{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1790a-68e5-7aa2-a54a-d4c1d4a462c2","publishedAt":"2026-10-26T16:28:07.781Z","video":{"youtubeVideoId":"4IWDMUuyZ5U","targetLanguage":"ja","title":"How to Actually Become Fluent in Japanese | Matt vs Japan Part 2@mattvsjapan","titleTranslations":{"zh":"如何真正实现日语流利 | Matt vs Japan 第二部分@mattvsjapan","en":"How to Actually Become Fluent in Japanese | Matt vs Japan Part 2@mattvsjapan","ko":"실제로 일본어에 유창해지는 방법 | Matt vs Japan 파트 2@mattvsjapan","vi":"Cách Thực Sự Để Trở Nên Thành Thạo Tiếng Nhật | Matt vs Japan Phần 2@mattvsjapan","id":"Cara Sebenarnya Menjadi Fasih Berbahasa Jepang | Matt vs Japan Bagian 2@mattvsjapan"},"channelTitle":"Miku Real Japanese","durationMs":2288704,"youtubePublishedAt":"2026-10-22T12:00:16.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/4IWDMUuyZ5U/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんにちは。","startMs":160,"endMs":1280,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":560,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今日はマットVSジャパンのマットさんとの会話パート2です。","startMs":1440,"endMs":6080,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1440,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1840,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"マット","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2080,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"VS","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"ジャパン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2480,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partOfSpeech":"n","vid":1065560,"sid":478042411}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3360,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"マット","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3680,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":4080,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":4400,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":4480,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"会話","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":4640,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"パート","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":5120,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f85c470d1c7dea6f83d38712631225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パート","reading":"パート","romanization":"paato","partOfSpeech":"n","vid":1100810,"sid":286134778}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":5440,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是和 Matt VS Japan 的 Matt 的对话第二部分。"},"en":{"status":"available","text":"Today is part 2 of my conversation with Matt from Matt vs Japan."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 맷 VS 재팬의 맷 씨와의 대화 파트 2입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là phần 2 của cuộc trò chuyện với anh Matt của Matt VS Japan."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini adalah bagian ke-2 percakapan dengan Matt dari Matt vs Japan."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今日はマットさんがどうやってこんなに自然な日本語が話せるようになったのか、","startMs":6640,"endMs":12240,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6640,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6960,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"マット","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":7360,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":7680,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":7920,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":8080,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":9120,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"自然","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":9680,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"日本語","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":10320,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":10720,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"話せる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":10800,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":11200,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"のか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":11680,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天请 Matt 详细地告诉我们，他是怎么学会说这么自然的日语的，"},"en":{"status":"available","text":"Today, Matt told me in detail how he became able to speak such natural Japanese,"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 맷 씨가 어떻게 이렇게 자연스러운 일본어를 말할 수 있게 되었는지,"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay anh Matt đã chỉ cho mình một cách chi tiết cách học tiếng Nhật, làm sao mà anh ấy có thể nói tiếng Nhật tự nhiên đến vậy."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini Matt-san menjelaskan secara rinci bagaimana dia bisa berbicara bahasa Jepang yang begitu natural,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"細かく日本語の学習の仕方を教えてもらいました。","startMs":12640,"endMs":17120,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"細かく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":12640,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":13840,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":14320,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"学習","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":14480,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習","reading":"がくしゅう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"gakushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206820,"sid":3149675649}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":14880,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"仕方","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":15040,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方","reading":"しかた","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"shikata","partOfSpeech":"n","vid":1594110,"sid":2479355298}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":15840,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"教えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":16160,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":16560,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体讲了日语的学习方法。"},"en":{"status":"available","text":"he taught me exactly how he studied Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"자세하게 일본어 학습 방법을 알려주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"dia mengajarkan cara belajar bahasa Jepang secara detail."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"はい。","startMs":17680,"endMs":18080,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17680,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mình nghĩ những người đang xem cái này bây giờ đa số là người muốn nói tiếng Nhật trôi chảy,"},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"だからあの今これを見ている人は日本語がペラペラになりたい人が多いと思うので、","startMs":18080,"endMs":23920,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":18080,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":18800,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":19360,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":19600,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":19840,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"見ている","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":19920,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":20320,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":20480,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"日本語","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":20960,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":21680,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ペラペラ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":21840,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペラペラ","reading":"ペラペラ","romanization":"perapera","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011580,"sid":2822196545}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":22240,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":22320,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":22720,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":22880,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"多い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":22960,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":23200,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":23280,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":23440,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以现在正在看这个视频的人，我想很多都是想把日语说得很流利的人，"},"en":{"status":"available","text":"So I think many people watching this now want to become fluent in Japanese,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 지금 이걸 보고 있는 분들은 일본어를 유창하게 말하고 싶어하는 분이 많을 거라고 생각해서,"},"vi":{"status":"available","text":"nên câu chuyện hôm nay của anh Matt sẽ rất tham khảo."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kupikir orang yang menonton ini sekarang kebanyakan adalah orang yang ingin fasih berbahasa Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"今日のマットさんの話はすごく参考になると思います。","startMs":24480,"endMs":28240,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24480,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24640,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"マット","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":24800,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":25120,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":25360,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":25440,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":25840,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"すごく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":26080,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"参考になる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":26560,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ba794b54451e44020c4d53f745c0bb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考になる","reading":"さんこうになる","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"sankouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2267140,"sid":1577618779}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":27520,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":27600,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以今天 Matt 的分享会非常有参考价值。"},"en":{"status":"available","text":"so I think today's talk with Matt will be really helpful."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 맷 씨의 이야기는 정말 참고가 될 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À thực sự rất chi tiết, anh ấy đã kể là"},"id":{"status":"available","text":"jadi cerita Matt-san hari ini akan sangat bermanfaat."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"あの本当に細かくね、どういう","startMs":28480,"endMs":30560,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28480,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":28720,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":28960,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"細かく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":29040,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":29600,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"どういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":29760,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常详细，讲了他是"},"en":{"status":"available","text":"He really told us in detail, like what"},"ko":{"status":"available","text":"그 정말 자세하게, 어떤"},"vi":{"status":"available","text":"đã học tiếng Nhật với quá trình và diễn biến như thế nào,"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar secara rinci, bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"経緯でどういう流れで日本語を勉強したのかっていう話をしてくれたので、","startMs":31440,"endMs":36480,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"経緯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31440,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経緯","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"緯","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1251120,"sid":3928490310}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":31840,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"どういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":32400,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"流れ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":32720,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":33200,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":33440,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":33840,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":33920,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":34400,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":34480,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":34640,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"話をして","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":35040,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"くれた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":35680,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":36000,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经过怎样的经历、怎样的流程来学习日语的，"},"en":{"status":"available","text":"background and what process he went through to study Japanese,"},"ko":{"status":"available","text":"경위로 어떤 흐름으로 일본어를 공부했는가 하는 이야기를 해주셨으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"nên hôm nay mình mong câu chuyện của tiền bối Matt sẽ thành nguồn cảm hứng cho mọi người."},"id":{"status":"available","text":"dengan latar belakang dan alur seperti apa dia belajar bahasa Jepang, dia menceritakannya,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"今日はマット先輩の話を聞いて皆さんのインスピレーションになったらいいなと思います。","startMs":37040,"endMs":42880,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37040,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37200,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"マット","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":37360,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"先輩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37600,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":38080,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":38240,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":38640,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":38720,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":39520,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":40000,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"インスピレーション","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":40480,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4bd1a48315dc24d7a07b7a2a0614f72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスピレーション","reading":"インスピレーション","romanization":"insupireeshon","partOfSpeech":"n","vid":1022660,"sid":2655477339}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":41120,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"なったら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":41200,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":41600,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":41680,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":41840,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"思います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":42160,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望今天听了 Matt 前辈的话，能给大家带来启发。"