{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1788d-cfcd-7ccb-bb73-41b9d2bee31b","publishedAt":"2026-10-26T14:12:02.125Z","video":{"youtubeVideoId":"M37B96Yk1nE","targetLanguage":"ja","title":"【N5-N4】How did you learn Japanese? / Easy Japanese interview","titleTranslations":{"zh":"【N5-N4】你是怎么学日语的？/ 简单日语采访","en":"[N5-N4] How did you learn Japanese? / Easy Japanese interview","ko":"【N5-N4】일본어를 어떻게 배우셨나요? / 쉬운 일본어 인터뷰","vi":"【N5-N4】Bạn đã học tiếng Nhật như thế nào? / Phỏng vấn tiếng Nhật dễ","id":"【N5-N4】Bagaimana kamu belajar bahasa Jepang? / Wawancara bahasa Jepang yang mudah"},"channelTitle":"Japanese with Shun","durationMs":1269470,"youtubePublishedAt":"2025-08-23T11:30:30.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/M37B96Yk1nE/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"国はどちらですか？","startMs":80,"endMs":1840,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80,"endMs":160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":320,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"どちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":960,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1360,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你来自哪个国家？"},"en":{"status":"available","text":"Where are you from?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 나라에서 오셨어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đến từ nước nào?"},"id":{"status":"available","text":"Anda dari negara mana?"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ポーランドから来ました。","startMs":1840,"endMs":2880,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"ポーランド","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1840,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6315ff09eddfafccd9953376910c7cd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーランド","reading":"ポーランド","romanization":"poorando","partOfSpeech":"n","vid":1124770,"sid":2112211209}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2240,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"来ました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2400,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来自波兰。"},"en":{"status":"available","text":"I came from Poland."},"ko":{"status":"available","text":"폴란드에서 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đến từ Ba Lan."},"id":{"status":"available","text":"Saya datang dari Polandia."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ポーランド。","startMs":3040,"endMs":3520,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ポーランド","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3040,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6315ff09eddfafccd9953376910c7cd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーランド","reading":"ポーランド","romanization":"poorando","partOfSpeech":"n","vid":1124770,"sid":2112211209}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"波兰。"},"en":{"status":"available","text":"Poland."},"ko":{"status":"available","text":"폴란드."},"vi":{"status":"available","text":"Ba Lan."},"id":{"status":"available","text":"Polandia."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"どのぐらい日本語を勉強していましたか？","startMs":3920,"endMs":6320,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"どのぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3920,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":2921820226}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":4480,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":5040,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"勉強していました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":5120,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"していました"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":6160,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学了多久日语？"},"en":{"status":"available","text":"How long have you been studying Japanese?"},"ko":{"status":"available","text":"일본어를 얼마나 공부하셨어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã học tiếng Nhật được bao lâu rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah berapa lama belajar bahasa Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"うん、七八つぐらい。","startMs":6320,"endMs":10240,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6320,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"七","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":8480,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"八","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":8720,"endMs":9000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"つ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":9000,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":9440,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，七八个月左右。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, about seven or eight."},"ko":{"status":"available","text":"응, 일곱 여덟 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, khoảng bảy tám [tháng/năm]."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sekitar tujuh delapan."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"あとその時には沖縄に住んでいました。","startMs":10240,"endMs":13200,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10240,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":10720,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":11440,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":11920,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":12320,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"住んでいました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":12480,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいました"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有那时候住在冲绳。"},"en":{"status":"available","text":"And at that time I was living in Okinawa."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그때는 오키나와에 살고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại lúc đó tôi đã sống ở Okinawa."},"id":{"status":"available","text":"Dan saat itu saya tinggal di Okinawa."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"本当に日本語、ああ、日本語を勉強したいです。","startMs":13200,"endMs":18000,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13200,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13280,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":13440,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ああ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":14160,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":15840,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":16160,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"勉強したい","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":16240,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":17680,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很想学日语，啊，想学日语。"},"en":{"status":"available","text":"I really want to, ah, I want to study Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"정말 일본어, 아아, 일본어를 공부하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự muốn, à, muốn học tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar bahasa Jepang, ah, saya ingin belajar bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ええ、あ、just a pleasantries。OK。","startMs":18000,"endMs":18480,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18000,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"、あ、just","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"pleasantries。","charStart":12,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"OK。","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，啊，just a pleasantries。好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, ah, just a pleasantries. OK."},"ko":{"status":"available","text":"네, 아, just a pleasantries. OK."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, à, chỉ là lời chào hỏi xã giao thôi. OK."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ah, hanya basa-basi saja. OK."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"こんにちは。","startMs":18640,"endMs":19040,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":18640,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ああ、すみません。","startMs":22240,"endMs":23440,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22240,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"すみません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":22640,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"아, 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maaf."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"はい。","startMs":23760,"endMs":23840,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23760,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ごちそうさまでした。Important, important, important。","startMs":24080,"endMs":25600,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":24080,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"Important,","charStart":10,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"important,","charStart":21,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"important。","charStart":32,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢款待。Important, important, important。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal. Important, important, important."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다. Important, important, important."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn. Quan trọng, quan trọng, quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya. Penting, penting, penting."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"おばあさん、え、おばあさんは日本人？","startMs":25600,"endMs":29520,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"おばあさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":25600,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73929805731b9da6d8128efb29d4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあさん","reading":"おばあさん","romanization":"obaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002330,"sid":4007872180}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"え","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":26080,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"おばあさん","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":27760,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73929805731b9da6d8128efb29d4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあさん","reading":"おばあさん","romanization":"obaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002330,"sid":4007872180}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":28160,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"日本人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":29200,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶奶，呃，奶奶是日本人吗？"},"en":{"status":"available","text":"Grandma, uh, is grandma Japanese?"},"ko":{"status":"available","text":"할머니, 어, 할머니는 일본인이세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bà ơi, ơ, bà là người Nhật à?"},"id":{"status":"available","text":"Nenek, eh, apakah nenek orang Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"沖縄で生まれたんです。","startMs":30400,"endMs":31760,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30400,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":30800,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":30960,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":31360,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在冲绳出生的。"},"en":{"status":"available","text":"I was born in Okinawa."},"ko":{"status":"available","text":"오키나와에서 태어났어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bà ấy sinh ra ở Okinawa."},"id":{"status":"available","text":"Lahir di Okinawa."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ああ、どこに住んで？","startMs":31840,"endMs":33200,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31840,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":32560,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":32720,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"住んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":32880,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，住在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, where do you live?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 어디에 살아요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, sống ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, tinggal di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ああ、ブラジル、ブラジル人です。","startMs":33280,"endMs":36320,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33280,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":33760,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ブラジル人","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":35440,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98ee63446cb3aeff1d18b7e206bcbac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル人","reading":"ブラジルじん","furigana":[{"surface":"ブラジル"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"burajirujin","partOfSpeech":"n","vid":2843137,"sid":1339658278}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":36160,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，巴西，是巴西人。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Brazil, I'm Brazilian."},"ko":{"status":"available","text":"아, 브라질, 브라질 사람이에요."},"vi":{"status":"available","text":"À, Brazil, là người Brazil."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Brasil, orang Brasil."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"ブラジル人です。","startMs":36400,"endMs":37200,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ブラジル人","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":36400,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98ee63446cb3aeff1d18b7e206bcbac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル人","reading":"ブラジルじん","furigana":[{"surface":"ブラジル"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"burajirujin","partOfSpeech":"n","vid":2843137,"sid":1339658278}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":37040,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是巴西人。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Brazilian."},"ko":{"status":"available","text":"브라질 사람이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Là người Brazil."},"id":{"status":"available","text":"Orang Brasil."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ブラジル、ブラジル。","startMs":37920,"endMs":38560,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":37920,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":38160,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巴西，巴西。"},"en":{"status":"available","text":"Brazil, Brazil."},"ko":{"status":"available","text":"브라질, 브라질."},"vi":{"status":"available","text":"Brazil, Brazil."},"id":{"status":"available","text":"Brasil, Brasil."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"皆さんこんにちは。","startMs":41360,"endMs":42160,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41360,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":41840,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"日本語教師の俊です。","startMs":42160,"endMs":43280,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":42160,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"教師","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":42480,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":42720,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"俊","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":42800,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a29d132ba410ec332cdb4b1828d2144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俊","reading":"しゅん","furigana":[{"surface":"俊","reading":"しゅん"}],"romanization":"shun","partOfSpeech":"n","vid":1580160,"sid":1737300650}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":42960,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是日语老师阿俊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Shun, a Japanese teacher."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 교사 슌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Shun, giáo viên tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Saya Shun, guru bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"はい。","startMs":43600,"endMs":43840,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43600,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"今日も大阪の道頓堀に来ました。","startMs":44560,"endMs":48560,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44560,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":44800,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":45600,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46080,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"道","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":46800,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"頓","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":47040,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0497836a143ae3cc3285876ff4790bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頓","reading":"とみ","furigana":[{"surface":"頓","reading":"とみ"}],"romanization":"tomi","partOfSpeech":"n/adj-nari","vid":2843488,"sid":2643959405}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"堀","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":47200,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堀","reading":"ほり","furigana":[{"surface":"堀","reading":"ほり"}],"romanization":"hori","partOfSpeech":"n","vid":1522060,"sid":1716748640}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":47360,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"来ました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":48080,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也来到了大阪的道顿堀。"},"en":{"status":"available","text":"Today I came to Dotonbori in Osaka again."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 오사카 도톤보리에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi lại đến Dotonbori ở Osaka."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya datang lagi ke Dotonbori di Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"皆さん、いや今日は日本人じゃなくて。","startMs":49360,"endMs":53120,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":49360,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":50480,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":50640,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":50880,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"日本人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":51840,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":52640,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，今天不是日本人。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, well today it's not Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 아 오늘은 일본인이 아니라."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ơi, à hôm nay không phải người Nhật đâu."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, eh hari ini bukan orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"外国人にインタビューをしたいと思います。","startMs":54380,"endMs":58380,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"外国人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":54380,"endMs":55020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":55100,"endMs":55260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":55820,"endMs":56220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":56220,"endMs":56540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"したい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":56620,"endMs":57020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":57020,"endMs":57580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":57740,"endMs":58380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想采访一下外国人。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to interview foreigners."},"ko":{"status":"available","text":"외국인에게 인터뷰를 하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn phỏng vấn người nước ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin mewawancarai orang asing."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"でも外国人にインタビューをしたいんですけど、そう、","startMs":58700,"endMs":63260,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58700,"endMs":59100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"外国人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":59580,"endMs":60060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":60060,"endMs":60220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":60220,"endMs":60700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":60700,"endMs":60860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"したい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":60860,"endMs":61260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":61260,"endMs":61580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":61580,"endMs":62060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":62940,"endMs":63260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是想采访外国人，不过，"},"en":{"status":"available","text":"But I want to interview foreigners, so,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 외국인에게 인터뷰를 하고 싶은데, 그러니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi muốn phỏng vấn người nước ngoài, đúng vậy,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi saya ingin mewawancarai orang asing, ya,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"あの日本語を話す日本語が話せる外国人を見つけて話したいと思います。","startMs":65180,"endMs":75100,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65180,"endMs":65500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":65580,"endMs":66300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":66300,"endMs":66620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"話す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":67660,"endMs":68140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":68380,"endMs":69020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":69020,"endMs":69260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"話せる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":69660,"endMs":70300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"外国人","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":70380,"endMs":71180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":71180,"endMs":71420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":71740,"endMs":72300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"話したい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":74060,"endMs":74540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":74540,"endMs":74620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":74620,"endMs":75100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想找到会说日语、能说日语的外国人来聊聊。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to find and talk to foreigners who can speak Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"저 일본어를 말하는 일본어를 할 수 있는 외국인을 찾아서 이야기하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ, tôi muốn tìm người nước ngoài nói được tiếng Nhật và trò chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Eh, saya ingin menemukan dan berbicara dengan orang asing yang bisa berbahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"いやあ、何人、どのぐらい日本語が少し話せる人がいるんですかね。","startMs":75660,"endMs":82380,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":75660,"endMs":76300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"何人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":76700,"endMs":77820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"どのぐらい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":77820,"endMs":78460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":2921820226}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"日本語","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":78860,"endMs":79260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":79260,"endMs":79420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"少し","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":79420,"endMs":79820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"話せる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":79820,"endMs":80300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":80300,"endMs":80460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":80460,"endMs":80620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"いる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":81660,"endMs":81820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":81820,"endMs":82060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":82060,"endMs":82140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":82140,"endMs":82380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道有多少、会有多少会说一点日语的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, how many people, how many can speak a little Japanese, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"아, 몇 명, 어느 정도 일본어를 조금 할 수 있는 사람이 있을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có bao nhiêu người, có bao nhiêu người nói được chút tiếng Nhật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kira-kira ada berapa orang, berapa banyak orang yang bisa sedikit berbahasa Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"そう、まあできたら日本語でインタビューをしたいと思います。","startMs":82780,"endMs":88220,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82780,"endMs":82940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":83980,"endMs":84060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"できたら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":84060,"endMs":84780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"日本語","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":84780,"endMs":85420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":85420,"endMs":85580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":85580,"endMs":86140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":86140,"endMs":86380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"したい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":86540,"endMs":86860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":86860,"endMs":87100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":87500,"endMs":88220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，如果可以的话想用日语进行采访。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well if possible I'd like to do the interview in Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 뭐できたら 일본어로 인터뷰를 하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, nếu được thì tôi muốn phỏng vấn bằng tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau bisa saya ingin mewawancarai dalam bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"いやあ、楽しみです。","startMs":88700,"endMs":90300,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":88700,"endMs":89260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":89420,"endMs":89900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":89900,"endMs":90300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很期待呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm looking forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 기대돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật là háo hức."},"id":{"status":"available","text":"Wah, saya tidak sabar."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"はい、では皆さん、皆さん行きましょう。","startMs":90860,"endMs":94540,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90860,"endMs":91100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":92140,"endMs":92220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":92220,"endMs":92300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":92300,"endMs":92700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":92780,"endMs":93260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":93980,"endMs":94540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么大家，我们走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well everyone, everyone let's go."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 여러분, 여러분 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì mọi người ơi, chúng ta đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo semuanya, ayo kita pergi."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"はい、皆さん、まずはこちらのお姉さんがインタビューに協力してくれます。","startMs":95660,"endMs":100300,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95660,"endMs":95900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":95900,"endMs":96540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"まずは","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":96940,"endMs":97340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"こちら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":97340,"endMs":97660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":97740,"endMs":97980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"お姉さん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":98060,"endMs":98540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉さん","reading":"おねえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oneesan","partOfSpeech":"n","vid":1001990,"sid":3743364699}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":98540,"endMs":98700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":98700,"endMs":99100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":99100,"endMs":99260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"協力して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":99260,"endMs":99820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"くれます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":99820,"endMs":100300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大家，首先这位小姐姐愿意配合采访。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, everyone, first this lady will help with the interview."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분, 우선 이쪽 누님이 인터뷰에 협력해 주십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người ơi, trước tiên chị gái này sẽ hợp tác trả lời phỏng vấn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semuanya, pertama kakak yang di sini ini akan membantu wawancara."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"よろしくお願いします。","startMs":100300,"endMs":101500,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":100300,"endMs":101500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"お願いします。","startMs":101500,"endMs":101980,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":101500,"endMs":101980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"はい、すごい。","startMs":101980,"endMs":103340,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101980,"endMs":102620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":102860,"endMs":103340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"네, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"あのえ、国はどちらですか。","startMs":103660,"endMs":106700,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103660,"endMs":104220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"国","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":104940,"endMs":105180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":105180,"endMs":105420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"どちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":105900,"endMs":106540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":106540,"endMs":106700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，请问，你来自哪个国家。"},"en":{"status":"available","text":"Um, where are you from?"},"ko":{"status":"available","text":"저 그, 어느 나라에서 오셨어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ ừ, bạn đến từ nước nào."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Anda dari negara mana."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"オランダから来たんす。","startMs":106700,"endMs":108300,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"オランダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":106700,"endMs":106780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partOfSpeech":"n","vid":1035520,"sid":235853424}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":107100,"endMs":107340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"来た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":107340,"endMs":107820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":108220,"endMs":108300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"す。","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我从荷兰来的。"},"en":{"status":"available","text":"I came from the Netherlands."},"ko":{"status":"available","text":"네덜란드에서 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đến từ Hà Lan."},"id":{"status":"available","text":"Saya datang dari Belanda."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"オランダ。","startMs":108300,"endMs":108380,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"オランダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":108300,"endMs":108380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partOfSpeech":"n","vid":1035520,"sid":235853424}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荷兰。"},"en":{"status":"available","text":"The Netherlands."},"ko":{"status":"available","text":"네덜란드."},"vi":{"status":"available","text":"Hà Lan."},"id":{"status":"available","text":"Belanda."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ええ、すごい。","startMs":108620,"endMs":109580,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108620,"endMs":109020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":109100,"endMs":109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"네, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"今は日本に住んでいますか。","startMs":109660,"endMs":111420,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":109660,"endMs":109900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":109900,"endMs":110060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":110060,"endMs":110460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":110460,"endMs":110700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"住んでいます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":110700,"endMs":111340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":111340,"endMs":111420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在住在日本吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you live in Japan now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금은 일본에 살고 계세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện giờ bạn đang sống ở Nhật à."},"id":{"status":"available","text":"Apakah sekarang tinggal di Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"いいえ、旅行、旅行。","startMs":112060,"endMs":113900,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"いいえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":112060,"endMs":112460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":162534383}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"旅行","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":113500,"endMs":113820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"旅行","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":113820,"endMs":113900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，是旅行，旅行。"},"en":{"status":"available","text":"No, traveling, traveling."},"ko":{"status":"available","text":"아니요, 여행, 여행."},"vi":{"status":"available","text":"Không, du lịch, du lịch."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, traveling, traveling."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"日本に来た。","startMs":114820,"endMs":115140,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":114820,"endMs":114900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":114900,"endMs":115140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到日本。"},"en":{"status":"available","text":"Came to Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본에 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Datang ke Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"すごい。","startMs":115300,"endMs":115780,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115300,"endMs":115780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"でも前に東京で","startMs":115780,"endMs":118020,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115780,"endMs":116020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":116020,"endMs":116420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":116420,"endMs":116980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"東京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":117060,"endMs":117460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":117460,"endMs":118020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是之前在东京"},"en":{"status":"available","text":"But before in Tokyo"},"ko":{"status":"available","text":"근데 전에 도쿄에서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng trước đây ở Tokyo"},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebelumnya di Tokyo"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"日本語を勉強して、今大阪、東京と見物しています。","startMs":118900,"endMs":127940,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":118900,"endMs":119540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":119540,"endMs":119620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":119620,"endMs":120900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":120900,"endMs":121140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"大阪","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":122020,"endMs":122740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"東京","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":122820,"endMs":123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":123460,"endMs":123620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"見物しています","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":123620,"endMs":127940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見物","reading":"けんぶつ","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kenbutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1260000,"sid":3389509087}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学了日语，现在在大阪、东京观光。"},"en":{"status":"available","text":"I studied Japanese, and now I'm sightseeing Osaka, Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"일본어를 공부하고, 지금 오사카, 도쿄를 구경하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã học tiếng Nhật, giờ đang tham quan Osaka, Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Belajar bahasa Jepang, sekarang sedang melihat-lihat Osaka, Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"すごい。","startMs":127940,"endMs":128260,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":127940,"endMs":128260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"え、一人で旅行していますか。","startMs":128740,"endMs":130980,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":128740,"endMs":128900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"一人で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":129620,"endMs":130100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"旅行しています","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":130100,"endMs":130900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":130900,"endMs":130980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是一个人旅行吗。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, are you traveling alone?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 혼자 여행하고 계세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, bạn đi du lịch một mình à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, traveling sendirian?"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"はい、友達とでも。","startMs":130980,"endMs":132500,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130980,"endMs":131460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"友達","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":131540,"endMs":131940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":131940,"endMs":132260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":132260,"endMs":132500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，和朋友一起不过。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, but with a friend."},"ko":{"status":"available","text":"네, 친구랑 그래도."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nhưng với bạn bè."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tapi dengan teman."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"私の友達は今ブコフというアニメのフィギュリンを描いている。","startMs":132500,"endMs":139700,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":132500,"endMs":132740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":132740,"endMs":132820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"友達","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":132900,"endMs":133300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":133300,"endMs":133540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":133540,"endMs":134020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"ブコフ","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":134500,"endMs":136100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":136580,"endMs":138100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":138100,"endMs":138260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"フィギュリン","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":138260,"endMs":138340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"描いている","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":139220,"endMs":139700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いている"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的朋友现在在Book Off画动漫手办。"},"en":{"status":"available","text":"My friend is now drawing anime figurines at Book Off."},"ko":{"status":"available","text":"제 친구는 지금 북오프라는 애니 피규어를 그리고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn tôi giờ đang vẽ figure anime gì đó ở Book Off."},"id":{"status":"available","text":"Teman saya sekarang sedang menggambar figur anime di Book Off."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"なるほど。","startMs":141620,"endMs":142100,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":141620,"endMs":142100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"ブコフは有名ですよね。","startMs":142100,"endMs":144260,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"ブコフ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":142100,"endMs":143300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"有名","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":143460,"endMs":143700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":143700,"endMs":143940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":143940,"endMs":144260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Book Off很有名呢。"},"en":{"status":"available","text":"Book Off is famous, right?"},"ko":{"status":"available","text":"북오프는 유명하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Book Off nổi tiếng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Book Off memang terkenal ya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"すごい。","startMs":145860,"endMs":146500,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":145860,"endMs":146500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"そうですか、ええ、日本語上手ですね。","startMs":146500,"endMs":149540,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":146500,"endMs":146980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":146980,"endMs":147220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ええ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":147540,"endMs":148100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"日本語","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":148340,"endMs":148900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"上手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":148900,"endMs":149140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":149140,"endMs":149380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":149380,"endMs":149540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗，嗯，日语说得很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really, yes, your Japanese is good."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까, 네, 일본어 잘하시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à, ừm, tiếng Nhật của bạn giỏi thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh ya, wah, bahasa Jepangmu bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"どのぐらい日本語を勉強していましたか？","startMs":150720,"endMs":153920,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"どのぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":150720,"endMs":151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":2921820226}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":152080,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":152640,"endMs":152720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"勉強していました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":152720,"endMs":153760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"していました"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":153760,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学日语学了多久了？"},"en":{"status":"available","text":"How long have you been studying Japanese?"},"ko":{"status":"available","text":"얼마나 일본어를 공부하셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã học tiếng Nhật được bao lâu rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah berapa lama belajar bahasa Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"八","startMs":156000,"endMs":156240,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"八","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":156000,"endMs":156240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八"},"en":{"status":"available","text":"Eight"},"ko":{"status":"available","text":"팔"},"vi":{"status":"available","text":"Tám"},"id":{"status":"available","text":"Delapan"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"ヶ月ぐらい多分。","startMs":160240,"endMs":160720,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160240,"endMs":160560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":160560,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":160640,"endMs":160720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个月左右大概。"},"en":{"status":"available","text":"About eight months probably."},"ko":{"status":"available","text":"개월 정도 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc khoảng tám tháng."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar delapan bulan mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"へえ。","startMs":160720,"endMs":160800,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160720,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"八ヶ月ぐらい？","startMs":160800,"endMs":161040,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"八","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":160800,"endMs":160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":160880,"endMs":160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":160960,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八个月左右？"},"en":{"status":"available","text":"About eight months?"},"ko":{"status":"available","text":"8개월 정도?"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng tám tháng á?"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar delapan bulan?"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"うん。","startMs":161040,"endMs":161120,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161040,"endMs":161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"すごい上手ですね。","startMs":161520,"endMs":162800,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":161520,"endMs":162080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"上手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":162080,"endMs":162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":162400,"endMs":162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":162640,"endMs":162800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说得非常好呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're really good."},"ko":{"status":"available","text":"정말 잘하시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah bagus sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"え、え、なんか私のチャンネルを見ている人は日本語を勉強しています。","startMs":163360,"endMs":170320,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":163360,"endMs":163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":163760,"endMs":164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":164640,"endMs":164960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":164960,"endMs":165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":165040,"endMs":165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":165600,"endMs":165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"見ている","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":166320,"endMs":166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":166720,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":167360,"endMs":167760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"日本語","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":168080,"endMs":168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":168880,"endMs":168960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"勉強しています","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":168960,"endMs":170320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，哎，看我频道的人都在学日语。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, uh, like people watching my channel are studying Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"저, 저, 뭔가 제 채널을 보는 분들은 일본어를 공부하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, ơ, người xem kênh của mình đang học tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Eh, eh, penonton yang menonton channel saya sedang belajar bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"うん。","startMs":170400,"endMs":170640,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170400,"endMs":170640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"からちょっとその私のチャンネルの人になんか日本語の勉強するアドバイスありますか？","startMs":170640,"endMs":178560,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170640,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":171360,"endMs":171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":171920,"endMs":172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":172880,"endMs":173200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":173200,"endMs":173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":173280,"endMs":173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":173680,"endMs":173840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":173840,"endMs":174000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":174000,"endMs":174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":174720,"endMs":174960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"日本語","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":174960,"endMs":175520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":175520,"endMs":175600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":175600,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":176720,"endMs":177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":178080,"endMs":178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":178400,"endMs":178560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以能不能给正在学日语的我频道观众一点学日语的建议呢？"},"en":{"status":"available","text":"So do you have any advice for people on my channel on studying Japanese?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 제 채널 시청자분들께 일본어 공부 조언 같은 거 있으신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên bạn có lời khuyên nào về việc học tiếng Nhật cho người xem kênh của mình không?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi ada saran untuk belajar bahasa Jepang untuk penonton channel saya?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"どうやって日本語を勉強しましたか？","startMs":178560,"endMs":180080,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":178560,"endMs":178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":178960,"endMs":179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":179280,"endMs":179360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"勉強しました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":179360,"endMs":179920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":179920,"endMs":180080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是怎么学日语的呢？"},"en":{"status":"available","text":"How did you study Japanese?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 일본어를 공부하셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã học tiếng Nhật như thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kamu belajar bahasa Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"ああ、あの私はポーランドの大学で勉強して、はいはい。","startMs":180080,"endMs":186560,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"ああ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":180080,"endMs":182160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":183360,"endMs":183680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":183680,"endMs":184480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"ポーランド","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":184560,"endMs":184960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6315ff09eddfafccd9953376910c7cd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーランド","reading":"ポーランド","romanization":"poorando","partOfSpeech":"n","vid":1124770,"sid":2112211209}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":184960,"endMs":185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"大学","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":185120,"endMs":185520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":185520,"endMs":185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":185680,"endMs":186560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"、はいはい。","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我是在波兰的大学里学习的，是是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I study at a university in Poland, yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저는 폴란드 대학에서 공부했고, 네네."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi học ở trường đại học ở Ba Lan, vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya belajar di universitas di Polandia, ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"けど、","startMs":186560,"endMs":186640,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186560,"endMs":186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，"},"en":{"status":"available","text":"But,"},"ko":{"status":"available","text":"그런데,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"あの一番いい方法、うん。","startMs":190160,"endMs":192640,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190160,"endMs":190240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":191280,"endMs":191360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":191600,"endMs":191680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"方法","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":191680,"endMs":192000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":192400,"endMs":192640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个最好的方法，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Um, the best method, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"제일 좋은 방법은, 응."},"vi":{"status":"available","text":"À cách tốt nhất, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Metode yang paling bagus, ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"日本人と話すことだと思います。","startMs":196640,"endMs":200800,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":196640,"endMs":199760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":199760,"endMs":199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"話す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":199840,"endMs":200160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":200160,"endMs":200320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":200320,"endMs":200560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":200560,"endMs":200640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":200640,"endMs":200800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是和日本人说话。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's talking with Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"일본인과 이야기하는 것이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là nói chuyện với người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Menurut saya adalah berbicara dengan orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ああ、日本人と話すこと。","startMs":200800,"endMs":201280,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200800,"endMs":200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":200880,"endMs":201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":201040,"endMs":201120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"話す","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":201120,"endMs":201200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":201200,"endMs":201280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，和日本人说话。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, talking with Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"아, 일본인과 이야기하는 것."},"vi":{"status":"available","text":"À, nói chuyện với người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, berbicara dengan orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"じゃあポーランドでもなんか日本人とまあ日本語の先生と話しましたか？","startMs":201280,"endMs":207360,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":201280,"endMs":201360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ポーランド","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":201360,"endMs":201440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6315ff09eddfafccd9953376910c7cd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーランド","reading":"ポーランド","romanization":"poorando","partOfSpeech":"n","vid":1124770,"sid":2112211209}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":201440,"endMs":201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":202240,"endMs":202480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"日本人","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":202480,"endMs":203360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":203360,"endMs":203600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":203600,"endMs":203760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"日本語","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":203760,"endMs":204240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":204240,"endMs":204400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"先生","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":204720,"endMs":205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":205120,"endMs":205440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"話しました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":205760,"endMs":207280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":207280,"endMs":207360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那在波兰也有和日本人，比如和日语老师说话吗？"},"en":{"status":"available","text":"So even in Poland did you talk with Japanese people, well with Japanese teachers?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 폴란드에서도 일본인이랑 뭐 일본어 선생님이랑 이야기하셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy ở Ba Lan bạn cũng đã nói chuyện với người Nhật, với giáo viên tiếng Nhật chẳng hạn?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi di Polandia pun kamu berbicara dengan orang Jepang, maksudnya guru bahasa Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"大学で日本人の先生と話して、でもあのアプリ、アプリ","startMs":208220,"endMs":217420,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208220,"endMs":209020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":209020,"endMs":209100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":209740,"endMs":210460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":210460,"endMs":211500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"先生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":211500,"endMs":211900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":211900,"endMs":212060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"話して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":212060,"endMs":213180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":213180,"endMs":215260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":215420,"endMs":215980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":216380,"endMs":216940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":217340,"endMs":217420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在大学和日本老师说话，不过用那个APP，APP"},"en":{"status":"available","text":"I talked with Japanese teachers at university, but with an app, an app"},"ko":{"status":"available","text":"대학에서 일본인 선생님과 이야기하고, 근데 그 앱, 앱"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nói chuyện với giáo viên người Nhật ở trường đại học, nhưng mà qua ứng dụng, ứng dụng"},"id":{"status":"available","text":"Berbicara dengan guru orang Jepang di universitas, tapi lewat aplikasi, aplikasi"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"でポーランドに住んでいる日本人と話します。","startMs":218380,"endMs":225740,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":218380,"endMs":220060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"ポーランド","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":220300,"endMs":220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6315ff09eddfafccd9953376910c7cd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーランド","reading":"ポーランド","romanization":"poorando","partOfSpeech":"n","vid":1124770,"sid":2112211209}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":220860,"endMs":220940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":220940,"endMs":221740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"日本人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":221740,"endMs":222300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":222300,"endMs":222460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"話します","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":222460,"endMs":225740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和住在波兰的日本人说话。"},"en":{"status":"available","text":"I talk with Japanese people living in Poland."