romanization":"okinawaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲绳县"],"en":["Okinawa prefecture"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_216d25f5bdd75c2a3a56697cd2f8bac2":{"lexemeId":"lex_216d25f5bdd75c2a3a56697cd2f8bac2","language":"ja","headword":"上半","reading":"じょうはん","romanization":"jouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前半部分；上半部分"],"en":["first half; upper half"]}}],"rank":101900,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河流；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；由于…；原因是…；鉴于…"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23f571da49bce3843cfc81e8d841574b":{"lexemeId":"lex_23f571da49bce3843cfc81e8d841574b","language":"ja","headword":"雨雲","reading":"あまぐも","romanization":"amagumo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨云"],"en":["rain cloud"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出来","放出；显露；展示","提交（例如论文）；上交","出版；公开","发送（例如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜","...出（例如跳出来、执行）","开始...；开始...；突然开始..."],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215":{"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","language":"ja","headword":"札幌","reading":"さっぽろ","romanization":"sapporo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["札幌（北海道城市）"],"en":["Sapporo (city in Hokkaido)"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占用（资源，如时间或金钱）","悬挂","出现；到达","受到（合同、税）约束","启动（引擎、马达）","处理；应付；办理","即将开始；濒临","重叠（如手册中的信息）；覆盖","临（某时）","被固定","被覆盖（如灰尘、桌布等）","陷入","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1":{"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","language":"ja","headword":"駅前","reading":"えきまえ","romanization":"ekimae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在车站前"],"en":["in front of a station"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960":{"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","language":"ja","headword":"需要","reading":"じゅよう","romanization":"juyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand; request"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2be7bdcb9310458b9711e32e994775b5":{"lexemeId":"lex_2be7bdcb9310458b9711e32e994775b5","language":"ja","headword":"正午","reading":"しょうご","romanization":"shougo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午"],"en":["noon; midday"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2dbf5f6abfec96345d461a0d9d2a936b":{"lexemeId":"lex_2dbf5f6abfec96345d461a0d9d2a936b","language":"ja","headword":"関内駅","reading":"かんないえき","romanization":"kannaieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关内站"],"en":["Kannai Station"]}}],"rank":225200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b":{"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","language":"ja","headword":"誘う","reading":"さそう","romanization":"sasou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请（某人做某事）；召唤；带（某人）同行","引诱；诱惑；诱骗；勾引","引起（眼泪、笑声、困倦等）；唤起（如同情心）；激起"],"en":["to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along","to tempt; to lure; to entice; to seduce","to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；唉","不客气；没什么；别提了"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中部；核心；焦点；枢纽；重点；平衡","以...为中心；以...为焦点；以...为导向"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f726cab10cb6bbdf6610266b73294f9":{"lexemeId":"lex_2f726cab10cb6bbdf6610266b73294f9","language":"ja","headword":"東京都","reading":"とうきょうと","romanization":"toukyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京都（都道府县）；东京都市圈"],"en":["Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；影响；对...有影响；冲击；对...有效果"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨季","（花札中的）十一月牌"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨；上午"],"en":["morning; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","依靠（如薪水）生活；靠...为生；以...维持生计"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；成分"],"en":["material; ingredient"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_388989681673f271df0f41ea99683322":{"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","language":"ja","headword":"太平洋","reading":"たいへいよう","romanization":"taiheiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太平洋"],"en":["Pacific Ocean"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似于……；诸如此类的人或事；……之类的人"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；集合；聚集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_392d7fe8440dbb1baf153f5b4e6bc990":{"lexemeId":"lex_392d7fe8440dbb1baf153f5b4e6bc990","language":"ja","headword":"鹿児島県","reading":"かごしまけん","romanization":"kagoshimaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["�的鹿儿岛县（九州）"],"en":["Kagoshima prefecture (Kyushu)"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯；呃；这个；啊？","哦"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3ad57280a8d1ba000079357a6a2640c6":{"lexemeId":"lex_3ad57280a8d1ba000079357a6a2640c6","language":"ja","headword":"ニット","reading":"ニット","romanization":"nitto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["针织；针织面料；针织服装","尼特（亮度单位，等于每平方米1坎德拉）"],"en":["knit; knitted fabric; knitted garments","nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181":{"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","language":"ja","headword":"時間帯","reading":"じかんたい","romanization":"jikantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间段；时间槽；时区"],"en":["period of time; time slot; time zone"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；糟糕地","巨大的；庞大的；伟大的","严肃的；严重的；可怕的；糟糕的","困难的；艰难的","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962":{"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","language":"ja","headword":"埼玉県","reading":"さいたまけん","romanization":"saitamaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埼玉县（关东地区）"],"en":["Saitama prefecture (Kanto area)"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；场所；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红色；深红色；猩红色","含红色的颜色（如棕色、粉色、橙色）","红色（即共产主义）","红色信号灯（交通）","赤字（即财务或校对中的红墨水）","完全的；整体的；完美的；明显的","铜","红色5点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_401b6ba15e6daff2b11bb3ece7c1850b":{"lexemeId":"lex_401b6ba15e6daff2b11bb3ece7c1850b","language":"ja","headword":"肌寒い","reading":"はださむい","romanization":"hadasamui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寒冷；令人不快的寒冷"],"en":["chilly; unpleasantly