},"en":{"status":"available","text":"so I hope listening to senpai Matt today will inspire you all."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 맷 선배의 이야기를 듣고 여러분의 영감이 되었으면 좋겠다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"hari ini semoga dengan mendengar cerita Matt-senpai bisa menjadi inspirasi bagi semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"はい。","startMs":42960,"endMs":43200,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42960,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"じゃあ早速始めましょう。","startMs":43200,"endMs":44720,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":43200,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"早速","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":43360,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":43840,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 시작하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, mari kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"マットさん本当に発音が綺麗なんですけど、","startMs":44880,"endMs":47280,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"マット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":44880,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":45120,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":45280,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":45520,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"発音","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":45600,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発音","reading":"はつおん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"hatsuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477170,"sid":3245069158}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":46000,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":46160,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":46480,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":46800,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Matt 你的发音真的很标准，"},"en":{"status":"available","text":"Matt, your pronunciation is really beautiful, but"},"ko":{"status":"available","text":"맷 씨는 정말 발음이 아름다우신데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Phát âm của anh Matt thực sự rất hay, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Pengucapan Matt-san benar-benar bagus, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"そのインプット2年間、まあ1年やって、まあ一回あの友達と話してまた1年やったって言ったじゃないですか。","startMs":47760,"endMs":55120,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47760,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"インプット","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":48480,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"年間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":49440,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":50000,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"1年","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":50160,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"やって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":50720,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":51520,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"一回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":51680,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":52320,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"友達","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":52720,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":53120,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"話して","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":53200,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"また","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":53520,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"1年","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":53680,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"やった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":54000,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":54320,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"言った","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":54400,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":54560,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ですか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":54800,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你说你输入了一年，和朋友聊过之后又输入了一年对吧。"},"en":{"status":"available","text":"you did that input for two years, well you did it for a year, then talked with a friend once and then did another year, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 인풋 2년간, 뭐 1년 하고, 뭐 한 번 그 친구랑 얘기하고 또 1년 했다고 하셨잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"cái giai đoạn input 2 năm đó, à anh đã input 1 năm, rồi có nói chuyện với bạn một lần rồi lại input thêm 1 năm nữa đúng không."},"id":{"status":"available","text":"selama input 2 tahun itu, yah setahun dilakukan, lalu sempat ngobrol dengan teman lalu setahun lagi dilakukan, kan."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"そのインプットする前とした後で。","startMs":55680,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55680,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"インプットする","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":55920,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":58000,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"とした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":58720,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":59440,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":59680,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那样的输入之前和之后。"},"en":{"status":"available","text":"Before and after doing that input."},"ko":{"status":"available","text":"그 인풋 하기 전과 한 후로."},"vi":{"status":"available","text":"Trước và sau khi input như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum melakukan input itu dan sesudahnya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"やっぱり全然発音って変わりましたか？","startMs":60280,"endMs":62280,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":60280,"endMs":60520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"全然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60520,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"発音","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":60920,"endMs":61320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発音","reading":"はつおん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"hatsuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477170,"sid":3245069158}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":61320,"endMs":61400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"変わりました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":61400,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":62040,"endMs":62280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然发音完全变了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did your pronunciation really change completely?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 전혀 발음이 바뀌었나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc phát âm có thay đổi hẳn không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah pengucapannya berubah total?"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"そうですね。","startMs":63640,"endMs":64920,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":63640,"endMs":64920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"たぶん最初そのインプットの前だとたぶん普通にその他の","startMs":64920,"endMs":70120,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":64920,"endMs":65160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":65160,"endMs":65800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":66200,"endMs":66440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"インプット","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":66440,"endMs":66920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":66920,"endMs":67320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"前","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":67320,"endMs":67560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":67560,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":67640,"endMs":67800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":67800,"endMs":68040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"普通","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":68040,"endMs":68360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":68360,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"その他","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":68840,"endMs":69880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":69880,"endMs":70120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概在输入之前，可能和普通的其他的"},"en":{"status":"available","text":"Probably before that input, I probably sounded just like any other American, with a really English-sounding pronunciation, like, ah, konnichiwa."},"ko":{"status":"available","text":"아마 처음 그 인풋 전에는 아마 보통 다른"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là lúc đầu trước khi input thì chắc cũng giống như những người Mỹ khác, phát âm nghe rất kiểu tiếng Anh, kiểu như à, konnichiwa."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin awalnya sebelum input itu mungkin sama seperti orang"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"アメリカ人と同じようになんかめっちゃ英語っぽい発音だったと思うんですけど、あ、こんにちは。","startMs":71320,"endMs":76680,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":71320,"endMs":71800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":71800,"endMs":72600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":73240,"endMs":73400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":73400,"endMs":73640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"英語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":73640,"endMs":73800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":73800,"endMs":74040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"発音","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":74040,"endMs":74440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発音","reading":"はつおん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"hatsuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477170,"sid":3245069158}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"だった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":74440,"endMs":74680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":74680,"endMs":74760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":74760,"endMs":74920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":74920,"endMs":75160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":75160,"endMs":75480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":76120,"endMs":76680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国人一样，发音非常有英语腔，比如，你好。"},"en":{"status":"available","text":"Boku no namae wa Matto desu, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"미국인과 똑같이 뭔가 엄청 영어 같은 발음이었던 것 같은데, 아, 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Boku no namae wa Matto desu, kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Amerika lainnya, pengucapannya sangat terasa bahasa Inggris, seperti, ah, halo."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"僕の名前はマットですみたいな感じで。","startMs":76680,"endMs":79880,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":76680,"endMs":76920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":76920,"endMs":77000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"名前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":77000,"endMs":77320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":77320,"endMs":77480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"マット","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":77480,"endMs":77800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d00b387f7dcc4ec070b358292e382e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2850542,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":77800,"endMs":78200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":78200,"endMs":78600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":79320,"endMs":79560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":79560,"endMs":79880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是 Matt 之类的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"And, with just input it got cleaner to a certain extent, but in my case there was something I just couldn't fix with input alone, and that was intonation."},"ko":{"status":"available","text":"제 이름은 맷입니다 같은 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi chỉ nhờ input mà cũng đã trở nên khá chuẩn rồi, nhưng trường hợp của mình thì có thứ mà chỉ input thôi không giải quyết được, đó là ngữ điệu."