},"ko":{"status":"available","text":"으로 폴란드에 사는 일본인과 이야기해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nói chuyện với người Nhật đang sống ở Ba Lan qua đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya berbicara dengan orang Jepang yang tinggal di Polandia."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"会って話したり、オンラインで話したり。","startMs":225820,"endMs":228220,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"会って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225820,"endMs":226460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"話したり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":226540,"endMs":226940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したり"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":227260,"endMs":227580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":227580,"endMs":227660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"話したり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":227660,"endMs":228220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したり"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见面聊天，或者在线聊天。"},"en":{"status":"available","text":"Meeting and talking, or talking online."},"ko":{"status":"available","text":"만나서 이야기하거나, 온라인으로 이야기하거나."},"vi":{"status":"available","text":"Gặp mặt nói chuyện, hoặc nói chuyện online."},"id":{"status":"available","text":"Bertemu dan berbicara, atau berbicara online."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ええ、すごい。","startMs":228700,"endMs":229180,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228700,"endMs":228940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":228940,"endMs":229180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"네, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"じゃあ日本語を実際に話すのが一番日本語が上手になると思いますか。","startMs":229180,"endMs":235740,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":229180,"endMs":229420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":229900,"endMs":230460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":230540,"endMs":230620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"実際に","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":231260,"endMs":232060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"話す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":232060,"endMs":232460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":232460,"endMs":232540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":232540,"endMs":232780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"一番","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":232780,"endMs":233340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"日本語","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":234140,"endMs":234460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":234460,"endMs":234540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"上手","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":234540,"endMs":234780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"になると","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":234780,"endMs":235180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":235180,"endMs":235580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":235580,"endMs":235740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那你觉得实际开口说日语是最能提高日语的方法吗。"},"en":{"status":"available","text":"So you think actually speaking Japanese is the best way to get good at Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 일본어를 실제로 말하는 게 일본어를 가장 잘하게 된다고 생각하시나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy bạn nghĩ việc thực sự nói tiếng Nhật là cách tốt nhất để giỏi tiếng Nhật đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi menurutmu berbicara bahasa Jepang secara langsung adalah cara terbaik untuk menjadi mahir?"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"そうですよね。","startMs":236460,"endMs":237260,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":236460,"endMs":237020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":237020,"endMs":237260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"なんか日本語でなんかYouTubeとか動画とか見たりしますか。","startMs":237260,"endMs":242780,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":237260,"endMs":237500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":237500,"endMs":238060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":238060,"endMs":238300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":238300,"endMs":238700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":239420,"endMs":239580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"動画","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":240300,"endMs":240620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":240620,"endMs":241020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"見たり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":241900,"endMs":242220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"します","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":242220,"endMs":242540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":242540,"endMs":242780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那你会看日语的YouTube或者视频之类的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you watch YouTube or videos in Japanese or anything."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 일본어로 유튜브나 동영상 같은 거 보시나요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có xem YouTube hay video gì bằng tiếng Nhật không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah kamu menonton YouTube atau video dalam bahasa Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"見ますか。","startMs":244860,"endMs":245260,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"見ます","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":244860,"endMs":245180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":245180,"endMs":245260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会看吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you watch them."},"ko":{"status":"available","text":"보시나요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có xem không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah menonton?"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"あの私。","startMs":245820,"endMs":246700,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245820,"endMs":246060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":246380,"endMs":246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I."},"ko":{"status":"available","text":"저는."},"vi":{"status":"available","text":"À tôi thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"うん。","startMs":246700,"endMs":246780,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246700,"endMs":246780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"なんか日本語のYouTubeとか日本語の映画とかネットフリックスとかあまりアニメとかあまり見ません。","startMs":247580,"endMs":256140,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":247580,"endMs":247820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":247820,"endMs":248380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":248380,"endMs":248540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":248540,"endMs":249420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"日本語","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":249420,"endMs":249980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":249980,"endMs":250060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"映画","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":250060,"endMs":250700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":250700,"endMs":251260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"ネットフリックス","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":251260,"endMs":251980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aaa5d13ac24ce2abd089b450780e782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネットフリックス","reading":"ネットフリックス","romanization":"nettofurikkusu","partOfSpeech":"n","vid":2848176,"sid":760866859}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":251980,"endMs":252380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"あまり","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":253180,"endMs":254380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":254380,"endMs":254700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":254700,"endMs":255100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"あまり","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":255260,"endMs":255500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"見ません","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":255500,"endMs":256140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ません"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太看日语的YouTube或者日语电影、网飞或者动漫之类的。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really watch Japanese YouTube or Japanese movies or Netflix or anime much."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 일본어 유튜브나 일본어 영화나 넷플릭스나 애니 같은 건 별로 안 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không xem nhiều YouTube tiếng Nhật hay phim Nhật hay Netflix hay anime lắm."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak terlalu menonton YouTube bahasa Jepang atau film Jepang atau Netflix atau anime."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ええ勉強することがいっぱいから時間がない。","startMs":256220,"endMs":263260,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256220,"endMs":256860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":258460,"endMs":260300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":260300,"endMs":260540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":260540,"endMs":260860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":260860,"endMs":261340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":261340,"endMs":261820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"時間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":261900,"endMs":262300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":262300,"endMs":262620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":262860,"endMs":263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎因为要学习的东西太多所以没时间。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I have a lot of studying to do so I don't have time."},"ko":{"status":"available","text":"네 공부할 게 많아서 시간이 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có nhiều thứ phải học nên không có thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Karena banyak yang harus dipelajari jadi tidak ada waktu."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"え、選考は日本語？","startMs":263420,"endMs":264780,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":263420,"endMs":263580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"選考","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":263580,"endMs":264220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e90da62ebf1b2ddbd0b38de5034b07b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選考","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392240,"sid":1066247938}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":264220,"endMs":264300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":264300,"endMs":264780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，专业是日语？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is your major Japanese?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 전공은 일본어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, chuyên ngành của bạn là tiếng Nhật à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, jurusanmu bahasa Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"選考。","startMs":265820,"endMs":266380,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"選考","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265820,"endMs":266380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e90da62ebf1b2ddbd0b38de5034b07b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選考","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392240,"sid":1066247938}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专业。"},"en":{"status":"available","text":"Major."},"ko":{"status":"available","text":"전공."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyên ngành."},"id":{"status":"available","text":"Jurusan."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"選考メイジャー？","startMs":266380,"endMs":267100,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"選考","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266380,"endMs":266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e90da62ebf1b2ddbd0b38de5034b07b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選考","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392240,"sid":1066247938}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"メイジャー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":266780,"endMs":267100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf98ddf057d41f0261b746d944320bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイジャー","reading":"メイジャー","romanization":"meijaa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1133140,"sid":2814614511}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专业 major？"},"en":{"status":"available","text":"Major? Major?"},"ko":{"status":"available","text":"전공 메이저?"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyên ngành major?"},"id":{"status":"available","text":"Jurusan major?"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ああ日本学科、日本語学科、すごい。","startMs":268100,"endMs":271220,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268100,"endMs":268500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":268500,"endMs":268580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"学科","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":268740,"endMs":268820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1254613663a2dfaa5cd7b08402693d69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学科","reading":"がっか","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"科","reading":"か"}],"romanization":"gakka","partOfSpeech":"n","vid":1206590,"sid":3148035264}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"日本語学","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":269460,"endMs":270020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_500120730bf0d205aa5688af70c2a822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語学","reading":"にほんごがく","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"nihongogaku","partOfSpeech":"n","vid":2259010,"sid":2661776629}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"科","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":270020,"endMs":270100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccc4586e71623a291561deff3dc41d4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"科","reading":"か","furigana":[{"surface":"科","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1192680,"sid":1819868870}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"すごい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":270820,"endMs":271220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊日本系，日语系，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Japanese studies, Japanese language department, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아 일본학과, 일본어학과, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"À khoa Nhật Bản, khoa tiếng Nhật, tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah jurusan Jepang, jurusan bahasa Jepang, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"そっか。","startMs":271220,"endMs":272180,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":271220,"endMs":272180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"じゃあ今も大学生ですね。","startMs":272180,"endMs":273460,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":272180,"endMs":272260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":272260,"endMs":272500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":272500,"endMs":272660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"大学生","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":272660,"endMs":273220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学生","reading":"だいがくせい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"daigakusei","partOfSpeech":"n","vid":1413260,"sid":2796395633}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":273220,"endMs":273380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":273380,"endMs":273460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那现在还是大学生呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you're still a university student now."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 지금도 대학생이시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy giờ bạn vẫn là sinh viên đại học nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sekarang masih mahasiswa ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"はい。","startMs":273620,"endMs":273780,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273620,"endMs":273780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"あのすごい。","startMs":273940,"endMs":274740,"tokens":[{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273940,"endMs":274580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":274580,"endMs":274740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Um, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"저기 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah hebat."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"二年生になりました。","startMs":275780,"endMs":276980,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"二年生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":275780,"endMs":276340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d37d291f33f1067904387c0f68be527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二年生","reading":"にねんせい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ninensei","partOfSpeech":"n","vid":1920200,"sid":1633429123}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":276340,"endMs":276500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"なりました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":276500,"endMs":276980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"升到二年级了。"},"en":{"status":"available","text":"I became a second-year student."},"ko":{"status":"available","text":"2학년이 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã lên năm hai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah naik ke tahun kedua."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"二年生になりました。","startMs":276980,"endMs":277780,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"二年生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":276980,"endMs":277300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d37d291f33f1067904387c0f68be527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二年生","reading":"にねんせい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ninensei","partOfSpeech":"n","vid":1920200,"sid":1633429123}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":277300,"endMs":277380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"なりました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":277380,"endMs":277780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"升到二年级了。"},"en":{"status":"available","text":"I became a second-year student."},"ko":{"status":"available","text":"2학년이 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã lên năm hai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah naik ke tahun kedua."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"じゃあまだたくさん勉強しなければいけませんね。","startMs":277780,"endMs":280500,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":277780,"endMs":277940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":277940,"endMs":278340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":278660,"endMs":279060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"勉強しなければ","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":279140,"endMs":279940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しなければ"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"いけません","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":279940,"endMs":280340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":280340,"endMs":280500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那还得继续努力学习很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you still have to study a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 아직 많이 공부해야겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là vẫn còn phải học nhiều nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi masih harus banyak belajar ya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"じゃあ卒業するときには日本語がペラペラになっていますね。","startMs":281220,"endMs":285460,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":281220,"endMs":281460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"卒業する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":281460,"endMs":282180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"ときには","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":282180,"endMs":283220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"日本語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":283780,"endMs":284100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":284100,"endMs":284180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ペラペラ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":284180,"endMs":284580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペラペラ","reading":"ペラペラ","romanization":"perapera","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011580,"sid":2822196545}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":284580,"endMs":284740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"なっています","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":284980,"endMs":285380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":285380,"endMs":285460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那毕业的时候日语就说得很流利了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then by the time you graduate you'll be fluent in Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 졸업할 때쯤에는 일본어가 유창해지겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy đến khi tốt nghiệp thì tiếng Nhật sẽ trôi chảy lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saat lulus nanti bahasa Jepangmu sudah lancar ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"多分。","startMs":285860,"endMs":286100,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285860,"endMs":286100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"そっか。","startMs":286100,"endMs":287860,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":286100,"endMs":287860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"すごい。","startMs":287860,"endMs":288180,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":287860,"endMs":288180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"今日ありがとうございます。","startMs":288180,"endMs":289140,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288180,"endMs":288420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":288420,"endMs":289140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天谢谢你。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn hôm nay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih untuk hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"ありがとうございます。","startMs":289140,"endMs":290260,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":289140,"endMs":290260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ありがとうございました。","startMs":290260,"endMs":290740,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":290260,"endMs":290740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"皆さん次はこちらのお姉さんがインタビューに協力してくれます。","startMs":290740,"endMs":294740,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":290740,"endMs":291220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":291220,"endMs":291460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":291460,"endMs":291540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":291540,"endMs":291940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":291940,"endMs":292180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"お姉さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":292180,"endMs":292580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉さん","reading":"おねえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oneesan","partOfSpeech":"n","vid":1001990,"sid":3743364699}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":292580,"endMs":292660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":292660,"endMs":293060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":293060,"endMs":293140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"協力して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":293140,"endMs":293780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"くれます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":293780,"endMs":294740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，接下来这位姐姐会配合接受采访。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, next this lady will help with the interview."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 다음은 이 언니가 인터뷰에 협력해 줄 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ơi, tiếp theo chị gái này sẽ hợp tác trả lời phỏng vấn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, selanjutnya kakak yang ini akan membantu wawancara."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"よろしくお願いします。","startMs":295060,"endMs":296500,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":295060,"endMs":296500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất vui được gặp bạn."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"よろしくお願いします。","startMs":296740,"endMs":298100,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":296740,"endMs":298100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất vui được gặp bạn."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"おおすごい。","startMs":298100,"endMs":298740,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298100,"endMs":298580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":298580,"endMs":298740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"오 대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah hebat."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"そうあのなんかずっと日本語を七年ぐらい勉強したりしなかったりしているみたいですね。","startMs":299140,"endMs":307940,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299140,"endMs":299540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":299620,"endMs":300420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":300420,"endMs":300740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":301300,"endMs":301860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":301860,"endMs":303140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":303140,"endMs":303220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"七","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":303220,"endMs":303620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":303620,"endMs":303940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":303940,"endMs":304260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"勉強したり","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":304340,"endMs":305380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"しなかったり","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":305460,"endMs":306180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"している","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":306740,"endMs":307220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":307300,"endMs":307780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":307780,"endMs":307940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊那个好像断断续续学了七年左右日语的样子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like you've been studying Japanese on and off for about seven years."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그 뭐랄까 계속 일본어를 7년 정도 공부했다 안 했다 하고 있는 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm hình như bạn cứ học rồi lại nghỉ tiếng Nhật suốt khoảng bảy năm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya itu seperti sudah belajar bahasa Jepang sekitar tujuh tahun putus-putus ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"約七年ぐらい。","startMs":308660,"endMs":310740,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"約","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":308660,"endMs":309060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"七","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":309460,"endMs":309780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":309780,"endMs":309860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":310020,"endMs":310740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约七年左右。"},"en":{"status":"available","text":"About seven years."},"ko":{"status":"available","text":"약 7년 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng bảy năm."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar tujuh tahun."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"七年ぐらいだと思う。","startMs":310900,"endMs":311460,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"七","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":310900,"endMs":310980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"年","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":310980,"endMs":311060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":311060,"endMs":311140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":311140,"endMs":311220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":311220,"endMs":311300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":311300,"endMs":311460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得有七年左右。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's about seven years."},"ko":{"status":"available","text":"7년 정도인 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ khoảng bảy năm."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira tujuh tahun."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"すごい。","startMs":311620,"endMs":312020,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":311620,"endMs":312020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"でもなんかちょっと緊張していますか。","startMs":312500,"endMs":316260,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312500,"endMs":313780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":313780,"endMs":314100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":314500,"endMs":314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"緊張しています","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":314900,"endMs":315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":315940,"endMs":316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过好像有点紧张吗。"},"en":{"status":"available","text":"But are you a little nervous?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 좀 긴장하고 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà có hơi hồi hộp không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi agak gugup ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"本当めっちゃ緊張。","startMs":316340,"endMs":317940,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316340,"endMs":316740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":316820,"endMs":317300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"緊張","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":317380,"endMs":317940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的超紧张。"},"en":{"status":"available","text":"Really super nervous."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 엄청 긴장."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự hồi hộp kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar nervous banget."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"めっちゃ緊張。","startMs":318420,"endMs":319540,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":318420,"endMs":318740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"緊張","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":318740,"endMs":319540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超紧张。"},"en":{"status":"available","text":"Super nervous."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 긴장."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi hộp kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Nervous banget."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"めっちゃ緊張。","startMs":319700,"endMs":319880,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":319700,"endMs":319780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"緊張","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":319800,"endMs":319880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级紧张。"},"en":{"status":"available","text":"So nervous."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 긴장돼."},"vi":{"status":"available","text":"Căng thẳng lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Nervous banget."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"でも方言上手。","startMs":319880,"endMs":320660,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319880,"endMs":320040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"方言","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":320040,"endMs":320260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"上手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":320260,"endMs":320660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但方言很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"But your dialect is good."},"ko":{"status":"available","text":"근데 사투리 잘해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà phương ngữ giỏi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dialeknya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"すごいね。","startMs":320660,"endMs":321300,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320660,"endMs":321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":321140,"endMs":321300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"本当にやっとだす。","startMs":321460,"endMs":322660,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321460,"endMs":321780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":321780,"endMs":321940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"やっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":321940,"endMs":322180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"だす","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":322260,"endMs":322660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是好不容易。"},"en":{"status":"available","text":"Really, finally."},"ko":{"status":"available","text":"정말 겨우 해냈어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là cuối cùng cũng được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar akhirnya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ええ。","startMs":322900,"endMs":323700,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322900,"endMs":323700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"でもどうやって日本語を勉強しましたか。","startMs":323700,"endMs":327140,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323700,"endMs":323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":324500,"endMs":325380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":325380,"endMs":325940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":325940,"endMs":326020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"勉強しました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":326020,"endMs":326980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":326980,"endMs":327140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过你是怎么学日语的呢。"},"en":{"status":"available","text":"But how did you study Japanese?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 일본어는 어떻게 공부했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng bạn đã học tiếng Nhật như thế nào vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bagaimana kamu belajar bahasa Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"どう。","startMs":327460,"endMs":327700,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327460,"endMs":327700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么。"},"en":{"status":"available","text":"How?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"そう子供の時には沖縄に住んでいました。","startMs":328060,"endMs":330140,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"そう子供","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":328060,"endMs":328140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"時には","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":328140,"endMs":328860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":328860,"endMs":329340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":329340,"endMs":329500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"住んでいました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":329500,"endMs":330140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいました"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，小时候住在冲绳。"},"en":{"status":"available","text":"Well, when I was a kid I lived in Okinawa."},"ko":{"status":"available","text":"그래 어릴 때는 오키나와에 살았었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ hồi nhỏ thì mình đã sống ở Okinawa."},"id":{"status":"available","text":"Ya waktu kecil tinggal di Okinawa."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"本当に弁、あ、日本は勉強したいです。","startMs":330140,"endMs":335020,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330140,"endMs":330220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":330220,"endMs":330380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"弁","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":331980,"endMs":332060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d569411079b716db1866892bc3c142","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁","reading":"べん","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ben","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1512710,"sid":1722158735}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":332860,"endMs":332940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":333020,"endMs":333260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"勉強したい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":333260,"endMs":334620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":334620,"endMs":335020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的方言，啊、想学日本、想学日语。"},"en":{"status":"available","text":"Really, dialect, ah, I want to study Japan."},"ko":{"status":"available","text":"정말 사투리, 아, 일본을 공부하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là biện, à, mình muốn học tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar dialek, ah, ingin belajar Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"え、すごい。","startMs":335020,"endMs":336060,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":335020,"endMs":335500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":335500,"endMs":336060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"어, 대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"出身はどこですか？","startMs":336780,"endMs":338380,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"出身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336780,"endMs":337420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":337500,"endMs":337660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":337740,"endMs":337980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":337980,"endMs":338380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是哪里人？"},"en":{"status":"available","text":"Where are you from?"},"ko":{"status":"available","text":"고향은 어디예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Quê bạn ở đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Asalnya dari mana?"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"どこに住んでますか？","startMs":338460,"endMs":339420,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338460,"endMs":338700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":338700,"endMs":338780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"住んでます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":338780,"endMs":339260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":339260,"endMs":339420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where do you live?"},"ko":{"status":"available","text":"어디에 살고 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đang sống ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Tinggal di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"今。","startMs":339660,"endMs":339820,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":339660,"endMs":339820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在。"},"en":{"status":"available","text":"Now."},"ko":{"status":"available","text":"지금."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"今？","startMs":340540,"endMs":340860,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":340540,"endMs":340860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在？"},"en":{"status":"available","text":"Now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ á?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang?"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"うん。","startMs":340860,"endMs":341100,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340860,"endMs":341100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"今アメリカでアメリカでいます。","startMs":341580,"endMs":344860,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":341580,"endMs":342220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":342540,"endMs":343180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":343180,"endMs":343260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":343260,"endMs":344300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"でいます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":344300,"endMs":344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在在美国，在美国。"},"en":{"status":"available","text":"Now I'm in America, I'm in America."},"ko":{"status":"available","text":"지금 미국에 미국에 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ mình đang ở Mỹ, đang ở Mỹ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang di Amerika, berada di Amerika."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"はいはいはい。","startMs":344940,"endMs":345500,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":344940,"endMs":345500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"今は友達と旅行していますか？","startMs":345660,"endMs":348380,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":345660,"endMs":345900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":345900,"endMs":346300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"友達","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":346380,"endMs":346940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":347020,"endMs":347180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"旅行しています","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":347260,"endMs":348220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":348220,"endMs":348380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是和朋友一起旅行吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you traveling with friends now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금은 친구랑 여행 중이에요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ bạn đang đi du lịch với bạn bè à?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sedang traveling dengan teman?"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"あ、はい。","startMs":349980,"endMs":350300,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":349980,"endMs":350300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"うん。","startMs":350780,"endMs":350860,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350780,"endMs":350860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"うん。","startMs":350860,"endMs":352620,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350860,"endMs":352620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"まあ、some some。あ、travelling with your friends？","startMs":352620,"endMs":352780,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352620,"endMs":352780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"、some","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0752","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"some。","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"あ、travelling","charStart":13,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0755","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":26,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"your","charStart":31,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"friends？","charStart":36,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，some some。啊，和朋友一起旅行？"},"en":{"status":"available","text":"Well, some some. Ah, travelling with your friends?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, some some. 아, travelling with your friends?"},"vi":{"status":"available","text":"À thì, some some. À, travelling with your friends?"},"id":{"status":"available","text":"Yah, some some. Ah, travelling with your friends?"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"な？","startMs":352780,"endMs":352940,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":352780,"endMs":352940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"あ、はいはいはい。","startMs":355820,"endMs":356060,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"あ、はいはい","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":355820,"endMs":356060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 네네네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"あ、すごい。","startMs":356060,"endMs":357420,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":356060,"endMs":357420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"À, giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ええ。","startMs":357420,"endMs":357820,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357420,"endMs":357820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"友達はそこ？","startMs":357820,"endMs":359300,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357820,"endMs":358940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":358940,"endMs":359020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":359020,"endMs":359300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朋友在那里？"},"en":{"status":"available","text":"Your friend is there?"},"ko":{"status":"available","text":"친구는 거기?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn bè ở đó à?"},"id":{"status":"available","text":"Temannya di sana?"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"友達どこ？","startMs":359580,"endMs":360300,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359580,"endMs":359860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":360140,"endMs":360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朋友在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where's your friend?"},"ko":{"status":"available","text":"친구 어디?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn bè đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Temannya di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"ああ、はいはいはい。","startMs":360540,"endMs":361260,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360540,"endMs":361100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"、はいはい","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":361100,"endMs":361260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 네네네."},"vi":{"status":"available","text":"À à, vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"待っています。","startMs":361820,"endMs":362540,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"待っています","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":361820,"endMs":362540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在等。"},"en":{"status":"available","text":"Waiting."},"ko":{"status":"available","text":"기다리고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang đợi."},"id":{"status":"available","text":"Sedang menunggu."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"ごめんなさい。","startMs":362540,"endMs":363180,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":362540,"endMs":363180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안해요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"はいはいはい。","startMs":363340,"endMs":363980,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":363340,"endMs":363980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"すごいよく日本に来ますか？","startMs":364300,"endMs":366940,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":364300,"endMs":365260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":365420,"endMs":365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":365740,"endMs":366220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":366220,"endMs":366380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"来ます","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":366380,"endMs":366780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":366780,"endMs":366940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很经常来日本吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you come to Japan often?"},"ko":{"status":"available","text":"대단해 자주 일본에 와요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có hay đến Nhật không?"},"id":{"status":"available","text":"Hebat sering datang ke Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"旅行しますか？","startMs":367100,"endMs":367980,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"旅行します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":367100,"endMs":367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"します"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":367820,"endMs":367980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来旅行吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you travel?"},"ko":{"status":"available","text":"여행해요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có đi du lịch không?"},"id":{"status":"available","text":"Traveling?"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"うん、Yeah。あ、last time twenty sixteen。","startMs":368060,"endMs":368300,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368060,"endMs":368300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"、Yeah。","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"あ、last","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0802","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"time","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"twenty","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"sixteen。","charStart":27,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，Yeah。啊，上次是二零一六年。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, Yeah. Ah, last time twenty sixteen."},"ko":{"status":"available","text":"응, Yeah. 아, last time twenty sixteen."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, Yeah. À, lần trước là năm hai nghìn mười sáu."},"id":{"status":"available","text":"Iya, Yeah. Ah, terakhir tahun dua ribu enam belas."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"皆さんもスペインです。あ、before COVID。","startMs":368300,"endMs":372780,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":368300,"endMs":369740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":370700,"endMs":370780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":370860,"endMs":372700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":372700,"endMs":372780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"あ、before","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"COVID。","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家也是西班牙。啊，新冠之前。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone is also Spain. Ah, before COVID."},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 스페인입니다. 아, before COVID."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng Tây Ban Nha. À, before COVID."},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga Spanyol. Ah, sebelum COVID."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"はい。","startMs":372780,"endMs":373660,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372780,"endMs":373660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ああ、なるほど。","startMs":375020,"endMs":376300,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375020,"endMs":375660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":375660,"endMs":376300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"Wow。Yeah。Great。","startMs":376300,"endMs":376940,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"Wow","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"Yeah","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"Great","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。Yeah。太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Wow. Yeah. Great."},"ko":{"status":"available","text":"Wow. Yeah. Great."},"vi":{"status":"available","text":"Wow. Yeah. Great."},"id":{"status":"available","text":"Wow. Yeah. Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"え、どうですか？","startMs":376940,"endMs":378780,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":376940,"endMs":377980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":378300,"endMs":378460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":378460,"endMs":378780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"So, how is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, thấy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"日本はどうですか？","startMs":378780,"endMs":379660,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378780,"endMs":379020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":379020,"endMs":379180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":379180,"endMs":379340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":379340,"endMs":379660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"일본은 어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhật Bản thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana dengan Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"あ、それは本当に好き。","startMs":379660,"endMs":381980,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":379660,"endMs":380380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":380380,"endMs":380940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":381100,"endMs":381500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":381500,"endMs":381740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":381740,"endMs":381980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我真的很喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I really like that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 정말 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó thì thật sự thích."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu benar-benar saya suka."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"本当に好き。","startMs":382220,"endMs":382700,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382220,"endMs":382380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":382380,"endMs":382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":382540,"endMs":382700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I really like it."},"ko":{"status":"available","text":"정말 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thích."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar suka."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"あ、本当に楽しい。","startMs":382700,"endMs":383660,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":382700,"endMs":383020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":383020,"endMs":383260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":383260,"endMs":383660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's really fun."},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말 즐거워요."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật sự vui."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar-benar menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"ええ。","startMs":383900,"endMs":384300,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383900,"endMs":384300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"え、何が一番好き？","startMs":384540,"endMs":386220,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":384540,"endMs":384620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":384860,"endMs":385260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":385260,"endMs":385420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":385500,"endMs":385980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":385980,"endMs":386220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，你最喜欢什么？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what do you like the most?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭘 가장 좋아해?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái gì thích nhất?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa yang paling disukai?"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"日本で。","startMs":386460,"endMs":386940,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386460,"endMs":386780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":386780,"endMs":386940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"タイ","startMs":387800,"endMs":388760,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"タイ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387800,"endMs":388760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":2005380,"sid":985273092}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"泰国"},"en":{"status":"available","text":"Thailand"},"ko":{"status":"available","text":"태국"},"vi":{"status":"available","text":"Thái"},"id":{"status":"available","text":"Thailand"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"文化、文化なるほど。","startMs":392200,"endMs":393800,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"文化","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392200,"endMs":392520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"文化","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":392520,"endMs":392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":392680,"endMs":393800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文化，文化，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Culture, culture, I see."},"ko":{"status":"available","text":"문화, 문화 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Văn hóa, văn hóa ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Budaya, budaya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"面白い。","startMs":393800,"endMs":395480,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":393800,"endMs":395480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有意思。"},"en":{"status":"available","text":"Interesting."},"ko":{"status":"available","text":"재밌어."},"vi":{"status":"available","text":"Thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Menarik."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"Indeed、日本の食べ物はどう？","startMs":397240,"endMs":398760,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"Indeed、","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":397240,"endMs":397560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":397560,"endMs":397640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":397640,"endMs":398200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":398200,"endMs":398280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":398600,"endMs":398760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，日本的食物怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, how is Japanese food?"},"ko":{"status":"available","text":"Indeed, 일본 음식은 어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Indeed, món ăn Nhật thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Memang, bagaimana makanan Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"本当に大好き。","startMs":399800,"endMs":400680,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399800,"endMs":400040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":400040,"endMs":400200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"大好き","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":400200,"endMs":400680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I really love it."},"ko":{"status":"available","text":"정말 너무 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất thích."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar sangat suka."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"何が一番好きですか？","startMs":401880,"endMs":403160,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":401880,"endMs":402120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":402120,"endMs":402200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":402200,"endMs":402680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":402680,"endMs":402840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":402840,"endMs":403160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你最喜欢什么？"},"en":{"status":"available","text":"What do you like the most?"},"ko":{"status":"available","text":"뭘 가장 좋아하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Món gì thích nhất?"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang paling kamu suka?"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"うん、きつねうどん。","startMs":403640,"endMs":405320,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403640,"endMs":404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"きつねうどん","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":404440,"endMs":405320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2624750cd88d916c6f852b0dc5e6e81e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつねうどん","reading":"きつねうどん","romanization":"kitsuneudon","partOfSpeech":"n","vid":1267390,"sid":2098187612}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，狐狸乌冬面。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, kitsune udon."},"ko":{"status":"available","text":"응, 키츠네 우동."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, kitsune udon."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kitsune udon."