cold"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些天；如今；现在","最近的；最接近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b":{"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","language":"ja","headword":"買い","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；购物","买家","购买"],"en":["buying; shopping","buyer","purchase"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；敏捷","早（一天中的早些时候等）；过早","（太）快；还没；（太）早","容易；简单；快速"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；一点；少数；某物","一会儿","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_418edc538ea6aa012034b1b71dba439a":{"lexemeId":"lex_418edc538ea6aa012034b1b71dba439a","language":"ja","headword":"急激","reading":"きゅうげき","romanization":"kyuugeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；急剧的"],"en":["sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","发生次数的计数单位","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da":{"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","language":"ja","headword":"気温","reading":"きおん","romanization":"kion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气温"],"en":["air temperature"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；每个人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4435096e3778ea79a109badf4580092e":{"lexemeId":"lex_4435096e3778ea79a109badf4580092e","language":"ja","headword":"連日","reading":"れんじつ","romanization":"renjitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日复一日；每天"],"en":["day after day; every day"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_44cbed0f1f72eb8656ea2dae43309ea5":{"lexemeId":"lex_44cbed0f1f72eb8656ea2dae43309ea5","language":"ja","headword":"帳","reading":"とばり","romanization":"tobari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门帘；挂帘；横幅"],"en":["curtain; hanging; bunting"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_46b87261e995443ad0a48dd389dabcc7":{"lexemeId":"lex_46b87261e995443ad0a48dd389dabcc7","language":"ja","headword":"秋雨前線","reading":"あきさめぜんせん","romanization":"akisamezensen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋雨锋面"],"en":["autumn rain front; fall rain front"]}}],"rank":190300,"provider":"JPDB"},"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02":{"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","language":"ja","headword":"手前","reading":"てまえ","romanization":"temae","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己面前；眼前；附近","快要到达（某地）之前；（某地）的这一侧","自己的立场；自己的外表；面子；荣誉","技巧；灵巧；艺术性；独创性","茶道程序","我","你"],"en":["before oneself; in front of one; nearby","a bit before reaching (a location); this side (of a location)","one's standpoint; one's appearance; face; honour","skill; dexterity; artistry; ingenuity","tea-ceremony procedures","I; me","you"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4792a71628892d569046dbd8177a51c7":{"lexemeId":"lex_4792a71628892d569046dbd8177a51c7","language":"ja","headword":"付","reading":"づけ","romanization":"zuke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日期（如信件）；生效日期（如规则变更）"],"en":["dated (e.g. a letter); date of effect (e.g. a rule change)"]}}],"rank":65200,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准物品；常见事物；经典；首选；主食；常规项目；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_49f52f1cfd3371f553e2eac1cd106f16":{"lexemeId":"lex_49f52f1cfd3371f553e2eac1cd106f16","language":"ja","headword":"風景","reading":"ふうけい","romanization":"fuukei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景观；视野；景象","场景（如犯罪现场）"],"en":["scenery; scene; landscape; view; sight","scene (e.g. of a crime)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；再做一次"],"en":["to repeat; to do something over again"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（某处）；被运送到（某处）；到达","进行；发生","来去；经过","步行","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到高潮；射精","产生幻觉；兴奋；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（在现代日语中，从肩膀以下）；穿上","承担（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如实现目标）；以便；注意（以便）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_51054eb52d4b3be73c27311198634032":{"lexemeId":"lex_51054eb52d4b3be73c27311198634032","language":"ja","headword":"小雪","reading":"こゆき","romanization":"koyuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小雪"],"en":["light snow"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；购买","吃；喝","戴上；头顶戴有；顶部有","拥有（作为领导）；生活在...统治下；安装（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd":{"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","language":"ja","headword":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淅沥（雨、盐等）；滴答","快速翻阅（书等）；浏览","稀疏；分散；零星","易碎（如豆腐、奶酪）；松散；不粘（如米饭）"],"en":["sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering","flipping (through a book, etc.); riffling","sparse; scattered; sporadic","crumbly (e.g. tofu, cheese); loose; non-sticky (e.g. rice)"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；站成一排","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；保持原样","就像；极其相似","立刻；紧接着；毫不犹豫地"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3":{"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","language":"ja","headword":"観光地","reading":"かんこうち","romanization":"kankouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅游景点；观光区"],"en":["tourist attraction; sight-seeing area"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别；品种","用于种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要；要点；主旨；实质；精髓","一般；总体；大多；几乎；将近；大约；大概；左右","一般的；粗略的","首先；最重要的是；从一开始；一开始"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出售"],"en":["to sell"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f":{"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","language":"ja","headword":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升降机；电梯","裂缝；断层"],"en":["lift","rift"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；大量的；很多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于...；趋向于...；趋向于做...；不断...；一直...