},"id":{"status":"available","text":"Namaku Matt, seperti itu rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"で、インプットだけである程度綺麗になってきたんですけど、僕の場合はインプットだけでどうにもならなかったことがあって、それはイントネーションなんですよね。","startMs":80920,"endMs":91000,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80920,"endMs":81000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"インプット","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":81080,"endMs":81800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":81800,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"である","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":82040,"endMs":82520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"程度","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":82520,"endMs":83080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":83080,"endMs":83320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":83320,"endMs":83400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"なって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":83400,"endMs":83640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"きた","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":83640,"endMs":83800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":83800,"endMs":84040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":84040,"endMs":84360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"僕","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":84440,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":84760,"endMs":84840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"場合","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":84840,"endMs":85080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":85080,"endMs":85240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"インプット","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":85240,"endMs":85640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"だけ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":85640,"endMs":85800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":85800,"endMs":85960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"どうにもならなかった","charStart":41,"charEnd":51,"startMs":85960,"endMs":86920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9ae977e2d9f1127fcf864848033aec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにもならない","reading":"どうにもならない","romanization":"dounimonaranai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2134860,"sid":986133616}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ことがあって","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":86920,"endMs":87720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"それ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":87800,"endMs":88120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":88120,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"イントネーション","charStart":61,"charEnd":69,"startMs":88440,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ebbe13a250367c01e435ae1974036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イントネーション","reading":"イントネーション","romanization":"intoneeshon","partOfSpeech":"n","vid":1023810,"sid":3729504834}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"なんです","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":89320,"endMs":89640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"よね","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":89640,"endMs":91000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，只靠输入发音就变得比较标准了，但我的情况是，只靠输入怎么也解决不了的一点，那就是语调。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, well, for almost, like four years"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 인풋만으로 어느 정도 깔끔해지긴 했는데, 제 경우에는 인풋만으로는 도저히 안 되던 게 있었는데, 그건 인토네이션이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp này thì, à gần như là khoảng bốn năm"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, hanya dengan input saja sudah menjadi cukup bagus, tapi dalam kasusku ada hal yang tidak bisa diatasi hanya dengan input, yaitu intonasi."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"この場合はその、まあほぼほぼなんか四年","startMs":91160,"endMs":95960,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"この場合","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":91160,"endMs":92680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この場合","reading":"このばあい","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"konobaai","partOfSpeech":"exp","vid":1004720,"sid":3679695070}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":92680,"endMs":93080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":93640,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":94280,"endMs":94600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":94920,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":95000,"endMs":95320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":95320,"endMs":95480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"四年","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":95480,"endMs":95960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3727620068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种情况下，差不多四年"},"en":{"status":"available","text":"I was doing input almost all day long, but my intonation was still terrible."},"ko":{"status":"available","text":"이 경우에는 그, 뭐 거의 거의 뭐 4년"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa mình input gần như cả ngày mà ngữ điệu vẫn tệ kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus ini, yah hampir-hampir selama lebih dari empat tahun"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"以上ずっとほぼまあ一日中インプットしてもイントネーションはめちゃくちゃだったんですよね。","startMs":96680,"endMs":103080,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96680,"endMs":97240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":97240,"endMs":97800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":97800,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":98760,"endMs":98920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"一日中","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":98920,"endMs":99400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日中","reading":"いちにちじゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"ichinichijuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165500,"sid":312302618}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"インプットして","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":99400,"endMs":100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":100120,"endMs":100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"イントネーション","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":100760,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ebbe13a250367c01e435ae1974036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イントネーション","reading":"イントネーション","romanization":"intoneeshon","partOfSpeech":"n","vid":1023810,"sid":3729504834}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":101400,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":101480,"endMs":101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"だった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":101960,"endMs":102200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":102200,"endMs":102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":102360,"endMs":103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上几乎一整天都在输入，但语调还是一塌糊涂。"},"en":{"status":"available","text":"Like saying benkyou instead of benkyou, or saying yatteru instead of yatteru."},"ko":{"status":"available","text":"이상 계속 거의 뭐 하루 종일 인풋해도 인토네이션은 엉망이었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nói benkyou thành benkyou, hay nói yatteru thành yatteru ấy."},"id":{"status":"available","text":"terus hampir seharian penuh input tapi intonasinya masih berantakan."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"そのなんか勉強のことを勉強って言ったりとか、そのなんかやってるっていうのをやってるって言っちゃったりとか。","startMs":103400,"endMs":109560,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103400,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":103720,"endMs":103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"勉強","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":103880,"endMs":104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":104360,"endMs":104440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":104440,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":104600,"endMs":104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"勉強","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":104680,"endMs":105000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":105000,"endMs":105160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":105160,"endMs":105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":105560,"endMs":105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":106440,"endMs":107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":107000,"endMs":107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"やってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":107160,"endMs":107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":107640,"endMs":107800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":107800,"endMs":107880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":107880,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":107960,"endMs":108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"やってる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":108040,"endMs":108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":108520,"endMs":108680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"言っちゃったり","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":108680,"endMs":109160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":109160,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如把“学习”说成奇怪的调子，或者把“正在做”说成错误的调子之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And I have recordings left from back then of"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭔가 공부에 관한 것을 공부라고 말하거나, 그 뭔가 하고 있다는 것을 하고 있다고 말해버리거나."},"vi":{"status":"available","text":"Và hoàn toàn không hiểu sao, mình còn giữ bản ghi âm"},"id":{"status":"available","text":"Seperti mengatakan benkyou untuk hal tentang belajar, atau mengatakan yatteru untuk yang sedang melakukan, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"で全然なんだろうね、自分のその過去のその当時の","startMs":110000,"endMs":114000,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":110000,"endMs":110560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"全然","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":110560,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":110960,"endMs":111040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"だろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":111040,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":111200,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":111360,"endMs":111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":111680,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":111760,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"過去","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":112640,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":112960,"endMs":113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":113120,"endMs":113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"当時","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":113280,"endMs":113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":113600,"endMs":114000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且完全不知道怎么说呢，我当时"},"en":{"status":"available","text":"me speaking Japanese at that time, and when I listen to them,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 전혀 뭘까, 자신의 그 과거의 그 당시의"},"vi":{"status":"available","text":"hồi đó mình nói tiếng Nhật, nghe lại thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan sama sekali, apa ya, rekaman dari"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"その日本語喋ってるのの録音とか残ってるんですけど、それ聞くとなんか","startMs":114400,"endMs":120400,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114400,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":114640,"endMs":114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"喋ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":114960,"endMs":116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":116000,"endMs":116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":116560,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"録音","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":116720,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1713afa6cd4aaf914b3575268465e13b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"録音","reading":"ろくおん","furigana":[{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"rokuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1561590,"sid":476975895}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":117120,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":117280,"endMs":117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":117840,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":118480,"endMs":118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":118720,"endMs":118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"聞く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":118960,"endMs":119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"となん","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":119120,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":120080,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说日语的录音还留着，听一下的话"},"en":{"status":"available","text":"I was pronouncing the same word in different ways."},"ko":{"status":"available","text":"그 일본어 말하고 있는 녹음 같은 게 남아 있는데, 그걸 들으면 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"mình phát âm cùng một từ theo những cách khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"diriku yang berbicara bahasa Jepang pada masa lalu itu masih ada, kalau didengarkan itu"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"同じ単語をその違う風に発音したりしてたんですよね。","startMs":120960,"endMs":126240,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120960,"endMs":121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"単語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":121280,"endMs":122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":122000,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":122320,"endMs":123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":123520,"endMs":123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"風","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":123840,"endMs":124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":124000,"endMs":124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"発音したり","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":124080,"endMs":125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発音","reading":"はつおん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"したり"}],"romanization":"hatsuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477170,"sid":3245069158}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"してた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":125680,"endMs":125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":125920,"endMs":126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":126080,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同一个单词会用不同的方式发音。"