{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a14472-7b35-7868-b692-1d2898ca79a2","publishedAt":"2026-10-16T11:21:55.765Z","video":{"youtubeVideoId":"s5ZmTcyP-50","targetLanguage":"ja","title":"「北海道新聞の記者拘束」ロシア側から正式に通知　過去には“大規模な身柄交換”も…解放の条件は　専門家は裁判に懸念｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"“北海道新闻记者被拘束”俄方正式通知 过去也曾有“大规模人员交换”……释放条件是什么 专家对审判表示担忧｜TBS NEWS DIG","en":"\"Hokkaido Shimbun Reporter Detained\" Officially Notified by Russian Side — Past \"Large-Scale Prisoner Exchange\"... Conditions for Release, Expert Concerned About Trial | TBS NEWS DIG","ko":"\"홋카이도신문 기자 구속\" 러시아 측에서 정식 통지 과거에는 \"대규모 신병 교환\"도… 석방 조건은 전문가는 재판에 우려｜TBS NEWS DIG","vi":"“Phóng viên báo Hokkaido Shimbun bị bắt giữ” phía Nga chính thức thông báo, trong quá khứ từng có “trao đổi tù nhân quy mô lớn”… điều kiện để được thả là gì, chuyên gia lo ngại về phiên tòa｜TBS NEWS DIG","id":"\"Penahanan Wartawan Hokkaido Shimbun\" Pemberitahuan Resmi dari Pihak Rusia, Pernah Ada \"Pertukaran Tahanan Skala Besar\"... Apa Syarat Pembebasan, Pakar Khawatir soal Persidangan｜TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/E-A54dDrjqIAfIqwdEGPolaKeVj-jW4kEQR-M6BMR-hiBtw1DhwM_kXGT-4uezIq0-ioeoElZg=s0","durationMs":192128,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-16T09:40:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/s5ZmTcyP-50/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ロシア連邦保安局が13日に発表した北海道新聞の記者の拘束","startMs":4140,"endMs":9420,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ロシア連邦","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":4140,"endMs":5020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bbb8876456726682d7c0a899ba02c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア連邦","reading":"ロシアれんぽう","furigana":[{"surface":"ロシア"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"邦","reading":"ぽう"}],"romanization":"roshiarenpou","partOfSpeech":"n","vid":2846845,"sid":1576903172}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"保安","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":5020,"endMs":5260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保安","reading":"ほあん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"hoan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1513260,"sid":2080136495}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"局","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":5260,"endMs":5500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6266ab72c99187bbe1ea593361d745ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1239560,"sid":1719965465}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":5500,"endMs":5660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"13日","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":5660,"endMs":6220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１３日","reading":"じゅうさんにち","furigana":[{"surface":"13日","reading":"じゅうさんにち"}],"romanization":"juusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2737290,"sid":3330552275}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":6220,"endMs":6380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"発表した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":6380,"endMs":7020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"北海道","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":7340,"endMs":7980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"新聞","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":7980,"endMs":8380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞","reading":"しんぶん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"}],"romanization":"shinbun","partOfSpeech":"n","vid":1362360,"sid":4130076302}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":8380,"endMs":8460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"記者","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":8460,"endMs":8700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":8700,"endMs":8860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"拘束","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":8860,"endMs":9420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拘束","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"拘","reading":"こう"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279000,"sid":3731803244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俄罗斯联邦安全局13日宣布拘留北海道新闻记者一事"},"en":{"status":"available","text":"The detention of a Hokkaido Shimbun reporter announced by Russia's Federal Security Service on the 13th"},"ko":{"status":"available","text":"러시아 연방보안국이 13일에 발표한 홋카이도신문 기자의 구속"},"vi":{"status":"available","text":"Vụ bắt giữ phóng viên báo Hokkaido Shimbun do Cơ quan An ninh Liên bang Nga công bố vào ngày 13"},"id":{"status":"available","text":"Penahanan wartawan Hokkaido Shimbun yang diumumkan oleh Dinas Keamanan Federal Rusia pada tanggal 13"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"林","startMs":10780,"endMs":11100,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"林","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":10780,"endMs":11100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林","reading":"はやし","furigana":[{"surface":"林","reading":"はやし"}],"romanization":"hayashi","partOfSpeech":"n","vid":1555440,"sid":1954343030}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"林"},"en":{"status":"available","text":"Hayashi"},"ko":{"status":"available","text":"하야시"},"vi":{"status":"available","text":"Ông Hayashi"},"id":{"status":"available","text":"Hayashi"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"官房長官は今日ロシア側から拘束したことを知らせる領事通報があったことを明らかにしました","startMs":11980,"endMs":18860,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"官房長官","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":11980,"endMs":12940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1ff3d2c280ba5da86d38b0bcc81f1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官房長官","reading":"かんぼうちょうかん","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"房","reading":"ぼう"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"kanbouchoukan","partOfSpeech":"n","vid":1211820,"sid":2366560229}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":12940,"endMs":13020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":13020,"endMs":13340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":13740,"endMs":14140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"側から","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":14140,"endMs":14620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側から","reading":"そばから","furigana":[{"surface":"側","reading":"そば"},{"surface":"から"}],"romanization":"sobakara","partOfSpeech":"exp","vid":2128130,"sid":913275018}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"拘束した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":14620,"endMs":15260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拘束","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"拘","reading":"こう"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279000,"sid":3731803244}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":15260,"endMs":15420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":15420,"endMs":15500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"知らせる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":15500,"endMs":16140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らせる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"領事","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":16380,"endMs":16940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eba2eb49fccb8ba1961289148913361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領事","reading":"りょうじ","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"ryouji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554730,"sid":3152692839}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"通報","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":16940,"endMs":17100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通報","reading":"つうほう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"tsuuhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433530,"sid":571064106}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":17100,"endMs":17260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"あった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":17260,"endMs":17500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":17500,"endMs":17820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":17820,"endMs":17900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"明らかにしました","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":17900,"endMs":18860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかにする","reading":"あきらかにする","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかに"},{"surface":"しました"}],"romanization":"akirakanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1532320,"sid":2731901536}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"官房长官今天透露，已收到俄方通报拘留一事的领事通报"},"en":{"status":"available","text":"Chief Cabinet Secretary Hayashi revealed today that there was a consular notification from the Russian side informing of the detention"},"ko":{"status":"available","text":"관방장관은 오늘 러시아 측으로부터 구속했다는 것을 알리는 영사 통보가 있었다는 것을 밝혔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chánh văn phòng Nội các hôm nay cho biết đã có thông báo lãnh sự từ phía Nga thông báo về việc bắt giữ"},"id":{"status":"available","text":"Sekretaris Kabinet mengungkapkan hari ini bahwa ada pemberitahuan konsuler dari pihak Rusia yang memberitahukan tentang penahanan tersebut"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"現地時間昨日15日に本件に関する","startMs":20460,"endMs":24140,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"現地時間","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":20460,"endMs":21020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7653f5598f182bb1407ff02d79e9b0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地時間","reading":"げんちじかん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"genchijikan","partOfSpeech":"n","vid":1934550,"sid":4142167925}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"昨日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":21020,"endMs":21660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"15日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":21660,"endMs":22540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１５日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"15日","reading":"じゅうごにち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":908978097}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":22780,"endMs":23020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"本件","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":23020,"endMs":23580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42f39110ab136150371c9f4217dc498c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本件","reading":"ほんけん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"honken","partOfSpeech":"n","vid":1822710,"sid":3740168726}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":23580,"endMs":23660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"関する","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":23660,"endMs":24140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当地时间昨天15日关于本案"},"en":{"status":"available","text":"regarding this case on the 15th local time yesterday"},"ko":{"status":"available","text":"현지시간 어제 15일에 본 건에 관한"},"vi":{"status":"available","text":"Liên quan đến vụ việc này vào hôm qua ngày 15 theo giờ địa phương"},"id":{"status":"available","text":"mengenai kasus ini pada tanggal 15 kemarin waktu setempat"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"領事通報はあったものの","startMs":24780,"endMs":27340,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"領事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24780,"endMs":25260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eba2eb49fccb8ba1961289148913361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領事","reading":"りょうじ","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"ryouji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554730,"sid":3152692839}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"通報","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":25260,"endMs":25900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通報","reading":"つうほう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"tsuuhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433530,"sid":571064106}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":25900,"endMs":25980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"あった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":26060,"endMs":26460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":26860,"endMs":27100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":27100,"endMs":27340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽有领事通报"},"en":{"status":"available","text":"there was a consular notification, but"},"ko":{"status":"available","text":"영사 통보는 있었지만"},"vi":{"status":"available","text":"dù đã có thông báo lãnh sự"},"id":{"status":"available","text":"memang ada pemberitahuan konsuler"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"一方でこの邦人とは接触できておりません","startMs":27980,"endMs":31100,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27980,"endMs":28300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":28300,"endMs":28620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":28620,"endMs":28860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"邦人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":28860,"endMs":29260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84a1a10c1561b5072b5488d2360d03e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邦人","reading":"ほうじん","furigana":[{"surface":"邦","reading":"ほう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"houjin","partOfSpeech":"n","vid":1518250,"sid":3476151748}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"とは","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":29260,"endMs":29660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"接触できて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":29660,"endMs":30620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接触","reading":"せっしょく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"},{"surface":"できて"}],"romanization":"sesshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385450,"sid":4225658273}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"おりません","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":30700,"endMs":31100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但另一方面尚未能与该日本人接触"},"en":{"status":"available","text":"on