；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虚弱的；脆弱的；娇嫩的；温柔的；不熟练的；淡的（酒）"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有在……之后才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；第一次的"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1":{"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","language":"ja","headword":"列","reading":"れつ","romanization":"retsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排；行；队列；列；队伍；队伍；行列","陪伴（某人）；团体；队伍","顺序","行计数器"],"en":["row; line; file; column; queue; rank; procession","company (of someone); group; ranks","sequence","counter for rows"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特产；专长"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感知；体验"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63a90f0125928201eb0d4641a3e398b9":{"lexemeId":"lex_63a90f0125928201eb0d4641a3e398b9","language":"ja","headword":"毛毛","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Moumou"],"en":["Moumou"]}}],"rank":130000,"provider":"JPDB"},"lex_6400bd4f685448410f06c247a139efac":{"lexemeId":"lex_6400bd4f685448410f06c247a139efac","language":"ja","headword":"アスファルト","reading":"アスファルト","romanization":"asufuaruto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沥青"],"en":["asphalt"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae":{"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","language":"ja","headword":"茶","reading":"ちゃ","romanization":"cha","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶","茶树（山茶）","茶道；泡茶","棕色","嘲笑"],"en":["tea","tea plant (Camellia sinensis)","tea preparation; making tea","brown","mockery"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d":{"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","language":"ja","headword":"等","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶级；次序；等级","等等；诸如此类","相等；等-"],"en":["class; order; rank","et cetera; etc.; and the like","equal; iso-"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_68406832477b5263b3a2a25e2ca8957e":{"lexemeId":"lex_68406832477b5263b3a2a25e2ca8957e","language":"ja","headword":"しみる","reading":"しみる","romanization":"shimiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；渗透；浸入；弥漫","刺痛（伤口或敏感区域等）；感到疼痛；刺痛","被感染（恶习）；充满（偏见）；受影响","感觉深刻；留下深刻印象"],"en":["to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate","to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge","to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced","to feel keenly; to make a deep impression"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景观"],"en":["scenery; scene; landscape"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02":{"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","language":"ja","headword":"関東","reading":"かんとう","romanization":"kantou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东（指东京及其周边县的地区）","关东（封建时代指日本东北半部）"],"en":["Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures","Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在...之中；在...之间；相互","好机会；时机","疏远；不和；异化","间谍；特工"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道","应该吗？；是吗？","我希望；我期望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7391932f9bdec82fff065270edadf8da":{"lexemeId":"lex_7391932f9bdec82fff065270edadf8da","language":"ja","headword":"観測","reading":"かんそく","romanization":"kansoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观测；调查；测量","意见；预测；想法"],"en":["observation; survey; measurement","opinion; prediction; thinking"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面"],"en":["inside; within"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0":{"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","language":"ja","headword":"格","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地位；职位；等级","方法；方式；风格","规则；条例；法律","语法格","三段论中的项"],"en":["status; position; rank","method; way; style","rule; regulation; law","grammatical case","figure (syllogism)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_74660a774affcc637734c72bc64c582c":{"lexemeId":"lex_74660a774affcc637734c72bc64c582c","language":"ja","headword":"だし汁","reading":"だしじる","romanization":"dashijiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉汤；高汤；酱汁"],"en":["broth; stock; sauce"]}}],"rank":69600,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；大气；苍穹","天气","远方；遥远的地方","心境；感觉","凭记忆；背诵","谎言；虚假","隐约；模糊地","假的；伪造的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_757f2cb40077c7a1e961c96a1c8d3dfd":{"lexemeId":"lex_757f2cb40077c7a1e961c96a1c8d3dfd","language":"ja","headword":"べちょべちょ","reading":"べちょべちょ","romanization":"bechobecho","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喋喋不休；闲聊；黏糊糊的；乱糟糟的（因泥、墨等）"],"en":["chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)"]}}],"rank":68600,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；出现；攀登；被提升","进入（尤指从户外）；进来；进去","入学；升入下一学年","上岸（出水）","增加","改善；进步","晋升；前进","被制造（利润等）","发生（尤指有利结果）","足够（覆盖费用等）","完成；结束；过去","（雨）停止；停歇","停止（正常工作）；中断；耗尽；死亡","获胜（在纸牌游戏等中）","被大声说出","变得紧张；怯场","被提供（给神等）","去；参观","吃；喝","成为候选人（以候选人的身份）","在主人家中服务","北上","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5":{"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","language":"ja","headword":"十月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219":{"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","language":"ja","headword":"暖かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖的；温和的；（令人愉快的）热","（颜色）温暖的；柔和的","有钱；经济宽裕"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","warm (of a colour); mellow","having enough money"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风味；味道","魅力；吸引力；独特性","体验；滋味（如胜利的滋味）","聪明；机智；诙谐；奇怪"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；丘陵","矿（如煤矿）","堆；一堆","帽顶；螺纹；轮胎胎面；物体突出部分；高部","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌博","刑事案件；犯罪","登山；爬山","节日花车（尤指装饰有戟的）","牌堆（桌上背面朝上，从中抽牌的牌堆）；一堆","墙；墙砖","寺庙；寺庙场地","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a0ea430e438d0c72ce005888ead948d":{"lexemeId":"lex_7a0ea430e438d0c72ce005888ead948d","language":"ja","headword":"大粒","reading":"おおつぶ","romanization":"ootsubu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大滴（雨、汗、泪等）；大颗粒状物体（葡萄、樱桃等）"],"en":["large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","第二天早上"],"en":["morning","breakfast","next morning"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a97a8fb473552ce0883598eadd2b03d":{"lexemeId":"lex_7a97a8fb473552ce0883598eadd2b03d","language":"ja","headword":"つぶあん","reading":"つぶあん","romanization":"tsubuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗豆沙；带颗粒的甜红豆沙"],"en":["coarse anko; coarse sweet red bean paste"]}}],"rank":85000,"provider":"JPDB"},"lex_7b0f304d55482dfdb9833a018e3e34ff":{"lexemeId":"lex_7b0f304d55482dfdb9833a018e3e34ff","language":"ja","headword":"こい","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（颜色）；浓","浓（味道、气味等）","浓稠；稠密","强烈（可能性等）","深厚（如交情深厚）；亲密；深（爱等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511":{"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","language":"ja","headword":"晴れる","reading":"はれる","romanization":"hareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放晴；天晴；停止下雨","（使精神）振作","（嫌疑等）被澄清","被驱散；被驱除"],"en":["to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining","to