},"en":{"status":"available","text":"Like sometimes I'd say yatteru correctly, and then right after I'd say yatteru with a weird pronunciation."},"ko":{"status":"available","text":"같은 단어를 그 다르게 발음하거나 했었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như lúc thì nói đúng là yatteru, rồi ngay sau đó lại nói sai thành yatteru với phát âm kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"kata yang sama diucapkan dengan cara yang berbeda-beda."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"なんかそのたまにはやってるってちゃんと言って、その後すぐやってるってなんか変な発音で言っちゃったりとか。","startMs":126240,"endMs":133120,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126240,"endMs":126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":126560,"endMs":126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"たまに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":127120,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":127440,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"やってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":127680,"endMs":128160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":128160,"endMs":128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":128240,"endMs":128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"言って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":128640,"endMs":129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"その後","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":129280,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":129600,"endMs":129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"やってる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":129920,"endMs":130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":130720,"endMs":130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"なんか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":130800,"endMs":131200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"変","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":131600,"endMs":131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"発音","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":131760,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発音","reading":"はつおん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"hatsuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477170,"sid":3245069158}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":132080,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"言っちゃったり","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":132240,"endMs":132800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":132800,"endMs":133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如有时能好好地说“正在做”，紧接着又用奇怪的发音说“正在做”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"So probably my brain just hadn't realized that"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 가끔은 하고 있다고 제대로 말하고, 그 바로 후에 하고 있다고 뭔가 이상한 발음으로 말해버리거나."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chắc là bộ não của mình đã không nhận ra được"},"id":{"status":"available","text":"Kadang mengucapkan yatteru dengan benar, lalu langsung setelahnya mengucapkan yatteru dengan pengucapan yang aneh."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"だから多分そのそういうイントネーション、日本語のピッチはその単語ごとに","startMs":133840,"endMs":139760,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":133840,"endMs":134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":134080,"endMs":134400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":134640,"endMs":135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":135280,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":135520,"endMs":135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"イントネーション","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":135760,"endMs":136480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ebbe13a250367c01e435ae1974036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イントネーション","reading":"イントネーション","romanization":"intoneeshon","partOfSpeech":"n","vid":1023810,"sid":3729504834}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"日本語","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":136480,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":136880,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"ピッチ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":137040,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d8fc655a13488d645bcc738eced6066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッチ","reading":"ピッチ","romanization":"pitchi","partOfSpeech":"n","vid":1106760,"sid":1036569389}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":137840,"endMs":138240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":138480,"endMs":138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"単語","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":138640,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":139120,"endMs":139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以大概我的大脑根本没有意识到，日语的音高是"},"en":{"status":"available","text":"intonation, Japanese pitch, is actually fixed for each word"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아마 그 그런 인토네이션, 일본어의 피치는 그 단어마다"},"vi":{"status":"available","text":"chính cái việc là cao độ trong tiếng Nhật được quyết định theo từng từ"},"id":{"status":"available","text":"Jadi mungkin otakku mungkin tidak menyadari"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"決まってるっていうこと自体が俺の多分脳が気づけてなかった","startMs":140240,"endMs":144720,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":140240,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":140800,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":141040,"endMs":141200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"こと自体","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":141200,"endMs":141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと自体","reading":"ことじたい","furigana":[{"surface":"こと"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kotojitai","partOfSpeech":"exp","vid":2513530,"sid":1122097269}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":141840,"endMs":142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":142000,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":142160,"endMs":142320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"多分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":142320,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"脳","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":143120,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":143440,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"気づけてなかった","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":143600,"endMs":144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"けてなかった"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每个单词都定好的这件事本身"},"en":{"status":"available","text":"I think."},"ko":{"status":"available","text":"정해져 있다는 것 자체를 제 아마 뇌가 깨닫지 못했던"},"vi":{"status":"available","text":"ấy."},"id":{"status":"available","text":"bahwa intonasi itu, pitch bahasa Jepang itu sudah ditentukan per kata"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"と思うんですよね。","startMs":145280,"endMs":145920,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":145280,"endMs":145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"思う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":145360,"endMs":145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":145520,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":145680,"endMs":145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是这样。"},"en":{"status":"available","text":"So since I wanted to speak as much like a Japanese person as possible,"},"ko":{"status":"available","text":"것 같거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là vì mình vẫn muốn nói chuyện"},"id":{"status":"available","text":"kupikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"なのでそれやっぱりできるだけ日本人みたいな喋り","startMs":146160,"endMs":150800,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":146160,"endMs":148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":148320,"endMs":148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":148560,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":149040,"endMs":149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"日本人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":149760,"endMs":150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":150160,"endMs":150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"喋り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":150480,"endMs":150800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我还是想尽可能像日本人一样说"},"en":{"status":"available","text":"I asked my Japanese friends, like, when you hear my Japanese, what's the number one thing that gives away that I'm not Japanese? I asked a bunch of Japanese friends."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 역시 가능한 한 일본인 같은 말하기"},"vi":{"status":"available","text":"giống người Nhật nhất có thể,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi karena aku ingin sebisa mungkin berbicara"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"方したかったんで、","startMs":151200,"endMs":152400,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":151200,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"したかった","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":151520,"endMs":152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":152000,"endMs":152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话，"},"en":{"status":"available","text":"And, well, since they'd never really studied Japanese, they couldn't clearly say, oh, it's the intonation, but they'd say, like, huh, you go up and down in weird places,"},"ko":{"status":"available","text":"방식을 하고 싶었으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"nên mình đã hỏi mấy người bạn Nhật là khi nghe tiếng Nhật này thì chỗ nào khiến lộ rõ nhất là à, người này không phải người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"seperti orang Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"その日本人の友達とかにそのこの日本語を聞いたら一番あ、この人日本人じゃないなってバレちゃうのはどういうところなのっていろんな日本人の友達に聞いたんですけど。","startMs":152720,"endMs":162160,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152720,"endMs":152880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":152880,"endMs":153360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":153360,"endMs":153440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"友達","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":153440,"endMs":153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":153680,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":153920,"endMs":154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":154160,"endMs":154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":154400,"endMs":154640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"日本語","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":154640,"endMs":154960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":154960,"endMs":155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":155040,"endMs":155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"一番","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":155600,"endMs":156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"この人","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":156080,"endMs":156480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"日本人","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":156480,"endMs":156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":156960,"endMs":157200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":157200,"endMs":157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":157360,"endMs":157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"バレちゃう","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":158080,"endMs":158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":158480,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":158560,"endMs":158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"どういう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":158640,"endMs":158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ところ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":158880,"endMs":159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"なのって","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":159200,"endMs":160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのる","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1531650,"sid":2031150125}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":160240,"endMs":160560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"日本人","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":160560,"endMs":160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":160960,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"友達","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":161040,"endMs":161280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":161280,"endMs":161360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":161360,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"んです","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":161680,"endMs":161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"けど","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":161840,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我就问日本朋友，听到我这个日语，最能一下听出“啊，这个人不是日本人”的是哪里，我问了很多日本朋友。"