the other hand, we have not been able to contact this Japanese national"},"ko":{"status":"available","text":"한편으로 이 일본인과는 접촉하지 못하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, vẫn chưa thể tiếp xúc được với công dân Nhật này"},"id":{"status":"available","text":"namun di sisi lain belum bisa menghubungi warga Jepang tersebut"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"領事通報が行われると拘束された本人との面会などが原則可能になりますが","startMs":32780,"endMs":38460,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"領事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32780,"endMs":33340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eba2eb49fccb8ba1961289148913361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領事","reading":"りょうじ","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"ryouji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554730,"sid":3152692839}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"通報","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":33340,"endMs":33500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通報","reading":"つうほう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"tsuuhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433530,"sid":571064106}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":33500,"endMs":33660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"行われる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":33660,"endMs":34220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われる"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":34220,"endMs":34380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"拘束された","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":34700,"endMs":35420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拘束","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"拘","reading":"こう"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"された"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279000,"sid":3731803244}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"本人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":35420,"endMs":35820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":35820,"endMs":35900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":35900,"endMs":36060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"面会","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":36060,"endMs":36380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0f8f84ce92df73f6c6c540c7aea599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面会","reading":"めんかい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"menkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533440,"sid":1999215355}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"など","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":36380,"endMs":36620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":36620,"endMs":36780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"原則","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":37020,"endMs":37420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995f269d66ed51ba3682803678e261cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原則","reading":"げんそく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"gensoku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1262070,"sid":2249100470}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"可能","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":37420,"endMs":37740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":37740,"endMs":37820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"なります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":37820,"endMs":38220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":38220,"endMs":38460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行领事通报后，原则上就可以与被拘留本人会面等"},"en":{"status":"available","text":"when a consular notification is made, a meeting with the detained person is generally possible in principle, but"},"ko":{"status":"available","text":"영사 통보가 이루어지면 구속된 본인과의 면회 등이 원칙적으로 가능해지지만"},"vi":{"status":"available","text":"Khi có thông báo lãnh sự, về nguyên tắc có thể gặp mặt người bị giam giữ"},"id":{"status":"available","text":"jika pemberitahuan konsuler dilakukan, pada prinsipnya pertemuan dengan orang yang ditahan menjadi dimungkinkan"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"今も接触できていないとしています","startMs":39020,"endMs":41340,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":39020,"endMs":39340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":39340,"endMs":39500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"接触できていない","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":39500,"endMs":40540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接触","reading":"せっしょく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"},{"surface":"できていない"}],"romanization":"sesshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385450,"sid":4225658273}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"としています","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":40540,"endMs":41340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但表示至今仍未能接触"},"en":{"status":"available","text":"he says they still have not been able to make contact"},"ko":{"status":"available","text":"지금도 접촉하지 못하고 있다고 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng cho biết hiện vẫn chưa thể tiếp xúc được"},"id":{"status":"available","text":"namun menyatakan sampai sekarang pun belum bisa menghubunginya"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"接触はいつ可能になるのか","startMs":42860,"endMs":44940,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"接触","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42860,"endMs":43500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接触","reading":"せっしょく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"}],"romanization":"sesshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385450,"sid":4225658273}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":43500,"endMs":43660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"いつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":43660,"endMs":43980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"可能","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":43980,"endMs":44300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":44300,"endMs":44460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":44460,"endMs":44620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":44620,"endMs":44940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"何时才能接触"},"en":{"status":"available","text":"when will contact become possible"},"ko":{"status":"available","text":"접촉은 언제 가능해지는가"},"vi":{"status":"available","text":"Khi nào mới có thể tiếp xúc được"},"id":{"status":"available","text":"kapan kontak akan dimungkinkan"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"専門家によると日ロ間には拘束から4日以内に領事面会を認める必要があるとの取り決めがあるということですが","startMs":46860,"endMs":55100,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"専門家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":46860,"endMs":47500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"によると","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":47500,"endMs":48060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"日ロ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":48140,"endMs":48540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0b517fff3a6a0d5dd4aca8b307c62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日ロ","reading":"にちロ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"ロ"}],"romanization":"nichiro","partOfSpeech":"n","vid":1464940,"sid":3040318178}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"間","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":48540,"endMs":48700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":48700,"endMs":49020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"拘束","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":49420,"endMs":49900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拘束","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"拘","reading":"こう"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279000,"sid":3731803244}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":49900,"endMs":50060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"4日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":50060,"endMs":50460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４日","reading":"よっか","furigana":[{"surface":"4日","reading":"よっか"}],"romanization":"yokka","partOfSpeech":"n","vid":1307320,"sid":3375825632}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"以内","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":50460,"endMs":50620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":50620,"endMs":50780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"領事","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":50780,"endMs":51100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eba2eb49fccb8ba1961289148913361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領事","reading":"りょうじ","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"ryouji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554730,"sid":3152692839}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"面会","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":51100,"endMs":51500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0f8f84ce92df73f6c6c540c7aea599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面会","reading":"めんかい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"menkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533440,"sid":1999215355}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":51500,"endMs":51580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"認める","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":51580,"endMs":52060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"必要","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":52060,"endMs":52460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":52460,"endMs":52620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":52620,"endMs":52860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":53180,"endMs":53260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":53260,"endMs":53420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"取り決め","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":53420,"endMs":53820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_472772a262c4b6affb324096a8a993f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り決め","reading":"とりきめ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"}],"romanization":"torikime","partOfSpeech":"n","vid":1599030,"sid":3109599249}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":53820,"endMs":53980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":53980,"endMs":54140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"という","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":54140,"endMs":54460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"こと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":54460,"endMs":54700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"ですが","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":54700,"endMs":55100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据专家称，日俄之间有规定，需在拘留后4天内允许领事会见"},"en":{"status":"available","text":"according to experts, there is an arrangement between Japan and Russia requiring consular access to be granted within 4 days of detention, but"},"ko":{"status":"available","text":"전문가에 따르면 일러 간에는 구속으로부터 4일 이내에 영사 면회를 인정할 필요가 있다는 합의가 있다는 것인데"},"vi":{"status":"available","text":"Theo chuyên gia, giữa Nhật Bản và Nga có thỏa thuận phải cho phép gặp lãnh sự trong vòng 4 ngày kể từ khi bị bắt giữ"},"id":{"status":"available","text":"menurut pakar, antara Jepang dan Rusia ada kesepakatan bahwa pertemuan konsuler harus diizinkan dalam 4 hari sejak penahanan"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"年に","startMs":57020,"endMs":57500,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":57020,"endMs":57340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":57340,"endMs":57500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年里"},"en":{"status":"available","text":"In the year"},"ko":{"status":"available","text":"연에"},"vi":{"status":"available","text":"vào năm"},"id":{"status":"available","text":"pada tahun"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ウォールストリートジャーナルのモスクワ支局特派員で","startMs":58620,"endMs":61340,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ウォールストリートジャーナル","charStart":0,"charEnd":14,"startMs":58620,"endMs":59740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c287a2706db33a7f70a62aa406bc031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォールストリートジャーナル","reading":"ウォールストリートジャーナル","romanization":"uoorusutoriitojaanaru","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5015375,"sid":497699934}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":59740,"endMs":59900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"モスクワ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":59900,"endMs":60380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96c501452db110d02a0513c8c1280923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モスクワ","reading":"モスクワ","romanization":"mosukuwa","partOfSpeech":"n","vid":1134920,"sid":1524941156}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"支局","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":60380,"endMs":60700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c7fb99b7f15d1dfcf4789460bcaf80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支局","reading":"しきょく","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"shikyoku","partOfSpeech":"n","vid":1310140,"sid":3101574294}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"特派員","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":60700,"endMs":61180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61f200afa947e1f46e8a58a26e384f64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特派員","reading":"とくはいん","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"tokuhain","partOfSpeech":"n","vid":1455240,"sid":3268783679}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":61180,"endMs":61340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"《华尔街日报》莫斯科分社特派记者、"},"en":{"status":"available","text":"a Moscow bureau correspondent for the Wall Street Journal,"},"ko":{"status":"available","text":"월스트리트저널의 모스크바 지국 특파원으로"},"vi":{"status":"available","text":"phóng viên thường trú tại văn phòng Moscow của tờ Wall Street