refresh (e.g. spirits)","to be cleared (e.g. of a suspicion)","to be dispelled; to be banished"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长（指毛发、身高、草等）","变直；变平；变得光滑","涂抹（油漆、乳霜等）","伸出（如手）；延伸","失去弹性；变得松弛；变软（如面条）","进步；发展；扩展；增加；改进","筋疲力尽；头晕；晕倒；崩溃"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","销售某物或从事某职业的人","具有某种性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴力的；狂怒的；暴风雨般的","极端的；强烈的；凶猛的；强大的","热情的；热烈的","持续不断的；无情的","险峻的；陡峭的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍（游戏、运动）；玩得开心；享受乐趣","胡闹（涉及酒精、赌博、嫖娼等）","闲着；无所事事；闲置","与（朋友）会面；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩弄","故意投球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_818971aa6d4515f93a96b42afcfe65f3":{"lexemeId":"lex_818971aa6d4515f93a96b42afcfe65f3","language":"ja","headword":"恒","reading":"つね","romanization":"tsune","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事物的常态"],"en":["usual state of things"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寒冷的（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；无力的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；公众支持","状况（如市场）；基调；特性；本质"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212":{"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","language":"ja","headword":"通勤","reading":"つうきん","romanization":"tsuukin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通勤上班"],"en":["commuting to work"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4":{"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","language":"ja","headword":"式","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方程式；公式；表达式","仪式","风格","律令实施法规"],"en":["equation; formula; expression","ceremony","style","enforcement regulations (of the ritsuryo)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；创作；动笔","绘画；画画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3":{"lexemeId":"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3","language":"ja","headword":"通学","reading":"つうがく","romanization":"tsuugaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上学；通勤上学"],"en":["commuting to school; school commute"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8b6b6e85a71822a1c4d84abce655e32f":{"lexemeId":"lex_8b6b6e85a71822a1c4d84abce655e32f","language":"ja","headword":"さつまいも","reading":"さつまいも","romanization":"satsumaimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甘薯（Ipomoea batatas）"],"en":["sweet potato (Ipomoea batatas)"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c":{"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","language":"ja","headword":"熱々","reading":"あつあつ","romanization":"atsuatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚烫的；灼热的","疯狂地爱着；充满激情地爱着"],"en":["piping hot; scalding","madly in love; passionately in love"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998":{"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","language":"ja","headword":"今朝","reading":"けさ","romanization":"kesa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天早上"],"en":["this morning"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8dacdf026f31225a572ab2ce067d37c6":{"lexemeId":"lex_8dacdf026f31225a572ab2ce067d37c6","language":"ja","headword":"葵","reading":"あおい","romanization":"aoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锦葵（锦葵科植物）","双叶细辛（野生姜的一种）","蜀葵"],"en":["mallow (any plant of family Malvaceae)","Asarum caulescens (species of wild ginger)","hollyhock"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_8e1d2662842c2bb43ae1a9a158a38ce2":{"lexemeId":"lex_8e1d2662842c2bb43ae1a9a158a38ce2","language":"ja","headword":"最低気温","reading":"さいていきおん","romanization":"saiteikion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最低气温；（今日）最低温"],"en":["minimum temperature; lowest temperature; (today's) low"]}}],"rank":88100,"provider":"JPDB"},"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9":{"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","language":"ja","headword":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；那个方向；那边；那边厢","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c":{"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","language":"ja","headword":"靴","reading":"くつ","romanization":"kutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋；鞋子；靴子；鞋类；足部装备"],"en":["shoe; shoes; boots; footwear; footgear"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的； abrupt；意外的","紧急的；紧迫的","陡峭的；尖锐的；险峻的","快速的；迅速的；快的","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；仓促","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天；秋季"],"en":["autumn; fall"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405":{"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","language":"ja","headword":"服装","reading":"ふくそう","romanization":"fukusou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服装；装束"],"en":["garments; attire"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","嘿！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短的","简短的"],"en":["short","brief"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；点；微粒；标记","分数（考试等）；等级；成绩；点数","点（比赛中）；得分；目标；跑","点（几何学中）","点；方面；问题；细节；部分；尊重；方式；观点","（标点）标记（如逗号、句号、小数点）；点","“点”笔画（汉字中）","点、分、目标等的计数器","商品、物品、服装、艺术品等的计数器"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；随时","从不","平常的；经常的；习惯的；通常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c2294892f18002d9a22f899bcd8609b":{"lexemeId":"lex_9c2294892f18002d9a22f899bcd8609b","language":"ja","headword":"先が見える","reading":"さきがみえる","romanization":"sakigamieru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预见事情的发展（通常指不幸）","有先见之明；能够预见未来"],"en":["to envision how things will turn out (usu. unfortunate)","to have foresight; to be able to see the future"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89":{"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","language":"ja","headword":"大根","reading":"だいこん","romanization":"daikon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白萝卜（一种大型东方白萝卜品种，Raphanus sativus var. longipinnatus）","业余演员；演技差的演员"],"en":["daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)","ham actor"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","然而；而","但愿；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea5f539b33b6c2ed18043130df66861":{"lexemeId":"lex_9ea5f539b33b6c2ed18043130df66861","language":"ja","headword":"史上","reading":"しじょう","romanization":"shijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史上；曾经；历史性的"],"en":["in