},"en":{"status":"available","text":"you know, Matt,"},"ko":{"status":"available","text":"그 일본인 친구들한테 그 이 일본어를 들으면 가장 아, 이 사람 일본인이 아니구나 하고 들키는 건 어떤 부분이야 하고 여러 일본인 친구들에게 물어봤는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Và vì mọi người đều chưa từng học tiếng Nhật nên không ai nói rõ được là à, do ngữ điệu đâu, mà chỉ nói là ừm, Matt hay lên xuống ở chỗ kỳ lạ"},"id":{"status":"available","text":"aku bertanya ke teman-teman orang Jepang, kalau mendengar bahasa Jepangku ini, bagian mana yang paling membuat ketahuan, ah, orang ini bukan orang Jepang, aku tanya ke berbagai teman orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"で、そのやっぱみんなあんまり日本語を勉強したことないからあ、イントネーションだよってそのはっきり言えなかったんだけど、え、なんか変なところで上がで上がったり下がったりする","startMs":162320,"endMs":169920,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":162320,"endMs":163040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":163280,"endMs":163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":163520,"endMs":163680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":163680,"endMs":164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":164080,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"日本語","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":164400,"endMs":164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":164720,"endMs":164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":164800,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":165200,"endMs":165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":165360,"endMs":165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":165440,"endMs":165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"イントネーション","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":165840,"endMs":166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ebbe13a250367c01e435ae1974036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イントネーション","reading":"イントネーション","romanization":"intoneeshon","partOfSpeech":"n","vid":1023810,"sid":3729504834}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":166400,"endMs":166480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"よって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":166480,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"その","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":167360,"endMs":167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"はっきり言えなかった","charStart":44,"charEnd":54,"startMs":167520,"endMs":168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","furigana":[{"surface":"はっきり"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えなかった"}],"romanization":"hakkiriiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2759720,"sid":3154590741}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"んだ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":168240,"endMs":168480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"けど","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":168480,"endMs":168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"え","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":169040,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"なんか","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":169120,"endMs":169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"変","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":169280,"endMs":169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"ところ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":169600,"endMs":169840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":169840,"endMs":169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"上がで上がったり下がったりする","charStart":70,"charEnd":85,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，毕竟大家都没学过日语，所以没能明确地说出是语调，只说，嗯，在奇怪的地方忽上忽下"},"en":{"status":"available","text":"and at first I was like,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 역시 모두 별로 일본어를 공부한 적이 없어서 아, 인토네이션이야 하고 그 확실히 말하지는 못했는데, 어, 뭔가 이상한 곳에서 올라가거나 내려가거나 하"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ Matt"},"id":{"status":"available","text":"Dan, yah karena mereka tidak pernah belajar bahasa Jepang, mereka tidak bisa bilang dengan jelas, ah, itu intonasinya, tapi, eh, kok naik turun di tempat yang aneh"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"よねマットって","startMs":171160,"endMs":172120,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"よね","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171160,"endMs":171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"マット","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":171400,"endMs":171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":171800,"endMs":172120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧 Matt"},"en":{"status":"available","text":"well, how am I supposed to fix that? At that time I was speaking completely by feel,"},"ko":{"status":"available","text":"잖아 맷って"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy, rồi lúc đầu mình kiểu"},"id":{"status":"available","text":"ya Matt"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"みたいなことを言われて、で最初はなんか","startMs":172680,"endMs":176280,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":172680,"endMs":173080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":173080,"endMs":173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":173320,"endMs":173480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"言われて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":173480,"endMs":174120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":174440,"endMs":174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"最初","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":174520,"endMs":174920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":174920,"endMs":175320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":175800,"endMs":176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被这样说，一开始我想"},"en":{"status":"available","text":"so if my feel is wrong now, there's nothing I can do, like, I didn't know where to even start fixing it."},"ko":{"status":"available","text":"같은 말을 듣고, 그래서 처음에는 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"không, cái đó thì"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu dibilang, dan awalnya seperti"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"いやそれどう","startMs":176840,"endMs":177400,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176840,"endMs":176920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":176920,"endMs":177160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":177160,"endMs":177400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这要怎么"},"en":{"status":"available","text":"But one day, there was this dictionary app I used all the time, and"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그걸 어떻게"},"vi":{"status":"available","text":"sửa thế nào đây, vì hồi đó mình nói hoàn toàn theo cảm giác,"},"id":{"status":"available","text":"tidak, itu bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"直したらいいんだろうみたいな、その当時完全に感覚で喋ってたんで、","startMs":177880,"endMs":182040,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"直したら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":177880,"endMs":178360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"したら"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":178360,"endMs":178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":178440,"endMs":178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":178520,"endMs":178840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":178920,"endMs":179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":179720,"endMs":179880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"当時","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":179880,"endMs":180200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"完全","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":180360,"endMs":180680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":180680,"endMs":180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"感覚","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":180760,"endMs":181160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":181160,"endMs":181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"喋ってた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":181240,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"んで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":181720,"endMs":182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"改正才好呢，当时完全是凭感觉在说，"},"en":{"status":"available","text":"there was always a number written next to each word, and I had no idea what that number was so I just ignored it, but one day I accidentally"},"ko":{"status":"available","text":"고치면 좋을까 같은, 그 당시 완전히 감각으로 말하고 있었으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"giờ mà cảm giác của mình đã sai thì chịu thôi, kiểu không biết phải sửa từ đâu như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"cara memperbaikinya ya, karena waktu itu aku berbicara sepenuhnya dengan perasaan,"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"これ今自分の感覚が間違ってたらもうしょうがないっていうか、そのどこからどう直したらいいかわかんなくて。","startMs":182520,"endMs":189640,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182520,"endMs":182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":182600,"endMs":182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":182760,"endMs":183000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":183000,"endMs":183080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"感覚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":183080,"endMs":183480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":183480,"endMs":183560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"間違ってたら","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":183560,"endMs":184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":184200,"endMs":184360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":184360,"endMs":185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":185480,"endMs":186040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":186360,"endMs":186680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"どこ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":186680,"endMs":186920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":186920,"endMs":187160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"どう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":187160,"endMs":187400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"直したら","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":187480,"endMs":187880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"したら"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":187880,"endMs":188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":188760,"endMs":189160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"なくて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":189160,"endMs":189640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在如果自己的感觉是错的就没办法了，就是说，完全不知道该从哪里怎么改。"},"en":{"status":"available","text":"tapped that number."},"ko":{"status":"available","text":"이거 지금 자신의 감각이 틀렸다면 이제 어쩔 수 없다는 거랄까, 그 어디서부터 어떻게 고치면 좋을지 몰라서."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng một hôm có cái app từ điển mà mình hay dùng, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"kalau sekarang perasaanku sendiri salah ya sudah tidak bisa apa-apa, maksudnya, tidak tahu harus memperbaiki dari mana dan bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"でもある日その自分がよく使ってたその辞書アプリがあったんですけど、なんか","startMs":190520,"endMs":197480,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190520,"endMs":190920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"ある日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":190920,"endMs":191480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある日","reading":"あるひ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"aruhi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153630,"sid":831045133}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":192120,"endMs":192520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":192520,"endMs":193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":193160,"endMs":193240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":193240,"endMs":193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"使ってた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":193640,"endMs":194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":194280,"endMs":194600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"辞書アプリ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":195320,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d5eb35b64434a24f4d3dab46821f28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞書アプリ","reading":"じしょアプリ","furigana":[{"surface":"辞","reading":"じ"},{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"アプリ"}],"romanization":"jishoapuri","partOfSpeech":"n","vid":2839165,"sid":214261028}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":195960,"endMs":196040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"あった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":196040,"endMs":196200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":196200,"endMs":196360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":196360,"endMs":196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":197320,"endMs":197480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但有一天，我常用的那个词典 App，"},"en":{"status":"available","text":"And I realized it was the accent, and like all the different pronunciation patterns that exist in"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 어느 날 그 자신이 자주 사용하던 그 사전 앱이 있었는데, 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"bên cạnh từ nào cũng luôn có ghi một con số, mà mình cứ không biết con số đó là gì nên lờ đi, rồi một hôm lỡ tay chạm vào"},"id":{"status":"available","text":"Tapi suatu hari ada aplikasi kamus yang sering kupakai, seperti"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"単語の隣に必ず数字が書いてあって、でずっとその数字が何なのかわかんなくて無視してたんですけど、ある日間違えてその数字を","startMs":198840,"endMs":207560,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"単語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198840,"endMs":199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":199160,"endMs":199400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"隣","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":199800,"endMs":200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":200120,"endMs":200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"必ず","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":200360,"endMs":200680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"数字","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":200680,"endMs":201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":201160,"endMs":201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"書いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":201240,"endMs":201480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":201560,"endMs":201880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":201880,"endMs":202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":202040,"endMs":202280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":202280,"endMs":202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"数字","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":202520,"endMs":202760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":202760,"endMs":202840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"何なのか","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":202840,"endMs":203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何なのか","reading":"なんなのか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"なのか"}],"romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":2374667802}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"わかんなくて","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":203400,"endMs":203960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"無視してた","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":203960,"endMs":204440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"してた"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":204440,"endMs":204600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":204600,"endMs":204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ある日","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":205320,"endMs":205640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある日","reading":"あるひ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"aruhi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153630,"sid":831045133}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"間違えて","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":205640,"endMs":206440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"その","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":206600,"endMs":206840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"数字","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":206840,"endMs":207240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":207240,"endMs":207560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每个单词旁边一定写着数字，我一直不知道那个数字是什么就无视了，但有一天不小心点到了那个数字。"