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"きつねうどん、美味しいですか？","startMs":405480,"endMs":408760,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"きつねうどん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":405480,"endMs":406200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2624750cd88d916c6f852b0dc5e6e81e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつねうどん","reading":"きつねうどん","romanization":"kitsuneudon","partOfSpeech":"n","vid":1267390,"sid":2098187612}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":408120,"endMs":408440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":408440,"endMs":408760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"狐狸乌冬面好吃吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is kitsune udon delicious?"},"ko":{"status":"available","text":"키츠네 우동, 맛있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Kitsune udon có ngon không?"},"id":{"status":"available","text":"Kitsune udon, apakah enak?"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"美味しいです。","startMs":408840,"endMs":409400,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":408840,"endMs":408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":409240,"endMs":409400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon ạ."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"美味しいです。","startMs":409400,"endMs":409960,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":409400,"endMs":409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":409560,"endMs":409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon ạ."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"アメリカにきつねうどんがありますか？","startMs":411000,"endMs":412760,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":411000,"endMs":411400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":411400,"endMs":411480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"きつねうどん","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":411480,"endMs":412120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2624750cd88d916c6f852b0dc5e6e81e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつねうどん","reading":"きつねうどん","romanization":"kitsuneudon","partOfSpeech":"n","vid":1267390,"sid":2098187612}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":412120,"endMs":412200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":412200,"endMs":412520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":412520,"endMs":412760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国有狐狸乌冬面吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is there kitsune udon in America?"},"ko":{"status":"available","text":"미국에 키츠네 우동이 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Mỹ có kitsune udon không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada kitsune udon di Amerika?"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"うん。","startMs":413400,"endMs":414040,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413400,"endMs":414040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"A little、少し。","startMs":415720,"endMs":416040,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0916","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"little、","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"少し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":415720,"endMs":416040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点点，有一点。"},"en":{"status":"available","text":"A little, just a little."},"ko":{"status":"available","text":"A little, 조금."},"vi":{"status":"available","text":"A little, một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit, sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"すごい。","startMs":416840,"endMs":416920,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":416840,"endMs":416920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"今、もう日本語勉強していますか？","startMs":418600,"endMs":421080,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":418600,"endMs":418920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":419320,"endMs":419480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":419560,"endMs":419960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"勉強しています","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":419960,"endMs":420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":420920,"endMs":421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你现在还在学日语吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you studying Japanese now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금, 벌써 일본어 공부하고 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ, bạn còn đang học tiếng Nhật không?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang, apakah masih belajar bahasa Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ポキドキでも、すごい、上手。","startMs":421160,"endMs":422680,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"ポキドキ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":421160,"endMs":421960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":421960,"endMs":422120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"上手","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":422360,"endMs":422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，pokidoki，厉害，日语很好。"},"en":{"status":"available","text":"Even so, wow, you're good."},"ko":{"status":"available","text":"두근두근하지만, 대단해, 잘해요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù hồi hộp nhưng mà, giỏi quá, giỏi."},"id":{"status":"available","text":"Meski deg-degan tapi, hebat, pandai."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"じゃあちょっと。","startMs":424200,"endMs":426200,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":424200,"endMs":424280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":425800,"endMs":426200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那稍微说一下。"},"en":{"status":"available","text":"Well, just a little."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì một chút."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"あの、私のチャンネルを見ている人は日本語を勉強していますから。","startMs":426600,"endMs":431080,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":426600,"endMs":426920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":427000,"endMs":427400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":427400,"endMs":427560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":427560,"endMs":428040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":428040,"endMs":428120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"見ている","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":428120,"endMs":428520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":428520,"endMs":428760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":428760,"endMs":429080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"日本語","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":429400,"endMs":429880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":429880,"endMs":429960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"勉強しています","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":429960,"endMs":430680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":430680,"endMs":431080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，看我频道的人都在学日语。"},"en":{"status":"available","text":"Um, the people watching my channel are studying Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"저, 제 채널을 보고 있는 사람들은 일본어를 공부하고 있어서요."},"vi":{"status":"available","text":"À, những người xem kênh của tôi đang học tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Anu, orang yang menonton channel saya sedang belajar bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"あの、何かアドバイス。","startMs":431640,"endMs":433160,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":431640,"endMs":432120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":432200,"endMs":432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":432360,"endMs":432520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":432680,"endMs":433160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，有什么建议吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, any advice?"},"ko":{"status":"available","text":"저, 뭔가 조언."},"vi":{"status":"available","text":"À, có lời khuyên nào không."},"id":{"status":"available","text":"Anu, ada saran?"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"英語で equivalently。","startMs":433640,"endMs":434360,"tokens":[{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433640,"endMs":434200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":434280,"endMs":434360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0961","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"equivalently。","charStart":4,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用英语说也行。"},"en":{"status":"available","text":"In English, equivalently."},"ko":{"status":"available","text":"영어로 equivalently."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng tiếng Anh equivalently."},"id":{"status":"available","text":"Dalam bahasa Inggris equivalently."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"英語で大丈夫です。","startMs":434600,"endMs":435880,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434600,"endMs":434680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":434680,"endMs":434760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":435080,"endMs":435800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":435800,"endMs":435880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用英语没关系。"},"en":{"status":"available","text":"English is fine."},"ko":{"status":"available","text":"영어로 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng tiếng Anh cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Dalam bahasa Inggris tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"アドバイス、always keep studying and don't be afraid to practice speaking。","startMs":436440,"endMs":437000,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":436440,"endMs":437000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"、always","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"keep","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"studying","charStart":18,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0974","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":31,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"afraid","charStart":40,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"practice","charStart":50,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0986","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"speaking。","charStart":59,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建议就是，要一直坚持学习，不要害怕开口练习。"},"en":{"status":"available","text":"Advice, always keep studying and don't be afraid to practice speaking."},"ko":{"status":"available","text":"조언, always keep studying and don't be afraid to practice speaking."},"vi":{"status":"available","text":"Lời khuyên, always keep studying and don't be afraid to practice speaking."},"id":{"status":"available","text":"Saran, selalu terus belajar dan jangan takut berlatih berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"会話はコミュニケーション。","startMs":437000,"endMs":439480,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437000,"endMs":437080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":437240,"endMs":437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":438040,"endMs":439480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对话就是交流。"},"en":{"status":"available","text":"Conversation is communication."},"ko":{"status":"available","text":"회화는 커뮤니케이션."},"vi":{"status":"available","text":"Hội thoại là giao tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Percakapan adalah komunikasi."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"やっぱりスピーキング力。","startMs":439480,"endMs":440680,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":439480,"endMs":439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"スピーキング","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":439560,"endMs":440440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46549cbf181f68c0946fce90da2cdc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーキング","reading":"スピーキング","romanization":"supiikingu","partOfSpeech":"n","vid":2070850,"sid":542359255}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"力","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":440520,"endMs":440680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是口语能力。"},"en":{"status":"available","text":"After all, speaking ability."},"ko":{"status":"available","text":"역시 스피킹 실력."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là năng lực nói."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja kemampuan berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"ミキミズラインコーチャン。","startMs":446830,"endMs":448780,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"ミキミズラインコーチャン","charStart":0,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米奇米兹莱茵教练酱。"},"en":{"status":"available","text":"Miki Mizurain Ko-chan."},"ko":{"status":"available","text":"미키미즈라인코짱."},"vi":{"status":"available","text":"Miki Mizu Rain Coachan."},"id":{"status":"available","text":"Miki Mizra incoachan."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"ああ、いや、オッケー。","startMs":448780,"endMs":448860,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"ああ、いや、","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":448780,"endMs":448860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不，没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no, okay."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 아니, 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"À, không, ok."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak, oke."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"え、Do you listen to something on YouTube or Internet?","startMs":448860,"endMs":449020,"tokens":[{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":448860,"endMs":449020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"、Do","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"listen","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"something","charStart":19,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"on","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":32,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1015","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"or","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"Internet?","charStart":43,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，你在YouTube或者网上听些什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Uh, Do you listen to something on YouTube or Internet?"},"ko":{"status":"available","text":"어, Do you listen to something on YouTube or Internet?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, Do you listen to something on YouTube or Internet?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, Apakah kamu mendengarkan sesuatu di YouTube atau Internet?"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"Netflix、いや、Netflix、YouTube、music、ああ、全部、","startMs":449020,"endMs":451100,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"Netflix、","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":449020,"endMs":449100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"、Netflix、YouTube、music、","charStart":10,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"ああ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":449100,"endMs":449260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"全部","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":451020,"endMs":451100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Netflix，不，Netflix、YouTube、音乐，啊，全部，"},"en":{"status":"available","text":"Netflix, no, Netflix, YouTube, music, oh, all of it,"},"ko":{"status":"available","text":"Netflix, 아니, Netflix, YouTube, music, 아아, 전부,"},"vi":{"status":"available","text":"Netflix, không, Netflix, YouTube, music, à, tất cả,"},"id":{"status":"available","text":"Netflix, tidak, Netflix, YouTube, musik, ah, semuanya,"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"そして日本の友達、そして。","startMs":461900,"endMs":465020,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461900,"endMs":462220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":462620,"endMs":462924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":463228,"endMs":463532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"友達","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":463836,"endMs":464140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"そして","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":464140,"endMs":465020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有日本朋友，还有。"},"en":{"status":"available","text":"And Japanese friends, and."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 일본 친구, 그리고."},"vi":{"status":"available","text":"Và bạn bè người Nhật, và."},"id":{"status":"available","text":"Dan teman Jepang, dan."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ああ、じゃあ日本の友達を作って、ええ、会話をしてたくさん、たくさん聞いてたくさん会話をする。","startMs":465020,"endMs":471500,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465020,"endMs":465340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":465460,"endMs":465580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":465700,"endMs":465820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":465820,"endMs":465900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"友達","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":465900,"endMs":466380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":466380,"endMs":466540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"作って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":466771,"endMs":467464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ええ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":467695,"endMs":467926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"会話","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":468157,"endMs":468388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":468620,"endMs":468700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":468700,"endMs":468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":468940,"endMs":469420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":470460,"endMs":470540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":470540,"endMs":470700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":470700,"endMs":470940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"会話","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":470940,"endMs":471260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":471260,"endMs":471340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"する","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":471340,"endMs":471500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那就交日本朋友，嗯，多对话，多听多说。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so make Japanese friends, yeah, have conversations and listen a lot, converse a lot."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그럼 일본 친구를 사귀고, 예, 회화를 하고 많이, 많이 듣고 많이 회화를 한다."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì kết bạn với người Nhật, ừ, trò chuyện và nghe thật nhiều, trò chuyện thật nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu bertemanlah dengan orang Jepang, ya, bercakap-cakap dan banyak, banyak mendengar banyak bercakap-cakap."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"めんつう。","startMs":471500,"endMs":472220,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"めん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471500,"endMs":471900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76f192ba4a0fd9ee7ec872d6e131307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めん","reading":"めん","romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":3489043599}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"つう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":471900,"endMs":472220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":1286421427}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面通。"},"en":{"status":"available","text":"Mentsu."},"ko":{"status":"available","text":"멘츠우."},"vi":{"status":"available","text":"Mentsuu."},"id":{"status":"available","text":"Mentsuu."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"ね、それは大切ですね。","startMs":472700,"endMs":474140,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":472700,"endMs":472940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":473020,"endMs":473260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":473260,"endMs":473340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"大切","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":473340,"endMs":473820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":473820,"endMs":473980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":474060,"endMs":474140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's important."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그건 중요하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ, điều đó rất quan trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"わかりました。","startMs":474460,"endMs":475100,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":474460,"endMs":475100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ありがとうございます。","startMs":475180,"endMs":475980,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":475180,"endMs":475980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"ありがとうございました。","startMs":475980,"endMs":477500,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":475980,"endMs":477500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"はい、皆さん、次はこちらのお兄さんたちがアメリカのアメリカ人のお兄さんたちがインタビューに協力してくれます。","startMs":477740,"endMs":484460,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477740,"endMs":477900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":477900,"endMs":478380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":478380,"endMs":478540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":478540,"endMs":478620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":478620,"endMs":479020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":479020,"endMs":479180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":479260,"endMs":479820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"たち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":479820,"endMs":480140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":480140,"endMs":480300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":480940,"endMs":481420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":481420,"endMs":481580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":481660,"endMs":482220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":482220,"endMs":482300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":482300,"endMs":482620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"たち","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":482620,"endMs":482860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":482860,"endMs":482940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":482940,"endMs":483260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":483260,"endMs":483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"協力して","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":483340,"endMs":483980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"くれます","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":483980,"endMs":484460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，各位，接下来这边的几位小哥，美国的美国人小哥们会配合接受采访。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, everyone, next these guys, these American guys from America will help with the interview."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분, 다음은 이쪽 오빠들이 미국의 미국인 오빠들이 인터뷰에 협력해 줄 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người, tiếp theo là các anh trai này, các anh trai người Mỹ sẽ hợp tác trả lời phỏng vấn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semuanya, selanjutnya kakak-kakak di sini, kakak-kakak orang Amerika dari Amerika akan membantu wawancara."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"よろしくお願いします。","startMs":484460,"endMs":485740,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":484460,"endMs":485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"よろしくお願いします。","startMs":485980,"endMs":488220,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":485980,"endMs":488220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"よろしくお願いします。","startMs":488860,"endMs":490380,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":488860,"endMs":490380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"よろしくお願いします。","startMs":490380,"endMs":491860,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":490380,"endMs":491860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"すごい。","startMs":491980,"endMs":492860,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":491980,"endMs":492860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"お、あのなんか彼はちょっと日本語を勉強していて、日本語が話せるみたいです。","startMs":494140,"endMs":501580,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":494140,"endMs":494700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":494780,"endMs":495020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"彼","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":495740,"endMs":496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":496140,"endMs":496540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":496700,"endMs":497100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"日本語","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":497100,"endMs":497740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":497740,"endMs":497900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":497980,"endMs":498940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"いて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":499020,"endMs":499500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"日本語","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":499500,"endMs":499900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":499900,"endMs":500140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"話せる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":500460,"endMs":501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":501020,"endMs":501580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，那个好像他在学一点日语，好像会说日语。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, um, he seems to have studied Japanese a bit and can speak Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"오, 저 그분은 좀 일본어를 공부하고 있어서, 일본어를 할 수 있는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, hình như anh ấy có học tiếng Nhật một chút, hình như nói được tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Oh, anu sepertinya dia sedikit belajar bahasa Jepang, dan sepertinya bisa berbicara bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"なんかJLPT Nさんに合格したんですね。","startMs":501580,"endMs":504060,"tokens":[{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":501580,"endMs":501820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"N","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":501820,"endMs":501900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":501900,"endMs":502060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"合格した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":503100,"endMs":503660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":503660,"endMs":503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":503820,"endMs":504060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像通过了JLPT N3呢。"},"en":{"status":"available","text":"He apparently passed JLPT N-something."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 JLPT N씨에 합격했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như đã đỗ JLPT N3 nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya dia lulus JLPT N-san ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"うん。","startMs":504700,"endMs":504940,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504700,"endMs":504940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ね、承認しました。","startMs":505180,"endMs":506140,"tokens":[{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":505180,"endMs":505420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"承認しました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":505420,"endMs":506140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ddd21e706abeb52ac722b7bd6666a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"承認","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1349520,"sid":1164517622}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，我批准了。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, I approved it."},"ko":{"status":"available","text":"자, 승인했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, đã duyệt rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Nih, sudah disetujui."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"すごい。","startMs":506140,"endMs":506540,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":506140,"endMs":506540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"おめでとうございます。","startMs":506860,"endMs":507700,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"おめでとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":506860,"endMs":507700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce90710a75beed6a3e2e11759ac0a699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おめでとうございます","reading":"おめでとうございます","romanization":"omedetougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001540,"sid":2035192389}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恭喜你。"},"en":{"status":"available","text":"Congratulations."},"ko":{"status":"available","text":"축하합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc mừng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"すごい。","startMs":507980,"endMs":508700,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":507980,"endMs":508700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"こちらの二人は日本に今旅行をしていて、少し日本語が分かるみたいです。","startMs":509180,"endMs":515580,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":509180,"endMs":509500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":509500,"endMs":509660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"二人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":509660,"endMs":510060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":510060,"endMs":510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":510700,"endMs":511100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":511100,"endMs":511260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":511580,"endMs":511740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"旅行","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":511740,"endMs":512140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":512140,"endMs":512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":512300,"endMs":512540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"いて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":512540,"endMs":512940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"少し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":513260,"endMs":513900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"日本語","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":513900,"endMs":514460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":514460,"endMs":514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"分かる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":514620,"endMs":515020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":515020,"endMs":515580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这两位现在正在日本旅行，好像懂一点日语。"},"en":{"status":"available","text":"These two here are traveling in Japan now, and it seems they understand a little Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 두 분은 지금 일본을 여행 중이고, 일본어를 조금 아는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người này hiện đang đi du lịch ở Nhật, và hình như biết một chút tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Dua orang ini sekarang sedang traveling di Jepang, dan sepertinya sedikit mengerti bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"じゃあ、what Japanese did you learn?","startMs":515980,"endMs":516300,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":515980,"endMs":516300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"、what","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1166","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"did","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"learn","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，what Japanese did you learn?"},"en":{"status":"available","text":"So, what Japanese did you learn?"},"ko":{"status":"available","text":"자, what Japanese did you learn?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, bạn đã học tiếng Nhật nào?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, bahasa Jepang apa yang kamu pelajari?"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"Just the pleasantries. Okay.こんにちは、すみません。","startMs":516540,"endMs":517900,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"Just","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1176","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"pleasantries.","charStart":9,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1178","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"Okay.","charStart":23,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":516540,"endMs":516940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"すみません","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":516940,"endMs":517900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只会客套话。好的。你好，对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Just the pleasantries. Okay. Hello, excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 인사말 정도요. 알겠어요. 곤니치와, 스미마센."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ những câu xã giao thôi. Được rồi. Konnichiwa, sumimasen."},"id":{"status":"available","text":"Hanya sapaan saja. Oke. Konnichiwa, sumimasen."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"はい。","startMs":517900,"endMs":518780,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517900,"endMs":518780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":518780,"endMs":525580,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":518780,"endMs":525580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"고치소사마데시타."},"vi":{"status":"available","text":"Gochisousama deshita."},"id":{"status":"available","text":"Gochisousama deshita."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"あ、もう my favorite. That's important. And just like the most basic pleasantries. Ah, nice, nice. And you, did you say for me? Say for me. Do you speak Japanese every day here? Yeah. When you can. Yeah. A little bit. As much as we can. Good. Do you think it makes a bit difference when you speak a little bit of Japanese?","startMs":525740,"endMs":525900,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":525740,"endMs":525900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1190","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"my","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"favorite.","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"That's","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1196","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"important.","charStart":25,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1198","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":40,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1202","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":45,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1204","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":50,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"most","charStart":54,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"basic","charStart":59,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"pleasantries.","charStart":65,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"Ah,","charStart":79,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"nice,","charStart":83,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"nice.","charStart":89,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":95,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-1220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"you,","charStart":99,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"did","charStart":104,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":108,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"say","charStart":112,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-1228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":116,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"me?","charStart":120,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-1232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"Say","charStart":124,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":128,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"me.","charStart":132,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"Do","charStart":136,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-1240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":139,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"speak","charStart":143,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":149,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"every","charStart":158,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"day","charStart":164,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":167,"charEnd":168,"interactive":false},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"here?","charStart":168,"charEnd":173,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":173,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"Yeah.","charStart":174,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-1254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":179,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"When","charStart":180,"charEnd":184,"interactive":false},{"tokenId":"t-1256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":184,"charEnd":185,"interactive":false},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":185,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":188,"charEnd":189,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"can.","charStart":189,"charEnd":193,"interactive":false},{"tokenId":"t-1260","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":193,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"Yeah.","charStart":194,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-1262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":199,"charEnd":200,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":200,"charEnd":201,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":201,"charEnd":202,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"little","charStart":202,"charEnd":208,"interactive":false},{"tokenId":"t-1266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":208,"charEnd":209,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"bit.","charStart":209,"charEnd":213,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":213,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"As","charStart":214,"charEnd":216,"interactive":false},{"tokenId":"t-1270","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":216,"charEnd":217,"interactive":false},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"much","charStart":217,"charEnd":221,"interactive":false},{"tokenId":"t-1272","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":221,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":222,"charEnd":224,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":224,"charEnd":225,"interactive":false},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":225,"charEnd":227,"interactive":false},{"tokenId":"t-1276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":227,"charEnd":228,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"can.","charStart":228,"charEnd":232,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":232,"charEnd":233,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"Good.","charStart":233,"charEnd":238,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":238,"charEnd":239,"interactive":false},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"Do","charStart":239,"charEnd":241,"interactive":false},{"tokenId":"t-1282","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":241,"charEnd":242,"interactive":false},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":242,"charEnd":245,"interactive":false},{"tokenId":"t-1284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":245,"charEnd":246,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"think","charStart":246,"charEnd":251,"interactive":false},{"tokenId":"t-1286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":251,"charEnd":252,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":252,"charEnd":254,"interactive":false},{"tokenId":"t-1288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":254,"charEnd":255,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"makes","charStart":255,"charEnd":260,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":260,"charEnd":261,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":261,"charEnd":262,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":262,"charEnd":263,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"bit","charStart":263,"charEnd":266,"interactive":false},{"tokenId":"t-1294","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":266,"charEnd":267,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"difference","charStart":267,"charEnd":277,"interactive":false},{"tokenId":"t-1296","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":277,"charEnd":278,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"when","charStart":278,"charEnd":282,"interactive":false},{"tokenId":"t-1298","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":282,"charEnd":283,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":283,"charEnd":286,"interactive":false},{"tokenId":"t-1300","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":286,"charEnd":287,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"speak","charStart":287,"charEnd":292,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":292,"charEnd":293,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":293,"charEnd":294,"interactive":false},{"tokenId":"t-1304","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":294,"charEnd":295,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"little","charStart":295,"charEnd":301,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":301,"charEnd":302,"interactive":false},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"bit","charStart":302,"charEnd":305,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":305,"charEnd":306,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":306,"charEnd":308,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":308,"charEnd":309,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"Japanese?","charStart":309,"charEnd":318,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，已经是我的最爱了。这很重要。还有就是最基本的礼貌用语。啊，很好，很好。那你呢，你替我说吧。你说吧。你在这里每天说日语吗？是的。能说的时候就说。是的。一点点。尽量多说。很好。你觉得说一点点日语会有点不一样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, my favorite already. That's important. And just like the most basic pleasantries. Ah, nice, nice. And you, did you say for me? Say for me. Do you speak Japanese every day here? Yeah. When you can. Yeah. A little bit. As much as we can. Good. Do you think it makes a bit difference when you speak a little bit of Japanese?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 벌써 제일 좋아하는 말. 그게 중요하죠. 그리고 가장 기본적인 인사말 같은 거요. 아, 좋네요, 좋네요. 그리고 당신은, 저를 위해 말해줄래요? 저를 위해 말해줘요. 여기서 매일 일본어 하세요? 응. 할 수 있을 때. 응. 조금. 할 수 있는 만큼. 좋아요. 일본어를 조금 하면 좀 달라진다고 생각하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, câu đó là câu tôi thích nhất. Điều đó rất quan trọng. Và chỉ những câu xã giao cơ bản nhất thôi. À, hay hay. Còn bạn, bạn nói giúp tôi nhé. Nói giúp tôi đi. Bạn có nói tiếng Nhật mỗi ngày ở đây không? Có. Khi nào có thể. Ừ. Một chút. Cố gắng càng nhiều càng tốt. Tốt. Bạn có nghĩ là sẽ khác biệt một chút khi bạn nói một chút tiếng Nhật không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu favoritku. Itu penting. Dan seperti sapaan paling dasar. Ah, bagus, bagus. Dan kamu, katakan untukku? Katakan untukku. Apakah kamu berbicara bahasa Jepang setiap hari di sini? Ya. Kalau bisa. Ya. Sedikit. Sebanyak yang kami bisa. Bagus. Menurutmu apakah ada sedikit perbedaan saat kamu berbicara sedikit bahasa Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"I do because I see when people, when Japanese people see me speak Japanese to them, it always puts a smile on their face. Ah, yes. Even おはようございます. Yeah, おはよう. They feel like appreciate me trying a little bit. Yeah, I think so. I think so. Even a little bit, I think they appreciate. You experienced something like that?","startMs":526060,"endMs":528940,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"do","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1315","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"see","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"when","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"people,","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"when","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1327","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":37,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1329","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"people","charStart":46,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1331","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"see","charStart":53,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1333","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"me","charStart":57,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1335","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"speak","charStart":60,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1337","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":66,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1339","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":75,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1341","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"them,","charStart":78,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-1343","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":84,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"always","charStart":87,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"puts","charStart":94,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-1349","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"smile","charStart":101,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"on","charStart":107,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-1355","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"their","charStart":110,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-1357","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"face.","charStart":116,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"Ah,","charStart":122,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"yes.","charStart":126,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"Even","charStart":131,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-1365","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":136,"charEnd":145,"startMs":526060,"endMs":526620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":".","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"Yeah,","charStart":147,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":152,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":153,"charEnd":157,"startMs":526620,"endMs":528940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":".","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"They","charStart":159,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-1375","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"feel","charStart":164,"charEnd":168,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":169,"charEnd":173,"interactive":false},{"tokenId":"t-1379","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":173,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"appreciate","charStart":174,"charEnd":184,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":184,"charEnd":185,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"me","charStart":185,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"trying","charStart":188,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":195,"charEnd":196,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":196,"charEnd":197,"interactive":false},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"little","charStart":197,"charEnd":203,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":203,"charEnd":204,"interactive":false},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"bit.","charStart":204,"charEnd":208,"interactive":false},{"tokenId":"t-1391","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":208,"charEnd":209,"interactive":false},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"Yeah,","charStart":209,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-1393","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":214,"charEnd":215,"interactive":false},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":215,"charEnd":216,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":216,"charEnd":217,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"think","charStart":217,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-1397","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":222,"charEnd":223,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"so.","charStart":223,"charEnd":226,"interactive":false},{"tokenId":"t-1399","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":226,"charEnd":227,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":227,"charEnd":228,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":228,"charEnd":229,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"think","charStart":229,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-1403","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":234,"charEnd":235,"interactive":false},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"so.","charStart":235,"charEnd":238,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":238,"charEnd":239,"interactive":false},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"Even","charStart":239,"charEnd":243,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":243,"charEnd":244,"interactive":false},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":244,"charEnd":245,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":245,"charEnd":246,"interactive":false},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"little","charStart":246,"charEnd":252,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":252,"charEnd":253,"interactive":false},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"bit,","charStart":253,"charEnd":257,"interactive":false},{"tokenId":"t-1413","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":257,"charEnd":258,"interactive":false},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":258,"charEnd":259,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":259,"charEnd":260,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"think","charStart":260,"charEnd":265,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":265,"charEnd":266,"interactive":false},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"they","charStart":266,"charEnd":270,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":270,"charEnd":271,"interactive":false},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"appreciate.","charStart":271,"charEnd":282,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":282,"charEnd":283,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"You","charStart":283,"charEnd":286,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":286,"charEnd":287,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"experienced","charStart":287,"charEnd":298,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":298,"charEnd":299,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"something","charStart":299,"charEnd":308,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":308,"charEnd":309,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":309,"charEnd":313,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":313,"charEnd":314,"interactive":false},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":314,"charEnd":318,"interactive":false},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":318,"charEnd":319,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得会，因为我看到当日本人看到我对他们说日语时，他们脸上总是会露出笑容。啊，是的。即使是早上好。是的，早上好。他们会觉得很感激我在努力尝试一点点。是的，我也是这么想的。我也是这么想的。即使是一点点，我觉得他们也会感激。你有过类似的经历吗？"},"en":{"status":"available","text":"I do because I see when people, when Japanese people see me speak Japanese to them, it always puts a smile on their face. Ah, yes. Even good morning. Yeah, good morning. They feel like appreciate me trying a little bit. Yeah, I think so. I think so. Even a little bit, I think they appreciate. You experienced something like that?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 생각해요, 왜냐하면 사람들이, 일본 사람들이 제가 일본어로 말하는 걸 보면 항상 얼굴에 미소가 번지거든요. 아, 맞아요. 오하요 고자이마스 같은 것도요. 맞아요, 오하요. 그들이 제가 조금이라도 노력하는 걸 고마워하는 느낌이에요. 맞아요, 그렇게 생각해요. 그렇게 생각해요. 조금이라도, 고마워한다고 생각해요. 그런 경험 해본 적 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ có vì tôi thấy khi người Nhật thấy tôi nói tiếng Nhật với họ, lúc nào cũng khiến họ mỉm cười. À, đúng rồi. Dù chỉ là ohayou gozaimasu. Ừ, ohayou. Họ cảm thấy trân trọng việc tôi cố gắng một chút. Ừ, tôi nghĩ vậy. Tôi nghĩ vậy. Dù chỉ một chút, tôi nghĩ họ cũng trân trọng. Bạn đã từng trải qua chuyện như vậy chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, karena saya lihat ketika orang, ketika orang Jepang melihat saya berbicara bahasa Jepang kepada mereka, itu selalu membuat mereka tersenyum. Ah, ya. Bahkan ohayou gozaimasu. Ya, ohayou. Mereka merasa seperti menghargai saya yang berusaha sedikit. Ya, saya rasa begitu. Saya rasa begitu. Bahkan sedikit saja, saya rasa mereka menghargai. Kamu pernah mengalami hal seperti itu?"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"Exactly, yeah.Yes. Every time at least a try. It really helps them to kind of warm up to me and and break ice. Yeah, exactly, exactly. So don't worry if you don't don't worry if you don't speak fluent Japanese. Still, we we will appreciate it. で今から日本語でインタビューをしますけど、","startMs":568060,"endMs":587500,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"Exactly,","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"yeah.Yes.","charStart":9,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"Every","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"time","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1439","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"at","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1441","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"least","charStart":33,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1443","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1445","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"try.","charStart":41,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1447","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"It","charStart":46,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"really","charStart":49,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"helps","charStart":56,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1453","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"them","charStart":62,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1455","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":67,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"kind","charStart":70,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":75,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"warm","charStart":78,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"up","charStart":83,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":86,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1467","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"me","charStart":89,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":92,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":96,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"break","charStart":100,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-1475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"ice.","charStart":106,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-1477","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"Yeah,","charStart":111,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"exactly,","charStart":117,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"exactly.","charStart":126,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":135,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-1485","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":138,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"worry","charStart":144,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":150,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":152,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":153,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":157,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-1495","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":162,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":163,"charEnd":168,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"worry","charStart":169,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-1499","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":175,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":178,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-1503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":182,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-1505","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"speak","charStart":188,"charEnd":193,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":193,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"fluent","charStart":194,"charEnd":200,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":200,"charEnd":201,"interactive":false},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"Japanese.","charStart":201,"charEnd":210,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":210,"charEnd":211,"interactive":false},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"Still,","charStart":211,"charEnd":217,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":217,"charEnd":218,"interactive":false},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":218,"charEnd":220,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":220,"charEnd":221,"interactive":false},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":221,"charEnd":223,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":223,"charEnd":224,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":224,"charEnd":228,"interactive":false},{"tokenId":"t-1519","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":228,"charEnd":229,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"appreciate","charStart":229,"charEnd":239,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":239,"charEnd":240,"interactive":false},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"it.","charStart":240,"charEnd":243,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":243,"charEnd":244,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"で今から","charStart":244,"charEnd":248,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"日本語","charStart":248,"charEnd":251,"startMs":568060,"endMs":586140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"で","charStart":251,"charEnd":252,"startMs":586140,"endMs":586380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":252,"charEnd":258,"startMs":586540,"endMs":586860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"を","charStart":258,"charEnd":259,"startMs":586860,"endMs":586940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"します","charStart":259,"charEnd":262,"startMs":586940,"endMs":587180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"けど","charStart":262,"charEnd":264,"startMs":587180,"endMs":587500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":264,"charEnd":265,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全是这样，是的。每次至少尝试一下。真的能帮助他们对我敞开心扉、打破僵局。是的，没错，没错。所以不用担心你日语说得不流利也没关系。我们依然会很感激。那接下来我们要用日语采访，"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, yeah. Yes. Every time at least a try. It really helps them to kind of warm up to me and and break ice. Yeah, exactly, exactly. So don't worry if you don't don't worry if you don't speak fluent Japanese. Still, we we will appreciate it. So from now I'll interview in Japanese, but"},"ko":{"status":"available","text":"정확히 그래요, 맞아요. 매번 적어도 시도하면. 정말 그들이 저에게 마음을 열고 어색함을 깨는 데 도움이 돼요. 맞아요, 정확히, 정확히. 그러니까 유창한 일본어를 못 해도 걱정하지 마세요. 그래도, 우리는 고마워할 거예요. 