history; ever; historical"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_9f778756f01472a1dba79fac58908cb2":{"lexemeId":"lex_9f778756f01472a1dba79fac58908cb2","language":"ja","headword":"真っ白い","reading":"まっしろい","romanization":"masshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯白"],"en":["pure white"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8":{"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","language":"ja","headword":"観光客","reading":"かんこうきゃく","romanization":"kankoukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游客"],"en":["tourist"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","责备（某人）；指控；追究（责任问题）；控告","关心；认为重要","质疑；怀疑；提问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176":{"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","language":"ja","headword":"傘","reading":"かさ","romanization":"kasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伞；阳伞","形状像伞或锥形帽的东西；（灯的）遮光罩；蘑菇盖；菌盖"],"en":["umbrella; parasol","something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_a045d93dbcaacc5ba1f9adc25f4a74b3":{"lexemeId":"lex_a045d93dbcaacc5ba1f9adc25f4a74b3","language":"ja","headword":"並み","reading":"なみ","romanization":"nami","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；中等；普通","中等品级","与……同水平；相等；相当","每（如：每月）","一排（牙齿、房屋等）"],"en":["average; medium; common; ordinary","mid-grade (item); regular grade","same level as; equal to; equivalent to; on par with","each (e.g. month); every","row of (teeth, houses, etc.); line of"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0bf8bdd34ccf49da83d8c5c2ce1320b":{"lexemeId":"lex_a0bf8bdd34ccf49da83d8c5c2ce1320b","language":"ja","headword":"おでん","reading":"おでん","romanization":"oden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东煮；用酱油味高汤炖煮鸡蛋、萝卜、土豆、竹轮、魔芋等食材的料理"],"en":["oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_a1a3eade2d70922034c4b522fc110ff3":{"lexemeId":"lex_a1a3eade2d70922034c4b522fc110ff3","language":"ja","headword":"新橋","reading":"しんばし","romanization":"shinbashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新桥（东京的一个区域）"],"en":["Shinbashi (section of Tokyo)"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_a1ab039dfdb95786393aa774d81785a6":{"lexemeId":"lex_a1ab039dfdb95786393aa774d81785a6","language":"ja","headword":"低下","reading":"ていか","romanization":"teika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；衰退；降低；恶化；退化"],"en":["fall; decline; lowering; deterioration; degradation"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一个部分；一个片段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2e902eb0f3816d31504623db9c1bafe":{"lexemeId":"lex_a2e902eb0f3816d31504623db9c1bafe","language":"ja","headword":"芋","reading":"いも","romanization":"imo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["块茎；芋头；土豆；山药","乡巴佬；土包子","废物；无价值的东西"],"en":["tuber; taro; potato; yam","yokel; bumpkin","dud; worthless thing"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114":{"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","language":"ja","headword":"道路","reading":"どうろ","romanization":"douro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；公路"],"en":["road; highway"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090":{"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","language":"ja","headword":"包む","reading":"つつむ","romanization":"tsutsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包裹；打包；捆扎","覆盖；笼罩；吞没","隐藏（感情）；掩盖","给（红包；如婚礼礼金、丧葬奠仪等）"],"en":["to wrap up; to pack; to bundle; to do up","to cover; to envelop; to shroud; to engulf","to conceal (a feeling); to hide","to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3d705738566a82a1ae22a743deddc03":{"lexemeId":"lex_a3d705738566a82a1ae22a743deddc03","language":"ja","headword":"ずらり","reading":"ずらり","romanization":"zurari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成排；成行"],"en":["in a row; in a line"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_a42adf85bc1ffb6afdda9d06f58325ff":{"lexemeId":"lex_a42adf85bc1ffb6afdda9d06f58325ff","language":"ja","headword":"スキー場","reading":"スキーじょう","romanization":"sukiijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑雪场；滑雪区"],"en":["ski resort; ski area"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8":{"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","language":"ja","headword":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的（质地）；有面团感的；弹性的"],"en":["springy (texture); doughy; elastic"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；措施","极限；界限","（时间）跨度","（一段）距离","……的状态；……的情况；……的状况","大约；左右；差不多；左右","多达……；达到……的程度；像……","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜的","吸引人的；迷人的；方便的；有利的；理想的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；端部；尽头；喷嘴","队首；前方","首先；以前；（在……）前面","前方；未来","未来","以前的；先前的；前……；最近的；上一个","目的地","（故事的）剩余部分；续篇；余下部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79":{"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","language":"ja","headword":"日中","reading":"にっちゅう","romanization":"nitchuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间","日本和中国"],"en":["daytime; during the day","Japan and China"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ab69af9787832e02d90e38793635b3aa":{"lexemeId":"lex_ab69af9787832e02d90e38793635b3aa","language":"ja","headword":"自転車を漕ぐ","reading":"じてんしゃをこぐ","romanization":"jitenshawokogu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骑自行车"],"en":["to pedal a bike"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂念；烦恼；担心；关心；在乎；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；吸引目光","想要（做）；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；售卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a":{"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","language":"ja","headword":"差す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀","可见","带有……的色彩","涨（水位）；流入","感受到（如情感）；袭上心头","撑起（伞等）；竖起；举起","在舞蹈中向前伸直手臂","插入；放入","佩剑（挂在腰间）；佩于身侧；夹在腋下","将手臂插入对手的手臂下方","撑船","倒；添加（液体）；提供（饮料）","涂（口红等）；涂抹；着色；染色","点火；燃烧","关；闭；锁；扣紧","中途停止；未完成"],"en":["to shine","to be visible","to be tinged with","to rise (of water levels); to flow in","to be felt (i.e. as an emotion); to come over one","to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise","to extend one's arm straight ahead (in dance)","to insert; to put in","to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm","to insert one's arm under an opponent's arm","to pole (a boat)","to pour; to add (liquid); to serve (drinks)","to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye","to light (a fire); to burn","to shut; to close; to lock; to fasten","to stop in the midst of; to leave undone"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ac26dcc1994e0a4318bd8ee4cc51f990":{"lexemeId":"lex_ac26dcc1994e0a4318bd8ee4cc51f990","language":"ja","headword":"長野県","reading":"ながのけん","romanization":"naganoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长野县（中部地区）"],"en":["Nagano prefecture (Chūbu area)"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5b0400a136e5d5470f6561780f1144":{"lexemeId":"lex_ad5b0400a136e5d5470f6561780f1144","language":"ja","headword":"水たまり","reading":"みずたまり","romanization":"mizutamari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水坑"],"en":["puddle; pool of water"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","摆出；显露；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","发送（如信件）","发出（声音）；生火","上菜","...