Journal"},"id":{"status":"available","text":"koresponden kepala biro Moskow Wall Street Journal"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"アメリカ人のガーシコビッチがスパイ","startMs":61980,"endMs":63340,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":61980,"endMs":62540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":62540,"endMs":62700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"ガーシコビッチ","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":62780,"endMs":63020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"スパイ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":63020,"endMs":63340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_918f8b540696a9175a92204a6f9643c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイ","reading":"スパイ","romanization":"supai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071940,"sid":1206576527}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国人格什科维奇以间谍"},"en":{"status":"available","text":"American Gershkovich was detained on suspicion of spying"},"ko":{"status":"available","text":"미국인 거슈코비치가 스파이"},"vi":{"status":"available","text":"người Mỹ Gershkovich bị tình nghi làm gián"},"id":{"status":"available","text":"warga Amerika Gershkovich atas tuduhan mata-mata"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"容疑で拘束された際には","startMs":64380,"endMs":66060,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"容疑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64380,"endMs":64700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑","reading":"ようぎ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"}],"romanization":"yougi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545380,"sid":1028567519}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":64700,"endMs":64860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"拘束された","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":64860,"endMs":65580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拘束","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"拘","reading":"こう"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"された"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279000,"sid":3731803244}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"際","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":65580,"endMs":65820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":65820,"endMs":66060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嫌疑被拘留之际"},"en":{"status":"available","text":"when he was detained on suspicion"},"ko":{"status":"available","text":"혐의로 구속되었을 때에는"},"vi":{"status":"available","text":"điệp và bị bắt giữ, khi đó"},"id":{"status":"available","text":"ketika ditahan"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"まあこの時はですね、面会まで3週間近くかかったということなんですね","startMs":67900,"endMs":73020,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67900,"endMs":67980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":67980,"endMs":68220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":68220,"endMs":68860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":68860,"endMs":69020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":69020,"endMs":69180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":69180,"endMs":69500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"面会","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":69500,"endMs":70140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0f8f84ce92df73f6c6c540c7aea599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面会","reading":"めんかい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"menkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533440,"sid":1999215355}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":70140,"endMs":70780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"週間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":70860,"endMs":71500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週間","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333500,"sid":3679971205}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"近く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":71500,"endMs":71900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"かかった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":71900,"endMs":72220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":72220,"endMs":72460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":72460,"endMs":72620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":72620,"endMs":72860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":72860,"endMs":73020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那个时候呢，据说直到见面花了近3周时间"},"en":{"status":"available","text":"well, in this case, it took nearly three weeks until a meeting was allowed"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 때는 말이죠, 면회까지 3주 가까이 걸렸다는 것이네요"},"vi":{"status":"available","text":"thì lúc đó, phải mất gần 3 tuần mới được gặp mặt"},"id":{"status":"available","text":"nah saat itu, katanya sampai bisa bertemu memakan waktu hampir 3 minggu"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"で本来であればアメリカとロシアの間でも取り決めがあるので早期に領事面会これ行う必要があるんですけども","startMs":73820,"endMs":81420,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":73820,"endMs":73980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"本来であれば","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":73980,"endMs":74620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bda9eb23354ddf2b81d072d757fdae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来であれば","reading":"ほんらいであれば","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"であれば"}],"romanization":"honraideareba","partOfSpeech":"exp","vid":2529120,"sid":2496059167}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":74620,"endMs":74940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":74940,"endMs":75100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":75100,"endMs":75340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":75340,"endMs":75420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"間","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":75420,"endMs":75660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":75660,"endMs":75820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"取り決め","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":75820,"endMs":76300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_472772a262c4b6affb324096a8a993f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り決め","reading":"とりきめ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"}],"romanization":"torikime","partOfSpeech":"n","vid":1599030,"sid":3109599249}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":76300,"endMs":76380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":76380,"endMs":76540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":76540,"endMs":77020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"早期","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":77420,"endMs":77740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6226bd04e6a93702d10b68b0d3a8370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早期","reading":"そうき","furigana":[{"surface":"早","reading":"そう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"souki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1400190,"sid":2706061524}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":77740,"endMs":78140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"領事","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":78460,"endMs":78860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eba2eb49fccb8ba1961289148913361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領事","reading":"りょうじ","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"ryouji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554730,"sid":3152692839}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"面会","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":78860,"endMs":79260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0f8f84ce92df73f6c6c540c7aea599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面会","reading":"めんかい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"menkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533440,"sid":1999215355}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":79500,"endMs":79660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"行う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":79660,"endMs":80060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"必要","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":80060,"endMs":80380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":80380,"endMs":80540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":80540,"endMs":80620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":80700,"endMs":80940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"けども","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":80940,"endMs":81420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来美国和俄罗斯之间也有协定，所以应该尽早进行领事会见"},"en":{"status":"available","text":"and originally, there is an agreement between the U.S. and Russia as well, so a consular visit should have been conducted promptly, but"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 본래라면 미국과 러시아 사이에도 합의가 있어서 조기에 영사 면회 이걸 실시할 필요가 있는데도"},"vi":{"status":"available","text":"vốn dĩ giữa Mỹ và Nga cũng có thỏa thuận nên cần phải tiến hành gặp lãnh sự sớm, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"dan seharusnya antara Amerika dan Rusia pun ada kesepakatan sehingga pertemuan konsuler harus dilakukan lebih awal"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"氏","startMs":83020,"endMs":83340,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"氏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":83020,"endMs":83340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"氏"},"en":{"status":"available","text":"Mr."},"ko":{"status":"available","text":"씨"},"vi":{"status":"available","text":"Ông"},"id":{"status":"available","text":"Tn."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"は裁判で懲役16年の判決が言い渡され","startMs":83820,"endMs":87260,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":83820,"endMs":84060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"裁判","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":84220,"endMs":84700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判","reading":"さいばん","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"saiban","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1296120,"sid":626295978}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":84700,"endMs":84780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"懲役","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":84780,"endMs":85340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891998fbd38e44f7073667b1430cc919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲役","reading":"ちょうえき","furigana":[{"surface":"懲","reading":"ちょう"},{"surface":"役","reading":"えき"}],"romanization":"choueki","partOfSpeech":"n","vid":1428220,"sid":3311809237}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":85340,"endMs":85500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":85820,"endMs":85980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"判決","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":85980,"endMs":86380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判決","reading":"はんけつ","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"hanketsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1478520,"sid":4071877645}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":86380,"endMs":86540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"言い渡され","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":86540,"endMs":87260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a61512420f86ffba11febd9d11fc0778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い渡す","reading":"いいわたす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"され"}],"romanization":"iiwatasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264190,"sid":464731589}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在审判中被判处16年有期徒刑"},"en":{"status":"available","text":"was sentenced to 16 years in prison in court"},"ko":{"status":"available","text":"는 재판에서 징역 16년 판결이 선고되었고"},"vi":{"status":"available","text":"đã bị tòa tuyên án 16 năm tù giam"},"id":{"status":"available","text":"dijatuhi hukuman 16 tahun penjara dalam persidangan"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"解放されたのはおよそ1年4ヶ月後でした","startMs":88300,"endMs":91580,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"解放された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":88300,"endMs":89020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解放","reading":"かいほう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"された"}],"romanization":"kaihou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199250,"sid":2617100527}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":89020,"endMs":89100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":89100,"endMs":89260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"およそ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":89660,"endMs":90060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"1年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":90060,"endMs":90540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":90540,"endMs":91100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"後","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":91100,"endMs":91180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"でした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":91180,"endMs":91580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"获释是在约1年4个月之后"},"en":{"status":"available","text":"he was released about 1 year and 4 months later"},"ko":{"status":"available","text":"석방된 것은 약 1년 4개월 후였습니다"},"vi":{"status":"available","text":"mãi khoảng 1 năm 4 tháng sau mới được thả"},"id":{"status":"available","text":"dibebaskan sekitar 1 tahun 4 bulan kemudian"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"氏を含め総勢24人という大規模な身柄交換が行われました","startMs":95660,"endMs":101260,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"氏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":95660,"endMs":95980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":95980,"endMs":96140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"含め","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":96140,"endMs":97020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"総勢","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":97180,"endMs":97660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b04a62bb3282fb98a3c3e4d0888f81e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総勢","reading":"そうぜい","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"勢","reading":"ぜい"}],"romanization":"souzei","partOfSpeech":"n","vid":1401670,"sid":1737808222}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"24","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":97660,"endMs":98220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":98460,"endMs":98860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"大規模","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":99020,"endMs":99500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"身柄","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":99500,"endMs":99980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dec4098af9b0b92d771a03151f89931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身柄","reading":"みがら","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"migara","partOfSpeech":"n","vid":1365830,"sid":3789483485}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"交換","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":99980,"endMs":100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":100380,"endMs":100460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"行われました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":100460,"endMs":101260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われました"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括氏在内，共计24人进行了大规模的人质交换"},"en":{"status":"available","text":"a large-scale prisoner exchange involving a total of 24 people, including Mr."