자 이제부터 일본어로 인터뷰를 할 건데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Chính xác, ừ. Đúng vậy. Mỗi lần ít nhất là cứ thử. Nó thực sự giúp họ cởi mở hơn với tôi và phá vỡ sự ngại ngùng. Ừ, chính xác, chính xác. Nên đừng lo nếu bạn không nói tiếng Nhật trôi chảy. Dù vậy, chúng tôi vẫn sẽ trân trọng. Vậy từ giờ mình sẽ phỏng vấn bằng tiếng Nhật nhé,"},"id":{"status":"available","text":"Tepat sekali, ya. Ya. Setiap kali setidaknya mencoba. Itu sangat membantu mereka untuk bersikap hangat padaku dan mencairkan suasana. Ya, tepat, tepat. Jadi jangan khawatir jika kamu tidak bisa berbahasa Jepang dengan lancar. Tetap saja, kami akan menghargainya. Jadi mulai sekarang wawancaranya dalam bahasa Jepang ya,"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"はい。","startMs":588620,"endMs":588727,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588620,"endMs":588727,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"え、はい。","startMs":588727,"endMs":589740,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":588727,"endMs":588780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":589420,"endMs":589740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, yes."},"ko":{"status":"available","text":"어, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"サミと申します。","startMs":589740,"endMs":591100,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"サミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589740,"endMs":590140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b9415afee8e185492ac11b605a0886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サミ","reading":"サミ","romanization":"sami","partOfSpeech":"n","vid":1301710,"sid":3324752286}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":590220,"endMs":590300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"申します","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":590300,"endMs":591100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申す","reading":"もうす","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"します"}],"romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":3029979138}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我叫萨米。"},"en":{"status":"available","text":"My name is Sami."},"ko":{"status":"available","text":"사미라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi tên là Sami."},"id":{"status":"available","text":"Nama saya Sami."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"サミさんね。","startMs":591140,"endMs":591500,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"サミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591140,"endMs":591220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b9415afee8e185492ac11b605a0886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サミ","reading":"サミ","romanization":"sami","partOfSpeech":"n","vid":1301710,"sid":3324752286}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":591220,"endMs":591300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":591300,"endMs":591500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"萨米先生啊。"},"en":{"status":"available","text":"Sami, huh."},"ko":{"status":"available","text":"사미 씨네."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn Sami nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sami ya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"アメリカにアメリカで来ました。","startMs":591500,"endMs":594220,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":591500,"endMs":591580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":592300,"endMs":592580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":592860,"endMs":593140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":593420,"endMs":593526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"来ました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":593633,"endMs":594220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从美国来的。"},"en":{"status":"available","text":"I came from America."},"ko":{"status":"available","text":"미국에 미국에서 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đến từ Mỹ."},"id":{"status":"available","text":"Datang dari Amerika."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"はい。","startMs":594380,"endMs":594540,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594380,"endMs":594540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"して三年前にえっと日本語初めて勉強し、","startMs":594540,"endMs":599580,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594540,"endMs":595020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"三年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":595340,"endMs":595900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":595900,"endMs":596300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":596300,"endMs":596540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":596540,"endMs":597260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"日本語","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":597500,"endMs":598060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"初めて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":598220,"endMs":598940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"勉強し","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":598940,"endMs":599580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后三年前呃第一次开始学日语，"},"en":{"status":"available","text":"And three years ago, um, I first started studying Japanese,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 3년 전에 어 일본어 처음 공부하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Và ba năm trước ừm tôi bắt đầu học tiếng Nhật lần đầu,"},"id":{"status":"available","text":"Dan tiga tahun lalu eh pertama kali mulai belajar bahasa Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"でも初めてえっとおばあちゃんとお兄さんと一緒に話す練習して、","startMs":600540,"endMs":609340,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600540,"endMs":600860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":601500,"endMs":602620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":602860,"endMs":603500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":603740,"endMs":604380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":604460,"endMs":604620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":604860,"endMs":605740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":605740,"endMs":605900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":605980,"endMs":606620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"話す","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":607020,"endMs":607420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"練習して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":607420,"endMs":609340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最开始呃是和奶奶还有哥哥一起练习说话，"},"en":{"status":"available","text":"But at first, um, I practiced speaking together with my grandma and my older brother,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 처음에 어 할머니랑 오빠랑 같이 말하는 연습하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lúc đầu ừm tôi đã luyện nói cùng với bà và anh trai,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi pertama kali eh berlatih berbicara bersama nenek dan kakak laki-laki,"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"そのあと大学に入学して、そしてそのあと二年えっとたくさん勉強しました。","startMs":610780,"endMs":617965,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"そのあと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":610780,"endMs":611580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":1471898608}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"大学","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":611580,"endMs":611660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":611660,"endMs":611740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"入学して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":613180,"endMs":613420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f56663c1b40e949047d3e91d5cb4ee40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入学","reading":"にゅうがく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"して"}],"romanization":"nyuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465850,"sid":3308926518}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"そして","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":613420,"endMs":613500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"そのあと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":613500,"endMs":615660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":1471898608}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"二","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":615660,"endMs":615740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"年","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":615824,"endMs":615989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"えっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":616154,"endMs":616318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":616483,"endMs":616648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"勉強しました","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":616812,"endMs":617965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那之后上了大学，然后之后两年呃学了很多。"},"en":{"status":"available","text":"After that I entered university, and then after that for two years, um, I studied a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그 후에 대학에 입학해서, 그리고 그 후 2년 어 많이 공부했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tôi vào đại học, rồi sau đó hai năm ừm tôi đã học rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu masuk universitas, dan setelah itu selama dua tahun eh banyak belajar."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"え、おばあちゃんおばあさんは日本人？","startMs":618130,"endMs":623100,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":618130,"endMs":618295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":618460,"endMs":619041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"おばあさん","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":619158,"endMs":619740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73929805731b9da6d8128efb29d4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあさん","reading":"おばあさん","romanization":"obaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002330,"sid":4007872180}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":619740,"endMs":620140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"日本人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":620140,"endMs":623100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，奶奶奶奶是日本人？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, is your grandma Japanese?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 할머니 할머니는 일본인이세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, bà của bạn là người Nhật à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, nenekmu orang Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"うん。","startMs":627610,"endMs":628060,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"沖縄で生まれたんです。","startMs":628060,"endMs":629500,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628060,"endMs":628460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":628460,"endMs":628620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":628620,"endMs":629100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":629100,"endMs":629500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在冲绳出生的。"},"en":{"status":"available","text":"She was born in Okinawa."},"ko":{"status":"available","text":"오키나와에서 태어났어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bà sinh ra ở Okinawa."},"id":{"status":"available","text":"Lahir di Okinawa."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ああ、すごい。","startMs":629500,"endMs":630540,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629500,"endMs":630220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":630220,"endMs":630540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"じゃあクォーターです。","startMs":630540,"endMs":631580,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":630540,"endMs":630700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"クォーター","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":630860,"endMs":631340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2df7961eee2eac07352d5fda3fb356b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クォーター","reading":"クォーター","romanization":"kuootaa","partOfSpeech":"n","vid":1043610,"sid":4144819251}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":631340,"endMs":631580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是混血四分之一了。"},"en":{"status":"available","text":"Then you're quarter."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 쿼터시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là con lai đời thứ ba à."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kamu quarter."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"母クォーターです。","startMs":631580,"endMs":632780,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"母","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":631580,"endMs":632460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"クォーター","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":632460,"endMs":632620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2df7961eee2eac07352d5fda3fb356b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クォーター","reading":"クォーター","romanization":"kuootaa","partOfSpeech":"n","vid":1043610,"sid":4144819251}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":632620,"endMs":632780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈是四分之一混血。"},"en":{"status":"available","text":"My mother is quarter."},"ko":{"status":"available","text":"어머니 쿼터입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ là con lai đời thứ ba."},"id":{"status":"available","text":"Ibu quarter."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"ああ、クォーター。","startMs":633100,"endMs":633820,"tokens":[{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633100,"endMs":633420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"クォーター","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":633420,"endMs":633820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2df7961eee2eac07352d5fda3fb356b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クォーター","reading":"クォーター","romanization":"kuootaa","partOfSpeech":"n","vid":1043610,"sid":4144819251}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，四分之一。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, quarter."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 쿼터."},"vi":{"status":"available","text":"À, con lai đời thứ ba."},"id":{"status":"available","text":"Ah, quarter."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"母はえっと白人。","startMs":633900,"endMs":636300,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"母","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":633900,"endMs":634300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":634300,"endMs":635500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":635580,"endMs":635900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"白人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":635900,"endMs":636300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fbfc678a6cb8f3f19881fc92b9fa20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白人","reading":"はくじん","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"hakujin","partOfSpeech":"n","vid":1475250,"sid":3983584248}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈呃是白人。"},"en":{"status":"available","text":"My mother is, um, white."},"ko":{"status":"available","text":"어머니는 어 백인."},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ ừm là người da trắng."},"id":{"status":"available","text":"Ibu eh berkulit putih."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"白人母は白人でも、おじおばあちゃんはおばあちゃんおじいちゃん。","startMs":636940,"endMs":641900,"tokens":[{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"白人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636940,"endMs":638140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fbfc678a6cb8f3f19881fc92b9fa20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白人","reading":"はくじん","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"hakujin","partOfSpeech":"n","vid":1475250,"sid":3983584248}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"母","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":638140,"endMs":638220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":638220,"endMs":638300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"白人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":638300,"endMs":638380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fbfc678a6cb8f3f19881fc92b9fa20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白人","reading":"はくじん","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"hakujin","partOfSpeech":"n","vid":1475250,"sid":3983584248}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":638380,"endMs":638540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"おじ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":638540,"endMs":638620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partOfSpeech":"n","vid":1607070,"sid":3941291263}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":638620,"endMs":639740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":639740,"endMs":640940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":641020,"endMs":641420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":641500,"endMs":641900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白人妈妈是白人，不过，外婆爷爷是奶奶爷爷。"},"en":{"status":"available","text":"My white mother is white but, my grandma and grandpa, grandma grandpa."},"ko":{"status":"available","text":"백인 어머니는 백인이지만, 외할머니는 할머니 할아버지."},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ là người da trắng nhưng mà, ông bà là bà ông."},"id":{"status":"available","text":"Ibu berkulit putih tapi, nenek kakeknya nenek kakek."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"ああ、おばあちゃんおばあちゃんは日本人。","startMs":642220,"endMs":645820,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642220,"endMs":642540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":642700,"endMs":643180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":643580,"endMs":644540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":644540,"endMs":644780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"日本人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":645260,"endMs":645820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，奶奶奶奶是日本人。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, your grandma grandma is Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 할머니 할머니는 일본인."},"vi":{"status":"available","text":"À, bà bà là người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, nenek neneknya orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"うん。","startMs":646220,"endMs":646460,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646220,"endMs":646460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"わあ、すごい。","startMs":646700,"endMs":647500,"tokens":[{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646700,"endMs":647100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":647100,"endMs":647500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"와, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Wow, tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"面白いですね。","startMs":647500,"endMs":648380,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":647500,"endMs":647900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":647900,"endMs":648140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":648140,"endMs":648380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's interesting."},"ko":{"status":"available","text":"재밌네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"へえ。","startMs":648460,"endMs":649020,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648460,"endMs":649020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Heh."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"今、日本に住んでいますか。","startMs":649260,"endMs":651340,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":649260,"endMs":649660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":650220,"endMs":650460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":650460,"endMs":650540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"住んでいます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":650540,"endMs":651260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":651260,"endMs":651340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在住在日本吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you live in Japan now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 일본에 살고 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ bạn đang sống ở Nhật à."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang tinggal di Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"今アメリカに住んでいるけど、全部の日本人の家族が今沖縄で。","startMs":652220,"endMs":659820,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":652220,"endMs":652620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":653100,"endMs":653660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":653660,"endMs":653900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":653900,"endMs":655180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":655260,"endMs":655580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"全部","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":656220,"endMs":656540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":656540,"endMs":656860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"日本人","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":656860,"endMs":657340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":657340,"endMs":657500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"家族","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":657500,"endMs":658060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":658060,"endMs":658380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":658780,"endMs":659100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":659180,"endMs":659660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":659660,"endMs":659820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在住在美国，不过所有的日本家人现在都在冲绳。"},"en":{"status":"available","text":"Now I live in America, but all of my Japanese family is in Okinawa now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 미국에 살고 있지만, 모든 일본인 가족이 지금 오키나와에."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ tôi sống ở Mỹ, nhưng toàn bộ gia đình người Nhật của tôi giờ ở Okinawa."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang tinggal di Amerika, tapi seluruh keluarga Jepangku sekarang di Okinawa."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"ああ、沖縄に住んでる。","startMs":660060,"endMs":661100,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":660060,"endMs":660220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":660220,"endMs":660620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":660620,"endMs":660700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":660700,"endMs":661100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，住在冲绳。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they live in Okinawa."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 오키나와에 살고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đang sống ở Okinawa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tinggal di Okinawa."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"へえ、そうかそうか、すごい。","startMs":661100,"endMs":663580,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661100,"endMs":661740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"そうか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":661740,"endMs":662140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"そうか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":662140,"endMs":662700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":662940,"endMs":663580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是这样啊是这样啊，真厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Heh, I see I see, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"헤에, 그렇구나 그렇구나, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hể, ra vậy ra vậy, tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Heh, begitu ya begitu ya, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"じゃあ、今は日本語旅行していますか。","startMs":663580,"endMs":666940,"tokens":[{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":663580,"endMs":663740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":663740,"endMs":664060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":664060,"endMs":664380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":664700,"endMs":665420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"旅行しています","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":665500,"endMs":666220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":666220,"endMs":666940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，现在是来日语旅行吗。"},"en":{"status":"available","text":"So, are you traveling in Japanese now."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 지금은 일본어 여행하고 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy giờ bạn đang đi du lịch Nhật à."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, sekarang sedang traveling bahasa Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ああ、今旅行中。","startMs":666940,"endMs":667820,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666940,"endMs":667020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":667020,"endMs":667340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"旅行","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":667340,"endMs":667660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":667660,"endMs":667820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，现在旅行中。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'm traveling now."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 지금 여행 중."},"vi":{"status":"available","text":"À, giờ đang đi du lịch."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sekarang sedang dalam perjalanan."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"はい。","startMs":668540,"endMs":668620,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668540,"endMs":668620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"今は旅行中。","startMs":669420,"endMs":670060,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":669420,"endMs":669500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":669500,"endMs":669580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"旅行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":669580,"endMs":669820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":669820,"endMs":670060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在在旅行中。"},"en":{"status":"available","text":"I'm traveling now."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 여행 중."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ đang đi du lịch."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sedang dalam perjalanan."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"その後、来週はえっと留学は始まる。","startMs":670060,"endMs":675020,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":670060,"endMs":670860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"来週","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":670860,"endMs":671900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":671900,"endMs":672300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"えっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":672380,"endMs":672940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"留学","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":672940,"endMs":673180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72f80ed8b9817d35ee469b07e16aa4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留学","reading":"りゅうがく","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"ryuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1552740,"sid":2266879328}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":674300,"endMs":674540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"始まる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":674620,"endMs":675020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那之后，下周呃留学就要开始了。"},"en":{"status":"available","text":"After that, next week, um, study abroad will start."},"ko":{"status":"available","text":"그 후, 다음 주에 어 유학이 시작돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, tuần sau ừm việc du học sẽ bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, minggu depan eh pertukaran pelajar akan dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"おお、あ、来週留学が始まります。","startMs":675180,"endMs":677100,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675180,"endMs":675340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"来週","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":675340,"endMs":676220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"留学","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":676220,"endMs":676540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72f80ed8b9817d35ee469b07e16aa4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留学","reading":"りゅうがく","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"ryuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1552740,"sid":2266879328}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":676540,"endMs":676620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"始まります","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":676620,"endMs":677100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，啊，下周留学就要开始了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, ah, your study abroad starts next week."},"ko":{"status":"available","text":"오오, 아, 다음 주에 유학이 시작됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, à, tuần sau việc du học sẽ bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ah, minggu depan pertukaran pelajar dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"うん。","startMs":677260,"endMs":677740,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677260,"endMs":677740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"ああ、じゃあえっと、どのぐらい日本語勉強しますか、日本で。","startMs":677740,"endMs":682300,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677740,"endMs":677820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":677820,"endMs":678060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":678060,"endMs":678300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"どのぐらい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":678300,"endMs":678700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":2921820226}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"日本語","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":678780,"endMs":679340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"勉強します","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":680300,"endMs":681660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"します"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":681660,"endMs":681740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"日本","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":681900,"endMs":682220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":682220,"endMs":682300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，那呃，在日本要学多久日语呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so um, how long will you study Japanese, in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그럼 어, 얼마나 일본어 공부합니까, 일본에서."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy ừm, bạn sẽ học tiếng Nhật bao lâu ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu eh, berapa lama akan belajar bahasa Jepang, di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"うん。","startMs":682300,"endMs":683340,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682300,"endMs":683340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"一年間ぐらい。","startMs":683720,"endMs":685000,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"一年間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":683720,"endMs":684200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":1468021789}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":684760,"endMs":685000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年左右。"},"en":{"status":"available","text":"About a year."},"ko":{"status":"available","text":"1년 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng một năm."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira satu tahun."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"一年間じゃあ、この旅行の後は日本にちょっと住みますね。","startMs":685000,"endMs":688520,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"一年間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":685000,"endMs":685480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":1468021789}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":685480,"endMs":685640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":686280,"endMs":686520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"旅行","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":686520,"endMs":686840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":686840,"endMs":687000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"後","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":687000,"endMs":687160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":687160,"endMs":687320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"日本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":687320,"endMs":687560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":687560,"endMs":687640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":687720,"endMs":687960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"住みます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":687960,"endMs":688440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"みます"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":688440,"endMs":688520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年后呢，这次旅行之后会在日本住一段时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"After this trip, I'll live in Japan for a year."},"ko":{"status":"available","text":"1년 동안은, 이 여행 후에는 일본에 잠시 살 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Một năm à, vậy sau chuyến đi này thì sẽ sống ở Nhật một thời gian nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Setahun ya, setelah perjalanan ini saya akan tinggal sebentar di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"はい。","startMs":688520,"endMs":689000,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688520,"endMs":689000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"すごい、楽しみだね。","startMs":689080,"endMs":691880,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":689080,"endMs":689400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":689400,"endMs":689720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":689720,"endMs":689800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":689800,"endMs":691880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害，真让人期待呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that sounds exciting."},"ko":{"status":"available","text":"대단해, 기대되네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá, háo hức thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah, seru ya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"すごい。","startMs":691880,"endMs":692360,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":691880,"endMs":692360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"でもJLPTに","startMs":692360,"endMs":692840,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692360,"endMs":692520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":692760,"endMs":692840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是JLPT"},"en":{"status":"available","text":"But since I passed the JLPT"},"ko":{"status":"available","text":"근데 JLPT에"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đã đỗ JLPT"},"id":{"status":"available","text":"Tapi lulus JLPT"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"合格しましたから、あのなんか、私のチャンネルを見ている人は日本語を勉強していて","startMs":693960,"endMs":701080,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"合格しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":693960,"endMs":694760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":694760,"endMs":695080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":695560,"endMs":696120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":696520,"endMs":696680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":696680,"endMs":697000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":697000,"endMs":697080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":697080,"endMs":697640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":697640,"endMs":697720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"見ている","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":697720,"endMs":698120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":698120,"endMs":698440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":698760,"endMs":699080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"日本語","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":699480,"endMs":699960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":699960,"endMs":700040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":700040,"endMs":700680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"いて","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":700680,"endMs":701080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过了，所以那个，看我频道的人都在学日语"},"en":{"status":"available","text":"Because I passed, well, people who watch my channel are studying Japanese"},"ko":{"status":"available","text":"합격했으니까, 그 뭐랄까, 제 채널을 보고 있는 분들은 일본어를 공부하고 있고"},"vi":{"status":"available","text":"nên, ừm những người xem kênh của tôi đang học tiếng Nhật"},"id":{"status":"available","text":"jadi, karena lulus, anu orang yang menonton channel saya sedang belajar bahasa Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"初心者から中級者だから、N5、N4レベル","startMs":701720,"endMs":704360,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"初心者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":701720,"endMs":702440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":702440,"endMs":702840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"中級者","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":703000,"endMs":703560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2a1885100990adc39131f1c4199d12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中級者","reading":"ちゅうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"chuukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":2753880,"sid":2572065446}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":703800,"endMs":704040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"、N5、N4","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"レベル","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":704040,"endMs":704360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从初学者到中级，所以是N5、N4水平"},"en":{"status":"available","text":"They're from beginner to intermediate, so N5, N4 level"},"ko":{"status":"available","text":"초보자부터 중급자라서, N5, N4 레벨"},"vi":{"status":"available","text":"từ sơ cấp đến trung cấp, nên trình độ N5, N4"},"id":{"status":"available","text":"dari pemula sampai menengah, level N5, N4"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"からN3レベルに行きたいんですけど、何かアドバイスがありますか？","startMs":705240,"endMs":710440,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705240,"endMs":705800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"N3","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"レベル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":705800,"endMs":706680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":706680,"endMs":707000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":707640,"endMs":708120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":708120,"endMs":708360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":708360,"endMs":708680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"何","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":708680,"endMs":708840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":708840,"endMs":709080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":709400,"endMs":709960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":709960,"endMs":710040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":710040,"endMs":710360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":710360,"endMs":710440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想达到N3水平，有什么建议吗？"},"en":{"status":"available","text":"They want to get to N3 level, do you have any advice?"},"ko":{"status":"available","text":"에서 N3 레벨로 가고 싶어 하는데, 뭐 조언 있으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"muốn lên trình độ N3, bạn có lời khuyên nào không?"},"id":{"status":"available","text":"ingin ke level N3, apakah ada saran?"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"日本語の勉強のアドバイス。","startMs":710760,"endMs":712120,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":710760,"endMs":711160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":711160,"endMs":711240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"勉強","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":711240,"endMs":711560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":711560,"endMs":711720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":711720,"endMs":712120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学日语的建议。"},"en":{"status":"available","text":"Advice for studying Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 공부에 대한 조언."},"vi":{"status":"available","text":"Lời khuyên học tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Saran belajar bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"うん。","startMs":712360,"endMs":712680,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712360,"endMs":712680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"ああ、初めて勉強したら、えっとたくさんの漢字を読んだり、そして書いたり。","startMs":712840,"endMs":722440,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712840,"endMs":713160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"初めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":713160,"endMs":713800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"勉強したら","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":715000,"endMs":716440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したら"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":716440,"endMs":716920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":717400,"endMs":717960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":717960,"endMs":718040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"漢字","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":718040,"endMs":718520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":718520,"endMs":718840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"読んだり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":719960,"endMs":720920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"そして","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":720920,"endMs":721640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"書いたり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":721720,"endMs":722440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，刚开始学的时候，嗯要读很多汉字，然后还要写。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, when I first studied, um, I read a lot of kanji, and wrote them too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 처음 공부했을 때는, 음 많은 한자를 읽거나, 그리고 쓰거나."},"vi":{"status":"available","text":"À, lúc mới học thì, ừm đã đọc rất nhiều chữ Hán, rồi còn viết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saat pertama kali belajar, eh banyak membaca kanji, lalu menulisnya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"それは必要です。","startMs":724360,"endMs":725800,"tokens":[{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724360,"endMs":724440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":724520,"endMs":724760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"必要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":725080,"endMs":725480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":725480,"endMs":725800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是必要的。"},"en":{"status":"available","text":"That is necessary."},"ko":{"status":"available","text":"그건 필요해요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó là cần thiết."},"id":{"status":"available","text":"Itu perlu."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"ああ、漢字は大切だと思いますか？","startMs":725880,"endMs":728040,"tokens":[{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725880,"endMs":726200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"漢字","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":726280,"endMs":726600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":726600,"endMs":726680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"大切","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":726680,"endMs":727000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":727480,"endMs":727560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":727560,"endMs":727640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":727640,"endMs":727960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":727960,"endMs":728040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，你觉得汉字很重要吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, do you think kanji is important?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 한자는 중요하다고 생각하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, bạn nghĩ chữ Hán quan trọng sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, menurutmu kanji itu penting?"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"はい。","startMs":728360,"endMs":728600,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728360,"endMs":728600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"なるほど。","startMs":728760,"endMs":729320,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":728760,"endMs":729320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"漢字は私にとって、漢字はもっとも難しいと思っている。","startMs":729720,"endMs":735160,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"漢字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729720,"endMs":730040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":730040,"endMs":730440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":730760,"endMs":731080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"にとって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":731080,"endMs":731640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"漢字","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":731640,"endMs":731960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":731960,"endMs":732200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"もっとも","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":732200,"endMs":732840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc572d6331b6c4c1bd8fd30847502fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっとも","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":1616556898}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"難しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":733800,"endMs":734440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":734440,"endMs":734520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"思っている","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":734520,"endMs":735160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉字对我来说，我觉得汉字是最难的。"},"en":{"status":"available","text":"For me, I think kanji is the most difficult."},"ko":{"status":"available","text":"한자는 저에게, 한자는 가장 어렵다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với tôi, tôi nghĩ chữ Hán là khó nhất."},"id":{"status":"available","text":"Kanji bagi saya, saya pikir kanji adalah yang paling sulit."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"ああ、なるほどなるほど。","startMs":735160,"endMs":736600,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":735160,"endMs":735480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":735480,"endMs":736040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":736040,"endMs":736600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"そうですね。","startMs":736760,"endMs":737560,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":736760,"endMs":737560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"あの、まあヨーロッパの言葉を話す人は漢字漢字がないから、ね。","startMs":737640,"endMs":745730,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737640,"endMs":738280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":738760,"endMs":739000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":739240,"endMs":739880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":739880,"endMs":740120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":740600,"endMs":741000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":741240,"endMs":741320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"話す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":741320,"endMs":741720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":741720,"endMs":742040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":742680,"endMs":743000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"漢字","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":743240,"endMs":743450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"漢字","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":743650,"endMs":743970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":744210,"endMs":744450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":744450,"endMs":744850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":745490,"endMs":745730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛，说欧洲语言的人没有汉字嘛，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for people who speak European languages, there's no kanji, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그, 뭐 유럽 언어를 말하는 사람들은 한자가 없으니까, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, à những người nói tiếng châu Âu thì không có chữ Hán, nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, yah orang yang berbicara bahasa Eropa tidak ada kanji kan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"多分漢字は一番難しいですね。","startMs":745810,"endMs":747570,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745810,"endMs":745970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"漢字","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":745970,"endMs":746290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":746290,"endMs":746370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":746370,"endMs":746610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"難しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":746610,"endMs":747010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":747010,"endMs":747250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":747250,"endMs":747570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能汉字是最难的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Probably kanji is the most difficult."},"ko":{"status":"available","text":"아마 한자가 제일 어려운 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chữ Hán là khó nhất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kanji yang paling sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"はいはい。","startMs":747570,"endMs":747970,"tokens":[{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"なるほど、面白い。","startMs":747970,"endMs":749170,"tokens":[{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":747970,"endMs":748450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"面白い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":748450,"endMs":749170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，有意思。"},"en":{"status":"available","text":"I see, interesting."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요, 재미있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, thú vị thật."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, menarik."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"ええ、じゃあちょっとね、英語で何かアドバイスをお願いします。","startMs":749330,"endMs":755890,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749330,"endMs":749810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":750130,"endMs":750290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":750290,"endMs":750610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":751250,"endMs":751490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"英語","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":752370,"endMs":752690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":752690,"endMs":752850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"何か","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":753090,"endMs":753490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":754530,"endMs":755010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":755010,"endMs":755170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":755330,"endMs":755890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那稍微用英语给点建议吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, please give some advice in English."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 잠깐, 영어로 뭔가 조언을 부탁드려요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, vậy thì nhờ bạn cho lời khuyên bằng tiếng Anh một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eeh, kalau begitu sedikit ya, tolong beri saran dalam bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"はい、英語で。","startMs":755890,"endMs":756530,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755890,"endMs":756050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"英語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":756210,"endMs":756450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":756450,"endMs":756530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，用英语。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, in English."},"ko":{"status":"available","text":"네, 영어로."