},"en":{"status":"available","text":"standard Japanese, well, they have proper names, like heiban, nakadaka, odaka, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"단어 옆에 반드시 숫자가 쓰여 있어서, 그리고 계속 그 숫자가 뭔지 몰라서 무시하고 있었는데, 어느 날 잘못해서 그 숫자를"},"vi":{"status":"available","text":"con số đó."},"id":{"status":"available","text":"di sebelah kata selalu tertulis angka, dan selama ini aku tidak tahu angka itu apa jadi kuabaikan, tapi suatu hari tidak sengaja mengetuk angka itu"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"なんかタップしちゃったら。","startMs":209320,"endMs":211080,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209320,"endMs":209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"タップしちゃったら","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":210200,"endMs":211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タップ","reading":"タップ","romanization":"tappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076340,"sid":4184949459}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不小心点了一下。"},"en":{"status":"available","text":"So I was like, wow, this world exists, I thought it was properly systematized like this"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 눌러버렸더니."},"vi":{"status":"available","text":"Thì mới biết đó là trọng âm, rồi kiểu có những pattern phát âm nào"},"id":{"status":"available","text":"tidak sengaja mengetuknya."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"それがアクセントだって分かって、そのいろんななんかどういう日本語の","startMs":211880,"endMs":216280,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211880,"endMs":212040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":212040,"endMs":212280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":212280,"endMs":212600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"だって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":212600,"endMs":213240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"分かって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":213240,"endMs":213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":213640,"endMs":214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":214120,"endMs":214520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":214520,"endMs":214760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"どういう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":214760,"endMs":215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"日本語","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":215400,"endMs":215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":215960,"endMs":216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才知道那是声调，才知道日语的各种"},"en":{"status":"available","text":"and I was surprised, I thought it was more of a feeling-based thing, well of course Japanese people speak by feel,"},"ko":{"status":"available","text":"그게 악센트라는 걸 알게 되어서, 그 여러 가지 뭔가 어떤 일본어의"},"vi":{"status":"available","text":"trong tiếng Nhật chuẩn, à thì nó có tên gọi hẳn hoi như heiban hay nakadaka hay odaka ấy."},"id":{"status":"available","text":"Lalu aku tahu itu adalah aksen, dan berbagai macam seperti pola pengucapan apa yang ada"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"まあ標準語の中にどういうその発音のパターンがあるのかっていう、そのまあちゃんと名前はついてるんですけど平板だか中高だか尾高だかみたいな。","startMs":216760,"endMs":225560,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216760,"endMs":217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"標準語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":217080,"endMs":217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":217640,"endMs":217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":217800,"endMs":217880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":217880,"endMs":218040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"どういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":218040,"endMs":218520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":218520,"endMs":218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"発音","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":218760,"endMs":219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発音","reading":"はつおん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"hatsuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477170,"sid":3245069158}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":219080,"endMs":219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"パターン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":219160,"endMs":219480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":219480,"endMs":219560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":219560,"endMs":219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":219720,"endMs":219800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":219800,"endMs":219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":219960,"endMs":220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":220760,"endMs":221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":221000,"endMs":221240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":221240,"endMs":221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"名前","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":221480,"endMs":221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":221800,"endMs":221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":221880,"endMs":222200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":222200,"endMs":222360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":222360,"endMs":222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"平板","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":222600,"endMs":223240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fdb73a57fe111ba85fa06fc4b3cf778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平板","reading":"へいばん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"heiban","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507770,"sid":10959246}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"だ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":223240,"endMs":223320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"か","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":223560,"endMs":224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"中高","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":224280,"endMs":224360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20267a4fc12c6a782743788c1a59a110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中高","reading":"ちゅうこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"chuukou","partOfSpeech":"n","vid":1984240,"sid":246709556}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"だ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":224840,"endMs":224920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"か","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":224920,"endMs":225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"尾","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":225080,"endMs":225160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9c8943b04cd185427e293ae22f885b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾","reading":"お","furigana":[{"surface":"尾","reading":"お"}],"romanization":"o","partOfSpeech":"n","vid":1485770,"sid":1719789290}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"高","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":225160,"endMs":225240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"だ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":225240,"endMs":225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"か","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":225320,"endMs":225400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":225400,"endMs":225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是标准语里有什么样的发音模式，虽然有正式名称，叫平板型、中高型、尾高型之类的。"},"en":{"status":"available","text":"but I realized, oh, there are actually fixed patterns like this,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 표준어 안에 어떤 그 발음 패턴이 있는가 하는, 그 뭐 제대로 이름은 붙어 있는데 헤이반인지 나카다카인지 오다카인지 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mình kiểu ồ có cả thế giới như này sao, được hệ thống hóa hẳn hoi như vậy"},"id":{"status":"available","text":"di dalam bahasa Jepang standar, yah memang ada namanya, heiban atau nakadaka atau odaka dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"だからへえこんな世界があるんだと思ってちゃんとこういう風に体系化されてて","startMs":225560,"endMs":230520,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225560,"endMs":225960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"へ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":225960,"endMs":226120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":226120,"endMs":226280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":226280,"endMs":226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"世界","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":226600,"endMs":226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":226920,"endMs":227080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":227080,"endMs":227160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":227160,"endMs":227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":227320,"endMs":227480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"思って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":227480,"endMs":227720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":227720,"endMs":228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"こういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":228040,"endMs":228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"風","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":228440,"endMs":228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":228600,"endMs":228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"体系化されて","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":228760,"endMs":230120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85469deccc1a949f256e51ccb5adc855","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体系化","reading":"たいけいか","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"系","reading":"けい"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"されて"}],"romanization":"taikeika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409400,"sid":2767546271}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"て","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":230120,"endMs":230520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以觉得哇还有这样的世界啊，竟然这样系统化了"},"en":{"status":"available","text":"and after that I learned Japanese word accents from scratch,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 헤 이런 세계가 있구나 하고 제대로 이렇게 체계화되어 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"mình khá bất ngờ vì nó không cảm tính như mình nghĩ, à dĩ nhiên người Nhật thì nói theo cảm giác"},"id":{"status":"available","text":"Jadi hee ternyata ada dunia seperti ini, dan sudah tersistematisasi seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"意外と思ってたよりもその感覚的なものっていうかまあ日本人はもちろん感覚で喋ってるんですけど","startMs":230920,"endMs":237480,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230920,"endMs":231240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":231240,"endMs":231320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":231320,"endMs":231720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"よりも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":231720,"endMs":232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":232520,"endMs":232840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"感覚的","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":232840,"endMs":233480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871ea392dd15ddf1d0896c047a36c83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚的","reading":"かんかくてき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kankakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1683140,"sid":3128970691}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":233560,"endMs":233800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":233800,"endMs":234360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":234600,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"日本人","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":234760,"endMs":235240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":235240,"endMs":235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":235320,"endMs":235640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"感覚","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":235640,"endMs":236200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":236280,"endMs":236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"喋ってる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":236600,"endMs":237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":237000,"endMs":237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":237160,"endMs":237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比我想的更不是凭感觉的东西，虽然日本人当然是凭感觉在说"},"en":{"status":"available","text":"I