},"ko":{"status":"available","text":"씨를 포함해 총 24명이라는 대규모 신병 교환이 이루어졌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã diễn ra cuộc trao đổi tù nhân quy mô lớn với tổng cộng 24 người bao gồm cả ông"},"id":{"status":"available","text":"termasuk Tn. tersebut, pertukaran tahanan berskala besar yang melibatkan total 24 orang dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"プレジデントを発します。ジャックパズレイ。お疲れ様です","startMs":102940,"endMs":105020,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"プレジデント","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":102940,"endMs":103420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9c0ebac1b010e73678fe7250c10e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレジデント","reading":"プレジデント","romanization":"purejidento","partOfSpeech":"n","vid":1116710,"sid":439473431}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":103420,"endMs":103500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"発します","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":103500,"endMs":104140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発する","reading":"はっする","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"します"}],"romanization":"hassuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1477130,"sid":999472158}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。ジャックパズレイ。","charStart":11,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":104140,"endMs":104940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":104940,"endMs":105020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发出总统令。杰克帕兹雷。辛苦了"},"en":{"status":"available","text":"We issue the president. Jack Pazley. Thank you for your work"},"ko":{"status":"available","text":"프레지던트를 발합니다. 잭 파즐레이. 수고하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Phát biểu của Tổng thống. Jack Pazley. Anh đã vất vả rồi"},"id":{"status":"available","text":"Mengeluarkan presiden. Jack Pazley. Terima kasih atas kerja kerasnya"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"なるほど","startMs":107020,"endMs":107180,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":107020,"endMs":107180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此"},"en":{"status":"available","text":"I see"},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요"},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy"},"id":{"status":"available","text":"begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"釈放されたロシア側の囚人には","startMs":108380,"endMs":110540,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"釈放された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":108380,"endMs":109180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b372081e6c160b2ebaf425dbfaf7777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釈放","reading":"しゃくほう","furigana":[{"surface":"釈","reading":"しゃく"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"された"}],"romanization":"shakuhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1324260,"sid":296044925}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":109180,"endMs":109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"側","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":109580,"endMs":109740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":109740,"endMs":109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"囚人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":109820,"endMs":110300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f255184599afcc608f06fee7a1d94e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囚人","reading":"しゅうじん","furigana":[{"surface":"囚","reading":"しゅう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shuujin","partOfSpeech":"n","vid":1330470,"sid":4155051487}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":110300,"endMs":110540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被释放的俄方囚犯中"},"en":{"status":"available","text":"among the Russian prisoners released"},"ko":{"status":"available","text":"석방된 러시아 측 죄수에는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong số các tù nhân phía Nga được thả"},"id":{"status":"available","text":"di antara narapidana pihak Rusia yang dibebaskan"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"暗殺事件で収監されていたFSB幹部も含まれていました","startMs":111020,"endMs":115340,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"暗殺事件","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":111020,"endMs":111740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a786ae06b411f1621675e57b26809884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗殺事件","reading":"あんさつじけん","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ansatsujiken","partOfSpeech":"n","vid":1154530,"sid":2630981472}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":111740,"endMs":111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"収監されていた","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":111820,"endMs":114060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ae2bf8df17ae344790ba772bb083fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収監","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330580,"sid":26165952}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"FSB","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"幹部","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":114060,"endMs":114300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹部","reading":"かんぶ","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"kanbu","partOfSpeech":"n","vid":1212170,"sid":1146571030}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":114300,"endMs":114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"含まれていました","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":114460,"endMs":115340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"まれていました"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还包括因暗杀事件而被监禁的FSB高官"},"en":{"status":"available","text":"was an FSB executive imprisoned for an assassination case"},"ko":{"status":"available","text":"암살 사건으로 수감되어 있던 FSB 간부도 포함되어 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"có cả quan chức cấp cao FSB đang thụ án vì vụ ám sát"},"id":{"status":"available","text":"termasuk juga pejabat FSB yang dipenjara karena kasus pembunuhan"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"身柄交換について専門家は","startMs":117020,"endMs":119020,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"身柄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117020,"endMs":117420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dec4098af9b0b92d771a03151f89931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身柄","reading":"みがら","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"migara","partOfSpeech":"n","vid":1365830,"sid":3789483485}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"交換","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":117420,"endMs":117820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":117820,"endMs":118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"専門家","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":118300,"endMs":118860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":118860,"endMs":119020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于人身交换，专家表示"},"en":{"status":"available","text":"regarding a prisoner exchange, an expert says"},"ko":{"status":"available","text":"신병 교환에 대해 전문가는"},"vi":{"status":"available","text":"Về việc trao đổi tù nhân, chuyên gia cho rằng"},"id":{"status":"available","text":"mengenai pertukaran tahanan, pakar mengatakan"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"日本側に拘束されている","startMs":120060,"endMs":122860,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"日本側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120060,"endMs":121260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2e39621795af5ed8d87040cd3efdb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本側","reading":"にほんがわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"nihongawa","partOfSpeech":"n","vid":1464740,"sid":2993809513}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":121260,"endMs":121660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"拘束されている","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":121820,"endMs":122860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拘束","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"拘","reading":"こう"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"されている"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279000,"sid":3731803244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被日方拘留的"},"en":{"status":"available","text":"held by the Japanese side"},"ko":{"status":"available","text":"일본 측에 구속되어 있는"},"vi":{"status":"available","text":"phía Nhật Bản đang giam giữ"},"id":{"status":"available","text":"yang ditahan oleh pihak Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ロシア人でその重要人物というのは実はいない","startMs":123580,"endMs":126540,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ロシア人","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":123580,"endMs":124140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249c7ef8580184f12381245189ed620a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア人","reading":"ロシアじん","furigana":[{"surface":"ロシア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"roshiajin","partOfSpeech":"n","vid":2122820,"sid":711360499}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":124140,"endMs":124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":124460,"endMs":124860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"重要人物","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":124860,"endMs":125580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b55648c1d1db43144d643ba7e742ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要人物","reading":"じゅうようじんぶつ","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"juuyoujinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1938030,"sid":3894952282}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"というのは","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":125580,"endMs":125900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"実は","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":125900,"endMs":126060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"いない","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":126060,"endMs":126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俄罗斯人中其实并没有重要人物"},"en":{"status":"available","text":"there is actually no important Russian figure"},"ko":{"status":"available","text":"러시아인으로 그 중요 인물이라는 것은 사실 없다"},"vi":{"status":"available","text":"thực ra không có nhân vật quan trọng nào là người Nga"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya tidak ada orang Rusia yang merupakan tokoh penting"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ということなんですね。ですから日本とロシアの間ではですね、二国間のその身柄交換というのはまあ難しいだろうと思います","startMs":126860,"endMs":133820,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126860,"endMs":127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":127100,"endMs":127260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":127260,"endMs":127580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":127580,"endMs":127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"ですから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":128060,"endMs":128380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"日本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":128380,"endMs":128620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":128620,"endMs":128700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":128700,"endMs":129020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":129020,"endMs":129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"間","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":129100,"endMs":129340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":129340,"endMs":129420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":129420,"endMs":129580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":129580,"endMs":129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":129740,"endMs":129980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"二国間","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":130140,"endMs":130620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6676c91dc36d95ca490f21364226e304","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二国間","reading":"にこくかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nikokukan","partOfSpeech":"adj-no","vid":1461770,"sid":4121305584}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":130620,"endMs":130940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":131020,"endMs":131420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"身柄","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":131500,"endMs":131740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dec4098af9b0b92d771a03151f89931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身柄","reading":"みがら","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"migara","partOfSpeech":"n","vid":1365830,"sid":3789483485}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"交換","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":131740,"endMs":132220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"というのは","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":132220,"endMs":132540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":132540,"endMs":132700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"難しい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":132700,"endMs":133180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"だろう","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":133180,"endMs":133340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":133340,"endMs":133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"思います","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":133500,"endMs":133820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。