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, bằng tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dalam bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"はい。","startMs":757170,"endMs":757330,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757170,"endMs":757330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"So one most important thing would be the kanji. And that is one thing I struggled with the most, just because there's so much. And as someone who just studied English or like Arabic for example, for me it's just they have a set limit of like letters. Well, kanji is just like in Chinese, they have a lot of characters. So I'd recommend that you do a lot of reading, a lot of writing, because that's my number one um feedback that I would get for after studying it is application.It's just application. Just keep applying it, and the more you'll get better at it. Same thing with reading, writing, and just speaking in general. Before I got to Japan, I had a little bit trouble just speaking, just because even though I spoke with my grandma and my brother just a bit, I didn't really have a day-to-day practice. So when I got here, I felt like really nervous, and it felt a bit awkward for me because I wasn't used to it. Ah, I see. Wow, that's amazing advice from the people who actually experience learning Japanese from zero, right?","startMs":783720,"endMs":788720,"tokens":[{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1926","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"most","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"important","charStart":12,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1930","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"thing","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1932","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"would","charStart":28,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1934","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1936","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1938","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"kanji.","charStart":41,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1940","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":48,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":52,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1944","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":57,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":60,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1948","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"thing","charStart":64,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1950","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1952","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"struggled","charStart":72,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1954","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":82,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1956","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":87,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"most,","charStart":91,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-1960","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":97,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":102,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-1964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"there's","charStart":110,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":118,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-1968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"much.","charStart":121,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":127,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-1972","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":131,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"someone","charStart":134,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-1976","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"who","charStart":142,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-1978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":146,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-1980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"studied","charStart":151,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-1982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"English","charStart":159,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-1984","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"or","charStart":167,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-1986","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":169,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":170,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-1988","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"Arabic","charStart":175,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":182,"charEnd":185,"interactive":false},{"tokenId":"t-1992","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":185,"charEnd":186,"interactive":false},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"example,","charStart":186,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-1994","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":195,"charEnd":198,"interactive":false},{"tokenId":"t-1996","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-1997","kind":"punctuation","surface":"me","charStart":199,"charEnd":201,"interactive":false},{"tokenId":"t-1998","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":201,"charEnd":202,"interactive":false},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"it's","charStart":202,"charEnd":206,"interactive":false},{"tokenId":"t-2000","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":206,"charEnd":207,"interactive":false},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":207,"charEnd":211,"interactive":false},{"tokenId":"t-2002","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":211,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"they","charStart":212,"charEnd":216,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":216,"charEnd":217,"interactive":false},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":217,"charEnd":221,"interactive":false},{"tokenId":"t-2006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":221,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":222,"charEnd":223,"interactive":false},{"tokenId":"t-2008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":223,"charEnd":224,"interactive":false},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"set","charStart":224,"charEnd":227,"interactive":false},{"tokenId":"t-2010","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":227,"charEnd":228,"interactive":false},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"limit","charStart":228,"charEnd":233,"interactive":false},{"tokenId":"t-2012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":233,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":234,"charEnd":236,"interactive":false},{"tokenId":"t-2014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":236,"charEnd":237,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":237,"charEnd":241,"interactive":false},{"tokenId":"t-2016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":241,"charEnd":242,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"letters.","charStart":242,"charEnd":250,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":250,"charEnd":251,"interactive":false},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"Well,","charStart":251,"charEnd":256,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":256,"charEnd":257,"interactive":false},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"kanji","charStart":257,"charEnd":262,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":262,"charEnd":263,"interactive":false},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":263,"charEnd":265,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":265,"charEnd":266,"interactive":false},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":266,"charEnd":270,"interactive":false},{"tokenId":"t-2026","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":270,"charEnd":271,"interactive":false},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":271,"charEnd":275,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":275,"charEnd":276,"interactive":false},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":276,"charEnd":278,"interactive":false},{"tokenId":"t-2030","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":278,"charEnd":279,"interactive":false},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"Chinese,","charStart":279,"charEnd":287,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":287,"charEnd":288,"interactive":false},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"they","charStart":288,"charEnd":292,"interactive":false},{"tokenId":"t-2034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":292,"charEnd":293,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":293,"charEnd":297,"interactive":false},{"tokenId":"t-2036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":297,"charEnd":298,"interactive":false},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":298,"charEnd":299,"interactive":false},{"tokenId":"t-2038","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":299,"charEnd":300,"interactive":false},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"lot","charStart":300,"charEnd":303,"interactive":false},{"tokenId":"t-2040","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":303,"charEnd":304,"interactive":false},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":304,"charEnd":306,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":306,"charEnd":307,"interactive":false},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"characters.","charStart":307,"charEnd":318,"interactive":false},{"tokenId":"t-2044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":318,"charEnd":319,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":319,"charEnd":321,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":321,"charEnd":322,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"I'd","charStart":322,"charEnd":325,"interactive":false},{"tokenId":"t-2048","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":325,"charEnd":326,"interactive":false},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"recommend","charStart":326,"charEnd":335,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":335,"charEnd":336,"interactive":false},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":336,"charEnd":340,"interactive":false},{"tokenId":"t-2052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":340,"charEnd":341,"interactive":false},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":341,"charEnd":344,"interactive":false},{"tokenId":"t-2054","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":344,"charEnd":345,"interactive":false},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"do","charStart":345,"charEnd":347,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":347,"charEnd":348,"interactive":false},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":348,"charEnd":349,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":349,"charEnd":350,"interactive":false},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"lot","charStart":350,"charEnd":353,"interactive":false},{"tokenId":"t-2060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":353,"charEnd":354,"interactive":false},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":354,"charEnd":356,"interactive":false},{"tokenId":"t-2062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":356,"charEnd":357,"interactive":false},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"reading,","charStart":357,"charEnd":365,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":365,"charEnd":366,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":366,"charEnd":367,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":367,"charEnd":368,"interactive":false},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"lot","charStart":368,"charEnd":371,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":371,"charEnd":372,"interactive":false},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":372,"charEnd":374,"interactive":false},{"tokenId":"t-2070","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":374,"charEnd":375,"interactive":false},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"writing,","charStart":375,"charEnd":383,"interactive":false},{"tokenId":"t-2072","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":383,"charEnd":384,"interactive":false},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":384,"charEnd":391,"interactive":false},{"tokenId":"t-2074","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":391,"charEnd":392,"interactive":false},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"that's","charStart":392,"charEnd":398,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":398,"charEnd":399,"interactive":false},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"my","charStart":399,"charEnd":401,"interactive":false},{"tokenId":"t-2078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":401,"charEnd":402,"interactive":false},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"number","charStart":402,"charEnd":408,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":408,"charEnd":409,"interactive":false},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":409,"charEnd":412,"interactive":false},{"tokenId":"t-2082","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":412,"charEnd":413,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"um","charStart":413,"charEnd":415,"interactive":false},{"tokenId":"t-2084","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":415,"charEnd":416,"interactive":false},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"feedback","charStart":416,"charEnd":424,"interactive":false},{"tokenId":"t-2086","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":424,"charEnd":425,"interactive":false},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":425,"charEnd":429,"interactive":false},{"tokenId":"t-2088","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":429,"charEnd":430,"interactive":false},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":430,"charEnd":431,"interactive":false},{"tokenId":"t-2090","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":431,"charEnd":432,"interactive":false},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"would","charStart":432,"charEnd":437,"interactive":false},{"tokenId":"t-2092","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":437,"charEnd":438,"interactive":false},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"get","charStart":438,"charEnd":441,"interactive":false},{"tokenId":"t-2094","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":441,"charEnd":442,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":442,"charEnd":445,"interactive":false},{"tokenId":"t-2096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":445,"charEnd":446,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"after","charStart":446,"charEnd":451,"interactive":false},{"tokenId":"t-2098","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":451,"charEnd":452,"interactive":false},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"studying","charStart":452,"charEnd":460,"interactive":false},{"tokenId":"t-2100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":460,"charEnd":461,"interactive":false},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":461,"charEnd":463,"interactive":false},{"tokenId":"t-2102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":463,"charEnd":464,"interactive":false},{"tokenId":"t-2103","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":464,"charEnd":466,"interactive":false},{"tokenId":"t-2104","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":466,"charEnd":467,"interactive":false},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"application.It's","charStart":467,"charEnd":483,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":483,"charEnd":484,"interactive":false},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":484,"charEnd":488,"interactive":false},{"tokenId":"t-2108","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":488,"charEnd":489,"interactive":false},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"application.","charStart":489,"charEnd":501,"interactive":false},{"tokenId":"t-2110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":501,"charEnd":502,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"Just","charStart":502,"charEnd":506,"interactive":false},{"tokenId":"t-2112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":506,"charEnd":507,"interactive":false},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"keep","charStart":507,"charEnd":511,"interactive":false},{"tokenId":"t-2114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":511,"charEnd":512,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"applying","charStart":512,"charEnd":520,"interactive":false},{"tokenId":"t-2116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":520,"charEnd":521,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"it,","charStart":521,"charEnd":524,"interactive":false},{"tokenId":"t-2118","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":524,"charEnd":525,"interactive":false},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":525,"charEnd":528,"interactive":false},{"tokenId":"t-2120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":528,"charEnd":529,"interactive":false},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":529,"charEnd":532,"interactive":false},{"tokenId":"t-2122","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":532,"charEnd":533,"interactive":false},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"more","charStart":533,"charEnd":537,"interactive":false},{"tokenId":"t-2124","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":537,"charEnd":538,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"punctuation","surface":"you'll","charStart":538,"charEnd":544,"interactive":false},{"tokenId":"t-2126","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":544,"charEnd":545,"interactive":false},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"get","charStart":545,"charEnd":548,"interactive":false},{"tokenId":"t-2128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":548,"charEnd":549,"interactive":false},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"better","charStart":549,"charEnd":555,"interactive":false},{"tokenId":"t-2130","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":555,"charEnd":556,"interactive":false},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"at","charStart":556,"charEnd":558,"interactive":false},{"tokenId":"t-2132","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":558,"charEnd":559,"interactive":false},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"it.","charStart":559,"charEnd":562,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":562,"charEnd":563,"interactive":false},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"Same","charStart":563,"charEnd":567,"interactive":false},{"tokenId":"t-2136","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":567,"charEnd":568,"interactive":false},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"thing","charStart":568,"charEnd":573,"interactive":false},{"tokenId":"t-2138","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":573,"charEnd":574,"interactive":false},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":574,"charEnd":578,"interactive":false},{"tokenId":"t-2140","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":578,"charEnd":579,"interactive":false},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"reading,","charStart":579,"charEnd":587,"interactive":false},{"tokenId":"t-2142","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":587,"charEnd":588,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"writing,","charStart":588,"charEnd":596,"interactive":false},{"tokenId":"t-2144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":596,"charEnd":597,"interactive":false},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":597,"charEnd":600,"interactive":false},{"tokenId":"t-2146","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":600,"charEnd":601,"interactive":false},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":601,"charEnd":605,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":605,"charEnd":606,"interactive":false},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"speaking","charStart":606,"charEnd":614,"interactive":false},{"tokenId":"t-2150","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":614,"charEnd":615,"interactive":false},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":615,"charEnd":617,"interactive":false},{"tokenId":"t-2152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":617,"charEnd":618,"interactive":false},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"general.","charStart":618,"charEnd":626,"interactive":false},{"tokenId":"t-2154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":626,"charEnd":627,"interactive":false},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"Before","charStart":627,"charEnd":633,"interactive":false},{"tokenId":"t-2156","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":633,"charEnd":634,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":634,"charEnd":635,"interactive":false},{"tokenId":"t-2158","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":635,"charEnd":636,"interactive":false},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"got","charStart":636,"charEnd":639,"interactive":false},{"tokenId":"t-2160","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":639,"charEnd":640,"interactive":false},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":640,"charEnd":642,"interactive":false},{"tokenId":"t-2162","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":642,"charEnd":643,"interactive":false},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"Japan,","charStart":643,"charEnd":649,"interactive":false},{"tokenId":"t-2164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":649,"charEnd":650,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":650,"charEnd":651,"interactive":false},{"tokenId":"t-2166","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":651,"charEnd":652,"interactive":false},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"had","charStart":652,"charEnd":655,"interactive":false},{"tokenId":"t-2168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":655,"charEnd":656,"interactive":false},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":656,"charEnd":657,"interactive":false},{"tokenId":"t-2170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":657,"charEnd":658,"interactive":false},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"little","charStart":658,"charEnd":664,"interactive":false},{"tokenId":"t-2172","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":664,"charEnd":665,"interactive":false},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"bit","charStart":665,"charEnd":668,"interactive":false},{"tokenId":"t-2174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":668,"charEnd":669,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"trouble","charStart":669,"charEnd":676,"interactive":false},{"tokenId":"t-2176","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":676,"charEnd":677,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":677,"charEnd":681,"interactive":false},{"tokenId":"t-2178","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":681,"charEnd":682,"interactive":false},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"speaking,","charStart":682,"charEnd":691,"interactive":false},{"tokenId":"t-2180","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":691,"charEnd":692,"interactive":false},{"tokenId":"t-2181","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":692,"charEnd":696,"interactive":false},{"tokenId":"t-2182","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":696,"charEnd":697,"interactive":false},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":697,"charEnd":704,"interactive":false},{"tokenId":"t-2184","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":704,"charEnd":705,"interactive":false},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"even","charStart":705,"charEnd":709,"interactive":false},{"tokenId":"t-2186","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":709,"charEnd":710,"interactive":false},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"though","charStart":710,"charEnd":716,"interactive":false},{"tokenId":"t-2188","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":716,"charEnd":717,"interactive":false},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":717,"charEnd":718,"interactive":false},{"tokenId":"t-2190","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":718,"charEnd":719,"interactive":false},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"spoke","charStart":719,"charEnd":724,"interactive":false},{"tokenId":"t-2192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":724,"charEnd":725,"interactive":false},{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":725,"charEnd":729,"interactive":false},{"tokenId":"t-2194","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":729,"charEnd":730,"interactive":false},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"my","charStart":730,"charEnd":732,"interactive":false},{"tokenId":"t-2196","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":732,"charEnd":733,"interactive":false},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"grandma","charStart":733,"charEnd":740,"interactive":false},{"tokenId":"t-2198","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":740,"charEnd":741,"interactive":false},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":741,"charEnd":744,"interactive":false},{"tokenId":"t-2200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":744,"charEnd":745,"interactive":false},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"my","charStart":745,"charEnd":747,"interactive":false},{"tokenId":"t-2202","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":747,"charEnd":748,"interactive":false},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"brother","charStart":748,"charEnd":755,"interactive":false},{"tokenId":"t-2204","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":755,"charEnd":756,"interactive":false},{"tokenId":"t-2205","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":756,"charEnd":760,"interactive":false},{"tokenId":"t-2206","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":760,"charEnd":761,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":761,"charEnd":762,"interactive":false},{"tokenId":"t-2208","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":762,"charEnd":763,"interactive":false},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"bit,","charStart":763,"charEnd":767,"interactive":false},{"tokenId":"t-2210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":767,"charEnd":768,"interactive":false},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":768,"charEnd":769,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":769,"charEnd":770,"interactive":false},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"didn't","charStart":770,"charEnd":776,"interactive":false},{"tokenId":"t-2214","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":776,"charEnd":777,"interactive":false},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"really","charStart":777,"charEnd":783,"interactive":false},{"tokenId":"t-2216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":783,"charEnd":784,"interactive":false},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":784,"charEnd":788,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":788,"charEnd":789,"interactive":false},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":789,"charEnd":790,"interactive":false},{"tokenId":"t-2220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":790,"charEnd":791,"interactive":false},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"day-to-day","charStart":791,"charEnd":801,"interactive":false},{"tokenId":"t-2222","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":801,"charEnd":802,"interactive":false},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"practice.","charStart":802,"charEnd":811,"interactive":false},{"tokenId":"t-2224","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":811,"charEnd":812,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":812,"charEnd":814,"interactive":false},{"tokenId":"t-2226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":814,"charEnd":815,"interactive":false},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"when","charStart":815,"charEnd":819,"interactive":false},{"tokenId":"t-2228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":819,"charEnd":820,"interactive":false},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":820,"charEnd":821,"interactive":false},{"tokenId":"t-2230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":821,"charEnd":822,"interactive":false},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"got","charStart":822,"charEnd":825,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":825,"charEnd":826,"interactive":false},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"here,","charStart":826,"charEnd":831,"interactive":false},{"tokenId":"t-2234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":831,"charEnd":832,"interactive":false},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":832,"charEnd":833,"interactive":false},{"tokenId":"t-2236","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":833,"charEnd":834,"interactive":false},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"felt","charStart":834,"charEnd":838,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":838,"charEnd":839,"interactive":false},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":839,"charEnd":843,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":843,"charEnd":844,"interactive":false},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"really","charStart":844,"charEnd":850,"interactive":false},{"tokenId":"t-2242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":850,"charEnd":851,"interactive":false},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"nervous,","charStart":851,"charEnd":859,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":859,"charEnd":860,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":860,"charEnd":863,"interactive":false},{"tokenId":"t-2246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":863,"charEnd":864,"interactive":false},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":864,"charEnd":866,"interactive":false},{"tokenId":"t-2248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":866,"charEnd":867,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"felt","charStart":867,"charEnd":871,"interactive":false},{"tokenId":"t-2250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":871,"charEnd":872,"interactive":false},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":872,"charEnd":873,"interactive":false},{"tokenId":"t-2252","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":873,"charEnd":874,"interactive":false},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"bit","charStart":874,"charEnd":877,"interactive":false},{"tokenId":"t-2254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":877,"charEnd":878,"interactive":false},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"awkward","charStart":878,"charEnd":885,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":885,"charEnd":886,"interactive":false},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":886,"charEnd":889,"interactive":false},{"tokenId":"t-2258","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":889,"charEnd":890,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"me","charStart":890,"charEnd":892,"interactive":false},{"tokenId":"t-2260","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":892,"charEnd":893,"interactive":false},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":893,"charEnd":900,"interactive":false},{"tokenId":"t-2262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":900,"charEnd":901,"interactive":false},{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":901,"charEnd":902,"interactive":false},{"tokenId":"t-2264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":902,"charEnd":903,"interactive":false},{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"wasn't","charStart":903,"charEnd":909,"interactive":false},{"tokenId":"t-2266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":909,"charEnd":910,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"used","charStart":910,"charEnd":914,"interactive":false},{"tokenId":"t-2268","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":914,"charEnd":915,"interactive":false},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":915,"charEnd":917,"interactive":false},{"tokenId":"t-2270","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":917,"charEnd":918,"interactive":false},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"it.","charStart":918,"charEnd":921,"interactive":false},{"tokenId":"t-2272","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":921,"charEnd":922,"interactive":false},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"Ah,","charStart":922,"charEnd":925,"interactive":false},{"tokenId":"t-2274","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":925,"charEnd":926,"interactive":false},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":926,"charEnd":927,"interactive":false},{"tokenId":"t-2276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":927,"charEnd":928,"interactive":false},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"see.","charStart":928,"charEnd":932,"interactive":false},{"tokenId":"t-2278","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":932,"charEnd":933,"interactive":false},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"Wow,","charStart":933,"charEnd":937,"interactive":false},{"tokenId":"t-2280","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":937,"charEnd":938,"interactive":false},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"that's","charStart":938,"charEnd":944,"interactive":false},{"tokenId":"t-2282","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":944,"charEnd":945,"interactive":false},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"amazing","charStart":945,"charEnd":952,"interactive":false},{"tokenId":"t-2284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":952,"charEnd":953,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"advice","charStart":953,"charEnd":959,"interactive":false},{"tokenId":"t-2286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":959,"charEnd":960,"interactive":false},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"from","charStart":960,"charEnd":964,"interactive":false},{"tokenId":"t-2288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":964,"charEnd":965,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":965,"charEnd":968,"interactive":false},{"tokenId":"t-2290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":968,"charEnd":969,"interactive":false},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"people","charStart":969,"charEnd":975,"interactive":false},{"tokenId":"t-2292","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":975,"charEnd":976,"interactive":false},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"who","charStart":976,"charEnd":979,"interactive":false},{"tokenId":"t-2294","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":979,"charEnd":980,"interactive":false},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"actually","charStart":980,"charEnd":988,"interactive":false},{"tokenId":"t-2296","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":988,"charEnd":989,"interactive":false},{"tokenId":"t-2297","kind":"punctuation","surface":"experience","charStart":989,"charEnd":999,"interactive":false},{"tokenId":"t-2298","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":999,"charEnd":1000,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"learning","charStart":1000,"charEnd":1008,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1008,"charEnd":1009,"interactive":false},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":1009,"charEnd":1017,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1017,"charEnd":1018,"interactive":false},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"from","charStart":1018,"charEnd":1022,"interactive":false},{"tokenId":"t-2304","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1022,"charEnd":1023,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"zero,","charStart":1023,"charEnd":1028,"interactive":false},{"tokenId":"t-2306","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1028,"charEnd":1029,"interactive":false},{"tokenId":"t-2307","kind":"punctuation","surface":"right","charStart":1029,"charEnd":1034,"interactive":false},{"tokenId":"t-2308","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1034,"charEnd":1035,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以最重要的一点就是汉字。这也是我觉得最吃力的地方，就是因为实在太多了。作为一个只学过英语或者比如阿拉伯语的人，对我来说它们都只有固定数量的字母。而汉字就像中文一样，有非常多的字符。所以我建议你要多读、多写，因为这是我学完之后得到的第一条反馈，就是应用，就是应用。不断去运用，你就会越来越熟练。阅读、写作，还有总的口语都是一样的。在来日本之前，我口语就有点吃力，就是因为虽然和奶奶还有哥哥稍微说一点，但平时并没有每天练习。所以刚到这里时，我真的很紧张，感觉有点别扭，因为不习惯。啊，我明白了。哇，这是真正从零开始学日语的人给出的超棒的建议，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"So one most important thing would be the kanji. And that is one thing I struggled with the most, just because there's so much. And as someone who just studied English or like Arabic for example, for me it's just they have a set limit of like letters. Well, kanji is just like in Chinese, they have a lot of characters. So I'd recommend that you do a lot of reading, a lot of writing, because that's my number one um feedback that I would get for after studying it is application.It's just application. Just keep applying it, and the more you'll get better at it. Same thing with reading, writing, and just speaking in general. Before I got to Japan, I had a little bit trouble just speaking, just because even though I spoke with my grandma and my brother just a bit, I didn't really have a day-to-day practice. So when I got here, I felt like really nervous, and it felt a bit awkward for me because I wasn't used to it. Ah, I see. Wow, that's amazing advice from the people who actually experience learning Japanese from zero, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 가장 중요한 한 가지는 한자일 거예요. 그리고 그건 제가 가장 고생했던 것 중 하나인데, 그냥 양이 너무 많기 때문이에요. 그리고 영어만 공부했거나 예를 들어 아랍어 같은 걸 공부한 사람으로서, 저에게는 그냥 정해진 글자 수 제한이 있잖아요. 근데 한자는 중국어처럼 문자가 정말 많잖아요. 그래서 많이 읽고, 많이 쓰라고 추천하고 싶어요. 왜냐하면 그게 제가 공부한 후에 받았던 피드백 중 1순위거든요, 바로 적용이에요. 그냥 계속 적용하는 거예요. 계속 적용하면 점점 더 잘하게 될 거예요. 읽기, 쓰기, 그리고 전반적인 말하기도 마찬가지예요. 일본에 오기 전에는 말하는 데 조금 어려움이 있었어요. 할머니랑 남동생이랑 조금 말하긴 했지만, 매일 연습하지는 않았기 때문이에요. 그래서 여기 왔을 때 정말 긴장되고, 익숙하지 않아서 좀 어색하게 느껴졌어요. 아, 그렇군요. 와, 정말 일본어를 제로에서부터 실제로 배워본 분들의 놀라운 조언이네요, 그렇죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy điều quan trọng nhất sẽ là chữ kanji. Và đó là thứ mà tôi đã vật lộn nhiều nhất, chỉ vì có quá nhiều. Và với tư cách là người chỉ học tiếng Anh hay ví dụ như tiếng Ả Rập, đối với tôi thì chúng chỉ có một số lượng chữ cái giới hạn nhất định. Còn kanji thì giống như trong tiếng Trung, họ có rất nhiều ký tự. Vì vậy tôi khuyên bạn nên đọc nhiều, viết nhiều, bởi vì đó là phản hồi số một của tôi sau khi học là sự ứng dụng. Chỉ là ứng dụng thôi. Cứ tiếp tục áp dụng nó, và bạn sẽ càng giỏi hơn. Điều tương tự với việc đọc, viết, và nói chung. Trước khi đến Nhật, tôi đã gặp chút khó khăn chỉ trong việc nói, chỉ vì dù tôi có nói với bà và anh trai một chút, tôi thực sự không có luyện tập hàng ngày. Vì vậy khi tôi đến đây, tôi cảm thấy thực sự lo lắng, và cảm thấy hơi ngượng vì tôi chưa quen. À, tôi hiểu. Wow, đó là lời khuyên tuyệt vời từ những người thực sự trải nghiệm việc học tiếng Nhật từ con số không, đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi satu hal yang paling penting adalah kanji. Dan itu adalah satu hal yang paling membuatku kesulitan, hanya karena jumlahnya sangat banyak. Dan sebagai seseorang yang hanya belajar bahasa Inggris atau seperti bahasa Arab misalnya, bagiku itu hanya mereka memiliki batasan huruf. Nah, kanji itu seperti dalam bahasa Mandarin, mereka punya banyak karakter. Jadi saya sarankan kamu banyak membaca, banyak menulis, karena itu umpan balik nomor satu saya yang akan saya dapatkan setelah mempelajarinya adalah penerapan. Itu hanya penerapan. Terus terapkan saja, dan semakin kamu akan semakin baik. Sama halnya dengan membaca, menulis, dan berbicara secara umum. Sebelum saya sampai di Jepang, saya agak kesulitan hanya untuk berbicara, hanya karena meskipun saya berbicara dengan nenek saya dan saudara laki-laki saya sedikit, saya tidak benar-benar punya latihan sehari-hari. Jadi ketika saya sampai di sini, saya merasa sangat gugup, dan rasanya agak canggung bagi saya karena saya tidak terbiasa. Ah, begitu ya. Wow, itu saran yang luar biasa dari orang-orang yang benar-benar mengalami belajar bahasa Jepang dari nol, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"Yes. Yes. 凄いね。","startMs":788720,"endMs":790000,"tokens":[{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"Yes.","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2310","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"Yes.","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2312","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"凄い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":788720,"endMs":789200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"い"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":789200,"endMs":790000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。是的。好厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Yes. That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"네. 네. 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Đúng vậy. Tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya. Ya. Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"はい。","startMs":790000,"endMs":790080,"tokens":[{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":790000,"endMs":790080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"じゃあ今日は皆さんありがとうございます。","startMs":790080,"endMs":792400,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790080,"endMs":790160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":790160,"endMs":790320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":790320,"endMs":790400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":790400,"endMs":791120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":791120,"endMs":792400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天谢谢大家。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, thank you everyone for today."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘은 여러분 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hôm nay cảm ơn mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu hari ini terima kasih semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ありがとうございます。","startMs":792400,"endMs":794416,"tokens":[{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":792400,"endMs":794416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"はい、皆さん、次はこちらのカップルがインタビューに協力してくれます。","startMs":794848,"endMs":800240,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794848,"endMs":795280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":795280,"endMs":797200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":797200,"endMs":797920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":797940,"endMs":798020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":798020,"endMs":798100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":798880,"endMs":798960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"カップル","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":799056,"endMs":799152,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":799248,"endMs":799344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":799440,"endMs":799520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":799760,"endMs":799840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"協力して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":799840,"endMs":800080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"くれます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":800080,"endMs":800240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大家，接下来是这对情侣来配合采访。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, everyone, next this couple will help us with the interview."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분, 다음은 이 커플이 인터뷰에 협력해 주실 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người ơi, tiếp theo cặp đôi này sẽ hợp tác phỏng vấn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semuanya, selanjutnya pasangan ini yang akan membantu wawancara."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"よろしくお願いします。","startMs":800240,"endMs":800640,"tokens":[{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":800240,"endMs":800640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"よろしくお願いします。","startMs":800640,"endMs":801040,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":800640,"endMs":801040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"上手。","startMs":801040,"endMs":801120,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"上手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801040,"endMs":801120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很棒。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"잘하네."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"よろしくお願いします。","startMs":801120,"endMs":801520,"tokens":[{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":801120,"endMs":801520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"よろしくお願いします。","startMs":801520,"endMs":803200,"tokens":[{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":801520,"endMs":803200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"はい。","startMs":804160,"endMs":805120,"tokens":[{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804160,"endMs":805120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"凄い。","startMs":805120,"endMs":805360,"tokens":[{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"凄い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805120,"endMs":805360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"い"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"お兄さんは出身はどこですか？","startMs":805360,"endMs":807040,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":805360,"endMs":805840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":805840,"endMs":805920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"出身","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":805920,"endMs":806000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":806000,"endMs":806160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"どこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":806340,"endMs":806520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":806700,"endMs":807040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2361","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小哥你是哪里人？"},"en":{"status":"available","text":"Where are you from, brother?"},"ko":{"status":"available","text":"형님은 출신이 어디세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh trai quê ở đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Kakak berasal dari mana?"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"どこに住んでいますか？","startMs":807040,"endMs":809680,"tokens":[{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":807040,"endMs":807120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":807120,"endMs":808480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"住んでいます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":808480,"endMs":809600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":809600,"endMs":809680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where do you live?"},"ko":{"status":"available","text":"어디에 살고 계세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh đang sống ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Tinggal di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"えっとブラジル、ブラジル人です。","startMs":809680,"endMs":810304,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":809680,"endMs":809760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":809760,"endMs":809840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"ブラジル人","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":809840,"endMs":810000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98ee63446cb3aeff1d18b7e206bcbac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル人","reading":"ブラジルじん","furigana":[{"surface":"ブラジル"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"burajirujin","partOfSpeech":"n","vid":2843137,"sid":1339658278}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":810016,"endMs":810304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯是巴西，是巴西人。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'm Brazilian, I'm Brazilian."},"ko":{"status":"available","text":"음 브라질, 브라질 사람입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm người Brazil, là người Brazil."},"id":{"status":"available","text":"Ehm Brasil, saya orang Brasil."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"ブラジル人です。","startMs":810592,"endMs":811040,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"ブラジル人","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":810592,"endMs":810960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98ee63446cb3aeff1d18b7e206bcbac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル人","reading":"ブラジルじん","furigana":[{"surface":"ブラジル"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"burajirujin","partOfSpeech":"n","vid":2843137,"sid":1339658278}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":810960,"endMs":811040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是巴西人。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Brazilian."},"ko":{"status":"available","text":"브라질 사람입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là người Brazil."},"id":{"status":"available","text":"Saya orang Brasil."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"で、お兄さんは横浜生まれ。","startMs":811140,"endMs":812560,"tokens":[{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":811140,"endMs":811400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":811660,"endMs":812320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":812320,"endMs":812400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"横浜","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":812400,"endMs":812480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横浜","reading":"よこはま","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"yokohama","partOfSpeech":"n","vid":2164610,"sid":1318493230}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"生まれ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":812480,"endMs":812560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ","reading":"うまれ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"umare","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1609350,"sid":294693290}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这位小哥是横滨出生。"},"en":{"status":"available","text":"And this brother was born in Yokohama."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 형님은 요코하마 출생."},"vi":{"status":"available","text":"Còn anh thì sinh ra ở Yokohama."},"id":{"status":"available","text":"Dan, kakak lahir di Yokohama."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"横浜生まれです。","startMs":848470,"endMs":848870,"tokens":[{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"横浜","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"生まれ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":848470,"endMs":848550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ","reading":"うまれ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"umare","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1609350,"sid":294693290}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":848550,"endMs":848870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是横滨出生的。"},"en":{"status":"available","text":"I was born in Yokohama."},"ko":{"status":"available","text":"요코하마 출생입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sinh ra ở Yokohama."},"id":{"status":"available","text":"Lahir di Yokohama."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"で、日本人です。","startMs":848870,"endMs":851110,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":848870,"endMs":848950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":848950,"endMs":850870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":850870,"endMs":851110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，是日本人。"},"en":{"status":"available","text":"And, I'm Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 일본 사람입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và là người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Dan, orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"今は東京に住んでいます。","startMs":851750,"endMs":855830,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":851750,"endMs":851830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":851990,"endMs":852230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":852230,"endMs":852310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":854070,"endMs":854150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"住んでいます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":854150,"endMs":855830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在住在东京。"},"en":{"status":"available","text":"I live in Tokyo now."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 도쿄에 살고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện đang sống ở Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang tinggal di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"今、旅行ですか？","startMs":856070,"endMs":856790,"tokens":[{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":856070,"endMs":856150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"旅行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":856150,"endMs":856390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":856390,"endMs":856790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是在旅行吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you traveling now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금, 여행 중이세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ đang đi du lịch à?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sedang traveling?"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"まあ、似たようなもんですね。","startMs":857350,"endMs":858310,"tokens":[{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857350,"endMs":857430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"似た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":857430,"endMs":857670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":857670,"endMs":857830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":857830,"endMs":857990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":858070,"endMs":858150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":858230,"endMs":858310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，差不多吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 비슷한 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cũng gần giống vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kurang lebih seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"あ、はい。","startMs":859110,"endMs":859430,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":859110,"endMs":859430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"え、すごい。","startMs":859430,"endMs":859990,"tokens":[{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":859430,"endMs":859590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":859590,"endMs":859990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"어, 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"なんかカップルですか？","startMs":860950,"endMs":862390,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":860950,"endMs":861270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"カップル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":861590,"endMs":861990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":861990,"endMs":862390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们是情侣吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you guys like a couple?"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 커플이세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ủa hai bạn là một cặp à?"},"id":{"status":"available","text":"Kalian pasangan ya?"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"結婚してます。","startMs":863510,"endMs":864310,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"結婚してます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":863510,"endMs":864310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"してます"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们结婚了。"},"en":{"status":"available","text":"We're married."},"ko":{"status":"available","text":"결혼했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tụi mình kết hôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kami sudah menikah."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"すごい国際カップルですね。","startMs":864630,"endMs":868470,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":864630,"endMs":865990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"国際カップル","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":867030,"endMs":868150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_730e090b7fa3423c3f44edc5a53a0cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際カップル","reading":"こくさいカップル","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"カップル"}],"romanization":"kokusaikappuru","partOfSpeech":"n","vid":2850102,"sid":1020915143}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":868230,"endMs":868390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":868390,"endMs":868470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害，是国际情侣呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, an international couple."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네요 국제 커플이시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá, cặp đôi quốc tế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah pasangan internasional ya."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"そう、実は僕も。","startMs":869110,"endMs":870230,"tokens":[{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869110,"endMs":869350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"実は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":869350,"endMs":869670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":869670,"endMs":869910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":869910,"endMs":870230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，其实我也是。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, actually me too."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 사실은 저도."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, thật ra mình cũng thế."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sebenarnya aku juga."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"僕の妻も南米のチリ人なんですよ。","startMs":870950,"endMs":875670,"tokens":[{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":870950,"endMs":871190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":871190,"endMs":871430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"妻","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":871510,"endMs":871990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":871990,"endMs":872150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"南米","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":873110,"endMs":873750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南米","reading":"なんべい","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"nanbei","partOfSpeech":"n","vid":1460570,"sid":2486629981}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":873750,"endMs":873830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"チリ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":874870,"endMs":875110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partOfSpeech":"n","vid":1078320,"sid":513373946}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":875110,"endMs":875270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":875270,"endMs":875590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":875590,"endMs":875670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我妻子也是南美智利人。"},"en":{"status":"available","text":"My wife is also South American, Chilean."},"ko":{"status":"available","text":"제 아내도 남미 칠레 사람이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ mình cũng là người Chile ở Nam Mỹ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Istriku juga orang Chili Amerika Selatan."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"チリ人。","startMs":875910,"endMs":876230,"tokens":[{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"チリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875910,"endMs":876150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partOfSpeech":"n","vid":1078320,"sid":513373946}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":876150,"endMs":876230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"智利人。"},"en":{"status":"available","text":"Chilean."},"ko":{"status":"available","text":"칠레 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Người Chile."},"id":{"status":"available","text":"Orang Chili."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"あーverbsっと、ブラジルとチリは","startMs":876550,"endMs":878150,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876550,"endMs":876790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"verbsっ","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":876910,"endMs":877030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":877150,"endMs":877270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":877270,"endMs":877350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"チリ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":877350,"endMs":877430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partOfSpeech":"n","vid":1078320,"sid":513373946}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":877590,"endMs":878150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊呃，巴西和智利"},"en":{"status":"available","text":"Ah, uh, Brazil and Chile are"},"ko":{"status":"available","text":"아, 음, 브라질이랑 칠레는"},"vi":{"status":"available","text":"À ừm, Brazil với Chile thì"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ehm, Brasil dan Chili itu"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"近いんだね。","startMs":879990,"endMs":887990,"tokens":[{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"近い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879990,"endMs":880710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":880710,"endMs":880870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":880870,"endMs":887990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"离得很近呢。"},"en":{"status":"available","text":"close, huh."},"ko":{"status":"available","text":"가깝구나."},"vi":{"status":"available","text":"gần nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"dekat ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"はい。","startMs":887990,"endMs":888070,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887990,"endMs":888070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"すごい。","startMs":892230,"endMs":892310,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":892230,"endMs":892310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"日本語を今勉強していますか？","startMs":892630,"endMs":894950,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":892630,"endMs":893270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":893270,"endMs":893350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":893350,"endMs":893590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"勉強しています","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":893670,"endMs":894710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":894710,"endMs":894950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你现在在学日语吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you studying Japanese now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 일본어 공부하고 계세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện giờ bạn đang học tiếng Nhật à?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sekarang sedang belajar bahasa Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"はい、そうです。","startMs":895110,"endMs":896070,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":895110,"endMs":895510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":895670,"endMs":896070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，没错。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"でもちょっと難しいね。","startMs":896150,"endMs":897990,"tokens":[{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896150,"endMs":896470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":896790,"endMs":897750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":897750,"endMs":897990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过有点难呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it's a bit difficult, huh."},"ko":{"status":"available","text":"근데 좀 어렵네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hơi khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi agak sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"でもあの旦那さんが時々教えてあげます。","startMs":898070,"endMs":904760,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":898070,"endMs":899510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":900150,"endMs":900630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"旦那","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":900790,"endMs":901110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":901110,"endMs":901430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":901430,"endMs":901670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"時々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":902680,"endMs":903080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時々","reading":"ときどき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"々","reading":"どき"}],"romanization":"tokidoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598680,"sid":1553763224}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"教えて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":903080,"endMs":903880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"あげます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":904200,"endMs":904760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过你老公有时会教你吧。"},"en":{"status":"available","text":"But your husband sometimes teaches you."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 남편분이 가끔 가르쳐 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chồng thỉnh thoảng dạy cho đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi suaminya kadang-kadang mengajari."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"極まれに。","startMs":905080,"endMs":905880,"tokens":[{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"極まれ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":905080,"endMs":905720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15068454729c90dce122d87808ae35c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極まる","reading":"きわまる","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"ま"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kiwamaru","partOfSpeech":"adj-pn/aux-v/vi/v5/v5r","vid":1591960,"sid":129766003}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":905720,"endMs":905880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"极偶尔才会。"},"en":{"status":"available","text":"Very rarely."},"ko":{"status":"available","text":"아주 가끔요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiếm lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jarang sekali."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"なるほど、なるほど。","startMs":908120,"endMs":909080,"tokens":[{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":908120,"endMs":908600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":908600,"endMs":909080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"え、いつもは何語で話しますか？","startMs":909320,"endMs":912440,"tokens":[{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":909320,"endMs":909400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"いつも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":909720,"endMs":910360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":910360,"endMs":910440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"何語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":911080,"endMs":911560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1257ecd751003d0a27ae32fbaaf37a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何語","reading":"なにご","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nanigo","partOfSpeech":"n","vid":2262000,"sid":1594265795}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":911560,"endMs":911720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"話します","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":911720,"endMs":912360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":912360,"endMs":912440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，你们平时用什么语言交流？"