memorized them, yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"의외로 생각했던 것보다 그 감각적인 것이라는 게 뭐 일본인은 물론 감각으로 말하고 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà à ra là có pattern quyết định rõ ràng như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kupikir di luar dugaan lebih dari sekadar hal yang bersifat perasaan, yah tentu orang Jepang berbicara dengan perasaan"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"そういうなんかあちゃんとパターンが決まっているんだって分かって","startMs":238120,"endMs":241960,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238120,"endMs":238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":238440,"endMs":238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":238680,"endMs":239240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":239240,"endMs":239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":239320,"endMs":239640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"パターン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":239640,"endMs":240040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":240040,"endMs":240200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"決まっている","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":240200,"endMs":240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":240680,"endMs":240840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":241240,"endMs":241400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"分かって","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":241400,"endMs":241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才知道原来是有明确的模式的"},"en":{"status":"available","text":"And after that I learned Japanese word accents from scratch,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 뭔가 아 제대로 패턴이 정해져 있구나 하고 알게 되어서"},"vi":{"status":"available","text":"và từ sau đó mình đã học lại từ số không trọng âm của từ tiếng Nhật"},"id":{"status":"available","text":"tapi seperti ah ternyata polanya sudah ditentukan, aku memahaminya"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"でその後からゼロからその日本語の単語のアクセント","startMs":242760,"endMs":246120,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":242760,"endMs":242920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"その後","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":242920,"endMs":243240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":243240,"endMs":243640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"ゼロから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":243640,"endMs":244360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2785440,"sid":3322913586}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":244520,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"日本語","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":244840,"endMs":245240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":245240,"endMs":245320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"単語","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":245320,"endMs":245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":245560,"endMs":245720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":245720,"endMs":246120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那之后就从零开始学日语单词的声调"},"en":{"status":"available","text":"I memorized them, yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 후부터 제로에서 그 일본어 단어의 악센트"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như học thuộc ấy ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"dan setelah itu dari nol aksen kata-kata bahasa Jepang itu"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"その覚えたんですよねなんか暗記してうんうん","startMs":246680,"endMs":250280,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246680,"endMs":247080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":247080,"endMs":247400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":247400,"endMs":247560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":247560,"endMs":247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":248040,"endMs":248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"暗記して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":248200,"endMs":249240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":249320,"endMs":250280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就背下来了嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"I memorized them, yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그 외웠거든요 뭔가 암기해서 응응"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"kuhafalkan, ya menghafalnya, ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"そうまあ標準語だと基本的に四つのパターンしかないんですけどうんうんうんまあそのどの単語がその四つの中のどれなのか","startMs":250760,"endMs":258440,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250760,"endMs":251000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":251000,"endMs":251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"標準語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":251080,"endMs":251640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":251640,"endMs":251720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":251720,"endMs":251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"基本的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":251960,"endMs":252360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":252360,"endMs":252520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"四つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":252520,"endMs":252760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":252760,"endMs":252840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"パターン","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":252840,"endMs":253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"しか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":253160,"endMs":253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":253320,"endMs":253480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":253480,"endMs":253640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":253640,"endMs":254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":254360,"endMs":255160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"うん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":255160,"endMs":255240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":255400,"endMs":255640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"その","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":255640,"endMs":255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"どの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":255880,"endMs":256120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"単語","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":256120,"endMs":256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":256440,"endMs":256760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"その","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":256920,"endMs":257160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"四つ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":257240,"endMs":257640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":257640,"endMs":257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"中","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":257720,"endMs":257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":257800,"endMs":257880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"どれ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":257880,"endMs":258120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"なの","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":258120,"endMs":258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":258280,"endMs":258440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，用标准语来说基本只有四种模式，嗯嗯嗯，就是哪个单词属于这四种中的哪一种"},"en":{"status":"available","text":"Well, in standard Japanese there are basically only four patterns, yeah yeah yeah, well, which word falls into which of those four,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐 표준어라면 기본적으로 네 가지 패턴밖에 없는데요 음음음 뭐 그 어떤 단어가 그 네 가지 중 어느 것인지"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nếu là tiếng chuẩn thì về cơ bản chỉ có bốn kiểu thôi, ừ ừ ừ, mà từ nào thuộc kiểu nào trong bốn kiểu đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi kalau dalam bahasa standar pada dasarnya hanya ada empat pola, hmm hmm hmm ya, kata mana yang termasuk yang mana dari keempat itu"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"ゼロから全部暗記してで","startMs":259160,"endMs":261480,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"ゼロから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":259160,"endMs":259560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2785440,"sid":3322913586}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"全部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":259560,"endMs":259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"暗記して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":259800,"endMs":260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":260760,"endMs":261480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要从零开始全部背下来"},"en":{"status":"available","text":"I memorized everything from scratch, and"},"ko":{"status":"available","text":"처음부터 전부 암기해서"},"vi":{"status":"available","text":"phải học thuộc lòng hết từ con số không, rồi"},"id":{"status":"available","text":"menghafal semuanya dari nol dan"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"でやっぱそのでそれも大変なんですけど一番大変なのは動詞が活用したときとかその助詞なんかはとかがとかがついたときの","startMs":262800,"endMs":271440,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":262800,"endMs":263280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":263280,"endMs":263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":263520,"endMs":263840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":263840,"endMs":263920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":263920,"endMs":264160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":264160,"endMs":264240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"大変","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":264240,"endMs":264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":264560,"endMs":264880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":264880,"endMs":265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"一番","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":265520,"endMs":265840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"大変","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":265840,"endMs":266160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":266160,"endMs":266240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":266320,"endMs":266480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"動詞","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":266480,"endMs":266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":266880,"endMs":266960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"活用した","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":266960,"endMs":267600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"とき","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":267600,"endMs":267760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":267760,"endMs":268160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":268400,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"助詞","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":268720,"endMs":269120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助詞","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1344630,"sid":1273548156}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"なんか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":269120,"endMs":269440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":269760,"endMs":269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":269920,"endMs":270160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":270160,"endMs":270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":270320,"endMs":270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":270560,"endMs":270640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"ついた","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":270640,"endMs":271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"とき","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":271040,"endMs":271200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":271200,"endMs":271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且果然那个也很辛苦，但最辛苦的是动词变形的时候，还有助词什么的接上去的时候"},"en":{"status":"available","text":"And of course that itself is hard, but the hardest part is when verbs conjugate or when particles like wa or ga are attached,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 역시 그 그것도 힘든데 가장 힘든 건 동사가 활용했을 때라든가 조사 뭐는 뭐가 뭐가 붙었을 때의"},"vi":{"status":"available","text":"mà quả nhiên cái đó cũng vất vả, nhưng vất vả nhất là khi động từ chia, hay khi gắn trợ từ này nọ như là, như là"},"id":{"status":"available","text":"dan ya itu juga sulit tapi yang paling sulit adalah ketika kata kerja berkonjugasi atau ketika partikel seperti wa atau ga dan sebagainya ditempelkan"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"そのどういうふうにあそのアクセントが変わるのかっていうそういうそのううう","startMs":271840,"endMs":276320,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271840,"endMs":272240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":272240,"endMs":272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":272800,"endMs":272880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":272960,"endMs":273360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":273440,"endMs":273840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":273840,"endMs":273920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"変わる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":273920,"endMs":274240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":274240,"endMs":274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":274320,"endMs":274480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":274640,"endMs":274720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":274720,"endMs":274800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":274800,"endMs":275040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":275040,"endMs":275440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":275760,"endMs":276320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"ううう","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个声调会怎么变化，就是那种呃呃呃"},"en":{"status":"available","text":"How the accent changes, that kind of, uh..."