出来（如跳出来，执行）","开始...；开始...；突然开始..."],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520":{"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","language":"ja","headword":"二日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；下午"],"en":["afternoon; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb":{"lexemeId":"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb","language":"ja","headword":"ラインナップ","reading":"ラインナップ","romanization":"rainnappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阵容（棒球、产品等）；阵容"],"en":["line-up (baseball, product, etc.); lineup"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；进入视线","看起来；显得；似乎","到来；到达"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路站；火车站","公路上的驿站（日本近代以前）","铁路站和汽车站计数器"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a":{"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","language":"ja","headword":"津","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["津（三重县的一个城市）","港口；海港；码头","渡船"],"en":["Tsu (city in Mie)","harbour; harbor; port","ferry"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b31bbeaff3bcce8626892bdc88024008":{"lexemeId":"lex_b31bbeaff3bcce8626892bdc88024008","language":"ja","headword":"都心","reading":"としん","romanization":"toshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市中心；城市中心；大都市"],"en":["city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","药物剂量、茶水吞咽、香烟吸食等的计量单位"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6fe92bf54acc50a67f352732461c406":{"lexemeId":"lex_b6fe92bf54acc50a67f352732461c406","language":"ja","headword":"局地的","reading":"きょくちてき","romanization":"kyokuchiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["局部的（降雨、分布、爆发等）；区域性的；孤立的"],"en":["local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行"],"en":["to walk"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b739442f426179c5a9acc912b3d44a9e":{"lexemeId":"lex_b739442f426179c5a9acc912b3d44a9e","language":"ja","headword":"目に付く","reading":"めにつく","romanization":"menitsuku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引人注目；注意到；映入眼帘"],"en":["to be noticeable; to notice; to catch one's eye"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_b919d1e35b19b08ccce12042dad9ebc2":{"lexemeId":"lex_b919d1e35b19b08ccce12042dad9ebc2","language":"ja","headword":"立川市","reading":"たちかわし","romanization":"tachikawashi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立川（市）"],"en":["Tachikawa (city)"]}}],"rank":108600,"provider":"JPDB"},"lex_b9f859dd3b8a8752e1bac26249449062":{"lexemeId":"lex_b9f859dd3b8a8752e1bac26249449062","language":"ja","headword":"日照時間","reading":"にっしょうじかん","romanization":"nisshoujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白昼时间；日照时间"],"en":["daylight hours; hours of sunshine"]}}],"rank":82600,"provider":"JPDB"},"lex_ba0732cffc38059dd7fc73b4577ac3fe":{"lexemeId":"lex_ba0732cffc38059dd7fc73b4577ac3fe","language":"ja","headword":"しみ込む","reading":"しみこむ","romanization":"shimikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗入；渗透；浸透"],"en":["to soak into; to permeate; to penetrate"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降落（例如雨、雪、灰等）；落下","形成（例如霜）","照射下来（例如阳光或月光）；倾泻","（运气、不幸等）降临；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为吗","我已经告诉过你；你现在应该知道了；当然","上述……；那个……","说……","我听说……","就……这个术语而言","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332":{"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","language":"ja","headword":"冷凍","reading":"れいとう","romanization":"reitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻；冷藏；制冷"],"en":["freezing; cold storage; refrigeration"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；气象","晴天；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女人；女性","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576":{"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","language":"ja","headword":"好","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好"],"en":["good"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c079b9127286f2e132a06147ab1ba199":{"lexemeId":"lex_c079b9127286f2e132a06147ab1ba199","language":"ja","headword":"氾濫","reading":"はんらん","romanization":"hanran","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；洪水；淹没；大洪水","供过于求；过剩"],"en":["overflowing; flood; inundation; deluge","oversupply; plethora"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；掉落；沉没；变低","悬挂；垂下","后退；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973":{"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","language":"ja","headword":"湯気","reading":"ゆげ","romanization":"yuge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸汽；水蒸气"],"en":["steam; vapour; vapor"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c1a202f1a79a4b67fde4648db0cb95f8":{"lexemeId":"lex_c1a202f1a79a4b67fde4648db0cb95f8","language":"ja","headword":"様変わり","reading":"さまがわり","romanization":"samagawari","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底改变；转型"],"en":["changing completely; transformation"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；宏大的"],"en":["big; large; great"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2e992620b94350c9505e00f68a1d0c0":{"lexemeId":"lex_c2e992620b94350c9505e00f68a1d0c0","language":"ja","headword":"十九","reading":"じゅうきゅう","romanization":"juukyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["19；十九"],"en":["19; nineteen"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；发端","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天；日子","太阳；阳光；日光","（某）天；白天；日间","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（如童年时光）","情况（尤指不幸）；事件"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e":{"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","language":"ja","headword":"都内","reading":"とない","romanization":"tonai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）东京都内"],"en":["(within) the (Tokyo) metropolitan area"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；极致；极端","极其；真的；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c8daedd3f2ce4323f8a01572121ecfb4":{"lexemeId":"lex_c8daedd3f2ce4323f8a01572121ecfb4","language":"ja","headword":"あつあつ","reading":"あつあつ","romanization":"atsuatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚烫的；灼热的","疯狂地爱上；热恋"],"en":["piping hot; scalding","madly in love; passionately in love"]}}],"rank":52000,"provider":"JPDB"},"lex_c9148b6b29933c1b2497e2a64dbbf892":{"lexemeId":"lex_c9148b6b29933c1b2497e2a64dbbf892","language":"ja","headword":"スレ","reading":"スレ","romanization":"sure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帖子（网络论坛、邮件列表等）；话题；对话；发帖"],"en":["thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_ca55bb11d95e5958c84ce69c92b25954":{"lexemeId":"lex_ca55bb11d95e5958c84ce69c92b25954","language":"ja","headword":"十六日","reading":"じゅうろくにち","romanization":"juurokunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十六日","十六天"],"en":["sixteenth day of the month","sixteen days"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_caaa827794d354ae4f1bb2fa74bae49f":{"lexemeId":"lex_caaa827794d354ae4f1bb2fa74bae49f","language":"ja","headword":"最高気温","reading":"さいこうきおん","romanization":"saikoukion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最高气温"],"en":["maximum temperature; highest temperature; (today's) high"]}}],"rank":53200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccf33982b0449877f298be584a85e70":{"lexemeId":"lex_cccf33982b0449877f298be584a85e70","language":"ja","headword":"越","reading":"えつ","romanization":"etsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越（中国古代诸侯国；公元前6世纪-公元前334年）","越南"],"en":["Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE)","Vietnam"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（例如外套、墙上的画）；让悬挂；悬挂（从）；升起（例如帆）；升起（例如旗帜）","铺上（例如毯子）；放在上面；覆盖；铺设；展开","戴上（例如眼镜）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","泼（液体）；撒（粉末或调料）；泼溅；泼（如水）","打开（引擎、收音机等）；设置（拨号盘、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","使（某人）不便、麻烦等；使负担；强加","乘（算术运算）","锁住（如锁）","坐下；就座；把（某物）放在（另一物）上；支撑（某物）","捆绑","打赌；下注；冒险；押注；赌博","施加效果（如咒语、麻醉剂等）","举行（演出、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提出想法等）","进一步增加","捕捉（如在陷阱中）","放置在顶部","搭建（临时建筑）","投保（保险）","双关（词语）；用（词语）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说话；将（某物）指向（某人）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","物质；内容","（剑的）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动；流淌（液体、时间等）；（墨水）晕开","被冲走；被携带","漂流；漂浮（如云）；流浪；迷路","扫除（如谣言、火灾）；传播；散布","被听到（如音乐）；被播放","陷入（如懒惰、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被没收","消失；被移除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；极好的（如技能）；美妙的；出色的","很大程度上；大量地","极其；非常；极大地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；被改变；变化","移至；迁往","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3ebd200b887a009ded9d2632c8ee0eb":{"lexemeId":"lex_d3ebd200b887a009ded9d2632c8ee0eb","language":"ja","headword":"蒸籠","reading":"せいろ","romanization":"seiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹蒸笼；蒸屉；用于在锅上蒸食物的带芦苇底的木框架","盛在小竹筐里的荞麦面；竹筐（用于盛放荞麦面）"],"en":["bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot","soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)"]}}],"rank":79400,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降（如下山）；下去；下来","下车（如从公共汽车）；下马；下船","下台；退休；放弃；退出；折叠","被授予；被颁发；被给予","（霜、露、雾等）形成","（从身体中）排出（如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d6171b6457531da04a32910be24659c6":{"lexemeId":"lex_d6171b6457531da04a32910be24659c6","language":"ja","headword":"煎","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲泡（茶）；浸泡"],"en":["infusing (tea); infusion"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2e556584c0b94c92c17d320c12e78":{"lexemeId":"lex_d7d2e556584c0b94c92c17d320c12e78","language":"ja","headword":"久島","reading":"きゅうしま","romanization":"kyuushima","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九岛"],"en":["Kyuushima"]}}],"rank":79100,"provider":"JPDB"},"lex_d9662c14d6ac7e445c4eebc3a18ddbf4":{"lexemeId":"lex_d9662c14d6ac7e445c4eebc3a18ddbf4","language":"ja","headword":"下旬","reading":"げじゅん","romanization":"gejun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月末最后三分之一；每月21日到月底"],"en":["last third of a month; 21st to the last day of a month"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_d9bdf164bc60511960e906424a5bd1fa":{"lexemeId":"lex_d9bdf164bc60511960e906424a5bd1fa","language":"ja","headword":"饅頭","reading":"まんじゅう","romanization":"manjuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["馒头；带馅的蒸酵母包子"],"en":["manjū; steamed yeast bun with filling"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44":{"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","language":"ja","headword":"村","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_db5ab40a94b2624e7d1bbd2afc0dce8b":{"lexemeId":"lex_db5ab40a94b2624e7d1bbd2afc0dce8b","language":"ja","headword":"打ちつける","reading":"うちつける","romanization":"uchitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钉；钉住","敲；撞（如撞到头）；重击","投掷（如石头）；抛掷"],"en":["to nail","to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard)","to throw (e.g. a rock); to fling"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_db7c1774d9a3bafa5c8aa7b157bec2aa":{"lexemeId":"lex_db7c1774d9a3bafa5c8aa7b157bec2aa","language":"ja","headword":"ほっこり","reading":"ほっこり","romanization":"hokkori","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖而蓬松；柔软","热气腾腾的（食物）；又热又脆","感到精神疲惫；努力或坚持后感到的疲惫或成就感"],"en":["warm and fluffy; soft","steamy hot (food); hot and flaky","feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间，长距离）；贯穿；一直；全程；从头到尾","非常（更好等）；远远；极其","遥远；很久以前","直接；径直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1":{"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","language":"ja","headword":"一時","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点钟","曾经；一度；从前；以前","暂时；一时；目前；现在；当下；暂时地","一次；一回"],"en":["one o'clock","once; at one time; formerly; before","for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily","a time; one