},"en":{"status":"available","text":"Uh, what language do you usually speak in?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 평소에는 무슨 언어로 대화하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, bình thường hai người nói chuyện bằng tiếng gì?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, biasanya bicara pakai bahasa apa?"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"いつも英語です。","startMs":912760,"endMs":914760,"tokens":[{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":912760,"endMs":913000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"英語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":913080,"endMs":914680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":914680,"endMs":914760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时都用英语。"},"en":{"status":"available","text":"Usually in English."},"ko":{"status":"available","text":"평소에는 영어로 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường là tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"あ、英語。","startMs":914760,"endMs":914840,"tokens":[{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"英語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":914760,"endMs":914840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，英语。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, English."},"ko":{"status":"available","text":"아, 영어."},"vi":{"status":"available","text":"À, tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Oh, bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"え、すごい。","startMs":914840,"endMs":915480,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":914840,"endMs":915240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":915240,"endMs":915480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"어, 대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"どこで出会ったんですか？","startMs":915720,"endMs":916920,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915720,"endMs":915960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":915960,"endMs":916040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"出会った","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":916040,"endMs":916520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":916520,"endMs":916760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":916760,"endMs":916920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们是在哪里认识的？"},"en":{"status":"available","text":"Where did you meet?"},"ko":{"status":"available","text":"어디서 만나셨어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hai người gặp nhau ở đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ketemu di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"ロサンゼルス。","startMs":917880,"endMs":918120,"tokens":[{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"ロサンゼルス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":917880,"endMs":918120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partOfSpeech":"n","vid":1147310,"sid":1419965937}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洛杉矶。"},"en":{"status":"available","text":"Los Angeles."},"ko":{"status":"available","text":"로스앤젤레스요."},"vi":{"status":"available","text":"Los Angeles."},"id":{"status":"available","text":"Los Angeles."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"ロサンゼルス。","startMs":918120,"endMs":918200,"tokens":[{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"ロサンゼルス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":918120,"endMs":918200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partOfSpeech":"n","vid":1147310,"sid":1419965937}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洛杉矶。"},"en":{"status":"available","text":"Los Angeles."},"ko":{"status":"available","text":"로스앤젤레스."},"vi":{"status":"available","text":"Los Angeles."},"id":{"status":"available","text":"Los Angeles."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"え、留学してます。","startMs":918840,"endMs":920440,"tokens":[{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":918840,"endMs":919240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"留学してます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":919240,"endMs":920440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72f80ed8b9817d35ee469b07e16aa4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留学","reading":"りゅうがく","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"してます"}],"romanization":"ryuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1552740,"sid":2266879328}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是去留学了。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, I was studying abroad."},"ko":{"status":"available","text":"어, 유학하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đi du học à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sedang belajar di luar negeri."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"はい。","startMs":920760,"endMs":921160,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":920760,"endMs":921160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"留学生。","startMs":921160,"endMs":921720,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"留学生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":921160,"endMs":921720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留学生","reading":"りゅうがくせい","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ryuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1552750,"sid":2771263124}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"留学生。"},"en":{"status":"available","text":"An international student."},"ko":{"status":"available","text":"유학생."},"vi":{"status":"available","text":"Du học sinh."},"id":{"status":"available","text":"Pelajar luar negeri."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"え、今は日本に住んでるんですね。","startMs":922120,"endMs":924120,"tokens":[{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":922120,"endMs":922360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":922600,"endMs":922840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":922840,"endMs":923000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":923000,"endMs":923240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":923320,"endMs":923400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":923400,"endMs":923720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":923720,"endMs":923960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":923960,"endMs":924120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，现在住在日本呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you live in Japan now."},"ko":{"status":"available","text":"어, 지금은 일본에 살고 계시는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, giờ đang sống ở Nhật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sekarang tinggal di Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"はい。","startMs":924360,"endMs":924520,"tokens":[{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924360,"endMs":924520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"すごい。","startMs":925080,"endMs":925720,"tokens":[{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":925080,"endMs":925720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"日本語の勉強難しいですか？","startMs":926200,"endMs":927880,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":926200,"endMs":926600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":926600,"endMs":926680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"勉強","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":926680,"endMs":927000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"難しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":927000,"endMs":927480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":927480,"endMs":927880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学日语难吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is studying Japanese difficult?"},"ko":{"status":"available","text":"일본어 공부 어렵나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Học tiếng Nhật có khó không?"},"id":{"status":"available","text":"Belajar bahasa Jepang sulit tidak?"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"とても難しい。","startMs":927960,"endMs":929480,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":927960,"endMs":928280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":929400,"endMs":929480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常难。"},"en":{"status":"available","text":"Very difficult."},"ko":{"status":"available","text":"아주 어려워요."},"vi":{"status":"available","text":"Rất khó."},"id":{"status":"available","text":"Sangat sulit."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"とても難しい。","startMs":929480,"endMs":929960,"tokens":[{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":929480,"endMs":929560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":929560,"endMs":929960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常难。"},"en":{"status":"available","text":"Very difficult."},"ko":{"status":"available","text":"아주 어려워요."},"vi":{"status":"available","text":"Rất khó."},"id":{"status":"available","text":"Sangat sulit."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"どのように日本語を勉強していますか？","startMs":930680,"endMs":933000,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"どのように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":930680,"endMs":931560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":931560,"endMs":931960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":931960,"endMs":932040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"勉強しています","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":932040,"endMs":932920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":932920,"endMs":933000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是怎么学日语的？"},"en":{"status":"available","text":"How are you studying Japanese?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 일본어를 공부하고 계세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn học tiếng Nhật bằng cách nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana cara belajar bahasa Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"えっと、あ、YouTube。はいはい。","startMs":933080,"endMs":934680,"tokens":[{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":933080,"endMs":934680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"、あ、YouTube。","charStart":3,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，啊，看YouTube。对对。"},"en":{"status":"available","text":"Um, ah, YouTube. Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"음, 아, 유튜브요. 네네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, à, YouTube. Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, ah, YouTube. Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"うん。","startMs":934680,"endMs":934760,"tokens":[{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934680,"endMs":934760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"と、本、","startMs":934760,"endMs":936840,"tokens":[{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":934760,"endMs":935400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"本","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":936760,"endMs":936840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有书，"},"en":{"status":"available","text":"And books,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 책,"},"vi":{"status":"available","text":"Với, sách,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, buku,"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"テキスト、教科書。","startMs":940680,"endMs":942840,"tokens":[{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"テキスト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":940680,"endMs":941560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partOfSpeech":"n","vid":1079290,"sid":2448143075}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"教科書","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":942440,"endMs":942840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"课本、教材。"},"en":{"status":"available","text":"Texts, textbooks."},"ko":{"status":"available","text":"텍스트, 교과서."},"vi":{"status":"available","text":"Giáo trình, sách giáo khoa."},"id":{"status":"available","text":"Teks, buku pelajaran."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"はい。","startMs":942840,"endMs":945080,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":942840,"endMs":945080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"えっと、あ。","startMs":946600,"endMs":947000,"tokens":[{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":946600,"endMs":947000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"、あ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，啊。"},"en":{"status":"available","text":"Um, ah."},"ko":{"status":"available","text":"음, 아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, à."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, ah."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"drinking at bar with friends。","startMs":947000,"endMs":949980,"tokens":[{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"drinking","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"at","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"bar","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2590","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"friends","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和朋友在酒吧喝酒。"},"en":{"status":"available","text":"drinking at bar with friends."},"ko":{"status":"available","text":"친구들이랑 바에서 술 마시면서요."},"vi":{"status":"available","text":"đi nhậu ở quán bar với bạn bè."},"id":{"status":"available","text":"minum di bar dengan teman-teman."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"居酒屋とかね。","startMs":949980,"endMs":953340,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":949980,"endMs":950220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":950620,"endMs":951420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":953260,"endMs":953340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如居酒屋之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like at an izakaya."},"ko":{"status":"available","text":"이자카야 같은 데요."},"vi":{"status":"available","text":"Quán nhậu các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti di izakaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"日本でね。","startMs":953340,"endMs":954380,"tokens":[{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953340,"endMs":953420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":953660,"endMs":954220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":954220,"endMs":954380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本嘛。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật ấy."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"そうだね。","startMs":954540,"endMs":955020,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":954540,"endMs":955020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"居酒屋でそうだね。はいはい。","startMs":955100,"endMs":957580,"tokens":[{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":955100,"endMs":957020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":957020,"endMs":957100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":957100,"endMs":957580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2607","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在居酒屋是这样呢。对对。"},"en":{"status":"available","text":"At an izakaya, that's right. Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"이자카야에서 그렇지. 네네."},"vi":{"status":"available","text":"Ở quán nhậu đúng rồi nhỉ. Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Di izakaya begitu ya. Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"居酒屋で酔っぱらってる日本人はみんなフレンドリーだからね。","startMs":957580,"endMs":963500,"tokens":[{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":957580,"endMs":959100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":959100,"endMs":959420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"酔っぱらってる","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":960140,"endMs":960780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っぱらう","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っぱら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":3493098387}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"日本人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":960780,"endMs":961260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":961260,"endMs":961340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"みんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":961340,"endMs":961980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"フレンドリー","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":962780,"endMs":963100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1112610,"sid":803916770}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":963100,"endMs":963340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":963340,"endMs":963500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在居酒屋喝醉的日本人都很友好嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Drunk Japanese people at izakayas are all friendly, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이자카야에서 취한 일본 사람들은 다 친절하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật say ở quán nhậu thì ai cũng thân thiện mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang yang mabuk di izakaya semuanya ramah soalnya."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"みんなフレンドリー。","startMs":963500,"endMs":964860,"tokens":[{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":963500,"endMs":963980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"フレンドリー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":964060,"endMs":964860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1112610,"sid":803916770}},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都很友好。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's friendly."},"ko":{"status":"available","text":"다들 친절해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ai cũng thân thiện."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya ramah."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"え、ブラジル恋しくないですか？I miss Brazil。","startMs":964860,"endMs":966940,"tokens":[{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":964860,"endMs":964940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":965180,"endMs":965660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"恋しくない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":965660,"endMs":966540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658e5c6244a4582ec3d4feabe0be0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋しい","reading":"こいしい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"koishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1558760,"sid":1092191714}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":966540,"endMs":966940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"punctuation","surface":"miss","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2630","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"Brazil。","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，你不想念巴西吗？我想念巴西。"},"en":{"status":"available","text":"Don't you miss Brazil? I miss Brazil."},"ko":{"status":"available","text":"어, 브라질이 그립지 않으세요? 브라질이 그리워요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, bạn có nhớ Brazil không? Nhớ Brazil."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tidak kangen Brasil? Aku kangen Brasil."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"恋しくないですか？Been long time since I lived in Brazil. How can I say that?","startMs":967100,"endMs":969420,"tokens":[{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"恋しくない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":967100,"endMs":969020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658e5c6244a4582ec3d4feabe0be0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋しい","reading":"こいしい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"koishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1558760,"sid":1092191714}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":969020,"endMs":969420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":"Been","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"long","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"punctuation","surface":"time","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"punctuation","surface":"since","charStart":24,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"lived","charStart":32,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":38,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2648","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"Brazil.","charStart":41,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"How","charStart":49,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2652","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":53,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"say","charStart":59,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"that?","charStart":63,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想念吗？离开巴西住很久了。这该怎么说？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you miss it? Been long time since I lived in Brazil. How can I say that?"},"ko":{"status":"available","text":"그립지 않으세요? 브라질에 산 지 오래됐어요. 그걸 어떻게 말하죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Có nhớ không? Đã lâu rồi từ khi sống ở Brazil. Nói thế nào nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak kangen? Sudah lama sejak aku tinggal di Brasil. Bagaimana mengatakannya?"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"Because I lived in the U.S. so long.ああ、そうい、そうなの？","startMs":969420,"endMs":971180,"tokens":[{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"Because","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2661","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"lived","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2665","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2667","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2668","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2669","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"U.S.","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2671","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2672","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2673","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"long.","charStart":31,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"ああ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":969420,"endMs":969500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"そうい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":970860,"endMs":970940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef7f1009b7874eb300078afe802dd6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうい","reading":"そうい","romanization":"soui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400820,"sid":4293672538}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"そう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":970940,"endMs":971020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"なの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":971020,"endMs":971180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我在美国住了很久。啊，是这样，是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Because I lived in the U.S. so long. Ah, is that so, is that it?"},"ko":{"status":"available","text":"미국에 너무 오래 살았기 때문이에요. 아, 그래, 그래요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vì sống ở Mỹ lâu quá. À, ra vậy, ra thế à?"},"id":{"status":"available","text":"Karena aku tinggal di AS begitu lama. Ah, begitu, begitu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"I miss Brazil, but yeah, I lived in the U.S. for many years and now here, so I'm used to not being Brazil.なるほどなるほど。","startMs":971180,"endMs":971340,"tokens":[{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"miss","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"Brazil,","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"but","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"yeah,","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"lived","charStart":27,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2700","kind":"punctuation","surface":"U.S.","charStart":40,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":45,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2703","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"many","charStart":49,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2706","kind":"punctuation","surface":"years","charStart":54,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":60,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2710","kind":"punctuation","surface":"now","charStart":64,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2712","kind":"punctuation","surface":"here,","charStart":68,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2713","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":74,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-2715","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"I'm","charStart":77,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-2717","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"used","charStart":81,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-2719","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":86,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-2721","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"not","charStart":89,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-2723","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"being","charStart":93,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-2725","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"Brazil.","charStart":99,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":106,"charEnd":110,"startMs":971180,"endMs":971260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":971260,"endMs":971340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想念巴西，不过，是啊，我在美国住了很多年，现在在这里，所以已经习惯了不在巴西的生活。原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I miss Brazil, but yeah, I lived in the U.S. for many years and now here, so I'm used to not being Brazil. I see I see."},"ko":{"status":"available","text":"브라질이 그립지만, 응, 미국에서 여러 해 살았고 지금은 여기 있으니까, 브라질에 있지 않은 것에 익숙해졌어요. 아 그렇군요 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ Brazil chứ, nhưng mà, sống ở Mỹ nhiều năm rồi giờ ở đây, nên quen với việc không ở Brazil rồi. Ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku kangen Brasil, tapi ya, aku tinggal di AS bertahun-tahun dan sekarang di sini, jadi sudah terbiasa tidak di Brasil. Oh begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"でも","startMs":971340,"endMs":971500,"tokens":[{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":971340,"endMs":971500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，"},"en":{"status":"available","text":"But,"},"ko":{"status":"available","text":"근데"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"ね","startMs":971980,"endMs":972060,"tokens":[{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":971980,"endMs":972060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，"},"en":{"status":"available","text":"you know,"},"ko":{"status":"available","text":"저기"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"ブラジルの文化はすごい違いますから、","startMs":972540,"endMs":995260,"tokens":[{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":972540,"endMs":973020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":973020,"endMs":973100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"文化","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":973100,"endMs":973500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":973500,"endMs":973660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":973660,"endMs":994300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"違います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":994520,"endMs":995180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":995180,"endMs":995260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巴西的文化非常不一样，"},"en":{"status":"available","text":"Brazilian culture is so different,"},"ko":{"status":"available","text":"브라질 문화는 엄청 다르니까,"},"vi":{"status":"available","text":"vì văn hóa Brazil khác nhiều lắm,"},"id":{"status":"available","text":"budaya Brasil sangat berbeda,"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"日本と。","startMs":996140,"endMs":996300,"tokens":[{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":996140,"endMs":996220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":996220,"endMs":996300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和日本。"},"en":{"status":"available","text":"from Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본이랑."},"vi":{"status":"available","text":"so với Nhật."},"id":{"status":"available","text":"dengan Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"違いますね。","startMs":996780,"endMs":997420,"tokens":[{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":996780,"endMs":997180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":997340,"endMs":997420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's different."},"ko":{"status":"available","text":"다르죠."},"vi":{"status":"available","text":"Khác nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"ブラジル行ったことありますか？","startMs":997500,"endMs":998540,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":997500,"endMs":997580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"行った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":997900,"endMs":998060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":998060,"endMs":998140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":998140,"endMs":998460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":998460,"endMs":998540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2751","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去过巴西吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you been to Brazil?"},"ko":{"status":"available","text":"브라질 가본 적 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã từng đi Brazil chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Pernah ke Brasil?"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"あります。","startMs":998540,"endMs":998940,"tokens":[{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":998540,"endMs":998940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去过。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I have."},"ko":{"status":"available","text":"있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Pernah."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"一緒に行きましたこの間。","startMs":998940,"endMs":999740,"tokens":[{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":998940,"endMs":999180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"行きました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":999180,"endMs":999420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"この間","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":999420,"endMs":999740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前段时间一起去了。"},"en":{"status":"available","text":"We went together the other day."},"ko":{"status":"available","text":"같이 갔어요 얼마 전에."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước đã đi cùng nhau."},"id":{"status":"available","text":"Pergi bersama kemarin."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"初めて。","startMs":1000940,"endMs":1001340,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1000940,"endMs":1001340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次。"},"en":{"status":"available","text":"First time."},"ko":{"status":"available","text":"처음으로."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Pertama kali."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"初めてでした。","startMs":1001340,"endMs":1001740,"tokens":[{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1001340,"endMs":1001420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1001580,"endMs":1001740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是第一次。"},"en":{"status":"available","text":"It was my first time."},"ko":{"status":"available","text":"처음이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Là lần đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Itu pertama kali."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"どうでしたか？","startMs":1001740,"endMs":1002140,"tokens":[{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1001740,"endMs":1001820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1001820,"endMs":1002060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1002060,"endMs":1002140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어땠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurutmu?"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"めちゃくちゃ楽しかったけど。","startMs":1002380,"endMs":1003660,"tokens":[{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1002380,"endMs":1002780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1002780,"endMs":1003260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1003260,"endMs":1003660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级开心，不过。"},"en":{"status":"available","text":"It was super fun, though."},"ko":{"status":"available","text":"정말 너무 재밌었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Vui cực kỳ luôn nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Seru banget sih."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"2月に行ったんで、めちゃくちゃ暑かった。","startMs":1003660,"endMs":1006780,"tokens":[{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"2月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003660,"endMs":1004860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1004860,"endMs":1005020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"行った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1005060,"endMs":1005220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1005220,"endMs":1005500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1005500,"endMs":1006460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"暑かった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1006460,"endMs":1006780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是2月去的，超级热。"},"en":{"status":"available","text":"We went in February, so it was insanely hot."},"ko":{"status":"available","text":"2월에 갔어서, 엄청 더웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đi vào tháng 2 nên nóng kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Karena pergi bulan Februari, panas banget."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"ああ、そっかそっか。","startMs":1006860,"endMs":1007820,"tokens":[{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1006860,"endMs":1007260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1007260,"endMs":1007500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"そっか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1007500,"endMs":1007820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"一番暑い時期なんで。","startMs":1007900,"endMs":1008540,"tokens":[{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007900,"endMs":1007980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"暑い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1008060,"endMs":1008140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"時期","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1008220,"endMs":1008380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1008380,"endMs":1008540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是最热的时期。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's the hottest time of year."},"ko":{"status":"available","text":"가장 더운 시기니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là thời điểm nóng nhất mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu musim paling panas."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"でも、どうなんかカルチャーショックありましたか？","startMs":1009410,"endMs":1012210,"tokens":[{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009410,"endMs":1009890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1010450,"endMs":1010770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1010850,"endMs":1011010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"カルチャーショック","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":1011010,"endMs":1011730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2684b0caf7ef34fca9c95a8884d2845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルチャーショック","reading":"カルチャーショック","romanization":"karuchaashokku","partOfSpeech":"n","vid":1038980,"sid":4153400804}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"ありました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1011730,"endMs":1012130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1012130,"endMs":1012210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2796","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，有受到什么文化冲击吗？"},"en":{"status":"available","text":"But, did you experience any culture shock?"},"ko":{"status":"available","text":"근데, 어때요 뭔가 문화 충격 같은 거 있었어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, có bị sốc văn hóa gì không?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi, bagaimana, ada culture shock?"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"カルチャーショック。","startMs":1012690,"endMs":1013730,"tokens":[{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"カルチャーショック","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1012690,"endMs":1013730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2684b0caf7ef34fca9c95a8884d2845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルチャーショック","reading":"カルチャーショック","romanization":"karuchaashokku","partOfSpeech":"n","vid":1038980,"sid":4153400804}},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文化冲击。"},"en":{"status":"available","text":"Culture shock."},"ko":{"status":"available","text":"문화 충격."},"vi":{"status":"available","text":"Sốc văn hóa."},"id":{"status":"available","text":"Culture shock."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"えっ、でも、そんなにそんなにびっくりするほどでは。","startMs":1013730,"endMs":1015970,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"えっ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013730,"endMs":1013810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partOfSpeech":"int","vid":2194050,"sid":100441280}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1013810,"endMs":1014210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1014210,"endMs":1014770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1014850,"endMs":1015330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"びっくりするほど","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":1015330,"endMs":1015730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4963285a8e3415c0f2d93adacc439889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりするほど","reading":"びっくりするほど","romanization":"bikkurisuruhodo","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2844489,"sid":1178248830}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1015730,"endMs":1015810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1015810,"endMs":1015970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不过，倒也没有到那么令人吃惊的程度。"},"en":{"status":"available","text":"Um, but, not so much that it was that surprising."},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데, 그렇게 그렇게 놀랄 정도는 아니었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhưng mà, cũng không đến mức ngạc nhiên lắm."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi, tidak sampai yang mengejutkan banget sih."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"えー、そうなんだ。","startMs":1016130,"endMs":1017650,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1016130,"endMs":1017170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"そうなん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1017170,"endMs":1017570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102681da794394107f7a325ac34b83bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなん","reading":"そうなん","romanization":"sounan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402900,"sid":2760078790}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1017570,"endMs":1017650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"에, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"ブラジルのどこですか？","startMs":1017650,"endMs":1018770,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1017650,"endMs":1018050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1018050,"endMs":1018130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1018130,"endMs":1018370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1018370,"endMs":1018770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巴西的哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where in Brazil?"},"ko":{"status":"available","text":"브라질 어디요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đâu của Brazil vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Di mana di Brasil?"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"リオ。","startMs":1019090,"endMs":1019330,"tokens":[{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"リオ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019090,"endMs":1019330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61df6a4ab8ac1977e1a344b2b5e4377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リオ","reading":"リオ","romanization":"rio","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5090849,"sid":3320645644}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里约。"},"en":{"status":"available","text":"Rio."},"ko":{"status":"available","text":"리우."},"vi":{"status":"available","text":"Rio."},"id":{"status":"available","text":"Rio."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"リオ・デジャネイロ。","startMs":1019570,"endMs":1019810,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"リオ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019570,"endMs":1019810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61df6a4ab8ac1977e1a344b2b5e4377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リオ","reading":"リオ","romanization":"rio","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5090849,"sid":3320645644}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"・デジャネイロ","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里约热内卢。"},"en":{"status":"available","text":"Rio de Janeiro."},"ko":{"status":"available","text":"리우데자네이루."},"vi":{"status":"available","text":"Rio de Janeiro."},"id":{"status":"available","text":"Rio de Janeiro."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"本当にリオ・デジャネイロは多分一番なんかあの元気で一個あった。","startMs":1020610,"endMs":1030210,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020610,"endMs":1020930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1020930,"endMs":1021010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"リオ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1021650,"endMs":1021890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61df6a4ab8ac1977e1a344b2b5e4377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リオ","reading":"リオ","romanization":"rio","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5090849,"sid":3320645644}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"・デジャネイロ","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1021890,"endMs":1021970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"多分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1021970,"endMs":1022290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"一番","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1023090,"endMs":1023650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1025410,"endMs":1025970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1026290,"endMs":1026770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"元気","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1026850,"endMs":1027650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1027650,"endMs":1028050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"一個","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1028130,"endMs":1030050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"あった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1030050,"endMs":1030210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的里约热内卢大概是最有活力的一个。"},"en":{"status":"available","text":"Rio de Janeiro is really probably the most, like, lively and..."},"ko":{"status":"available","text":"정말 리우데자네이루는 아마 가장 뭔가 그 활기차고 하나 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự Rio de Janeiro chắc là nơi sôi động nhất kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya Rio de Janeiro mungkin yang paling bersemangat dan ada satu."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"一個あった。","startMs":1030210,"endMs":1030530,"tokens":[{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"一個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030210,"endMs":1030370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"あった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1030370,"endMs":1030530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一个。"},"en":{"status":"available","text":"There was one thing."},"ko":{"status":"available","text":"하나 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Có một cái."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"カルチャーショック。","startMs":1030530,"endMs":1031170,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"カルチャーショック","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1030530,"endMs":1031170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2684b0caf7ef34fca9c95a8884d2845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルチャーショック","reading":"カルチャーショック","romanization":"karuchaashokku","partOfSpeech":"n","vid":1038980,"sid":4153400804}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文化冲击。"},"en":{"status":"available","text":"Culture shock."},"ko":{"status":"available","text":"문화 충격."},"vi":{"status":"available","text":"Sốc văn hóa."},"id":{"status":"available","text":"Culture shock."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"カルチャーショックはいはい、みんなライブとかしてるとみんなその曲歌えるんですよ。","startMs":1031170,"endMs":1036610,"tokens":[{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"カルチャーショック","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1031170,"endMs":1031330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2684b0caf7ef34fca9c95a8884d2845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルチャーショック","reading":"カルチャーショック","romanization":"karuchaashokku","partOfSpeech":"n","vid":1038980,"sid":4153400804}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"はいはい、","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"みんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1031650,"endMs":1032210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"ライブ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1034050,"endMs":1034290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1138270,"sid":2098765291}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"とかしてる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1034290,"endMs":1034850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4fafb917dc2cbb8ced2c8bffa56262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444690,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1034850,"endMs":1035010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"みんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1035090,"endMs":1035490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1035650,"endMs":1035810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"曲","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1035810,"endMs":1036050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"歌える","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1036050,"endMs":1036370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"える"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1036370,"endMs":1036530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1036530,"endMs":1036610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文化冲击是对对，大家在做现场演出的时候大家都能唱那首歌。"},"en":{"status":"available","text":"Culture shock, yeah yeah, when everyone's doing live shows, everyone can sing that song."},"ko":{"status":"available","text":"문화 충격은 응응, 다들 라이브 같은 거 하고 있으면 다들 그 노래를 부를 수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Sốc văn hóa là vâng vâng, mọi người khi live các thứ thì mọi người đều hát được bài đó luôn."},"id":{"status":"available","text":"Culture shock ya ya, semua orang saat live atau apa, semua bisa menyanyikan lagu itu lho."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"有名な曲とかかかってると。","startMs":1036850,"endMs":1038130,"tokens":[{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1036850,"endMs":1037090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2857","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"曲","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1037170,"endMs":1037250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1037330,"endMs":1037890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"かかってる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1037890,"endMs":1038050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1038050,"endMs":1038130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放着有名的歌的时候。"},"en":{"status":"available","text":"When famous songs and stuff are playing."},"ko":{"status":"available","text":"유명한 노래 같은 게 나오면."},"vi":{"status":"available","text":"Khi có bài nổi tiếng các thứ vang lên."},"id":{"status":"available","text":"Kalau lagu terkenal diputar."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"ああ、なるほど。","startMs":1038130,"endMs":1039090,"tokens":[{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038130,"endMs":1038690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1038690,"endMs":1039090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra thế."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"ライブとかなんかクラブみたいな。","startMs":1039090,"endMs":1041010,"tokens":[{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"ライブ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1039090,"endMs":1039410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1138270,"sid":2098765291}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1039410,"endMs":1039650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1039650,"endMs":1039970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1040210,"endMs":1040530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1040530,"endMs":1041010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现场演出或者像俱乐部那种。"},"en":{"status":"available","text":"Like at live shows or club-like places."},"ko":{"status":"available","text":"라이브나 뭐 클럽 같은 데서."},"vi":{"status":"available","text":"Live hay kiểu như club."},"id":{"status":"available","text":"Live atau seperti klub gitu."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"みんな覚えてる歌詞とかメロディー。","startMs":1041010,"endMs":1043410,"tokens":[{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1041010,"endMs":1041330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1041330,"endMs":1041730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"歌詞","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1041970,"endMs":1042610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌詞","reading":"かし","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1193280,"sid":4169143063}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1042610,"endMs":1042850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"メロディー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1042930,"endMs":1043410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950be3dd8d18fdf3705ddce6da921b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メロディー","reading":"メロディー","romanization":"merodeii","partOfSpeech":"n","vid":1134150,"sid":462969878}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都记得歌词和旋律。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone remembers the lyrics and melody."},"ko":{"status":"available","text":"다들 가사나 멜로디를 외우고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều nhớ lời với giai điệu."},"id":{"status":"available","text":"Semua hafal lirik dan melodinya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":1043570,"endMs":1044770,"tokens":[{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043570,"endMs":1044050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1044130,"endMs":1044530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1044530,"endMs":1044770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"あー、じゃ、クラブでみんなで歌ってる。","startMs":1045010,"endMs":1046930,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045010,"endMs":1045090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1045570,"endMs":1045650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1045650,"endMs":1046050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1046050,"endMs":1046130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1046130,"endMs":1046450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1046450,"endMs":1046530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"歌ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1046530,"endMs":1046930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-2893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是说，在俱乐部里大家一起唱。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so, everyone's singing together at the club."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 클럽에서 다 같이 노래 부르고 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy là, ở club mọi người cùng hát với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi, di klub semua bernyanyi bersama."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"確かに日本ではないかもしれないな。","startMs":1046930,"endMs":1051170,"tokens":[{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1046930,"endMs":1048450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1048530,"endMs":1048850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"ではない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1048850,"endMs":1049410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1049410,"endMs":1050930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1051090,"endMs":1051170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实日本可能没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's certainly something that might not happen in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 일본에는 없을지도 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật ở Nhật có lẽ không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang mungkin tidak ada di Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"えっと、ライブショー。","startMs":1051170,"endMs":1052690,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1051170,"endMs":1051650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"ライブショー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1051730,"endMs":1052690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55086ac908ff669f645595455066f5eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブショー","reading":"ライブショー","romanization":"raibushoo","partOfSpeech":"n","vid":1138280,"sid":3554045316}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，现场演出。"},"en":{"status":"available","text":"Um, live shows."},"ko":{"status":"available","text":"음, 라이브 쇼."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, live show."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, live show."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"うん、日本。","startMs":1053410,"endMs":1055650,"tokens":[{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053410,"endMs":1053650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1055090,"endMs":1055650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，日本。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, Japan."},"ko":{"status":"available","text":"응, 일본."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"うん、みんなブラジルは。","startMs":1057170,"endMs":1062540,"tokens":[{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057170,"endMs":1057250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1057250,"endMs":1057650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1058700,"endMs":1060460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1060460,"endMs":1062540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，大家巴西都是。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, everyone in Brazil..."},"ko":{"status":"available","text":"응, 다들 브라질은."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, mọi người Brazil thì."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semua orang Brasil itu."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"そうか、でも大阪もね、たくさんあのラテンバーガー、ラテンのクラブがありますから。","startMs":1064060,"endMs":1070540,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1064060,"endMs":1064380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1064380,"endMs":1064780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"大阪","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1065100,"endMs":1065500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1065500,"endMs":1065660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1065660,"endMs":1065900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1065900,"endMs":1066460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1066540,"endMs":1066940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"ラテンバーガー、","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"ラテン","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1067020,"endMs":1067340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b729ddf3ea84dd87986ab00091fb4263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテン","reading":"ラテン","romanization":"raten","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139300,"sid":483106989}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1067340,"endMs":1067420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1067420,"endMs":1067660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1067660,"endMs":1067820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"あります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1069420,"endMs":1069740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1069740,"endMs":1070540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，不过大阪也有很多那个拉丁汉堡、拉丁俱乐部。"},"en":{"status":"available","text":"Right, but Osaka also has lots of Latin bars, Latin clubs."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 근데 오사카도 말이야, 많이 그 라틴 바, 라틴 클럽이 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nhưng Osaka cũng có nhiều cái đó, hamburger Latin, có club Latin mà."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, tapi Osaka juga, banyak itu hamburger Latin, ada klub Latin."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"うん。","startMs":1070860,"endMs":1071020,"tokens":[{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070860,"endMs":1071020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"なんかいろいろありました。","startMs":1072140,"endMs":1073100,"tokens":[{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1072140,"endMs":1072380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1072380,"endMs":1072700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"ありました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1072700,"endMs":1073100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多各种各样的。"},"en":{"status":"available","text":"There were all kinds of things."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 여러 가지 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều thứ các kiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ada macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"楽しいですよ。","startMs":1073500,"endMs":1074060,"tokens":[{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1073500,"endMs":1073820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1073820,"endMs":1073980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1073980,"endMs":1074060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有趣哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's fun."},"ko":{"status":"available","text":"재밌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vui lắm đó."},"id":{"status":"available","text":"Menyenangkan lho."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"楽しい。","startMs":1074380,"endMs":1074780,"tokens":[{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1074380,"endMs":1074780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有趣。"},"en":{"status":"available","text":"Fun."},"ko":{"status":"available","text":"재밌어."},"vi":{"status":"available","text":"Vui."},"id":{"status":"available","text":"Menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"ぜひ。","startMs":1074940,"endMs":1075260,"tokens":[{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1074940,"endMs":1075260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要来。"},"en":{"status":"available","text":"Definitely."},"ko":{"status":"available","text":"꼭."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"すごい。","startMs":1075980,"endMs":1076300,"tokens":[{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1075980,"endMs":1076300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"じゃあ日本語の勉強頑張ってください。","startMs":1076460,"endMs":1077900,"tokens":[{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1076460,"endMs":1076540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1076540,"endMs":1076940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1076940,"endMs":1077020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"勉強","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1077020,"endMs":1077260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1077260,"endMs":1077580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1077580,"endMs":1077900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那请加油学日语。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, good luck with your Japanese studies."