因此我认为在日本和俄罗斯之间，双边的人身交换恐怕很难实现"},"en":{"status":"available","text":"that is the case. So between Japan and Russia, a bilateral prisoner exchange would likely be difficult"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것이네요. 그러니까 일본과 러시아 사이에서는 말이죠, 양국 간의 그 신병 교환이라는 것은 뭐 어렵겠지요 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"vì vậy tôi nghĩ việc trao đổi tù nhân song phương giữa Nhật Bản và Nga là khó khăn"},"id":{"status":"available","text":"katanya begitu. Jadi antara Jepang dan Rusia, pertukaran tahanan bilateral itu mungkin sulit"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"多国間での身柄交換が一つの手段として考えられるといいます","startMs":136060,"endMs":140540,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"多国間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136060,"endMs":136620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97fa1998209ac34ab00f0a815d66fa1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多国間","reading":"たこくかん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"takokukan","partOfSpeech":"adj-no","vid":1985240,"sid":2945526815}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":136620,"endMs":136700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":136700,"endMs":136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"身柄","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":136860,"endMs":137180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dec4098af9b0b92d771a03151f89931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身柄","reading":"みがら","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"migara","partOfSpeech":"n","vid":1365830,"sid":3789483485}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"交換","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":137180,"endMs":137580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":137580,"endMs":137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"一つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":137900,"endMs":138300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":138300,"endMs":138380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"手段","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":138380,"endMs":138700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手段","reading":"しゅだん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"shudan","partOfSpeech":"n","vid":1328110,"sid":2520536364}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"として","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":138700,"endMs":139100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"考えられる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":139100,"endMs":139820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"といいます","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":139820,"endMs":140540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称多边人身交换可作为一种手段来考虑"},"en":{"status":"available","text":"a multilateral prisoner exchange is said to be one possible means"},"ko":{"status":"available","text":"다자간 신병 교환이 하나의 수단으로 생각될 수 있다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trao đổi tù nhân đa phương được cho là một biện pháp có thể xem xét"},"id":{"status":"available","text":"dikatakan pertukaran tahanan multilateral dianggap sebagai salah satu cara"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"さらにロシア側が解放の条件として対ロ制裁の緩和を求めてくる可能性もあると指摘します","startMs":143020,"endMs":149820,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":143020,"endMs":143500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":143740,"endMs":144140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"側","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":144140,"endMs":144380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":144380,"endMs":144540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"解放","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":144540,"endMs":144940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解放","reading":"かいほう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"放","reading":"ほう"}],"romanization":"kaihou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199250,"sid":2617100527}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":144940,"endMs":145100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"条件","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":145100,"endMs":145420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"として","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":145420,"endMs":145820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"対ロ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":146220,"endMs":146540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeeee83a6bd193036473d3df065cf4d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対ロ","reading":"たいロ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"ロ"}],"romanization":"tairo","partOfSpeech":"adj-no","vid":2397410,"sid":3217142510}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"制裁","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":146540,"endMs":146940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03eecbef92b44a20770dec878d3d1c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制裁","reading":"せいさい","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"裁","reading":"さい"}],"romanization":"seisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374800,"sid":2848164954}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":146940,"endMs":147100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"緩和","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":147100,"endMs":147500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緩和","reading":"かんわ","furigana":[{"surface":"緩","reading":"かん"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"kanwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214530,"sid":3130485727}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":147500,"endMs":147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"求めて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":147580,"endMs":147980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"くる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":147980,"endMs":148140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"可能性","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":148140,"endMs":148620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":148620,"endMs":148860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":148860,"endMs":149020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":149020,"endMs":149100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"指摘します","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":149100,"endMs":149820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"します"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并指出俄方有可能将放宽对俄制裁作为释放条件提出来"},"en":{"status":"available","text":"he also points out that Russia may demand easing of sanctions against Russia as a condition for release"},"ko":{"status":"available","text":"나아가 러시아 측이 석방 조건으로 대러 제재 완화를 요구해 올 가능성도 있다고 지적합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn chỉ ra khả năng phía Nga sẽ yêu cầu nới lỏng các lệnh trừng phạt chống Nga như điều kiện để thả"},"id":{"status":"available","text":"selanjutnya menunjukkan kemungkinan pihak Rusia akan meminta pelonggaran sanksi terhadap Rusia sebagai syarat pembebasan"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ロシアは今後どう動くのか","startMs":151340,"endMs":153340,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":151340,"endMs":151740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":151740,"endMs":151820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"今後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":151820,"endMs":152220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":152380,"endMs":152460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"動く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":152540,"endMs":153020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":153020,"endMs":153340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俄罗斯今后将如何行动"},"en":{"status":"available","text":"how will Russia move going forward"},"ko":{"status":"available","text":"러시아는 앞으로 어떻게 움직일 것인가"},"vi":{"status":"available","text":"Nga sẽ hành động thế nào trong thời gian tới"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana Rusia akan bergerak ke depannya"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"今後の裁判も懸念されるといいます","startMs":154220,"endMs":156540,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154220,"endMs":154540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":154540,"endMs":154620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"裁判","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":154620,"endMs":155100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判","reading":"さいばん","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"saiban","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1296120,"sid":626295978}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":155100,"endMs":155180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"懸念される","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":155180,"endMs":155900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"される"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"といいます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":155900,"endMs":156540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称今后的审判也令人担忧"},"en":{"status":"available","text":"he says there are also concerns about future trials"},"ko":{"status":"available","text":"앞으로의 재판도 우려된다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Người ta nói rằng phiên tòa sắp tới cũng đáng lo ngại"},"id":{"status":"available","text":"dikatakan persidangan ke depannya juga dikhawatirkan"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"本格的な裁判になった場合にですね、実際にまあどういう展開になっていくのか","startMs":157900,"endMs":162700,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"本格的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":157900,"endMs":158300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"裁判","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":158460,"endMs":158860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判","reading":"さいばん","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"saiban","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1296120,"sid":626295978}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":158860,"endMs":158940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"なった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":158940,"endMs":159260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"場合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":159260,"endMs":159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":159500,"endMs":159580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":159660,"endMs":159820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":159820,"endMs":160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"実際に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":160380,"endMs":161020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":161020,"endMs":161260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"どういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":161260,"endMs":161580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"展開","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":161580,"endMs":161900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":161900,"endMs":161980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"なって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":161980,"endMs":162220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"いく","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":162220,"endMs":162380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"のか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":162380,"endMs":162700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果进入正式审判，实际会如何发展"},"en":{"status":"available","text":"if it becomes a full-scale trial, how it will actually develop"},"ko":{"status":"available","text":"본격적인 재판이 된 경우에 말이죠, 실제로 뭐 어떤 전개가 되어 갈 것인지"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu trở thành phiên tòa chính thức, diễn biến thực tế sẽ ra sao"},"id":{"status":"available","text":"jika menjadi persidangan penuh, sebenarnya bagaimana perkembangannya nanti"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"その際にまあこの拘束の長期化っていう","startMs":163260,"endMs":166140,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"その際","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":163260,"endMs":163740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その際","reading":"そのさい","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sonosai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2819230,"sid":2521266514}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":163740,"endMs":164060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":164140,"endMs":164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":164380,"endMs":164620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"拘束","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":164620,"endMs":165020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拘束","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"拘","reading":"こう"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279000,"sid":3731803244}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":165020,"endMs":165180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"長期化","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":165260,"endMs":165740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed32a84ef48256966fd35927de76de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長期化","reading":"ちょうきか","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"choukika","partOfSpeech":"n/vs","vid":2518750,"sid":2717302924}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":165740,"endMs":165900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":165900,"endMs":166140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"届时拘留是否会"},"en":{"status":"available","text":"at