time; once"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；左右","合适的时机（或条件）","一年中的时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_dedda4795ea940a8f9ca8dacc2039a2e":{"lexemeId":"lex_dedda4795ea940a8f9ca8dacc2039a2e","language":"ja","headword":"降り続く","reading":"ふりつづく","romanization":"furitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续下雨或下雪"],"en":["to continue to rain or snow"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10":{"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","language":"ja","headword":"叩く","reading":"たたく","romanization":"tataku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击；拍打；拍掌；击打；轻拍；轻拍","敲鼓","谩骂；抨击；网上攻击；侮辱","咨询；试探","吹牛；说大话","调用；召唤（如函数）"],"en":["to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat","to play drums","to abuse; to bash; to flame (e.g. on the Internet); to insult","to consult; to sound out","to brag; to talk big","to call; to invoke (e.g. a function)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包括（在范围内或群体中）","指导；使理解","包含（细微差别）；暗示","放入口中","渗透风味"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a":{"lexemeId":"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a","language":"ja","headword":"言いながら","reading":"いいながら","romanization":"iinagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说着这些话；一边说"],"en":["with these words; while saying"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然","更；更加；进一步","像……；如同……","另外；此外；而且；注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e42b94710eb7073a9066c5e9769933f8":{"lexemeId":"lex_e42b94710eb7073a9066c5e9769933f8","language":"ja","headword":"長袖","reading":"ながそで","romanization":"nagasode","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长袖"],"en":["long sleeves"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_e4710a028165c1614462a223532b1190":{"lexemeId":"lex_e4710a028165c1614462a223532b1190","language":"ja","headword":"下回る","reading":"したまわる","romanization":"shitamawaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低于（尤指数字：利润、失业率等）；少于；低于；略低于；刚好在……之下"],"en":["to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10":{"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","language":"ja","headword":"羽","reading":"はね","romanization":"hane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽毛；翎毛；绒毛","翅膀","（羽毛球中的）羽毛球"],"en":["feather; plume; down","wing","shuttlecock (in badminton)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5":{"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","language":"ja","headword":"市内","reading":"しない","romanization":"shinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市内；当地"],"en":["(within a) city; local"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470":{"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","language":"ja","headword":"蒸す","reading":"むす","romanization":"musu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸（食物、毛巾等）","闷热；湿热"],"en":["to steam (food, towel, etc.)","to be hot and humid; to be sultry"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","离开（旅程）；出发；启程；动身","向前移动","到达；达到；导致；到达","出现；出来；显现；浮现；出现；冒出；被发现；被检测到；被发现；被揭露；展示；展出；展示","（印刷中）出现；出版；公布；发布；列出；出版","参加；参与；加入（活动）；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提出","出售","超过；超出","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；收到；被提供；被提交；被递交；被支付","回答（电话、门等）；接到","采取（态度）；行动；表现","提升（速度等）；增加","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；射精"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；位置；地点；场所","房间；空间","相扑比赛；摔跤比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；环境","外观；样子；方面","迹象；征兆"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6":{"lexemeId":"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6","language":"ja","headword":"売り上げ","reading":"うりあげ","romanization":"uriage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售量；销售额；收入；营业额"],"en":["amount sold; sales; proceeds; takings; turnover"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞翔；翱翔","跳跃；跃起；弹跳；蹦跳","溅射；散射；飞溅；飞散（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃避","消失；不见；消退；变稀疏","折断；脱落；掉落；（保险丝）烧断","（订单）发出；（虚假谣言、起哄等）传播","（拳脚等）飞来","（页码、针脚等）缺失；跳过；（对话等）跳跃"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想让你"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f0354453ccc61ebf1cdbdc328dc5d291":{"lexemeId":"lex_f0354453ccc61ebf1cdbdc328dc5d291","language":"ja","headword":"停滞","reading":"ていたい","romanization":"teitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停滞；堵塞；僵局；拥堵；延迟；积压；拖欠"],"en":["stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_f0e7d5f2b749da1b594b37cf33b4ca12":{"lexemeId":"lex_f0e7d5f2b749da1b594b37cf33b4ca12","language":"ja","headword":"群馬県","reading":"ぐんまけん","romanization":"gunmaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群马县（关东地区）"],"en":["Gunma prefecture (Kanto area)"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f241a3b9553ad40976d62f7fc670751f":{"lexemeId":"lex_f241a3b9553ad40976d62f7fc670751f","language":"ja","headword":"品川駅","reading":"しながわえき","romanization":"shinagawaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品川站"],"en":["Shinagawa Station"]}}],"rank":71700,"provider":"JPDB"},"lex_f35ff47aedf96c013ed53001d097692f":{"lexemeId":"lex_f35ff47aedf96c013ed53001d097692f","language":"ja","headword":"区","reading":"く","romanization":"ku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区（东京的行政区）","地区（如选区）；区域（如邮政区）"],"en":["ward; borough; city (in Tokyo)","district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；单元房；住所","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea":{"lexemeId":"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea","language":"ja","headword":"１６日","reading":"じゅうろくにち","romanization":"juurokunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十六日","十六天"],"en":["sixteenth day of the month","sixteen days"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；近郊；周围；在附近；在周边地区","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；社区","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形态；形状；外形","外观；装扮；外表","状态；情形；画面；图像","（和歌的）形式","穿着...；戴着..."],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强劲；有力；能干；霸道；坚韧","强壮；肌肉发达；有力；健康；粗犷","擅长；熟练；博学","能应对；懂得处理；耐用；抗性强；有弹性","坚固；刚硬；结实","强烈；猛烈；凶猛；高度","可靠；值得信赖"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fd3746f6dae52cba8f1a0c2a3987a6b3":{"lexemeId":"lex_fd3746f6dae52cba8f1a0c2a3987a6b3","language":"ja","headword":"温度計","reading":"おんどけい","romanization":"ondokei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度计"],"en":["thermometer"]}}],"rank":57400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}