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 일본어 공부 열심히 하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cố gắng học tiếng Nhật nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu semangat belajar bahasa Jepangnya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"ありがとうございます。","startMs":1077900,"endMs":1079740,"tokens":[{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1077900,"endMs":1079740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"ありがとうございます。","startMs":1079740,"endMs":1079980,"tokens":[{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1079740,"endMs":1079980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"じゃあ今日はちょっと急いでるからね。","startMs":1079980,"endMs":1080940,"tokens":[{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1079980,"endMs":1080060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1080060,"endMs":1080140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1080140,"endMs":1080220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1080220,"endMs":1080300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"急いでる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1080300,"endMs":1080620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1080620,"endMs":1080860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1080860,"endMs":1080940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那今天有点赶时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm in a bit of a hurry today, so."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘은 좀 바쁘니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hôm nay hơi vội nên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hari ini agak terburu-buru ya."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"お時間ありがとうございます。","startMs":1082060,"endMs":1083340,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"お時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1082060,"endMs":1082380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お時間","reading":"おじかん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ojikan","partOfSpeech":"n","vid":2842263,"sid":2562109338}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":1082380,"endMs":1083340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你的时间。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for your time."},"ko":{"status":"available","text":"시간 내주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì thời gian của bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas waktunya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"はい、またね。","startMs":1083340,"endMs":1085100,"tokens":[{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1083340,"endMs":1083820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1083820,"endMs":1084060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1084060,"endMs":1085100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，再见。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, see you again."},"ko":{"status":"available","text":"네, 또 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hẹn gặp lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sampai jumpa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"皆さん、すごい。","startMs":1086060,"endMs":1087660,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1086060,"endMs":1086380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1086380,"endMs":1087660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người, tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Kalian semua, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"なんかびっくりしましたよ。","startMs":1087820,"endMs":1089260,"tokens":[{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1087820,"endMs":1088060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1088460,"endMs":1089180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1089180,"endMs":1089260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是让我吃了一惊。"},"en":{"status":"available","text":"I was kind of surprised."},"ko":{"status":"available","text":"좀 놀랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi khá bất ngờ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku agak terkejut loh."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"あの思ったよりメキシカン日本語話せる人がいてびっくりしましたね。","startMs":1089980,"endMs":1097580,"tokens":[{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089980,"endMs":1090700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"思った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1092380,"endMs":1092780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1092780,"endMs":1093020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"メキシカン","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1093020,"endMs":1093980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671e1fc065048cf98f8c2af5259f4eaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシカン","reading":"メキシカン","romanization":"mekishikan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2829477,"sid":2998200277}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"日本語","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1093980,"endMs":1094780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"話せる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1095260,"endMs":1095740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1095740,"endMs":1095980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1095980,"endMs":1096060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"いて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1096060,"endMs":1096220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":1096780,"endMs":1097500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1097500,"endMs":1097580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，没想到会说日语的墨西哥人比想象中多，真让人吃惊。"},"en":{"status":"available","text":"I was surprised that more Mexicans could speak Japanese than I expected."},"ko":{"status":"available","text":"그 생각보다 멕시코 사람 중에 일본어 할 수 있는 사람이 있어서 놀랐네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi bất ngờ vì có nhiều người Mexico nói được tiếng Nhật hơn tôi nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Aku terkejut karena ternyata lebih banyak orang Meksiko yang bisa berbahasa Jepang dari yang kukira."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"いや、本当にびっくりしました。","startMs":1098860,"endMs":1101340,"tokens":[{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1098860,"endMs":1099100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1100380,"endMs":1100620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1100620,"endMs":1100780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1100780,"endMs":1101340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真的吓了一跳。"},"en":{"status":"available","text":"No, I was really surprised."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 정말로 놀랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi thực sự rất bất ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku benar-benar terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"なんかこの動画が撮れないかと思ったんですけど撮れました。","startMs":1101340,"endMs":1106540,"tokens":[{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1101340,"endMs":1101660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1102140,"endMs":1102380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1102380,"endMs":1102780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1102780,"endMs":1103260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"撮れない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1103580,"endMs":1103980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"れない"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1103980,"endMs":1104140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1104140,"endMs":1104220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"思った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1104220,"endMs":1104460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1104460,"endMs":1104780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1104780,"endMs":1105180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"撮れました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1106140,"endMs":1106540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"れました"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-3011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为这个视频拍不成了，没想到拍成了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I wouldn't be able to film this video, but I was able to."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이 영상을 못 찍을 줄 알았는데 찍을 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ là không quay được video này nhưng đã quay được."},"id":{"status":"available","text":"Aku sempat mengira video ini tidak bisa direkam, tapi ternyata bisa direkam."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"いやなんか日本人を","startMs":1107580,"endMs":1109660,"tokens":[{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107580,"endMs":1107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1107660,"endMs":1107980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1108620,"endMs":1109260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1109420,"endMs":1109660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，对日本人"},"en":{"status":"available","text":"No, like Japanese people"},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 일본인을"},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu như người Nhật thì"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, entah kenapa orang Jepang itu"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"なんか外国人にそのインタビューをする方が日本人にインタビューするより簡単でした。","startMs":1111260,"endMs":1117660,"tokens":[{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1111260,"endMs":1111580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"外国人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1111580,"endMs":1112140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1112140,"endMs":1112620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1113020,"endMs":1113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1113420,"endMs":1113820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1113820,"endMs":1113900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1113900,"endMs":1114220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1114220,"endMs":1114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1114460,"endMs":1114540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"日本人","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1115100,"endMs":1115660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1115660,"endMs":1115820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"インタビューする","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":1115820,"endMs":1116540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"より","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1116540,"endMs":1116700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"簡単","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1117100,"endMs":1117420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"でした","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1117420,"endMs":1117660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采访外国人比采访日本人更容易。"},"en":{"status":"available","text":"Interviewing foreigners was easier than interviewing Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 외국인에게 인터뷰하는 쪽이 일본인에게 인터뷰하는 것보다 쉬웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Phỏng vấn người nước ngoài còn dễ hơn phỏng vấn người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa mewawancarai orang asing itu lebih mudah daripada mewawancarai orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"いや、そうね。","startMs":1119520,"endMs":1120720,"tokens":[{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119520,"endMs":1119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"そうね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1120160,"endMs":1120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"日本人はやっぱり中国人が多いから、もう「ごめんなさい、ごめんなさい」って断られるんですけど、","startMs":1120720,"endMs":1127440,"tokens":[{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1120720,"endMs":1121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1121120,"endMs":1121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1121280,"endMs":1121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"中国人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1121440,"endMs":1121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"chuugokujin","partOfSpeech":"n","vid":1424300,"sid":3092233425}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1121840,"endMs":1121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1121920,"endMs":1122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1122160,"endMs":1122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1123040,"endMs":1123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3045","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1123520,"endMs":1124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-3047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1124000,"endMs":1124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1124960,"endMs":1125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"断られる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1125920,"endMs":1126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1126800,"endMs":1127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1127120,"endMs":1127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人果然中国人很多，所以总是被说“对不起，对不起”拒绝，"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people, after all there are many Chinese, so they just say \"sorry, sorry\" and turn me down, but,"},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 역시 조심성이 많아서, 계속 \"죄송합니다, 죄송합니다\" 하면서 거절당하는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật thì quả nhiên đông người nên toàn bị từ chối kiểu \"xin lỗi, xin lỗi\" thôi, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang itu bagaimanapun juga banyak yang menolak, sudah bilang \"maaf, maaf\" gitu, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"うん、もあのはい、とても","startMs":1128480,"endMs":1130800,"tokens":[{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128480,"endMs":1128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1128960,"endMs":1129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1129600,"endMs":1130080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1130080,"endMs":1130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"とても","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1130320,"endMs":1130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那个，是的，非常"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, yes, very"},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭐랄까 네, 정말"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cái đó thì vâng, rất"},"id":{"status":"available","text":"ya, itu ya, sangat"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"よくあって楽しかったですね。","startMs":1131920,"endMs":1133280,"tokens":[{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"よくあって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1131920,"endMs":1132320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1132320,"endMs":1132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1132880,"endMs":1133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1133120,"endMs":1133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常遇到，很开心呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was nice and fun."},"ko":{"status":"available","text":"자주 만나서 즐거웠네요."},"vi":{"status":"available","text":"rất vui và đã rất thú vị."},"id":{"status":"available","text":"sering terjadi dan menyenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"みんなとてもフレンドリーで、うん、あの、結構たくさん日本語を勉強してる人がいますね。","startMs":1133440,"endMs":1140480,"tokens":[{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1133440,"endMs":1133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1133680,"endMs":1134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"フレンドリー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1134000,"endMs":1134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1112610,"sid":803916770}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1134560,"endMs":1134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1135120,"endMs":1135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1135600,"endMs":1136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"結構","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1136880,"endMs":1137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1137360,"endMs":1137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"日本語","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1137760,"endMs":1138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1138320,"endMs":1138400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"勉強してる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1138960,"endMs":1139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"人","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1139600,"endMs":1139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1139840,"endMs":1139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"います","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1139920,"endMs":1140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1140240,"endMs":1140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都非常友好，嗯，那个，学日语的人还真不少呢。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone was very friendly, and, you know, quite a lot of people are studying Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"모두 정말 친절하고, 응, 저, 꽤 일본어를 공부하고 있는 사람이 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều rất thân thiện, ừm, có khá nhiều người đang học tiếng Nhật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya sangat ramah, ya, dan ternyata cukup banyak orang yang belajar bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"うん、知りませんでした。","startMs":1141360,"endMs":1143200,"tokens":[{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1141360,"endMs":1141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"知りません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1142080,"endMs":1142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りません"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1142800,"endMs":1143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我都不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I didn't know that."},"ko":{"status":"available","text":"응, 몰랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tôi đã không biết điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku tidak tahu itu."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"あと、すごい日本語が上手な人もいるし、まだ初心者の人もいるけど、みんな日本語が話せて、日本で日本語を","startMs":1144000,"endMs":1153840,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1144000,"endMs":1144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1144560,"endMs":1144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1144960,"endMs":1145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1145520,"endMs":1145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"上手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1145600,"endMs":1145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1145840,"endMs":1145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1146160,"endMs":1146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1146240,"endMs":1146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1146400,"endMs":1146800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"まだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1147200,"endMs":1147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"初心者","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1147600,"endMs":1148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1148080,"endMs":1148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1148240,"endMs":1148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1148480,"endMs":1148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"いる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1148720,"endMs":1148880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1148880,"endMs":1149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"みんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1149760,"endMs":1150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"日本語","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1150160,"endMs":1150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1150640,"endMs":1150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"話せて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1151040,"endMs":1151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せて"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"日本","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1152240,"endMs":1152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1152720,"endMs":1152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"日本語","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1153360,"endMs":1153760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1153760,"endMs":1153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，日语说得非常好的人也有，还是初学者的人也有，但大家都会说日语，在日本用日语"},"en":{"status":"available","text":"Also, there are people whose Japanese is really good, and there are beginners too, but everyone can speak Japanese, and in Japan, in Japanese"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 일본어를 엄청 잘하는 사람도 있고, 아직 초보자인 사람도 있지만, 모두 일본어를 할 수 있고, 일본에서 일본어를"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, có người nói tiếng Nhật rất giỏi, cũng có người mới bắt đầu, nhưng mọi người đều nói được tiếng Nhật, ở Nhật thì dùng tiếng Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, ada juga yang bahasa Jepangnya sangat bagus, ada juga yang masih pemula, tapi semuanya bisa berbahasa Jepang, dan di Jepang berbahasa Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"ね、日本語を使っていますからね。","startMs":1154560,"endMs":1157280,"tokens":[{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1154560,"endMs":1154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1155040,"endMs":1155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1155360,"endMs":1155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"使っています","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1155440,"endMs":1156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1156480,"endMs":1156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1156720,"endMs":1157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，因为在用日语嘛。"},"en":{"status":"available","text":"you know, since we're using Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"네, 일본어를 사용하고 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"đúng không, vì mọi người dùng tiếng Nhật mà."},"id":{"status":"available","text":"ya, mereka menggunakan bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"うん、やっぱり大切です。","startMs":1157440,"endMs":1160080,"tokens":[{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157440,"endMs":1157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1158000,"endMs":1158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"大切","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1159440,"endMs":1159760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1159760,"endMs":1160080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，果然很重要。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's really important after all."},"ko":{"status":"available","text":"응, 역시 중요해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, quả nhiên rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu memang penting."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"大切。","startMs":1160880,"endMs":1161360,"tokens":[{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"大切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160880,"endMs":1161360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-3135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很重要。"},"en":{"status":"available","text":"Important."},"ko":{"status":"available","text":"중요해."},"vi":{"status":"available","text":"Quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Penting."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"うん、だから日本に来たらみんなもう頑張って日本語を話してみましょう。","startMs":1161600,"endMs":1166320,"tokens":[{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161600,"endMs":1161920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1162240,"endMs":1162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1162480,"endMs":1162800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1162800,"endMs":1162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"来たら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1162880,"endMs":1163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1163200,"endMs":1163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1164080,"endMs":1164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1164160,"endMs":1164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"日本語","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1164560,"endMs":1164960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1164960,"endMs":1165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"話して","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1165600,"endMs":1165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1165920,"endMs":1166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所以来日本的话，大家都要努力试着说日语吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so when you come to Japan, everyone, let's try hard and speak Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그러니까 일본에 오면 모두 열심히 일본어를 말해보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nên khi đến Nhật thì mọi người hãy cố gắng thử nói tiếng Nhật nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi kalau datang ke Jepang, ayo semuanya berusaha mencoba berbicara dalam bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"多分、日本人もね、嬉しいって思ってくれると思いますよ。","startMs":1166800,"endMs":1169840,"tokens":[{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1166800,"endMs":1166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1167040,"endMs":1167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1167440,"endMs":1167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1167520,"endMs":1167680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1168160,"endMs":1168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1168640,"endMs":1168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"思って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1168720,"endMs":1169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"くれる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1169040,"endMs":1169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1169280,"endMs":1169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1169360,"endMs":1169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1169760,"endMs":1169840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想，日本人也会觉得很开心的。"},"en":{"status":"available","text":"Probably, Japanese people will be happy about it too, I think."},"ko":{"status":"available","text":"아마, 일본인도 기쁘다고 생각해 줄 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là người Nhật cũng sẽ thấy vui đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin orang Jepang juga akan merasa senang."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"はい、では皆さん","startMs":1170240,"endMs":1171520,"tokens":[{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170240,"endMs":1170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1171040,"endMs":1171120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1171120,"endMs":1171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1171200,"endMs":1171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么大家"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well everyone,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 여러분"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì mọi người ơi"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"では皆さんまた次の動画で会いましょう。","startMs":1173600,"endMs":1176080,"tokens":[{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1173600,"endMs":1173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1173680,"endMs":1173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1173760,"endMs":1174000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1174000,"endMs":1174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1174320,"endMs":1174480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1174480,"endMs":1174800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1174800,"endMs":1175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1175040,"endMs":1175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"会いましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1175600,"endMs":1176080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么大家下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well everyone, let's meet again in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여러분 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại mọi người ở video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah semuanya, sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"じゃあまたね、バイバイ。Thank you so much for watching. If you like this video, please hit the subscribe button and leave a comment below. Yeah, yeah. Today, we could share many many good advice and interesting advice as well. Hi, I hope you find it very interesting and useful. Thank you very much again. I'll see you guys in the next video. Bye bye. Too busy to study Japanese or get in shape? What if you could do both at the same time? Workout and Japanese together. So I made this Japa Fit Bootcamp. With just 30 to 60 minutes a day, you can make your workout and Japanese study more effective. That way, you can use the rest of your time more efficiently.In this bootcamp, each day you will train a different body part with expert-designed bodyweight workouts while learning Japanese at the same time. All of the exercise is explained all in easy Japanese, but with Japanese and English subtitles. Between each set, I've created special shadowing exercises for N5 to N4 level. Also, scientific studies show that exercising while studying can improve your memory, focus, and language retention. Let's be fit and get better in Japanese together!","startMs":1176080,"endMs":1177040,"tokens":[{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1176080,"endMs":1176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1176160,"endMs":1176400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1176400,"endMs":1176480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1176800,"endMs":1177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"Thank","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3186","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3188","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3189","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3190","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"much","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"watching.","charStart":34,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3196","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"If","charStart":44,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3198","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":47,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":51,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3202","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3203","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":56,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3204","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3205","kind":"punctuation","surface":"video,","charStart":61,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-3206","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3207","kind":"punctuation","surface":"please","charStart":68,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3208","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"hit","charStart":75,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-3210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":79,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-3212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"subscribe","charStart":83,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-3214","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"button","charStart":93,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-3216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":100,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-3218","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-3219","kind":"punctuation","surface":"leave","charStart":104,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-3220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-3221","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-3222","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":"comment","charStart":112,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-3224","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-3225","kind":"punctuation","surface":"below.","charStart":120,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-3226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-3227","kind":"punctuation","surface":"Yeah,","charStart":127,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-3228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"yeah.","charStart":133,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-3230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-3231","kind":"punctuation","surface":"Today,","charStart":139,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-3232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":146,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-3234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"could","charStart":149,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"share","charStart":155,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-3238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"many","charStart":161,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-3240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":165,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"many","charStart":166,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-3242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":170,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"good","charStart":171,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-3244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":175,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-3245","kind":"punctuation","surface":"advice","charStart":176,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-3246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":183,"charEnd":186,"interactive":false},{"tokenId":"t-3248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"interesting","charStart":187,"charEnd":198,"interactive":false},{"tokenId":"t-3250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"advice","charStart":199,"charEnd":205,"interactive":false},{"tokenId":"t-3252","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":205,"charEnd":206,"interactive":false},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":206,"charEnd":208,"interactive":false},{"tokenId":"t-3254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":208,"charEnd":209,"interactive":false},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"well.","charStart":209,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-3256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":214,"charEnd":215,"interactive":false},{"tokenId":"t-3257","kind":"punctuation","surface":"Hi,","charStart":215,"charEnd":218,"interactive":false},{"tokenId":"t-3258","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":218,"charEnd":219,"interactive":false},{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":219,"charEnd":220,"interactive":false},{"tokenId":"t-3260","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":220,"charEnd":221,"interactive":false},{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"hope","charStart":221,"charEnd":225,"interactive":false},{"tokenId":"t-3262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":225,"charEnd":226,"interactive":false},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":226,"charEnd":229,"interactive":false},{"tokenId":"t-3264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":229,"charEnd":230,"interactive":false},{"tokenId":"t-3265","kind":"punctuation","surface":"find","charStart":230,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-3266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":234,"charEnd":235,"interactive":false},{"tokenId":"t-3267","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":235,"charEnd":237,"interactive":false},{"tokenId":"t-3268","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":237,"charEnd":238,"interactive":false},{"tokenId":"t-3269","kind":"punctuation","surface":"very","charStart":238,"charEnd":242,"interactive":false},{"tokenId":"t-3270","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":242,"charEnd":243,"interactive":false},{"tokenId":"t-3271","kind":"punctuation","surface":"interesting","charStart":243,"charEnd":254,"interactive":false},{"tokenId":"t-3272","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":254,"charEnd":255,"interactive":false},{"tokenId":"t-3273","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":255,"charEnd":258,"interactive":false},{"tokenId":"t-3274","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":258,"charEnd":259,"interactive":false},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"useful.","charStart":259,"charEnd":266,"interactive":false},{"tokenId":"t-3276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":266,"charEnd":267,"interactive":false},{"tokenId":"t-3277","kind":"punctuation","surface":"Thank","charStart":267,"charEnd":272,"interactive":false},{"tokenId":"t-3278","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":272,"charEnd":273,"interactive":false},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":273,"charEnd":276,"interactive":false},{"tokenId":"t-3280","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":276,"charEnd":277,"interactive":false},{"tokenId":"t-3281","kind":"punctuation","surface":"very","charStart":277,"charEnd":281,"interactive":false},{"tokenId":"t-3282","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":281,"charEnd":282,"interactive":false},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"much","charStart":282,"charEnd":286,"interactive":false},{"tokenId":"t-3284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":286,"charEnd":287,"interactive":false},{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"again.","charStart":287,"charEnd":293,"interactive":false},{"tokenId":"t-3286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":293,"charEnd":294,"interactive":false},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"I'll","charStart":294,"charEnd":298,"interactive":false},{"tokenId":"t-3288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":298,"charEnd":299,"interactive":false},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"see","charStart":299,"charEnd":302,"interactive":false},{"tokenId":"t-3290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":302,"charEnd":303,"interactive":false},{"tokenId":"t-3291","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":303,"charEnd":306,"interactive":false},{"tokenId":"t-3292","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":306,"charEnd":307,"interactive":false},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"guys","charStart":307,"charEnd":311,"interactive":false},{"tokenId":"t-3294","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":311,"charEnd":312,"interactive":false},{"tokenId":"t-3295","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":312,"charEnd":314,"interactive":false},{"tokenId":"t-3296","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":314,"charEnd":315,"interactive":false},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":315,"charEnd":318,"interactive":false},{"tokenId":"t-3298","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":318,"charEnd":319,"interactive":false},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"next","charStart":319,"charEnd":323,"interactive":false},{"tokenId":"t-3300","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":323,"charEnd":324,"interactive":false},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"video.","charStart":324,"charEnd":330,"interactive":false},{"tokenId":"t-3302","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":330,"charEnd":331,"interactive":false},{"tokenId":"t-3303","kind":"punctuation","surface":"Bye","charStart":331,"charEnd":334,"interactive":false},{"tokenId":"t-3304","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":334,"charEnd":335,"interactive":false},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"bye.","charStart":335,"charEnd":339,"interactive":false},{"tokenId":"t-3306","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":339,"charEnd":340,"interactive":false},{"tokenId":"t-3307","kind":"punctuation","surface":"Too","charStart":340,"charEnd":343,"interactive":false},{"tokenId":"t-3308","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":343,"charEnd":344,"interactive":false},{"tokenId":"t-3309","kind":"punctuation","surface":"busy","charStart":344,"charEnd":348,"interactive":false},{"tokenId":"t-3310","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":348,"charEnd":349,"interactive":false},{"tokenId":"t-3311","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":349,"charEnd":351,"interactive":false},{"tokenId":"t-3312","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":351,"charEnd":352,"interactive":false},{"tokenId":"t-3313","kind":"punctuation","surface":"study","charStart":352,"charEnd":357,"interactive":false},{"tokenId":"t-3314","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":357,"charEnd":358,"interactive":false},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":358,"charEnd":366,"interactive":false},{"tokenId":"t-3316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":366,"charEnd":367,"interactive":false},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"or","charStart":367,"charEnd":369,"interactive":false},{"tokenId":"t-3318","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":369,"charEnd":370,"interactive":false},{"tokenId":"t-3319","kind":"punctuation","surface":"get","charStart":370,"charEnd":373,"interactive":false},{"tokenId":"t-3320","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":373,"charEnd":374,"interactive":false},{"tokenId":"t-3321","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":374,"charEnd":376,"interactive":false},{"tokenId":"t-3322","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":376,"charEnd":377,"interactive":false},{"tokenId":"t-3323","kind":"punctuation","surface":"shape","charStart":377,"charEnd":382,"interactive":false},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":382,"charEnd":383,"interactive":false},{"tokenId":"t-3325","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":383,"charEnd":384,"interactive":false},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"What","charStart":384,"charEnd":388,"interactive":false},{"tokenId":"t-3327","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":388,"charEnd":389,"interactive":false},{"tokenId":"t-3328","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":389,"charEnd":391,"interactive":false},{"tokenId":"t-3329","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":391,"charEnd":392,"interactive":false},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":392,"charEnd":395,"interactive":false},{"tokenId":"t-3331","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":395,"charEnd":396,"interactive":false},{"tokenId":"t-3332","kind":"punctuation","surface":"could","charStart":396,"charEnd":401,"interactive":false},{"tokenId":"t-3333","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":401,"charEnd":402,"interactive":false},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"do","charStart":402,"charEnd":404,"interactive":false},{"tokenId":"t-3335","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":404,"charEnd":405,"interactive":false},{"tokenId":"t-3336","kind":"punctuation","surface":"both","charStart":405,"charEnd":409,"interactive":false},{"tokenId":"t-3337","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":409,"charEnd":410,"interactive":false},{"tokenId":"t-3338","kind":"punctuation","surface":"at","charStart":410,"charEnd":412,"interactive":false},{"tokenId":"t-3339","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":412,"charEnd":413,"interactive":false},{"tokenId":"t-3340","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":413,"charEnd":416,"interactive":false},{"tokenId":"t-3341","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":416,"charEnd":417,"interactive":false},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"same","charStart":417,"charEnd":421,"interactive":false},{"tokenId":"t-3343","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":421,"charEnd":422,"interactive":false},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"time","charStart":422,"charEnd":426,"interactive":false},{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":426,"charEnd":427,"interactive":false},{"tokenId":"t-3346","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":427,"charEnd":428,"interactive":false},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"Workout","charStart":428,"charEnd":435,"interactive":false},{"tokenId":"t-3348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":435,"charEnd":436,"interactive":false},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":436,"charEnd":439,"interactive":false},{"tokenId":"t-3350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":439,"charEnd":440,"interactive":false},{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":440,"charEnd":448,"interactive":false},{"tokenId":"t-3352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":448,"charEnd":449,"interactive":false},{"tokenId":"t-3353","kind":"punctuation","surface":"together.","charStart":449,"charEnd":458,"interactive":false},{"tokenId":"t-3354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":458,"charEnd":459,"interactive":false},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":459,"charEnd":461,"interactive":false},{"tokenId":"t-3356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":461,"charEnd":462,"interactive":false},{"tokenId":"t-3357","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":462,"charEnd":463,"interactive":false},{"tokenId":"t-3358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":463,"charEnd":464,"interactive":false},{"tokenId":"t-3359","kind":"punctuation","surface":"made","charStart":464,"charEnd":468,"interactive":false},{"tokenId":"t-3360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":468,"charEnd":469,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":469,"charEnd":473,"interactive":false},{"tokenId":"t-3362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":473,"charEnd":474,"interactive":false},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"Japa","charStart":474,"charEnd":478,"interactive":false},{"tokenId":"t-3364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":478,"charEnd":479,"interactive":false},{"tokenId":"t-3365","kind":"punctuation","surface":"Fit","charStart":479,"charEnd":482,"interactive":false},{"tokenId":"t-3366","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":482,"charEnd":483,"interactive":false},{"tokenId":"t-3367","kind":"punctuation","surface":"Bootcamp.","charStart":483,"charEnd":492,"interactive":false},{"tokenId":"t-3368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":492,"charEnd":493,"interactive":false},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"With","charStart":493,"charEnd":497,"interactive":false},{"tokenId":"t-3370","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":497,"charEnd":498,"interactive":false},{"tokenId":"t-3371","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":498,"charEnd":502,"interactive":false},{"tokenId":"t-3372","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":502,"charEnd":503,"interactive":false},{"tokenId":"t-3373","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":503,"charEnd":505,"interactive":false},{"tokenId":"t-3374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":505,"charEnd":506,"interactive":false},{"tokenId":"t-3375","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":506,"charEnd":508,"interactive":false},{"tokenId":"t-3376","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":508,"charEnd":509,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":509,"charEnd":511,"interactive":false},{"tokenId":"t-3378","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":511,"charEnd":512,"interactive":false},{"tokenId":"t-3379","kind":"punctuation","surface":"minutes","charStart":512,"charEnd":519,"interactive":false},{"tokenId":"t-3380","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":519,"charEnd":520,"interactive":false},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":520,"charEnd":521,"interactive":false},{"tokenId":"t-3382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":521,"charEnd":522,"interactive":false},{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"day,","charStart":522,"charEnd":526,"interactive":false},{"tokenId":"t-3384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":526,"charEnd":527,"interactive":false},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":527,"charEnd":530,"interactive":false},{"tokenId":"t-3386","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":530,"charEnd":531,"interactive":false},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":531,"charEnd":534,"interactive":false},{"tokenId":"t-3388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":534,"charEnd":535,"interactive":false},{"tokenId":"t-3389","kind":"punctuation","surface":"make","charStart":535,"charEnd":539,"interactive":false},{"tokenId":"t-3390","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":539,"charEnd":540,"interactive":false},{"tokenId":"t-3391","kind":"punctuation","surface":"your","charStart":540,"charEnd":544,"interactive":false},{"tokenId":"t-3392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":544,"charEnd":545,"interactive":false},{"tokenId":"t-3393","kind":"punctuation","surface":"workout","charStart":545,"charEnd":552,"interactive":false},{"tokenId":"t-3394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":552,"charEnd":553,"interactive":false},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":553,"charEnd":556,"interactive":false},{"tokenId":"t-3396","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":556,"charEnd":557,"interactive":false},{"tokenId":"t-3397","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":557,"charEnd":565,"interactive":false},{"tokenId":"t-3398","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":565,"charEnd":566,"interactive":false},{"tokenId":"t-3399","kind":"punctuation","surface":"study","charStart":566,"charEnd":571,"interactive":false},{"tokenId":"t-3400","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":571,"charEnd":572,"interactive":false},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":"more","charStart":572,"charEnd":576,"interactive":false},{"tokenId":"t-3402","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":576,"charEnd":577,"interactive":false},{"tokenId":"t-3403","kind":"punctuation","surface":"effective.","charStart":577,"charEnd":587,"interactive":false},{"tokenId":"t-3404","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":587,"charEnd":588,"interactive":false},{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"That","charStart":588,"charEnd":592,"interactive":false},{"tokenId":"t-3406","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":592,"charEnd":593,"interactive":false},{"tokenId":"t-3407","kind":"punctuation","surface":"way,","charStart":593,"charEnd":597,"interactive":false},{"tokenId":"t-3408","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":597,"charEnd":598,"interactive":false},{"tokenId":"t-3409","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":598,"charEnd":601,"interactive":false},{"tokenId":"t-3410","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":601,"charEnd":602,"interactive":false},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":602,"charEnd":605,"interactive":false},{"tokenId":"t-3412","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":605,"charEnd":606,"interactive":false},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"use","charStart":606,"charEnd":609,"interactive":false},{"tokenId":"t-3414","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":609,"charEnd":610,"interactive":false},{"tokenId":"t-3415","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":610,"charEnd":613,"interactive":false},{"tokenId":"t-3416","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":613,"charEnd":614,"interactive":false},{"tokenId":"t-3417","kind":"punctuation","surface":"rest","charStart":614,"charEnd":618,"interactive":false},{"tokenId":"t-3418","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":618,"charEnd":619,"interactive":false},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":619,"charEnd":621,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":621,"charEnd":622,"interactive":false},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"your","charStart":622,"charEnd":626,"interactive":false},{"tokenId":"t-3422","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":626,"charEnd":627,"interactive":false},{"tokenId":"t-3423","kind":"punctuation","surface":"time","charStart":627,"charEnd":631,"interactive":false},{"tokenId":"t-3424","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":631,"charEnd":632,"interactive":false},{"tokenId":"t-3425","kind":"punctuation","surface":"more","charStart":632,"charEnd":636,"interactive":false},{"tokenId":"t-3426","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":636,"charEnd":637,"interactive":false},{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"efficiently.In","charStart":637,"charEnd":651,"interactive":false},{"tokenId":"t-3428","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":651,"charEnd":652,"interactive":false},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":652,"charEnd":656,"interactive":false},{"tokenId":"t-3430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":656,"charEnd":657,"interactive":false},{"tokenId":"t-3431","kind":"punctuation","surface":"bootcamp,","charStart":657,"charEnd":666,"interactive":false},{"tokenId":"t-3432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":666,"charEnd":667,"interactive":false},{"tokenId":"t-3433","kind":"punctuation","surface":"each","charStart":667,"charEnd":671,"interactive":false},{"tokenId":"t-3434","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":671,"charEnd":672,"interactive":false},{"tokenId":"t-3435","kind":"punctuation","surface":"day","charStart":672,"charEnd":675,"interactive":false},{"tokenId":"t-3436","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":675,"charEnd":676,"interactive":false},{"tokenId":"t-3437","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":676,"charEnd":679,"interactive":false},{"tokenId":"t-3438","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":679,"charEnd":680,"interactive":false},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":680,"charEnd":684,"interactive":false},{"tokenId":"t-3440","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":684,"charEnd":685,"interactive":false},{"tokenId":"t-3441","kind":"punctuation","surface":"train","charStart":685,"charEnd":690,"interactive":false},{"tokenId":"t-3442","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":690,"charEnd":691,"interactive":false},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":691,"charEnd":692,"interactive":false},{"tokenId":"t-3444","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":692,"charEnd":693,"interactive":false},{"tokenId":"t-3445","kind":"punctuation","surface":"different","charStart":693,"charEnd":702,"interactive":false},{"tokenId":"t-3446","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":702,"charEnd":703,"interactive":false},{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"body","charStart":703,"charEnd":707,"interactive":false},{"tokenId":"t-3448","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":707,"charEnd":708,"interactive":false},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"part","charStart":708,"charEnd":712,"interactive":false},{"tokenId":"t-3450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":712,"charEnd":713,"interactive":false},{"tokenId":"t-3451","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":713,"charEnd":717,"interactive":false},{"tokenId":"t-3452","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":717,"charEnd":718,"interactive":false},{"tokenId":"t-3453","kind":"punctuation","surface":"expert-designed","charStart":718,"charEnd":733,"interactive":false},{"tokenId":"t-3454","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":733,"charEnd":734,"interactive":false},{"tokenId":"t-3455","kind":"punctuation","surface":"bodyweight","charStart":734,"charEnd":744,"interactive":false},{"tokenId":"t-3456","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":744,"charEnd":745,"interactive":false},{"tokenId":"t-3457","kind":"punctuation","surface":"workouts","charStart":745,"charEnd":753,"interactive":false},{"tokenId":"t-3458","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":753,"charEnd":754,"interactive":false},{"tokenId":"t-3459","kind":"punctuation","surface":"while","charStart":754,"charEnd":759,"interactive":false},{"tokenId":"t-3460","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":759,"charEnd":760,"interactive":false},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"learning","charStart":760,"charEnd":768,"interactive":false},{"tokenId":"t-3462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":768,"charEnd":769,"interactive":false},{"tokenId":"t-3463","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":769,"charEnd":777,"interactive":false},{"tokenId":"t-3464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":777,"charEnd":778,"interactive":false},{"tokenId":"t-3465","kind":"punctuation","surface":"at","charStart":778,"charEnd":780,"interactive":false},{"tokenId":"t-3466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":780,"charEnd":781,"interactive":false},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":781,"charEnd":784,"interactive":false},{"tokenId":"t-3468","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":784,"charEnd":785,"interactive":false},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"same","charStart":785,"charEnd":789,"interactive":false},{"tokenId":"t-3470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":789,"charEnd":790,"interactive":false},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"time.","charStart":790,"charEnd":795,"interactive":false},{"tokenId":"t-3472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":795,"charEnd":796,"interactive":false},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"All","charStart":796,"charEnd":799,"interactive":false},{"tokenId":"t-3474","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":799,"charEnd":800,"interactive":false},{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":800,"charEnd":802,"interactive":false},{"tokenId":"t-3476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":802,"charEnd":803,"interactive":false},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":803,"charEnd":806,"interactive":false},{"tokenId":"t-3478","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":806,"charEnd":807,"interactive":false},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"exercise","charStart":807,"charEnd":815,"interactive":false},{"tokenId":"t-3480","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":815,"charEnd":816,"interactive":false},{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":816,"charEnd":818,"interactive":false},{"tokenId":"t-3482","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":818,"charEnd":819,"interactive":false},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"explained","charStart":819,"charEnd":828,"interactive":false},{"tokenId":"t-3484","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":828,"charEnd":829,"interactive":false},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"all","charStart":829,"charEnd":832,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":832,"charEnd":833,"interactive":false},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":833,"charEnd":835,"interactive":false},{"tokenId":"t-3488","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":835,"charEnd":836,"interactive":false},{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"easy","charStart":836,"charEnd":840,"interactive":false},{"tokenId":"t-3490","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":840,"charEnd":841,"interactive":false},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"Japanese,","charStart":841,"charEnd":850,"interactive":false},{"tokenId":"t-3492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":850,"charEnd":851,"interactive":false},{"tokenId":"t-3493","kind":"punctuation","surface":"but","charStart":851,"charEnd":854,"interactive":false},{"tokenId":"t-3494","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":854,"charEnd":855,"interactive":false},{"tokenId":"t-3495