that time, whether the detention will be prolonged"},"ko":{"status":"available","text":"그 때에 뭐 이 구속의 장기화라는"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đó việc giam giữ kéo dài này"},"id":{"status":"available","text":"pada saat itu, perpanjangan penahanan ini"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"その方向に進んでいくのかどうかっていうですね、ここも非常にあの懸念されるところではないかと思います","startMs":166780,"endMs":172220,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166780,"endMs":167020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"方向","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":167020,"endMs":167260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":167260,"endMs":167340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"進んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":167340,"endMs":167740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":167740,"endMs":167820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":167820,"endMs":167900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":167900,"endMs":168380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":168380,"endMs":168540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":168540,"endMs":168620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":168620,"endMs":168700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":168700,"endMs":168860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"ここ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":169260,"endMs":169500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":169500,"endMs":169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"非常","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":169820,"endMs":169980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":169980,"endMs":170140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":170140,"endMs":170300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"懸念される","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":170300,"endMs":170940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"される"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":170940,"endMs":171340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"ないか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":171340,"endMs":171660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":171660,"endMs":171740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":171740,"endMs":172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朝着长期化的方向发展，这一点也非常令人担忧"},"en":{"status":"available","text":"whether it will move in that direction, this is also a point of great concern"},"ko":{"status":"available","text":"그 방향으로 나아갈 것인지 어떤지라는 말이죠, 여기도 매우 그 우려되는 부분이 아닌가 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"liệu có tiến triển theo hướng đó hay không, đây cũng là điều rất đáng lo ngại"},"id":{"status":"available","text":"apakah akan bergerak ke arah itu atau tidak, ini juga merupakan hal yang sangat dikhawatirkan"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"は拘束した記者について","startMs":174460,"endMs":176220,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":174460,"endMs":174700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"拘束した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":174700,"endMs":175500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拘束","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"拘","reading":"こう"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279000,"sid":3731803244}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"記者","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":175500,"endMs":175740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":175740,"endMs":176220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"称被拘留的记者"},"en":{"status":"available","text":"regarding the detained reporter"},"ko":{"status":"available","text":"는 구속한 기자에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"về phóng viên bị bắt giữ"},"id":{"status":"available","text":"mengenai wartawan yang ditahan"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"日本の情報機関の指示に基づき活動していたと主張","startMs":176940,"endMs":180620,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176940,"endMs":177340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":177340,"endMs":177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"情報機関","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":177420,"endMs":178140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e6c303350820b65456ec836b6a4088","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報機関","reading":"じょうほうきかん","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"jouhoukikan","partOfSpeech":"n","vid":2831081,"sid":3421529110}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":178140,"endMs":178220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"指示","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":178220,"endMs":178540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指示","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309800,"sid":2371379267}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"に基づき","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":178540,"endMs":179180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e408594d4238bc481076777f0f7bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に基づき","reading":"にもとづき","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"基","reading":"もと"},{"surface":"づき"}],"romanization":"nimotozuki","partOfSpeech":"exp","vid":2073480,"sid":2572641894}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"活動していた","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":179180,"endMs":179980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":179980,"endMs":180140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"主張","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":180140,"endMs":180620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主张其是根据日本情报机构的指示进行活动"},"en":{"status":"available","text":"claims he was acting on instructions from Japanese intelligence agencies"},"ko":{"status":"available","text":"일본 정보기관의 지시에 근거해 활동하고 있었다고 주장"},"vi":{"status":"available","text":"cho rằng đã hoạt động theo chỉ thị của cơ quan tình báo Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"mengklaim bertindak berdasarkan instruksi dinas intelijen Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"北海道新聞は今日編集局長名で政府の指示で取材活動することはないとの見解を示しています","startMs":183580,"endMs":191340,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":183580,"endMs":184060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"新聞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":184060,"endMs":184460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞","reading":"しんぶん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"}],"romanization":"shinbun","partOfSpeech":"n","vid":1362360,"sid":4130076302}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":184460,"endMs":184540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":184620,"endMs":184940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"編集局長","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":185340,"endMs":186140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f0ccc526754aaaadfa4009f7b9d9d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集局長","reading":"へんしゅうきょくちょう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"局","reading":"きょく"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"henshuukyokuchou","partOfSpeech":"n","vid":2723010,"sid":3034722400}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"名","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":186140,"endMs":186300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":186300,"endMs":186540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"政府","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":186860,"endMs":187340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":187340,"endMs":187420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"指示","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":187420,"endMs":187660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指示","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309800,"sid":2371379267}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":187660,"endMs":187820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"取材","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":187820,"endMs":188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"活動する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":188220,"endMs":188860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":188860,"endMs":189500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":189740,"endMs":189900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":189900,"endMs":189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"見解","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":189980,"endMs":190380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed94d0b659e9cf8f1a766761248b1c64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見解","reading":"けんかい","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"kenkai","partOfSpeech":"n","vid":1259390,"sid":2212316002}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":190380,"endMs":190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"示しています","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":190460,"endMs":191340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道新闻今天以编辑局长名义表示，不存在受政府指示进行采访活动"},"en":{"status":"available","text":"Hokkaido Shimbun today issued a statement in the name of the managing editor that it never conducts reporting activities on government instructions"},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도신문은 오늘 편집국장 명의로 정부의 지시로 취재 활동을 하는 일은 없다는 견해를 밝혔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay báo Hokkaido Shimbun đã ra tuyên bố dưới danh nghĩa Tổng biên tập rằng không có chuyện hoạt động 취재 theo chỉ thị của chính phủ"},"id":{"status":"available","text":"Hokkaido Shimbun hari ini atas nama kepala redaksi menyatakan pandangan bahwa tidak ada kegiatan peliputan atas instruksi pemerintah"}}}],"lexemes":{"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add":{"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","language":"ja","headword":"解放","reading":"かいほう","romanization":"kaihou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["释放；释放；解放；解放；释放自由","（计算机内存的）释放"],"en":["release; unleashing; liberation; emancipation; setting free","deallocation (of computer memory)"],"ko":["해방; 석방; 해방; 해방; 자유롭게 함","할당 해제 (컴퓨터 메모리)"],"vi":["sự phát hành; sự giải phóng; sự tự do; sự giải thoát; sự thả tự do","giải phóng (bộ nhớ máy tính)"],"id":["pelepasan; pembebasan; emansipasi; memerdekakan","dealokasi (memori komputer)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8":{"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","language":"ja","headword":"４日","reading":"よっか","romanization":"yokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月四日","四天"],"en":["fourth day of the month","four days"],"ko":["4일; 이달의 넷째 날","나흘; 4일간"],"vi":["ngày mùng bốn trong tháng","bốn ngày"],"id":["hari keempat dalam sebulan","empat hari"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03eecbef92b44a20770dec878d3d1c89":{"lexemeId":"lex_03eecbef92b44a20770dec878d3d1c89","language":"ja","headword":"制裁","reading":"せいさい","romanization":"seisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制裁；惩罚"],"en":["sanctions; punishment"],"ko":["제재; 처벌"],"vi":["biện pháp trừng phạt; hình phạt"],"id":["sanksi; hukuman"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e408594d4238bc481076777f0f7bde":{"lexemeId":"lex_08e408594d4238bc481076777f0f7bde","language":"ja","headword":"に基づき","reading":"にもとづき","romanization":"nimotozuki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于；根据"],"en":["based on"],"ko":["~에 근거하여"],"vi":["dựa trên"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0bbb8876456726682d7c0a899ba02c2e":{"lexemeId":"lex_0bbb8876456726682d7c0a899ba02c2e","language":"ja","headword":"ロシア連邦","reading":"ロシアれんぽう","romanization":"roshiarenpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯联邦"],"en":["Russian Federation"],"ko":["러시아 연방"],"vi":["Liên bang Nga"],"id":["Federasi Rusia"]}}],"rank":114100,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"],"ko":["~에 따르면"],"vi":["theo (ai đó)"],"id":["menurut (seseorang)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7":{"lexemeId":"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7","language":"ja","headword":"発する","reading":"はっする","romanization":"hassuru","partsOfSpeech":["vi","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出；说出；产生；放出；放出；排出","发出；寄出；给予","离开；出发","发生；出现","射（箭或子弹）；开火"],"en":["to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge","to issue; to send; to give","to leave; to depart","to occur; to appear","to shoot (an arrow or bullet); to fire"],"ko":["내보내다; 발하다; 내다; 방출하다; 발산하다; 배출하다","발행하다; 보내다; 주다","떠나다; 출발하다","발생하다; 나타나다","(화살이나 총알을) 쏘다; 발사하다"],"vi":["thốt ra; phát ra; tạo ra; tỏa ra; phát ra; xả ra","ban hành; gửi; đưa ra","rời đi; ra đi","xảy ra; xuất hiện","bắn (mũi tên hoặc viên đạn); nổ súng"],"id":["mengeluarkan; mengucapkan; menghasilkan; memancarkan; memberikan; melepaskan","menerbitkan; mengirim; memberi","pergi; berangkat","terjadi; muncul","menembak (panah atau peluru); menembakkan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5":{"lexemeId":"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5","language":"ja","headword":"保安","reading":"ほあん","romanization":"hoan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平维护；安保","安全"],"en":["peace preservation; security","safety"],"ko":["평화 유지; 안보","안전"],"vi":["duy trì hòa bình; an ninh","an toàn"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840":{"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","language":"ja","headword":"取材","reading":"しゅざい","romanization":"shuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻报道；收集资料（如为文章）；报道（某事供媒体使用）","采访"],"en":["news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)","interview"],"ko":["보도; 자료 수집 (예: 기사를 위해); (언론을 위해 무엇을) 취재하다","인터뷰"],"vi":["đưa tin; thu thập dữ liệu (ví dụ cho bài báo); đưa tin (về việc gì đó cho truyền thông)","cuộc phỏng vấn"],"id":["liputan berita; pengumpulan data (mis. untuk artikel); meliput (sesuatu untuk media)","wawancara"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b":{"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","language":"ja","headword":"専門家","reading":"せんもんか","romanization":"senmonka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；专业人士；权威；评论员"],"en":["specialist; expert; professional; authority; pundit"],"ko":["전문가; 권위자; 프로; 권위; 평론가"],"vi":["chuyên gia; chuyên viên; nhà chuyên môn"],"id":["spesialis; ahli; profesional; otoritas; pengamat"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17c7fb99b7f15d1dfcf4789460bcaf80":{"lexemeId":"lex_17c7fb99b7f15d1dfcf4789460bcaf80","language":"ja","headword":"支局","reading":"しきょく","romanization":"shikyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分公司；分支机构"],"en":["branch office"],"ko":["지점; 지사"],"vi":["chi nhánh; văn phòng chi nhánh"],"id":["kantor cabang"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248":{"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","language":"ja","headword":"林","reading":"はやし","romanization":"hayashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木头；树木；森林；小树林；树丛；灌木丛","一束（某物）；一串；一排；一组"],"en":["wood; woods; forest; grove; copse; thicket","bunch (of something); cluster; line; collection"],"ko":["나무; 숲; 삼림; 수풀; 덤불","다발; 무리; 줄; 모음"],"vi":["gỗ; rừng; khu rừng; lùm cây; bụi rậm","chùm (của cái gì); cụm; hàng; bộ sưu tập"],"id":["kayu; hutan; rimba; rumpun; belukar; semak","seikat (sesuatu); gugus; barisan; kumpulan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54":{"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","language":"ja","headword":"条件","reading":"じょうけん","romanization":"jouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；条款；要求；资格；前提"],"en":["condition; term; requirement; qualification; prerequisite"],"ko":["조건; 조항; 요건; 자격; 전제조건"],"vi":["điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tư cách; điều kiện tiên quyết"],"id":["kondisi; syarat; persyaratan; kualifikasi; prasyarat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf":{"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","language":"ja","headword":"裁判","reading":"さいばん","romanization":"saiban","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审判；裁决；判决"],"en":["trial; judgement; judgment"],"ko":["재판; 판단"],"vi":["phiên tòa; sự phán xét; phán quyết"],"id":["pengadilan; penghakiman; putusan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1f255184599afcc608f06fee7a1d94e4":{"lexemeId":"lex_1f255184599afcc608f06fee7a1d94e4","language":"ja","headword":"囚人","reading":"しゅうじん","romanization":"shuujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["囚犯"],"en":["prisoner"],"ko":["수감자"],"vi":["tù nhân"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_22f0ccc526754aaaadfa4009f7b9d9d1":{"lexemeId":"lex_22f0ccc526754aaaadfa4009f7b9d9d1","language":"ja","headword":"編集局長","reading":"へんしゅうきょくちょう","romanization":"henshuukyokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行主编；主编"],"en":["managing editor; chief editor"],"ko":["편집장; 주필"],"vi":["tổng biên tập; chủ biên"]}}],"rank":135900,"provider":"JPDB"},"lex_249c7ef8580184f12381245189ed620a":{"lexemeId":"lex_249c7ef8580184f12381245189ed620a","language":"ja","headword":"ロシア人","reading":"ロシアじん","romanization":"roshiajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯人"],"en":["Russian person"],"ko":["러시아인"],"vi":["người Nga"],"id":["orang Rusia"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514":{"lexemeId":"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514","language":"ja","headword":"新聞","reading":"しんぶん","romanization":"shinbun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报纸"],"en":["newspaper"],"ko":["신문"],"vi":["báo; tờ báo"],"id":["surat kabar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2c287a2706db33a7f70a62aa406bc031":{"lexemeId":"lex_2c287a2706db33a7f70a62aa406bc031","language":"ja","headword":"ウォールストリートジャーナル","reading":"ウォールストリートジャーナル","romanization":"uoorusutoriitojaanaru","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《华尔街日报》"],"en":["Wall Street Journal"],"ko":["월스트리트 저널"],"vi":["Nhật báo Wall Street"],"id":["Wall Street Journal"]}}],"rank":281100,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c":{"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","language":"ja","headword":"１３日","reading":"じゅうさんにち","romanization":"juusannichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第十三天","十三天"],"en":["thirteenth day of the month","thirteen days"],"ko":["13일","13일 동안"],"vi":["ngày mười ba của tháng","mười ba ngày"],"id":["hari ketiga belas dalam sebulan","tiga belas hari"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c":{"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","language":"ja","headword":"側から","reading":"そばから","romanization":"sobakara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一…就…；紧接着"],"en":["as soon as; right after"],"ko":["~하자마자; ~직후에"],"vi":["ngay khi; ngay sau khi"],"id":["segera setelah; tepat setelah"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3e9c0ebac1b010e73678fe7250c10e79":{"lexemeId":"lex_3e9c0ebac1b010e73678fe7250c10e79","language":"ja","headword":"プレジデント","reading":"プレジデント","romanization":"purejidento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总统"],"en":["president"],"ko":["대통령"],"vi":["tổng thống"]}}],"rank":73800,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534":{"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","language":"ja","headword":"週間","reading":"しゅうかん","romanization":"shuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42f39110ab136150371c9f4217dc498c":{"lexemeId":"lex_42f39110ab136150371c9f4217dc498c","language":"ja","headword":"本件","reading":"ほんけん","romanization":"honken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此事；本案"],"en":["this matter; this case"],"ko":["이 일; 이 사건"],"vi":["vấn đề này; vụ việc này"],"id":["masalah ini; kasus ini"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_472772a262c4b6affb324096a8a993f4":{"lexemeId":"lex_472772a262c4b6affb324096a8a993f4","language":"ja","headword":"取り決め","reading":"とりきめ","romanization":"torikime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；协议"],"en":["decision; agreement"],"ko":["결정; 합의"],"vi":["quyết định; thỏa thuận"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3":{"lexemeId":"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3","language":"ja","headword":"拘束","reading":"こうそく","romanization":"kousoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束；束缚；制约"],"en":["restriction; restraint; binding; constraint"],"ko":["제한; 구속; 속박; 제약"],"vi":["sự hạn chế; sự kiềm chế; sự ràng buộc"],"id":["pembatasan; pengekangan; pengikatan; kendala"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4dec4098af9b0b92d771a03151f89931":{"lexemeId":"lex_4dec4098af9b0b92d771a03151f89931","language":"ja","headword":"身柄","reading":"みがら","romanization":"migara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人身"],"en":["one's person"],"ko":["본인"],"vi":["bản thân"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_59e6c303350820b65456ec836b6a4088":{"lexemeId":"lex_59e6c303350820b65456ec836b6a4088","language":"ja","headword":"情報機関","reading":"じょうほうきかん","romanization":"jouhoukikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情报机构"],"en":["intelligence agency"],"ko":["정보기관"],"vi":["cơ quan tình báo"],"id":["badan intelijen"]}}],"rank":58200,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5ae2bf8df17ae344790ba772bb083fff":{"lexemeId":"lex_5ae2bf8df17ae344790ba772bb083fff","language":"ja","headword":"収監","reading":"しゅうかん","romanization":"shuukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监禁"],"en":["imprisonment"],"ko":["투옥"],"vi":["tù giam"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b04a62bb3282fb98a3c3e4d0888f81e":{"lexemeId":"lex_5b04a62bb3282fb98a3c3e4d0888f81e","language":"ja","headword":"総勢","reading":"そうぜい","romanization":"souzei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；全军"],"en":["all members; whole army"],"ko":["전 회원; 전군"],"vi":["tất cả thành viên; toàn quân"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_5b372081e6c160b2ebaf425dbfaf7777":{"lexemeId":"lex_5b372081e6c160b2ebaf425dbfaf7777","language":"ja","headword":"釈放","reading":"しゃくほう","romanization":"shakuhou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["释放；解放；免除"],"en":["release; liberation; acquittal"],"ko":["석방; 해방; 무죄 판결"],"vi":["trả tự do; giải phóng; tuyên trắng án"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61f200afa947e1f46e8a58a26e384f64":{"lexemeId":"lex_61f200afa947e1f46e8a58a26e384f64","language":"ja","headword":"特派員","reading":"とくはいん","romanization":"tokuhain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（特派）记者（例如报社的）","代表；使节"],"en":["(special) correspondent (e.g. for a newspaper)","representative; delegate"],"ko":["(특별) 특파원 (예: 신문사 특파원)","대표; 대리인"],"vi":["phóng viên (đặc biệt) (ví dụ của một tờ báo)","đại diện; đại biểu"],"id":["koresponden (khusus) (mis. untuk surat kabar)","perwakilan; delegasi"]}}],"rank":55300,"provider":"JPDB"},"lex_6266ab72c99187bbe1ea593361d745ee":{"lexemeId":"lex_6266ab72c99187bbe1ea593361d745ee","language":"ja","headword":"局","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["局；部门","办事处（如邮政、电话）；广播电台（如电视、广播）；频道；交换机","事务；情况","（围棋、将棋等的）对局"],"en":["bureau; department","office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange","affair; situation","game (of go, shogi, etc.)"],"ko":["국; 부서","사무소 (예: 우체국, 전화국); 방송국 (예: 텔레비전, 라디오); 채널; 교환기","사건; 상황","대국 (바둑, 쇼기 등의)"],"vi":["cục; sở","văn phòng (ví dụ bưu điện, điện thoại); đài phát sóng (ví dụ truyền hình, phát thanh); kênh; tổng đài","việc; tình hình","ván (cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["biro; departemen","kantor (mis. pos, telepon); stasiun penyiaran (mis. televisi, radio); saluran; sentral","urusan; situasi","permainan (go, shogi, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482":{"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","language":"ja","headword":"記者","reading":"きしゃ","romanization":"kisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者；新闻工作者"],"en":["reporter; journalist"],"ko":["기자; 저널리스트"],"vi":["phóng viên; nhà báo"],"id":["reporter; jurnalis"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6676c91dc36d95ca490f21364226e304":{"lexemeId":"lex_6676c91dc36d95ca490f21364226e304","language":"ja","headword":"二国間","reading":"にこくかん","romanization":"nikokukan","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双边的"],"en":["bilateral"],"ko":["양자 간"],"vi":["song phương"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470":{"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","language":"ja","headword":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言；至于"],"en":["so far as"],"ko":["~하는 한; ~하기까지는"],"vi":["cho đến nay; trong phạm vi"],"id":["sejauh"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6eba2eb49fccb8ba1961289148913361":{"lexemeId":"lex_6eba2eb49fccb8ba1961289148913361","language":"ja","headword":"領事","reading":"りょうじ","romanization":"ryouji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领事"],"en":["consul"],"ko":["영사"],"vi":["lãnh sự"]}}],"rank":62200,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e":{"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","language":"ja","headword":"接触","reading":"せっしょく","romanization":"sesshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；接触"],"en":["touch; contact"],"ko":["접촉; 닿음"],"vi":["chạm; tiếp xúc"],"id":["sentuhan; kontak"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7653f5598f182bb1407ff02d79e9b0b7":{"lexemeId":"lex_7653f5598f182bb1407ff02d79e9b0b7","language":"ja","headword":"現地時間","reading":"げんちじかん","romanization":"genchijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当地时间"],"en":["local time"],"ko":["현지 시간"],"vi":["giờ địa phương"]}}],"rank":61400,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce":{"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","language":"ja","headword":"指示","reading":"しじ","romanization":"shiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表示；指定","指示；指令"],"en":["indication; denotation; designation","instructions; directions"],"ko":["표시; 지시; 지정","지시; 설명"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu thị; sự chỉ định","hướng dẫn; chỉ dẫn"],"id":["indikasi; penunjukan; penetapan","instruksi; petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_891998fbd38e44f7073667b1430cc919":{"lexemeId":"lex_891998fbd38e44f7073667b1430cc919","language":"ja","headword":"懲役","reading":"ちょうえき","romanization":"choueki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦役；伴有苦役的监禁"],"en":["penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)"],"ko":["징역; 중노동을 수반한 금고형"],"vi":["khổ sai; tù khổ sai (lao động khổ sai)"],"id":["kerja paksa hukuman; pemenjaraan dengan kerja berat"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"],"ko":["발표; 출판; 제시; 성명; 공식 발표; 알리다; (뉴스 기사를) 공개하다; (의견을) 표명하다; 발표하다; 공개하다"],"vi":["thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (tin tức); bày tỏ (ý kiến); phát hành; ra mắt"],"id":["pengumuman; publikasi; penyajian; pernyataan; komunike; pemberitahuan; membocorkan (berita); mengungkapkan (pendapat); merilis; memperkenalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_918f8b540696a9175a92204a6f9643c2":{"lexemeId":"lex_918f8b540696a9175a92204a6f9643c2","language":"ja","headword":"スパイ","reading":"スパイ","romanization":"supai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间谍"],"en":["spy"],"ko":["스파이"],"vi":["gián điệp"],"id":["mata-mata"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b55648c1d1db43144d643ba7e742ce":{"lexemeId":"lex_91b55648c1d1db43144d643ba7e742ce","language":"ja","headword":"重要人物","reading":"じゅうようじんぶつ","romanization":"juuyoujinbutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要人物；战略人物；关键人物"],"en":["important person; strategic person; key figure"],"ko":["중요 인물; 핵심 인물"],"vi":["nhân vật quan trọng; nhân vật chiến lược; nhân vật chủ chốt"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765":{"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","language":"ja","headword":"幹部","reading":"かんぶ","romanization":"kanbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理层；（高管）团队；领导者；领导层；高层；上层"],"en":["management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons"],"ko":["경영진; (임원) 직원; 지도자; 리더십; 상층부"],"vi":["quản lý; ban điều hành; lãnh đạo; tầng lớp lãnh đạo cấp cao"],"id":["manajemen; staf (eksekutif); pemimpin; kepemimpinan; petinggi; eselon