","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":855,"charEnd":859,"interactive":false},{"tokenId":"t-3496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":859,"charEnd":860,"interactive":false},{"tokenId":"t-3497","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":860,"charEnd":868,"interactive":false},{"tokenId":"t-3498","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":868,"charEnd":869,"interactive":false},{"tokenId":"t-3499","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":869,"charEnd":872,"interactive":false},{"tokenId":"t-3500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":872,"charEnd":873,"interactive":false},{"tokenId":"t-3501","kind":"punctuation","surface":"English","charStart":873,"charEnd":880,"interactive":false},{"tokenId":"t-3502","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":880,"charEnd":881,"interactive":false},{"tokenId":"t-3503","kind":"punctuation","surface":"subtitles.","charStart":881,"charEnd":891,"interactive":false},{"tokenId":"t-3504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":891,"charEnd":892,"interactive":false},{"tokenId":"t-3505","kind":"punctuation","surface":"Between","charStart":892,"charEnd":899,"interactive":false},{"tokenId":"t-3506","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":899,"charEnd":900,"interactive":false},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"each","charStart":900,"charEnd":904,"interactive":false},{"tokenId":"t-3508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":904,"charEnd":905,"interactive":false},{"tokenId":"t-3509","kind":"punctuation","surface":"set,","charStart":905,"charEnd":909,"interactive":false},{"tokenId":"t-3510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":909,"charEnd":910,"interactive":false},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"I've","charStart":910,"charEnd":914,"interactive":false},{"tokenId":"t-3512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":914,"charEnd":915,"interactive":false},{"tokenId":"t-3513","kind":"punctuation","surface":"created","charStart":915,"charEnd":922,"interactive":false},{"tokenId":"t-3514","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":922,"charEnd":923,"interactive":false},{"tokenId":"t-3515","kind":"punctuation","surface":"special","charStart":923,"charEnd":930,"interactive":false},{"tokenId":"t-3516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":930,"charEnd":931,"interactive":false},{"tokenId":"t-3517","kind":"punctuation","surface":"shadowing","charStart":931,"charEnd":940,"interactive":false},{"tokenId":"t-3518","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":940,"charEnd":941,"interactive":false},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"exercises","charStart":941,"charEnd":950,"interactive":false},{"tokenId":"t-3520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":950,"charEnd":951,"interactive":false},{"tokenId":"t-3521","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":951,"charEnd":954,"interactive":false},{"tokenId":"t-3522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":954,"charEnd":955,"interactive":false},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"N5","charStart":955,"charEnd":957,"interactive":false},{"tokenId":"t-3524","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":957,"charEnd":958,"interactive":false},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":958,"charEnd":960,"interactive":false},{"tokenId":"t-3526","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":960,"charEnd":961,"interactive":false},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"N4","charStart":961,"charEnd":963,"interactive":false},{"tokenId":"t-3528","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":963,"charEnd":964,"interactive":false},{"tokenId":"t-3529","kind":"punctuation","surface":"level.","charStart":964,"charEnd":970,"interactive":false},{"tokenId":"t-3530","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":970,"charEnd":971,"interactive":false},{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"Also,","charStart":971,"charEnd":976,"interactive":false},{"tokenId":"t-3532","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":976,"charEnd":977,"interactive":false},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"scientific","charStart":977,"charEnd":987,"interactive":false},{"tokenId":"t-3534","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":987,"charEnd":988,"interactive":false},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"studies","charStart":988,"charEnd":995,"interactive":false},{"tokenId":"t-3536","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":995,"charEnd":996,"interactive":false},{"tokenId":"t-3537","kind":"punctuation","surface":"show","charStart":996,"charEnd":1000,"interactive":false},{"tokenId":"t-3538","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1000,"charEnd":1001,"interactive":false},{"tokenId":"t-3539","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":1001,"charEnd":1005,"interactive":false},{"tokenId":"t-3540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1005,"charEnd":1006,"interactive":false},{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"exercising","charStart":1006,"charEnd":1016,"interactive":false},{"tokenId":"t-3542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1016,"charEnd":1017,"interactive":false},{"tokenId":"t-3543","kind":"punctuation","surface":"while","charStart":1017,"charEnd":1022,"interactive":false},{"tokenId":"t-3544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1022,"charEnd":1023,"interactive":false},{"tokenId":"t-3545","kind":"punctuation","surface":"studying","charStart":1023,"charEnd":1031,"interactive":false},{"tokenId":"t-3546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1031,"charEnd":1032,"interactive":false},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":1032,"charEnd":1035,"interactive":false},{"tokenId":"t-3548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1035,"charEnd":1036,"interactive":false},{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"improve","charStart":1036,"charEnd":1043,"interactive":false},{"tokenId":"t-3550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1043,"charEnd":1044,"interactive":false},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"your","charStart":1044,"charEnd":1048,"interactive":false},{"tokenId":"t-3552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1048,"charEnd":1049,"interactive":false},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"memory,","charStart":1049,"charEnd":1056,"interactive":false},{"tokenId":"t-3554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1056,"charEnd":1057,"interactive":false},{"tokenId":"t-3555","kind":"punctuation","surface":"focus,","charStart":1057,"charEnd":1063,"interactive":false},{"tokenId":"t-3556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1063,"charEnd":1064,"interactive":false},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":1064,"charEnd":1067,"interactive":false},{"tokenId":"t-3558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1067,"charEnd":1068,"interactive":false},{"tokenId":"t-3559","kind":"punctuation","surface":"language","charStart":1068,"charEnd":1076,"interactive":false},{"tokenId":"t-3560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1076,"charEnd":1077,"interactive":false},{"tokenId":"t-3561","kind":"punctuation","surface":"retention.","charStart":1077,"charEnd":1087,"interactive":false},{"tokenId":"t-3562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1087,"charEnd":1088,"interactive":false},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"Let's","charStart":1088,"charEnd":1093,"interactive":false},{"tokenId":"t-3564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1093,"charEnd":1094,"interactive":false},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":1094,"charEnd":1096,"interactive":false},{"tokenId":"t-3566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1096,"charEnd":1097,"interactive":false},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"fit","charStart":1097,"charEnd":1100,"interactive":false},{"tokenId":"t-3568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1100,"charEnd":1101,"interactive":false},{"tokenId":"t-3569","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":1101,"charEnd":1104,"interactive":false},{"tokenId":"t-3570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1104,"charEnd":1105,"interactive":false},{"tokenId":"t-3571","kind":"punctuation","surface":"get","charStart":1105,"charEnd":1108,"interactive":false},{"tokenId":"t-3572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1108,"charEnd":1109,"interactive":false},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"better","charStart":1109,"charEnd":1115,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1115,"charEnd":1116,"interactive":false},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":1116,"charEnd":1118,"interactive":false},{"tokenId":"t-3576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1118,"charEnd":1119,"interactive":false},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":1119,"charEnd":1127,"interactive":false},{"tokenId":"t-3578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1127,"charEnd":1128,"interactive":false},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"together","charStart":1128,"charEnd":1136,"interactive":false},{"tokenId":"t-3580","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":1136,"charEnd":1137,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那再见啦，拜拜。非常感谢观看。如果你喜欢这个视频，请点击订阅按钮并在下方留言。对对。今天，我们分享了很多很多好的建议，也有很多有趣的建议。嗨，希望你觉得非常有趣有用。再次非常感谢。下个视频见。拜拜。没时间学日语或健身？如果能同时做两件事会怎样？边锻炼边学日语。所以我做了这个日语健身训练营。每天只需30到60分钟，就能让锻炼和日语学习更有效。这样，你就能更高效地利用剩下的时间。在这个训练营中，每天你将在学习日语的同时，用专家设计的自重训练锻炼不同部位。所有锻炼都用简单的日语讲解，但配有日语和英语字幕。每组之间，我还为N5到N4水平准备了特别的跟读练习。而且，科学研究表明边运动边学习可以提高记忆力、专注力和语言记忆。让我们一起变健康，日语也一起进步吧！"},"en":{"status":"available","text":"See you again, bye bye. Thank you so much for watching. If you like this video, please hit the subscribe button and leave a comment below. Yeah, yeah. Today, we could share many many good advice and interesting advice as well. Hi, I hope you find it very interesting and useful. Thank you very much again. I'll see you guys in the next video. Bye bye. Too busy to study Japanese or get in shape? What if you could do both at the same time? Workout and Japanese together. So I made this Japa Fit Bootcamp. With just 30 to 60 minutes a day, you can make your workout and Japanese study more effective. That way, you can use the rest of your time more efficiently.In this bootcamp, each day you will train a different body part with expert-designed bodyweight workouts while learning Japanese at the same time. All of the exercise is explained all in easy Japanese, but with Japanese and English subtitles. Between each set, I've created special shadowing exercises for N5 to N4 level. Also, scientific studies show that exercising while studying can improve your memory, focus, and language retention. Let's be fit and get better in Japanese together!"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 만나요, 바이바이. Thank you so much for watching. If you like this video, please hit the subscribe button and leave a comment below. Yeah, yeah. Today, we could share many many good advice and interesting advice as well. Hi, I hope you find it very interesting and useful. Thank you very much again. I'll see you guys in the next video. Bye bye. Too busy to study Japanese or get in shape? What if you could do both at the same time? Workout and Japanese together. So I made this Japa Fit Bootcamp. With just 30 to 60 minutes a day, you can make your workout and Japanese study more effective. That way, you can use the rest of your time more efficiently.In this bootcamp, each day you will train a different body part with expert-designed bodyweight workouts while learning Japanese at the same time. All of the exercise is explained all in easy Japanese, but with Japanese and English subtitles. Between each set, I've created special shadowing exercises for N5 to N4 level. Also, scientific studies show that exercising while studying can improve your memory, focus, and language retention. Let's be fit and get better in Japanese together!"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại nhé, bye bye. Cảm ơn các bạn rất nhiều đã xem. Nếu thích video này, hãy nhấn nút đăng ký và để lại bình luận bên dưới nhé. Yeah, yeah. Hôm nay, chúng ta đã có thể chia sẻ rất nhiều lời khuyên hay và thú vị. Hi, mình hy vọng các bạn thấy nó rất thú vị và hữu ích. Cảm ơn các bạn rất nhiều lần nữa. Hẹn gặp lại các bạn ở video tiếp theo. Bye bye. Quá bận để học tiếng Nhật hay để giữ dáng? Nếu bạn có thể làm cả hai cùng lúc thì sao? Tập luyện và học tiếng Nhật cùng nhau. Vì vậy mình đã tạo ra Japa Fit Bootcamp này. Chỉ với 30 đến 60 phút mỗi ngày, bạn có thể làm cho việc tập luyện và học tiếng Nhật hiệu quả hơn. Nhờ đó, bạn có thể sử dụng thời gian còn lại hiệu quả hơn. Trong bootcamp này, mỗi ngày bạn sẽ tập một nhóm cơ khác nhau với các bài tập bodyweight được thiết kế bởi chuyên gia trong khi đồng thời học tiếng Nhật. Tất cả các bài tập đều được giải thích hoàn toàn bằng tiếng Nhật đơn giản, nhưng có phụ đề tiếng Nhật và tiếng Anh. Giữa mỗi hiệp, mình đã tạo các bài tập shadowing đặc biệt cho trình độ N5 đến N4. Ngoài ra, các nghiên cứu khoa học cho thấy tập thể dục trong khi học có thể cải thiện trí nhớ, sự tập trung và khả năng ghi nhớ ngôn ngữ. Hãy cùng khỏe mạnh và giỏi tiếng Nhật hơn nhé!"},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi, dadah. Terima kasih banyak sudah menonton. Jika kamu suka video ini, silakan tekan tombol subscribe dan tinggalkan komentar di bawah. Ya, ya. Hari ini, kami bisa berbagi banyak banyak saran yang bagus dan saran yang menarik juga. Hai, aku harap kamu merasa ini sangat menarik dan bermanfaat. Terima kasih banyak lagi. Sampai jumpa di video berikutnya. Dadah. Terlalu sibuk untuk belajar bahasa Jepang atau menjaga kebugaran? Bagaimana jika kamu bisa melakukan keduanya sekaligus? Olahraga dan bahasa Jepang bersamaan. Jadi aku membuat Japa Fit Bootcamp ini. Dengan hanya 30 hingga 60 menit sehari, kamu bisa membuat olahraga dan belajarmu lebih efektif. Dengan begitu, kamu bisa menggunakan sisa waktumu dengan lebih efisien. Dalam bootcamp ini, setiap hari kamu akan melatih bagian tubuh yang berbeda dengan latihan beban tubuh yang dirancang ahli sambil belajar bahasa Jepang pada saat yang sama. Semua latihan dijelaskan semuanya dalam bahasa Jepang yang mudah, tetapi dengan subtitle bahasa Jepang dan Inggris. Di antara setiap set, aku telah membuat latihan shadowing khusus untuk level N5 hingga N4. Selain itu, penelitian ilmiah menunjukkan bahwa berolahraga sambil belajar dapat meningkatkan daya ingat, fokus, dan retensi bahasa. Mari menjadi bugar dan menjadi lebih baik dalam bahasa Jepang bersama-sama!"}}}],"lexemes":{"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964":{"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","language":"ja","headword":"時々","reading":"ときどき","romanization":"tokidoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔；间或；不时；偶尔；偶尔一次；每隔一段时间","应季的；当季的；（对季节或场合）合适的"],"en":["sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals","seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)"],"ko":["때때로; 가끔; 이따금; 수시로; 한 번씩; 간혹","계절의; 제철의; 계절에 맞는 (또는 경우에 적절한)"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; lâu lâu; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; cách quãng","theo mùa; đúng mùa; phù hợp (với mùa hoặc dịp)"],"id":["kadang-kadang; sesekali; dari waktu ke waktu; sesekali; sekali-sekali; dengan interval","musiman; sesuai musim; sesuai (untuk musim atau kesempatan)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c":{"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","language":"ja","headword":"２月","reading":"にがつ","romanization":"nigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二月","农历二月"],"en":["February","second month of the lunar calendar"],"ko":["2월","음력 2월"],"vi":["tháng Hai","tháng thứ hai của âm lịch"],"id":["Februari","bulan kedua kalender lunar"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_0497836a143ae3cc3285876ff4790bb4":{"lexemeId":"lex_0497836a143ae3cc3285876ff4790bb4","language":"ja","headword":"頓","reading":"とみ","romanization":"tomi","partsOfSpeech":["n","adj-nari"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；唐突的；意外的","愚蠢的；糊涂的","一举顿悟（无需苦行等）"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","stupid; foolish","attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)"],"ko":["갑작스러운; 돌발적인; 예상치 못한","바보 같은; 어리석은","일거에 깨달음을 얻음 (고행 등을 거치지 않고)"],"vi":["đột ngột; đột ngột; bất ngờ","ngu ngốc; khờ dại","đắc đạo trong một lần nỗ lực (không cần khổ hạnh, v.v.)"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","bodoh; tolol","mencapai pencerahan dalam satu usaha (tanpa praktik asketis, dsb.)"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687":{"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","language":"ja","headword":"お時間","reading":"おじかん","romanization":"ojikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（你的）时间"],"en":["(your) time"],"ko":["(당신의) 시간"],"vi":["(thời gian của) bạn"],"id":["waktumu; giliranmu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba":{"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","language":"ja","headword":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课文；文本","教科书；课本"],"en":["text","textbook"],"ko":["텍스트","교과서"],"vi":["văn bản; đoạn văn","sách giáo khoa"],"id":["teks","buku teks"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_102681da794394107f7a325ac34b83bc":{"lexemeId":"lex_102681da794394107f7a325ac34b83bc","language":"ja","headword":"そうなん","reading":"そうなん","romanization":"sounan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灾难；事故；海难；遇险"],"en":["disaster; accident; shipwreck; distress"],"ko":["재난; 사고; 난파; 조난"],"vi":["thảm họa; tai nạn; đắm tàu; khốn khó"],"id":["bencana; kecelakaan; kapal karam; kesusahan"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f":{"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","language":"ja","headword":"沖縄","reading":"おきなわ","romanization":"okinawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲绳（城市、县）"],"en":["Okinawa (city, prefecture)"],"ko":["오키나와 (도시, 현)"],"vi":["Okinawa (thành phố, tỉnh)"],"id":["Okinawa (kota, prefektur)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_1254613663a2dfaa5cd7b08402693d69":{"lexemeId":"lex_1254613663a2dfaa5cd7b08402693d69","language":"ja","headword":"学科","reading":"がっか","romanization":"gakka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习科目；课程","（大学等的）系"],"en":["study subject; course of study","department (university, etc.)"],"ko":["학습 과목; 연구 과정","학과 (대학 등)"],"vi":["môn học; khóa học","khoa (đại học, v.v.)"],"id":["mata pelajaran; program studi","departemen (universitas, dll.)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_1257ecd751003d0a27ae32fbaaf37a66":{"lexemeId":"lex_1257ecd751003d0a27ae32fbaaf37a66","language":"ja","headword":"何語","reading":"なにご","romanization":"nanigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么语言"],"en":["what language"],"ko":["무슨 언어"],"vi":["ngôn ngữ nào"],"id":["bahasa apa"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7":{"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","language":"ja","headword":"横浜","reading":"よこはま","romanization":"yokohama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横滨（市）"],"en":["Yokohama (city)"],"ko":["요코하마 (도시)"],"vi":["Yokohama (thành phố)"],"id":["Yokohama (kota)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2":{"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","language":"ja","headword":"旦那","reading":"だんな","romanization":"danna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主人（房屋、店铺等的）","丈夫","大人；老板；主人；老爷","艺妓、酒吧或夜总会女招待的恩客；金主","施舍；布施；施主"],"en":["master (of a house, shop, etc.)","husband","sir; boss; master; governor","patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy","alms; almsgiving; almsgiver"],"ko":["(집, 가게 등의) 주인","남편","선생님; 사장님; 주인; 상관","단나; 기생, 게이샤, 바나 클럽 호스티스의 후원자; 슈가 대디","자선; 시주; 자선을 베푸는 사람"],"vi":["chủ (của một ngôi nhà, cửa hàng, v.v.)","chồng","ngài; sếp; ông chủ; chủ nhân","người bao nuôi tình nhân, geisha, nữ tiếp viên quán bar hoặc hộp đêm; sugar daddy","bố thí; việc bố thí; người bố thí"],"id":["tuan (pemilik rumah, toko, dsb.)","suami","tuan; bos; majikan; gubernur","pelindung nyonya, geisha, pramuria bar atau klub malam; sugar daddy","sedekah; pemberian sedekah; pemberi sedekah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a":{"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","language":"ja","headword":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线"],"en":["online"],"ko":["온라인"],"vi":["trực tuyến"],"id":["daring; online"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_15068454729c90dce122d87808ae35c0":{"lexemeId":"lex_15068454729c90dce122d87808ae35c0","language":"ja","headword":"極まる","reading":"きわまる","romanization":"kiwamaru","partsOfSpeech":["adj-pn","aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到极限；达到终点；终止；结束","极其","陷入困境；进退两难；不知所措","被决定；被确定"],"en":["to reach an extreme; to reach a limit; to terminate; to come to an end","extremely","to be stuck; to be in a dilemma; to be at a loss","to be decided; to be settled"],"ko":["극에 달하다; 한계에 도달하다; 끝나다; 종결되다","극도로","곤란하다; 딜레마에 빠지다; 어찌할 바를 모르다","결정되다; 확정되다"],"vi":["đạt đến cực hạn; đạt đến giới hạn; kết thúc; đi đến hồi kết","cực kỳ","bị kẹt; rơi vào thế khó; lúng túng không biết làm sao","được quyết định; được giải quyết"],"id":["mencapai titik ekstrem; mencapai batas; berakhir; sampai pada akhir","sangat","terjebak; berada dalam dilema; kebingungan","untuk diputuskan; untuk ditetapkan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93":{"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","language":"ja","headword":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议"],"en":["advice"],"ko":["조언"],"vi":["lời khuyên"],"id":["nasihat"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1a29d132ba410ec332cdb4b1828d2144":{"lexemeId":"lex_1a29d132ba410ec332cdb4b1828d2144","language":"ja","headword":"俊","reading":"しゅん","romanization":"shun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越；天才"],"en":["excellence; genius"],"ko":["탁월함; 천재"],"vi":["sự xuất sắc; thiên tài"],"id":["keunggulan; kejeniusan"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2624750cd88d916c6f852b0dc5e6e81e":{"lexemeId":"lex_2624750cd88d916c6f852b0dc5e6e81e","language":"ja","headword":"きつねうどん","reading":"きつねうどん","romanization":"kitsuneudon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油豆腐乌冬面"],"en":["udon with deep-fried tofu"],"ko":["유부 우동"],"vi":["mì udon với đậu phụ chiên"],"id":["udon dengan tahu goreng"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed":{"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","language":"ja","headword":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；怎么了？"],"en":["huh?; what's up?"],"ko":["어?; 뭐야?"],"vi":["hả?; sao thế?"],"id":["hah?; ada apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2aaa5d13ac24ce2abd089b450780e782":{"lexemeId":"lex_2aaa5d13ac24ce2abd089b450780e782","language":"ja","headword":"ネットフリックス","reading":"ネットフリックス","romanization":"nettofurikkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网飞"],"en":["Netflix"],"ko":["넷플릭스"],"vi":["Netflix"],"id":["Netflix"]}}],"rank":135300,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3":{"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","language":"ja","headword":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情侣；夫妻"],"en":["couple"],"ko":["커플; 부부"],"vi":["cặp đôi; đôi"],"id":["pasangan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30ddd21e706abeb52ac722b7bd6666a1":{"lexemeId":"lex_30ddd21e706abeb52ac722b7bd6666a1","language":"ja","headword":"承認","reading":"しょうにん","romanization":"shounin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认可；承认；同意；赞成"],"en":["recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement"],"ko":["인정; 승인; 승인; 승인; 동의; 합의"],"vi":["sự công nhận; sự thừa nhận; sự chấp thuận; sự đồng ý; thỏa thuận"],"id":["pengakuan; pengakuan; pengakuan; persetujuan; persetujuan; kesepakatan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35d569411079b716db1866892bc3c142":{"lexemeId":"lex_35d569411079b716db1866892bc3c142","language":"ja","headword":"弁","reading":"べん","romanization":"ben","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言语；舌头；谈话；口才","方言；土腔；口音","便当；日式盒饭","花瓣","阀门","弹正台；律令制下大政官下属的机构，负责监察中央和地方官署"],"en":["speech; tongue; talk; eloquence","dialect; brogue; accent","bento; Japanese box lunch","petal","valve","Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices"],"ko":["연설; 말; 이야기; 웅변","방언; 사투리; 억양","벤토; 일본식 도시락","꽃잎","밸브","감찰 부서; 율령제 하의 다이죠칸 부서로 중앙 및 지방 관청을 감독하는 곳"],"vi":["bài phát biểu; lời nói; tài hùng biện","phương ngữ; giọng địa phương; giọng","bento; cơm hộp Nhật Bản","cánh hoa","van","Bộ Giám sát; cơ quan của daijokan dưới chế độ ritsuryo phụ trách kiểm soát các cơ quan chính quyền trung ương và địa phương"],"id":["pidato; lidah; pembicaraan; kefasihan","dialek; logat; aksen","bento; bekal kotak Jepang","kelopak bunga","katup","Departemen Pengawasan; divisi daijokan di bawah sistem ritsuryo yang bertanggung jawab mengendalikan kantor pemerintah pusat dan provinsi"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23":{"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","language":"ja","headword":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24":{"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","language":"ja","headword":"凄い","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","tuyệt vời (ví dụ về sức mạnh); giỏi (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b":{"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","language":"ja","headword":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니다","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; này","không có gì; đừng bận tâm; rất hân hạnh"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a":{"lexemeId":"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a","language":"ja","headword":"南米","reading":"なんべい","romanization":"nanbei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南美洲"],"en":["South America"],"ko":["남아메리카"],"vi":["Nam Mỹ"],"id":["Amerika Selatan"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506":{"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","language":"ja","headword":"卒業","reading":"そつぎょう","romanization":"sotsugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业；结业（课程）","离开（某处）；超越（某物）；离开（团体、公司等）；退出"],"en":["graduation; completion (of a course)","moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting"],"ko":["졸업; 수료 (과정의)","벗어남; 졸업함; 탈퇴함 (단체, 회사 등에서); 그만둠"],"vi":["tốt nghiệp; hoàn thành (một khóa học)","vượt qua (điều gì đó); trưởng thành hơn (điều gì đó); rời khỏi (một nhóm, công ty, v.v.); bỏ việc"],"id":["kelulusan; penyelesaian (kursus)","beranjak (dari); melampaui (sesuatu); meninggalkan (kelompok, perusahaan, dll.); berhenti"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2":{"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","language":"ja","headword":"来週","reading":"らいしゅう","romanization":"raishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下周"],"en":["next week"],"ko":["다음 주"],"vi":["tuần tới"],"id":["minggu depan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"],"ko":["그리다; 그림을 그리다; 스케치하다","묘사하다; 서술하다","마음속에 그리다; 상상하다","일정한 형태를 이루다 (예: 행동의 궤적, 물체의 외형 등)"],"vi":["vẽ; tô vẽ; phác họa","miêu tả; mô tả","hình dung trong đầu; tưởng tượng","tạo thành một hình dạng nhất định (ví dụ đường đi của hành động, hình dáng của vật thể, v.v.)"],"id":["menggambar; melukis; membuat sketsa","menggambarkan; mendeskripsikan","membayangkan dalam pikiran; mengkhayalkan","membentuk suatu bentuk tertentu (mis. jalur suatu tindakan, tampilan suatu benda, dsb.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89":{"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","language":"ja","headword":"合格","reading":"ごうかく","romanization":"goukaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合格；通过（如考试）；资格"],"en":["success; passing (e.g. exam); eligibility"],"ko":["성공; 합격(예: 시험); 자격"],"vi":["thành công; đỗ (ví dụ kỳ thi); đủ điều kiện"],"id":["keberhasilan; kelulusan (mis. ujian); kelayakan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4963285a8e3415c0f2d93adacc439889":{"lexemeId":"lex_4963285a8e3415c0f2d93adacc439889","language":"ja","headword":"びっくりするほど","reading":"びっくりするほど","romanization":"bikkurisuruhodo","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人惊讶地；令人震惊地；令人诧异地；美妙地"],"en":["surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully"],"ko":["놀랍게도; 놀랄 만큼; 경이롭게; 훌륭하게"],"vi":["một cách đáng ngạc nhiên; đáng kinh ngạc; kỳ diệu"],"id":["secara mengejutkan; secara menakjubkan; secara mengherankan; dengan luar biasa"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a":{"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","language":"ja","headword":"曲","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作曲；乐曲；歌曲；（唱片上的）曲目","曲调；旋律","乐趣；趣味；兴趣；愉快"],"en":["composition; piece of music; song; track (on a record)","tune; melody; air","enjoyment; fun; interest; pleasure"],"ko":["작곡; 음악 작품; 노래; 트랙 (레코드의)","곡조; 멜로디","즐거움; 재미; 흥미; 기쁨"],"vi":["tác phẩm; bản nhạc; bài hát; bản thu (trên đĩa)","giai điệu; nhạc điệu; khúc nhạc","sự thích thú; niềm vui; sự hứng thú; niềm vui thích"],"id":["komposisi; karya musik; lagu; trek (dalam rekaman)","nada; melodi; lagu","kenikmatan; kesenangan; minat; kesenangan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_500120730bf0d205aa5688af70c2a822":{"lexemeId":"lex_500120730bf0d205aa5688af70c2a822","language":"ja","headword":"日本語学","reading":"にほんごがく","romanization":"nihongogaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语语言学"],"en":["Japanese linguistics"],"ko":["일본어학"],"vi":["ngôn ngữ học tiếng Nhật"],"id":["linguistik Jepang"]}}],"rank":211800,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba":{"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","language":"ja","headword":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","romanization":"chuugokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国人"],"en":["Chinese person"],"ko":["중국인"],"vi":["người Trung Quốc"],"id":["orang Tiongkok"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_55086ac908ff669f645595455066f5eb":{"lexemeId":"lex_55086ac908ff669f645595455066f5eb","language":"ja","headword":"ライブショー","reading":"ライブショー","romanization":"raibushoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场演出"],"en":["live show"],"ko":["라이브 공연"],"vi":["buổi biểu diễn trực tiếp"],"id":["pertunjukan langsung"]}}],"rank":198900,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d":{"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","language":"ja","headword":"歌う","reading":"うたう","romanization":"utau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唱歌","吟咏（诗歌等）；作诗；朗诵诗歌"],"en":["to sing","to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem"],"ko":["노래하다","노래하다 (시 등으로 칭찬을); 시를 짓다; 시를 읊다"],"vi":["hát","ca ngợi (trong thơ, v.v.); sáng tác thơ; ngâm thơ"],"id":["bernyanyi","menyanyikan (pujian seseorang dalam puisi, dsb.); menggubah puisi; membacakan puisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9":{"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","language":"ja","headword":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"],"ko":["유럽"],"vi":["Châu Âu"],"id":["Eropa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4":{"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","language":"ja","headword":"歌詞","reading":"かし","romanization":"kashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌词；歌曲的词；歌剧脚本"],"en":["song lyrics; words of a song; libretto"],"ko":["노랫말; 가사; 리브레토"],"vi":["lời bài hát; lời ca; libretto"],"id":["lirik lagu; kata-kata lagu; libretto"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fbfc678a6cb8f3f19881fc92b9fa20c":{"lexemeId":"lex_5fbfc678a6cb8f3f19881fc92b9fa20c","language":"ja","headword":"白人","reading":"はくじん","romanization":"hakujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白人；白种人","初学者；业余爱好者","无照妓女"],"en":["white person; Caucasian","beginner; amateur","unlicensed prostitute"],"ko":["백인; 코카서스인","초보자; 아마추어","무허가 매춘부"],"vi":["người da trắng; người Caucasian","người mới bắt đầu; người nghiệp dư","gái mại dâm không giấy phép"],"id":["orang kulit putih; Kaukasia","pemula; amatir","pelacur tanpa izin"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e":{"lexemeId":"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e","language":"ja","headword":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔"],"en":["uncle"],"ko":["삼촌"],"vi":["chú; bác"],"id":["paman"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_61df6a4ab8ac1977e1a344b2b5e4377c":{"lexemeId":"lex_61df6a4ab8ac1977e1a344b2b5e4377c","language":"ja","headword":"リオ","reading":"リオ","romanization":"rio","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里约","里约热内卢（简称）"],"en":["Rio","Rio de Janeiro (abbr)"],"ko":["리오","리우데자네이루 (약칭)"],"vi":["Rio","Rio de Janeiro (viết tắt)"],"id":["Rio","Rio de Janeiro (singkatan)"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18":{"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","language":"ja","headword":"力","reading":"りょく","romanization":"ryoku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；熟练程度；能力"],"en":["strength; power; proficiency; ability"],"ko":["힘; 능력; 실력; 숙련도"],"vi":["sức mạnh; năng lực; trình độ; khả năng"],"id":["kekuatan; tenaga; kemahiran; kemampuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6315ff09eddfafccd9953376910c7cd3":{"lexemeId":"lex_6315ff09eddfafccd9953376910c7cd3","language":"ja","headword":"ポーランド","reading":"ポーランド","romanization":"poorando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波兰"],"en":["Poland"],"ko":["폴란드"],"vi":["Ba Lan"],"id":["Polandia"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_658e5c6244a4582ec3d4feabe0be0b9b":{"lexemeId":"lex_658e5c6244a4582ec3d4feabe0be0b9b","language":"ja","headword":"恋しい","reading":"こいしい","romanization":"koishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望的；思念的；怀念的"],"en":["yearned for; longed for; missed"],"ko":["그리워하던; 동경하던; 그리운"],"vi":["được khao khát; được mong nhớ; được nhớ nhung"],"id":["dirindukan; didambakan; dikangenin"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_671e1fc065048cf98f8c2af5259f4eaf":{"lexemeId":"lex_671e1fc065048cf98f8c2af5259f4eaf","language":"ja","headword":"メキシカン","reading":"メキシカン","romanization":"mekishikan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨西哥人；墨西哥的"],"en":["Mexican"],"ko":["멕시코인"],"vi":["người Mexico"],"id":["Meksiko"]}}],"rank":128900,"provider":"JPDB"},"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3":{"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","language":"ja","headword":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俱乐部；兄弟会；姐妹会；会所"],"en":["club; fraternity; sorority; clubhouse"],"ko":["동아리; 형제단; 자매단; 클럽하우스"],"vi":["câu lạc bộ; hội nam sinh; hội nữ sinh; trụ sở câu lạc bộ"],"id":["klub; perkumpulan; asrama perkumpulan; gedung klub"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1":{"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","language":"ja","headword":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泰国"],"en":["Thailand"],"ko":["태국"],"vi":["Thái Lan"],"id":["Thailand"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9":{"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","language":"ja","headword":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["友好的"],"en":["friendly"],"ko":["친절한"],"vi":["thân thiện"],"id":["ramah"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_72f80ed8b9817d35ee469b07e16aa4c5":{"lexemeId":"lex_72f80ed8b9817d35ee469b07e16aa4c5","language":"ja","headword":"留学","reading":"りゅうがく","romanization":"ryuugaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留学","在其他学校等学习（通常为了特定目的）"],"en":["studying abroad","studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)"],"ko":["유학","다른 학교 등에서 공부함 (보통 특정 목적을 위해)"],"vi":["du học","học ở trường khác, v.v. (thường vì mục đích cụ thể)"],"id":["belajar di luar negeri","belajar di sekolah yang berbeda, dsb. (biasanya untuk tujuan tertentu)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_730e090b7fa3423c3f44edc5a53a0cff":{"lexemeId":"lex_730e090b7fa3423c3f44edc5a53a0cff","language":"ja","headword":"国際カップル","reading":"こくさいカップル","romanization":"kokusaikappuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际夫妻；跨国夫妻；不同国籍的夫妻"],"en":["international couple; transnational couple; couple with different nationalities"],"ko":["국제 커플; 다국적 커플; 국적이 다른 커플"],"vi":["cặp đôi quốc tế; cặp đôi xuyên quốc gia; cặp đôi khác quốc tịch"],"id":["pasangan internasional; pasangan transnasional; pasangan dengan kewarganegaraan berbeda"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f":{"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","language":"ja","headword":"教科書","reading":"きょうかしょ","romanization":"kyoukasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教科书；课本；教材"],"en":["textbook; coursebook; schoolbook"],"ko":["교과서; 교재; 학교 교과서"],"vi":["sách giáo khoa; sách giáo trình"],"id":["buku teks; buku pelajaran; buku sekolah"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_73929805731b9da6d8128efb29d4d740":{"lexemeId":"lex_73929805731b9da6d8128efb29d4d740","language":"ja","headword":"おばあさん","reading":"おばあさん","romanization":"obaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖母；外祖母","老妇人；老年女性"],"en":["grandmother","old woman; female senior citizen"],"ko":["할머니","노파; 여성 노인"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà lão; cụ bà; nữ cao tuổi"],"id":["nenek","wanita tua; warga lanjut usia perempuan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e":{"lexemeId":"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e","language":"ja","headword":"酔っぱらう","reading":"よっぱらう","romanization":"yopparau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉"],"en":["to get drunk"],"ko":["취하다"],"vi":["say rượu"],"id":["mabuk"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef":{"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","language":"ja","headword":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采访（如电视、报纸等）"],"en":["interview (i.e. television, newspaper, etc.)"],"ko":["인터뷰 (예: 텔레비전, 신문 등)"],"vi":["phỏng vấn (tức là truyền hình, báo chí, v.v.)"],"id":["wawancara (mis. televisi, surat kabar, dll.)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa":{"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","language":"ja","headword":"一年間","reading":"いちねんかん","romanization":"ichinenkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段时间）一年"],"en":["(period of) one year"],"ko":["(기간) 일 년"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm"],"id":["(jangka waktu) satu tahun"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7bc572d6331b6c4c1bd8fd30847502fd":{"lexemeId":"lex_7bc572d6331b6c4c1bd8fd30847502fd","language":"ja","headword":"もっとも","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3":{"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","language":"ja","headword":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智利"],"en":["Chile"],"ko":["칠레"],"vi":["Chile"],"id":["Chili"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb":{"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","language":"ja","headword":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常发生；常见；流行"],"en":["to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular"],"ko":["자주 그런 경우이다; 빈번히 발생하다; 흔하다; 인기가 있다"],"vi":["thường là như vậy; xảy ra thường xuyên; phổ biến; thịnh hành"],"id":["sering terjadi; sering muncul; menjadi umum; menjadi populer"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68":{"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","language":"ja","headword":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙"],"en":["Spain"],"ko":["스페인"],"vi":["Tây Ban Nha"],"id":["Spanyol"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"],"ko":["능숙한; 숙련된; 능숙한; 잘하는; 영리한","아첨"],"vi":["điêu luyện; có kỹ năng; thành thạo; giỏi (về); lão luyện; khéo léo","sự nịnh hót"],"id":["terampil; mahir; cakap; pandai (dalam); ahli; pintar","pujian; sanjungan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8d37d291f33f1067904387c0f68be527":{"lexemeId":"lex_8d37d291f33f1067904387c0f68be527","language":"ja","headword":"二年生","reading":"にねんせい","romanization":"ninensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二年级学生","两年一次的"],"en":["second-year student","biennial"],"ko":["2학년 학생","2년마다의"],"vi":["học sinh năm hai","hai năm một lần"],"id":["siswa tahun kedua","dua tahunan"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_950be3dd8d18fdf3705ddce6da921b0c":{"lexemeId":"lex_950be3dd8d18fdf3705ddce6da921b0c","language":"ja","headword":"メロディー","reading":"メロディー","romanization":"merodeii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋律","钟声；风铃声"],"en":["melody","chime"],"ko":["멜로디","차임"],"vi":["giai điệu","tiếng chuông"],"id":["melodi","lonceng"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114":{"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","language":"ja","headword":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["adj-na","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；专家；行家；消息灵通的人","（消息、信件、笔记、文件等的）量词","理解力（尤指男女关系方面的）；眼力；洞察力","超能力；法力"],"en":["authority; expert; connoisseur; well-informed person","counter for messages, letters, notes, documents, etc.","understanding (esp. of male-female relations); tact; insight","supernatural powers; magical powers"],"ko":["권위; 전문가; 감식가; 박식한 사람","메시지, 편지, 메모, 문서 등의 수량 단위","이해 (특히 남녀 관계); 눈치; 통찰","초능력; 마법의 힘"],"vi":["người có thẩm quyền; chuyên gia; người sành sỏi; người am hiểu","từ đếm cho tin nhắn, thư, ghi chú, tài liệu, v.v.","sự thấu hiểu (đặc biệt quan hệ nam nữ); sự tế nhị; sự sâu sắc","siêu năng lực; phép thuật"],"id":["otoritas; ahli; penikmat; orang yang berpengetahuan luas","kata bantu bilangan untuk pesan, surat, catatan, dokumen, dsb.","pemahaman (khususnya hubungan pria-wanita); kebijaksanaan; wawasan","kekuatan supranatural; kekuatan magis"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5":{"lexemeId":"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5","language":"ja","headword":"留学生","reading":"りゅうがくせい","romanization":"ryuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留学生；交换生"],"en":["overseas student; exchange student"],"ko":["유학생; 교환학생"],"vi":["du học sinh; sinh viên trao đổi"],"id":["pelajar luar negeri; pelajar pertukaran"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51":{"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","language":"ja","headword":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98ee63446cb3aeff1d18b7e206bcbac3":{"lexemeId":"lex_98ee63446cb3aeff1d18b7e206bcbac3","language":"ja","headword":"ブラジル人","reading":"ブラジルじん","romanization":"burajirujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴西人"],"en":["Brazilian person"],"ko":["브라질 사람"],"vi":["người Brazil"],"id":["orang Brasil"]}}],"rank":88300,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2":{"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","language":"ja","headword":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","romanization":"amerikajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国人"],"en":["American person"],"ko":["미국인"],"vi":["người Mỹ"],"id":["orang Amerika"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3":{"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","language":"ja","headword":"申す","reading":"もうす","romanization":"mousu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；叫做","做"],"en":["to say; to be called","to do"],"ko":["말하다; ~라고 불리다","하다"],"vi":["nói; được gọi là","làm"],"id":["untuk berkata; untuk disebut","untuk melakukan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba":{"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","language":"ja","headword":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴西"],"en":["Brazil"],"ko":["브라질"],"vi":["Brazil"],"id":["Brasil"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417":{"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","language":"ja","headword":"居酒屋","reading":"いざかや","romanization":"izakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居酒屋；兼供各种菜肴和小吃的日本酒吧"],"en":["izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks"],"ko":["이자카야; 다양한 요리와 안주도 제공하는 일본식 술집"],"vi":["izakaya; quán rượu Nhật Bản cũng phục vụ các món ăn và đồ nhắm khác nhau"],"id":["izakaya; bar Jepang yang juga menyajikan berbagai hidangan dan camilan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9":{"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","language":"ja","headword":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷；祖父"],"en":["grandpa; granddad"],"ko":["할아버지; 할아버님"],"vi":["ông nội; ông ngoại; ông"],"id":["kakek"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345":{"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","language":"ja","headword":"大学生","reading":"だいがくせい","romanization":"daigakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学生；大学生"],"en":["university student; college student"],"ko":["대학생; 대학교 학생"],"vi":["sinh viên đại học; sinh viên cao đẳng"],"id":["mahasiswa; pelajar universitas"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010":{"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","language":"ja","headword":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流；沟通"],"en":["communication"],"ko":["소통; 커뮤니케이션"],"vi":["giao tiếp"],"id":["komunikasi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a46549cbf181f68c0946fce90da2cdc1":{"lexemeId":"lex_a46549cbf181f68c0946fce90da2cdc1","language":"ja","headword":"スピーキング","reading":"スピーキング","romanization":"supiikingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口语（通常与学习英语相关）"],"en":["speaking (generally related to learning English)"],"ko":["말하기 (일반적으로 영어 학습 관련)"],"vi":["nói (thường liên quan đến việc học tiếng Anh)"],"id":["berbicara (umumnya terkait belajar bahasa Inggris)"]}}],"rank":91600,"provider":"JPDB"},"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d":{"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","language":"ja","headword":"方言","reading":"ほうげん","romanization":"hougen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方言；土语"],"en":["dialect; provincialism"],"ko":["방언; 사투리"],"vi":["phương ngữ; tiếng địa phương"],"id":["dialek; kedaerahan"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521":{"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","language":"ja","headword":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 그 뒤; 이후"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; kemudian; sesudahnya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde":{"lexemeId":"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde","language":"ja","headword":"ペラペラ","reading":"ペラペラ","romanization":"perapera","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流利地（说外语）","不停地说；滔滔不绝地；喋喋不休地","一页接一页（翻书）","薄的（纸、布等）；单薄的；薄弱的"],"en":["fluently (speaking a foreign language)","incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly","one after the other (flipping through pages)","thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak"],"ko":["유창하게 (외국어를 말하는)","끊임없이 (말하는); 유창하게; 수다스럽게; 거침없이","하나씩 차례로 (페이지를 넘기는)","얇은 (종이, 천 등); 얄팍한; 약한"],"vi":["một cách trôi chảy (nói ngoại ngữ)","không ngừng (nói); lưu loát; lắm lời; hoạt ngôn","cái này nối tiếp cái kia (lật giở từng trang)","mỏng (giấy, vải, v.v.); mỏng manh; yếu"],"id":["dengan lancar (berbicara bahasa asing)","terus-menerus (berbicara); dengan lancar; dengan cerewet; dengan fasih","satu demi satu (membalik-balik halaman)","tipis (kertas, kain, dll.); rapuh; lemah"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"],"ko":["몇 명; 여러 사람"],"vi":["bao nhiêu người; một số người"],"id":["berapa banyak orang; sejumlah orang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다;取り出す; 밖으로 꺼내다","내놓다; 드러내다; 보여주다","제출하다 (예: 논문); 내다","출판하다; 공개하다","보내다 (예: 편지)","내다 (소리를 내다); 일으키다 (불을 일으키다)","내다 (음식을 내다); 서빙하다","...밖으로 (예: 뛰쳐나가다, 수행하다)","...하기 시작하다; ...하기 시작하다; 갑자기 ...하다"],"vi":["lấy ra; mang ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ: luận văn); nộp lên","xuất bản; công bố","để gửi (ví dụ: thư)","để phát ra (âm thanh); để nhóm (lửa)","để phục vụ (món ăn)","... ra ngoài (ví dụ: nhảy ra, thực hiện)","để bắt đầu ...; để bắt đầu ...; để bật ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan ke publik","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977":{"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","language":"ja","headword":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场演出（尤指演唱会、演出等）；现场表演","活着的"],"en":["live (esp. concert, show, etc.); live performance","alive"],"ko":["라이브 (특히 콘서트, 공연 등); 라이브 공연","살아 있는"],"vi":["trực tiếp (đặc biệt là hòa nhạc, buổi biểu diễn, v.v.); buổi biểu diễn trực tiếp","còn sống"],"id":["langsung (khususnya konser, pertunjukan, dll.); pertunjukan langsung","hidup"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b729ddf3ea84dd87986ab00091fb4263":{"lexemeId":"lex_b729ddf3ea84dd87986ab00091fb4263","language":"ja","headword":"ラテン","reading":"ラテン","romanization":"raten","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉丁语","拉丁美洲人；拉丁人；拉丁裔","拉丁的；罗马的；与古罗马文学、文化等相关的"],"en":["Latin (language)","Latin-American; Latin; Latino","Latin; Roman; relating to the literature, culture, etc. of ancient Rome"],"ko":["라틴어 (언어)","라틴 아메리카인; 라틴; 라티노","라틴; 로마의; 고대 로마의 문학, 문화 등과 관련된"],"vi":["Tiếng Latinh","Người Mỹ Latinh; người Latinh; Latino","Latinh; La Mã; liên quan đến văn học, văn hóa, v.v. của La Mã cổ đại"],"id":["Bahasa Latin","Amerika Latin; Latin; Latino","Latin; Romawi; berkaitan dengan sastra, budaya, dsb. dari Roma kuno"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6":{"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","language":"ja","headword":"教師","reading":"きょうし","romanization":"kyoushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教师（教室）"],"en":["teacher (classroom)"],"ko":["교사 (교실)"],"vi":["giáo viên (đứng lớp)"],"id":["guru (ruang kelas)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112":{"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","language":"ja","headword":"出身","reading":"しゅっしん","romanization":"shusshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的出身（如城市、国家、血统、学校）"],"en":["person's origin (e.g. city, country, parentage, school)"],"ko":["사람의 출신 (예: 도시, 국가, 혈통, 학교)"],"vi":["quê quán của một người (ví dụ: thành phố, quốc gia, cha mẹ, trường học)"],"id":["asal seseorang (mis. kota, negara, orang tua, sekolah)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651":{"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","language":"ja","headword":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洛杉矶"],"en":["Los Angeles"],"ko":["로스앤젤레스"],"vi":["Los Angeles"],"id":["Los Angeles"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"],"ko":["(우연히) 만나다; 마주치다; 우연히 발견하다; 조우하다; 우연히 만나다","만나다 (예: 강, 고속도로 등)","나타나서 (적과) 교전하다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp; chạm trán; gặp gỡ; vô tình gặp","gặp nhau (ví dụ sông, đường cao tốc, v.v.)","xuất hiện và giao chiến (với kẻ địch)"],"id":["bertemu (secara kebetulan); berpapasan; berjumpa; menghadapi; menemukan","bertemu (mis. sungai, jalan raya, dll.)","muncul dan menghadapi (musuh)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8b9415afee8e185492ac11b605a0886":{"lexemeId":"lex_c8b9415afee8e185492ac11b605a0886","language":"ja","headword":"サミ","reading":"サミ","romanization":"sami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三弦吉他"],"en":["three-stringed guitar"],"ko":["삼현 기타"],"vi":["đàn guitar ba dây"],"id":["gitar tiga senar"]}}],"rank":121700,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c":{"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","language":"ja","headword":"お姉さん","reading":"おねえさん","romanization":"oneesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐；姊姊","小姐；姑娘","小姐（称呼）","夫人；女士","年长的女孩"],"en":["older sister; elder sister","young lady","miss","ma'am","older girl"],"ko":["누나; 언니; 큰누나","아가씨","미스","부인","연상의 소녀"],"vi":["chị gái; chị","cô gái trẻ","cô","quý bà","chị gái lớn"],"id":["kakak perempuan; kakak","gadis muda","nona","nyonya","gadis yang lebih tua"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2a1885100990adc39131f1c4199d12":{"lexemeId":"lex_cc2a1885100990adc39131f1c4199d12","language":"ja","headword":"中級者","reading":"ちゅうきゅうしゃ","romanization":"chuukyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中级学生；中级学习者；中级实践者"],"en":["intermediate student; intermediate learner; intermediate practitioner"],"ko":["중급 학생; 중급 학습자; 중급자"],"vi":["học viên trung cấp; người học trung cấp; người thực hành trung cấp"],"id":["murid menengah; pelajar menengah; praktisi menengah"]}}],"rank":66900,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccc4586e71623a291561deff3dc41d4c":{"lexemeId":"lex_ccc4586e71623a291561deff3dc41d4c","language":"ja","headword":"科","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科；部门；学部；学院；分支","课程；学科；专业","（分类学上的）科"],"en":["department; section; faculty; school; arm","course (of study); branch of study; specialization","(taxonomical) family"],"ko":["학부; 부서; 학과; 학교; 부문","과정; 전공 분야; 전문 분야","(분류학적) 과"],"vi":["khoa; phòng ban; phân khoa; trường; chi nhánh","khóa học; ngành học; chuyên ngành","họ (phân loại học)"],"id":["departemen; seksi; fakultas; sekolah; lengan","jurusan (studi); cabang ilmu; spesialisasi","famili (taksonomi)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c":{"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","language":"ja","headword":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荷兰"],"en":["Netherlands; Holland"],"ko":["네덜란드; 홀란드"],"vi":["Hà Lan"],"id":["Belanda; Holland"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_ce90710a75beed6a3e2e11759ac0a699":{"lexemeId":"lex_ce90710a75beed6a3e2e11759ac0a699","language":"ja","headword":"おめでとうございます","reading":"おめでとうございます","romanization":"omedetougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恭喜"],"en":["congratulations"],"ko":["축하합니다"],"vi":["chúc mừng"],"id":["selamat"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892":{"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","language":"ja","headword":"生まれ","reading":"うまれ","romanization":"umare","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；出生地","出生于（国家、月份、年号、生肖年等）"],"en":["birth; birthplace","born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)"],"ko":["탄생; 출생지","(나라, 월, 연호, 띠 해 등에) 태어난"],"vi":["sự ra đời; nơi sinh","sinh ra ở (quốc gia, tháng, niên hiệu, năm con giáp, v.v.)"],"id":["kelahiran; tempat lahir","lahir di (negara, bulan, era kekaisaran, tahun zodiak, dll.)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf4fafb917dc2cbb8ced2c8bffa56262":{"lexemeId":"lex_cf4fafb917dc2cbb8ced2c8bffa56262","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡河"],"en":["crossing a river"],"ko":["강을 건너기"],"vi":["vượt sông"],"id":["menyeberangi sungai"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_cf98ddf057d41f0261b746d944320bad":{"lexemeId":"lex_cf98ddf057d41f0261b746d944320bad","language":"ja","headword":"メイジャー","reading":"メイジャー","romanization":"meijaa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；大型的；重要的；著名的；主流的","美国职业棒球大联盟；美国职棒大联盟","大调（调性、音阶等）","（石油）巨头","大型唱片公司"],"en":["major; large; important; famous; mainstream","the Major Leagues; Major League Baseball","major (key, scale, etc.)","(oil) major","major record label"],"ko":["메이저; 대형; 중요; 유명; 주류","메이저 리그; 메이저 리그 베이스볼","장조 (조, 음계 등)","(석유) 메이저","메이저 음반사"],"vi":["chính; lớn; quan trọng; nổi tiếng; dòng chính","Giải Nhà nghề; Giải Bóng chày Nhà nghề","chính (then chốt, quy mô, v.v.)","hãng dầu lớn","hãng thu âm lớn"],"id":["utama; besar; penting; terkenal; arus utama","Liga Utama; Bisbol Liga Utama","mayor (kunci, tangga nada, dll.)","perusahaan minyak besar","label rekaman besar"]}}],"rank":185400,"provider":"JPDB"},"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6":{"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","language":"ja","headword":"母","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"],"ko":["어머니"],"vi":["mẹ"],"id":["ibu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d2684b0caf7ef34fca9c95a8884d2845":{"lexemeId":"lex_d2684b0caf7ef34fca9c95a8884d2845","language":"ja","headword":"カルチャーショック","reading":"カルチャーショック","romanization":"karuchaashokku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化冲击"],"en":["culture shock"],"ko":["문화 충격"],"vi":["sốc văn hóa"],"id":["kejutan budaya"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2df7961eee2eac07352d5fda3fb356b":{"lexemeId":"lex_d2df7961eee2eac07352d5fda3fb356b","language":"ja","headword":"クォーター","reading":"クォーター","romanization":"kuootaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四分之一","有一位非日本裔祖父母的人"],"en":["quarter","person with one non-Japanese grandparent"],"ko":["쿼터","조부모 중 한 명이 비일본인인 사람"],"vi":["một phần tư","người có một ông bà không phải người Nhật"],"id":["seperempat","orang dengan satu kakek atau nenek non-Jepang"]}}],"rank":50300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d76f192ba4a0fd9ee7ec872d6e131307":{"lexemeId":"lex_d76f192ba4a0fd9ee7ec872d6e131307","language":"ja","headword":"めん","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["국수","밀가루"],"vi":["mì","bột mì"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824":{"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","language":"ja","headword":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶奶；祖母","老妇人；老太太"],"en":["granny; grandma; gran","old lady; old woman"],"ko":["할머니; 할머님","노부인; 할머니"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà lão; bà già"],"id":["nenek","wanita tua; nenek tua"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809":{"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","language":"ja","headword":"お兄さん","reading":"おにいさん","romanization":"oniisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长","年轻人；老兄；伙计；小伙子"],"en":["older brother; elder brother","young man; buddy; fella; laddie"],"ko":["형; 오빠","젊은 남자; 친구; 녀석; 청년"],"vi":["anh trai; anh cả","chàng trai trẻ; bạn; cậu; anh bạn"],"id":["kakak laki-laki; abang","pemuda; kawan; sobat; anak muda"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498":{"lexemeId":"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498","language":"ja","headword":"堀","reading":"ほり","romanization":"hori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护城河；壕沟","运河；沟渠"],"en":["moat; fosse","canal; ditch"],"ko":["해자; 성호","운하; 도랑"],"vi":["hào; hố","kênh đào; mương"],"id":["parit pertahanan; parit","kanal; parit"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e90da62ebf1b2ddbd0b38de5034b07b8":{"lexemeId":"lex_e90da62ebf1b2ddbd0b38de5034b07b8","language":"ja","headword":"選考","reading":"せんこう","romanization":"senkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选拔；筛选"],"en":["selection; screening"],"ko":["선발; 심사"],"vi":["tuyển chọn; sàng lọc"],"id":["seleksi; penyaringan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656":{"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","language":"ja","headword":"断る","reading":"ことわる","romanization":"kotowaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；谢绝；驳回；回绝；推辞","通知；告知；事先告知","请假；告退"],"en":["to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline","to inform; to give notice; to tell in advance","to ask leave; to excuse oneself (from)"],"ko":["거절하다; 거부하다; 기각하다; 퇴짜 놓다; 사양하다","알리다; 통지하다; 미리 말하다","휴가를 청하다; 양해를 구하고 빠지다"],"vi":["từ chối; bác bỏ; khước từ","thông báo; báo trước; cho biết trước","xin phép nghỉ; xin cáo lui (khỏi)"],"id":["menolak; menyangkal; memberhentikan; membatalkan; menurun","memberitahu; memberi pemberitahuan; memberi tahu sebelumnya","meminta izin; meminta diri (dari)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef7f1009b7874eb300078afe802dd6a":{"lexemeId":"lex_eef7f1009b7874eb300078afe802dd6a","language":"ja","headword":"そうい","reading":"そうい","romanization":"soui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；不一致；变化"],"en":["difference; discrepancy; variation"],"ko":["차이; 불일치; 편차"],"vi":["sự khác biệt; sự chênh lệch; sự biến thiên"],"id":["perbedaan; selisih; variasi"]}}],"rank":76800,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec":{"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","language":"ja","headword":"初心者","reading":"しょしんしゃ","romanization":"shoshinsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初学者"],"en":["beginner"],"ko":["초보자"],"vi":["người mới bắt đầu"],"id":["pemula"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f56663c1b40e949047d3e91d5cb4ee40":{"lexemeId":"lex_f56663c1b40e949047d3e91d5cb4ee40","language":"ja","headword":"入学","reading":"にゅうがく","romanization":"nyuugaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入学；升入学校或大学；注册（大学等）（入学登记）"],"en":["entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)"],"ko":["입학; 등록 (학교, 대학 등)"],"vi":["việc nhập học vào trường hoặc đại học; việc trúng tuyển; việc ghi danh (vào đại học, v.v.)"],"id":["masuk sekolah atau universitas; matrikulasi; pendaftaran (di universitas, dll.)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe":{"lexemeId":"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe","language":"ja","headword":"見物","reading":"けんぶつ","romanization":"kenbutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；游览；观看","游客；观看者；旁观者"],"en":["sightseeing; watching; viewing","sightseer; watcher; spectator"],"ko":["관광; 구경; 관람","관광객; 구경꾼; 관중"],"vi":["tham quan; ngắm cảnh; xem","khách tham quan; người xem; khán giả"],"id":["wisata; menonton; melihat","wisatawan; penonton; pengamat"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}