atas"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96c501452db110d02a0513c8c1280923":{"lexemeId":"lex_96c501452db110d02a0513c8c1280923","language":"ja","headword":"モスクワ","reading":"モスクワ","romanization":"mosukuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莫斯科（俄罗斯）"],"en":["Moscow (Russia)"],"ko":["모스크바 (러시아)"],"vi":["Mát-xcơ-va (Nga)"],"id":["Moskow (Rusia)"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437":{"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","language":"ja","headword":"以内","reading":"いない","romanization":"inai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之内；在……里面；少于"],"en":["within; inside of; less than"],"ko":["이내; 내부; 미만"],"vi":["trong; bên trong; chưa đến"],"id":["di dalam; bagian dalam; kurang dari"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97fa1998209ac34ab00f0a815d66fa1b":{"lexemeId":"lex_97fa1998209ac34ab00f0a815d66fa1b","language":"ja","headword":"多国間","reading":"たこくかん","romanization":"takokukan","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多边的；多国的"],"en":["multilateral; multinational"],"ko":["다자간; 다국적"],"vi":["đa phương; đa quốc gia"]}}],"rank":111700,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"],"vi":["khoảng; chừng; xấp xỉ","nhìn chung; trên tổng thể; theo lệ thường","hoàn toàn; khá; toàn bộ; altogether; hoàn toàn; hoàn toàn không (với động từ phủ định)","dàn ý; ý chính"],"id":["tentang; kira-kira; kurang lebih","umumnya; secara keseluruhan; sebagai aturan","sepenuhnya; cukup; seluruhnya; sama sekali; total; tidak sama sekali (dengan kata kerja negatif)","garis besar; inti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31":{"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","language":"ja","headword":"大規模","reading":"だいきぼ","romanization":"daikibo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大规模的"],"en":["large-scale"],"ko":["대규모"],"vi":["quy mô lớn"],"id":["skala besar"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_995f269d66ed51ba3682803678e261cc":{"lexemeId":"lex_995f269d66ed51ba3682803678e261cc","language":"ja","headword":"原則","reading":"げんそく","romanization":"gensoku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原则；一般规则","通常；原则上；一般来说"],"en":["principle; general rule","as a rule; in principle; in general"],"ko":["원칙; 일반 규칙","원칙적으로; 일반적으로; 대체로"],"vi":["nguyên tắc; quy tắc chung","theo nguyên tắc; về nguyên tắc; nói chung"],"id":["prinsip; aturan umum","sebagai aturan; pada prinsipnya; secara umum"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"],"ko":["러시아"],"vi":["Nga; nước Nga"],"id":["Rusia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2":{"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","language":"ja","headword":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","romanization":"amerikajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国人"],"en":["American person"],"ko":["미국인"],"vi":["người Mỹ"],"id":["orang Amerika"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e0f8f84ce92df73f6c6c540c7aea599":{"lexemeId":"lex_9e0f8f84ce92df73f6c6c540c7aea599","language":"ja","headword":"面会","reading":"めんかい","romanization":"menkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会面（面对面）；见面；访问；采访"],"en":["meeting (face-to-face); seeing; visit; interview"],"ko":["면회; 만남; 방문; 인터뷰"],"vi":["cuộc gặp (trực tiếp); gặp mặt; thăm viếng; phỏng vấn"],"id":["pertemuan (tatap muka); melihat; kunjungan; wawancara"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人的）责任；控告；指控","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가를) 비난하다; 고발하다; (책임을) 추궁하다; 혐의로 기소하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); quy trách nhiệm","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; mempermasalahkan (tanggung jawab); mendakwa dengan","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempertanyakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；女士；小姐","家族；氏族","他","人的量词"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"],"ko":["씨; 부인; 양; 아가씨","씨족; 클랜","그; 그를","사람을 세는 단위"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh","gia tộc; thị tộc","anh ấy; ông ấy; anh ta","lượng từ đếm người"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","klan","dia; ia; -nya (laki-laki)","kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a61512420f86ffba11febd9d11fc0778":{"lexemeId":"lex_a61512420f86ffba11febd9d11fc0778","language":"ja","headword":"言い渡す","reading":"いいわたす","romanization":"iiwatasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣布；告知；判处；命令"],"en":["to announce; to tell; to sentence; to order"],"ko":["알리다; 말하다; 선고하다; 명령하다"],"vi":["tuyên bố; thông báo; tuyên án; ra lệnh"],"id":["mengumumkan; memberi tahu; menjatuhkan hukuman; memerintahkan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_a786ae06b411f1621675e57b26809884":{"lexemeId":"lex_a786ae06b411f1621675e57b26809884","language":"ja","headword":"暗殺事件","reading":"あんさつじけん","romanization":"ansatsujiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗杀"],"en":["assassination"],"ko":["암살"],"vi":["ám sát"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_a84a1a10c1561b5072b5488d2360d03e":{"lexemeId":"lex_a84a1a10c1561b5072b5488d2360d03e","language":"ja","headword":"邦人","reading":"ほうじん","romanization":"houjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本国民（尤指在国外）","同胞；老乡"],"en":["Japanese national (esp. abroad)","fellow countryman"],"ko":["일본 국민 (특히 해외에 있는)","동포; 같은 나라 사람"],"vi":["người Nhật (đặc biệt ở nước ngoài)","đồng hương"],"id":["warga negara Jepang (khususnya di luar negeri)","sesama warga negara"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c":{"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","language":"ja","headword":"懸念","reading":"けねん","romanization":"kenen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；恐惧；焦虑；关切"],"en":["worry; fear; anxiety; concern"],"ko":["걱정; 두려움; 불안; 우려"],"vi":["sự lo lắng; nỗi sợ; sự âu lo; mối quan ngại"],"id":["kekhawatiran; ketakutan; kecemasan; keprihatinan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3":{"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","language":"ja","headword":"手段","reading":"しゅだん","romanization":"shudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；措施"],"en":["means; way; measure"],"ko":["수단; 방법; 조치"],"vi":["phương tiện; cách thức; biện pháp"],"id":["cara; jalan; tindakan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072":{"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","language":"ja","headword":"明らかにする","reading":"あきらかにする","romanization":"akirakanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使明确；阐明；披露；公开"],"en":["to make clear; to clarify; to disclose; to make public"],"ko":["명확히 하다; 해명하다; 공개하다; 공표하다"],"vi":["làm rõ; làm sáng tỏ; tiết lộ; công bố"],"id":["memperjelas; mengklarifikasi; mengungkapkan; mengumumkan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6226bd04e6a93702d10b68b0d3a8370":{"lexemeId":"lex_b6226bd04e6a93702d10b68b0d3a8370","language":"ja","headword":"早期","reading":"そうき","romanization":"souki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早期"],"en":["early stage"],"ko":["초기 단계"],"vi":["giai đoạn đầu"],"id":["tahap awal"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bda9eb23354ddf2b81d072d757fdae0a":{"lexemeId":"lex_bda9eb23354ddf2b81d072d757fdae0a","language":"ja","headword":"本来であれば","reading":"ほんらいであれば","romanization":"honraideareba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按理说；从法律上说；严格来说"],"en":["by all rights; legally speaking; properly speaking"],"ko":["엄밀히 말하면; 법적으로 말하면; 본래대로 말하면"],"vi":["về mặt lý thuyết; xét về mặt pháp lý; nói đúng ra"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；本人；那个人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"],"ko":["당사자; 그 사람 자신; 해당 인물"],"vi":["người đang được nói đến; chính người đó; người đã nêu"],"id":["orang yang bersangkutan; orang itu sendiri; orang tersebut"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bf2e39621795af5ed8d87040cd3efdb3":{"lexemeId":"lex_bf2e39621795af5ed8d87040cd3efdb3","language":"ja","headword":"日本側","reading":"にほんがわ","romanization":"nihongawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日方；日本方面；日本代表团；日本代表"],"en":["the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives"],"ko":["일본인; 일본 측; 일본 대표단; 일본 대표들"],"vi":["người Nhật; phía Nhật Bản; phái đoàn Nhật Bản; đại diện Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; pihak Jepang; delegasi Jepang; perwakilan Jepang"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0b517fff3a6a0d5dd4aca8b307c62f7":{"lexemeId":"lex_c0b517fff3a6a0d5dd4aca8b307c62f7","language":"ja","headword":"日ロ","reading":"にちロ","romanization":"nichiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本和俄罗斯；日俄"],"en":["Japan and Russia; Russo-Japanese"],"ko":["일본과 러시아; 러일"],"vi":["Nhật Bản và Nga; Nga-Nhật"],"id":["Jepang dan Rusia; Rusia-Jepang"]}}],"rank":95900,"provider":"JPDB"},"lex_c1ff3d2c280ba5da86d38b0bcc81f1b8":{"lexemeId":"lex_c1ff3d2c280ba5da86d38b0bcc81f1b8","language":"ja","headword":"官房長官","reading":"かんぼうちょうかん","romanization":"kanbouchoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁官房长官（日本）","（总统、首相等的）办公厅主任；内阁官房长官；执行秘书"],"en":["Chief Cabinet Secretary (Japan)","Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary"],"ko":["내각관방장관 (일본)","비서실장 (대통령, 총리 등에 대한); 내각 서기; 사무총장"],"vi":["Chánh Văn phòng Nội các (Nhật Bản)","Chánh Văn phòng (của Tổng thống, Thủ tướng, v.v.); Thư ký Nội các; Thư ký Điều hành"],"id":["Sekretaris Kabinet Utama (Jepang)","Kepala Staf (Presiden, Perdana Menteri, dll.); Sekretaris Kabinet; Sekretaris Eksekutif"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45":{"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","language":"ja","headword":"１５日","reading":"じゅうごにち","romanization":"juugonichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十五日","十五天"],"en":["fifteenth day of the month","fifteen days"],"ko":["15일","15일간"],"vi":["ngày mười lăm của tháng","mười lăm ngày"],"id":["tanggal lima belas dalam sebulan","lima belas hari"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；政权"],"en":["government; administration"],"ko":["정부; 행정"],"vi":["chính phủ; chính quyền"],"id":["pemerintah; administrasi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319":{"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","language":"ja","headword":"通報","reading":"つうほう","romanization":"tsuuhou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；通知；提示；公告","（信息与通信理论中的）消息"],"en":["report; notification; tip; bulletin","message (in information and communication theory)"],"ko":["보고; 알림; 소식","메시지"],"vi":["báo cáo; thông báo; tin báo","tin nhắn (trong lý thuyết thông tin và truyền thông)"],"id":["laporan; pemberitahuan; informasi; buletin","pesan (dalam teori informasi dan komunikasi)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6":{"lexemeId":"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6","language":"ja","headword":"判決","reading":"はんけつ","romanization":"hanketsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司法裁决；判决；判词；法令"],"en":["judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree"],"ko":["사법 판결; 재판; 판결; 선고; 명령"],"vi":["quyết định tư pháp; phán quyết; bản án; sắc lệnh"],"id":["keputusan pengadilan; putusan; vonis; dekrit"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840":{"lexemeId":"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840","language":"ja","headword":"その際","reading":"そのさい","romanization":"sonosai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如此做；当你这样做时；在这方面；此次；在那段时间的某个时候"],"en":["in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period"],"ko":["그렇게 함에 있어; 그럴 때; 이와 관련하여; 이 기회에; 그 기간 중 언젠가"],"vi":["khi làm như vậy; khi bạn làm thế; về mặt này; nhân dịp này; vào lúc nào đó trong thời gian đó"],"id":["dengan melakukan itu; ketika Anda melakukannya; dalam hal ini; pada kesempatan ini; suatu waktu selama periode itu"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"],"ko":["가능한; 잠재적인; 실행 가능한; 실현 가능한"],"vi":["có thể; tiềm năng; khả thi; thực hiện được"],"id":["mungkin; potensial; praktis; layak"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415":{"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","language":"ja","headword":"容疑","reading":"ようぎ","romanization":"yougi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑；指控"],"en":["suspicion; charge"],"ko":["혐의; 고발"],"vi":["sự nghi ngờ; cáo buộc"],"id":["kecurigaan; tuduhan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931":{"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","language":"ja","headword":"交換","reading":"こうかん","romanization":"koukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换；切换；互惠；易货；替代；更换；清算（支票）"],"en":["exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)"],"ko":["교환"],"vi":["trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; có đi có lại; đổi hàng; thay thế; bù trừ (séc)"],"id":["pertukaran; pergantian; peralihan; timbal balik; barter; substitusi; penggantian; kliring (cek)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000":{"lexemeId":"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000","language":"ja","headword":"緩和","reading":"かんわ","romanization":"kanwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓解；减轻；缓和（限制、紧张等的）；放松；软化"],"en":["relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening"],"ko":["완화; 경감; 긴장 완화; 규제 완화"],"vi":["giảm nhẹ; xoa dịu; làm dịu; nới lỏng (hạn chế, căng thẳng, v.v.); làm nhẹ bớt; làm mềm"],"id":["pereda; mitigasi; pengurangan; pelonggaran (pembatasan, ketegangan, dll.); pelunakan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed32a84ef48256966fd35927de76de20":{"lexemeId":"lex_ed32a84ef48256966fd35927de76de20","language":"ja","headword":"長期化","reading":"ちょうきか","romanization":"choukika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延长"],"en":["lengthening"],"ko":["연장; 길어짐"],"vi":["kéo dài"],"id":["pemanjangan"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ed94d0b659e9cf8f1a766761248b1c64":{"lexemeId":"lex_ed94d0b659e9cf8f1a766761248b1c64","language":"ja","headword":"見解","reading":"けんかい","romanization":"kenkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；观点"],"en":["opinion; point of view"],"ko":["의견; 관점"],"vi":["ý kiến; quan điểm"],"id":["pendapat; sudut pandang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeeee83a6bd193036473d3df065cf4d8":{"lexemeId":"lex_eeeee83a6bd193036473d3df065cf4d8","language":"ja","headword":"対ロ","reading":"たいロ","romanization":"tairo","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对俄罗斯（关系、政策等）"],"en":["towards Russia (relations, policy, etc.)"],"ko":["대러시아 (관계, 정책 등)"],"vi":["đối với Nga (quan hệ, chính sách, v.v.)"]}}],"rank":143400,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}