},"ko":{"status":"available","text":"그 어떻게 그 악센트가 바뀌는지라는 그런 그으으"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu trọng âm nó thay đổi như thế nào ấy, cái chỗ mà nó bị xê dịch đi ấy cũng khá nhiều nên học cái đó khá vất vả, nhưng đã học hết rồi, rồi vừa nói vừa ý thức về nó"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana aksennya berubah, bagian yang seperti itu, uuuh"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"動いちゃうところも結構あるんでそれ勉強するの結構大変だったんですけど全部勉強してで喋りながらもその喋りながらもそういう意識して","startMs":276880,"endMs":285520,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"動いちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":276880,"endMs":277360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いちゃう"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":277360,"endMs":277600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":277600,"endMs":277760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":277760,"endMs":278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":278080,"endMs":278240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":278240,"endMs":278560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":278800,"endMs":279440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":279440,"endMs":279920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":279920,"endMs":280000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"結構大変","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":280000,"endMs":280560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構大変","reading":"けっこうたいへん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"kekkoutaihen","partOfSpeech":"exp","vid":2027090,"sid":1607554519}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"だった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":280560,"endMs":280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":280800,"endMs":280960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":280960,"endMs":281280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"全部","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":281280,"endMs":281520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":281520,"endMs":282320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":282560,"endMs":282640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"喋り","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":282640,"endMs":282960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":282960,"endMs":283520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"その","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":283680,"endMs":283920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"喋り","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":283920,"endMs":284160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":284160,"endMs":284560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"そういう","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":284560,"endMs":284880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"意識して","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":284880,"endMs":285520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变动的地方也挺多的，所以学起来挺辛苦的，但全部学了之后，说话的时候也一边说一边注意这些"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a few parts where it shifts around, so studying that was pretty tough, but I studied it all and while speaking, even while speaking I was conscious of it,"},"ko":{"status":"available","text":"움직여버리는 부분도 꽤 있어서 그거 공부하는 게 꽤 힘들었는데 전부 공부하고 말하면서도 그 말하면서도 그런 의식하고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi dần dần từ con số không mà nói được với ngữ điệu chuẩn chỉnh hơn hẳn."},"id":{"status":"available","text":"ada juga bagian yang bergeser, jadi mempelajarinya cukup sulit tapi saya pelajari semuanya dan sambil berbicara pun sambil berbicara saya menyadarinya"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"で少しずつそれでそのゼロからまあもっとちゃんとしたイントネーションでその喋るようになったんですよね。","startMs":286160,"endMs":294560,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":286160,"endMs":286400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":286800,"endMs":287440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":287440,"endMs":287680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":287680,"endMs":288000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":288160,"endMs":288880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":288960,"endMs":289200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":289200,"endMs":289520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":290160,"endMs":290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"もっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":290640,"endMs":290880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"ちゃんとした","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":290880,"endMs":291280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"イントネーション","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":291280,"endMs":291840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ebbe13a250367c01e435ae1974036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イントネーション","reading":"イントネーション","romanization":"intoneeshon","partOfSpeech":"n","vid":1023810,"sid":3729504834}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":291920,"endMs":292160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":292560,"endMs":293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"喋る","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":293040,"endMs":293440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":293440,"endMs":294160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":294160,"endMs":294400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"よね","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":294400,"endMs":294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后慢慢地就从零开始，能用更标准的语调来说话了。"},"en":{"status":"available","text":"And little by little from zero I came to speak with more proper intonation."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 조금씩 그걸로 그 처음부터 뭐 더 제대로 된 억양으로 그 말하게 된 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đến giờ thì quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"dan sedikit demi sedikit dari nol menjadi bisa berbicara dengan intonasi yang lebih proper."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"で今でもやっぱり","startMs":294640,"endMs":295840,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":294640,"endMs":294720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"今でも","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":294720,"endMs":295120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":295360,"endMs":295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到现在还是"},"en":{"status":"available","text":"And even now,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지금도 역시"},"vi":{"status":"available","text":"dù đã đến mức gần như thành cảm giác ở một mức độ nào đó rồi, nhưng quả nhiên khi nghe tiếng Nhật của người nước ngoài thì cảm giác vẫn hơi"},"id":{"status":"available","text":"dan sampai sekarang pun ya"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"完全まあある程度感覚っぽいところまでは来たんですけどやっぱり外国人日本語聞いてると感覚には今のちょっと","startMs":296960,"endMs":304960,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296960,"endMs":297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":297360,"endMs":297520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":297520,"endMs":297840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"感覚","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":297840,"endMs":298800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":298880,"endMs":299280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":299360,"endMs":299680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":299680,"endMs":299920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":299920,"endMs":300320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"来た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":300400,"endMs":300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":300640,"endMs":300880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":300880,"endMs":301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":301440,"endMs":302320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"外国人","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":302320,"endMs":302800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"日本語","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":302800,"endMs":303040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":303040,"endMs":303440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":303440,"endMs":303600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"感覚","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":303600,"endMs":303920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"には","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":304080,"endMs":304240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"今","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":304240,"endMs":304400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":304400,"endMs":304560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":304560,"endMs":304960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全嘛，虽说已经到了一定程度像凭感觉的阶段，但听外国人说日语时感觉上还是有点"},"en":{"status":"available","text":"I've come to a point where it's somewhat intuitive, but when I listen to foreigners' Japanese, there are parts I can tell intuitively,"},"ko":{"status":"available","text":"완전 뭐 어느 정도 감각적인 부분까지는 왔는데 역시 외국인 일본어 듣고 있으면 감각에는 지금의 조금"},"vi":{"status":"available","text":"có chỗ hiểu được bằng cảm giác kiểu như à cái này không phải răng mà là mũi nhỉ, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"belum sempurna ya, sampai taraf agak seperti perasaan sudah sampai, tapi ya kalau mendengar bahasa Jepang orang asing, kepekaannya sekarang agak"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"なんか歯じゃなくて鼻ねとかなんか感覚にはわかるところもあるんですけど","startMs":305200,"endMs":310000,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":305200,"endMs":305520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"歯","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":305760,"endMs":305920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ef1ecfecc43760d0e8defd691bfae7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯","reading":"は","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":1313000,"sid":1962751145}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":305920,"endMs":306400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"鼻","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":306400,"endMs":306720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":306880,"endMs":307120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":307200,"endMs":307440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":307520,"endMs":307920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"感覚","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":308160,"endMs":308480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":308480,"endMs":308720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"わかる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":308720,"endMs":308960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":308960,"endMs":309200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":309200,"endMs":309280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":309280,"endMs":309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":309360,"endMs":309680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":309680,"endMs":310000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如觉得不是牙齿而是鼻子之类的，感觉上能明白的地方也有"},"en":{"status":"available","text":"Like oh that's not with the teeth but with the nose, things I can tell by feel,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이가 아니라 코네라든가 뭔가 감각으로는 알 수 있는 부분도 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"khi mình mệt hay dạo này ít nói tiếng Nhật"},"id":{"status":"available","text":"seperti bukan gigi tapi hidung ya, ada juga bagian yang bisa dipahami secara perasaan"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"やっぱり自分が疲れてるときとか最近あまり日本語喋ってない","startMs":310640,"endMs":313600,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":310640,"endMs":310720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":310720,"endMs":310960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":310960,"endMs":311040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"疲れてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":311040,"endMs":311520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":311520,"endMs":311680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":311680,"endMs":312000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"最近","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":312000,"endMs":312400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"あまり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":312400,"endMs":312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"日本語","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":312720,"endMs":313040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"喋ってない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":313040,"endMs":313600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但果然自己累的时候，或者最近没怎么说日语"},"en":{"status":"available","text":"But still, when I'm tired or haven't spoken Japanese recently,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 자신이 피곤할 때라든가 최근 별로 일본어 말하지 않은"},"vi":{"status":"available","text":"thì đúng là"},"id":{"status":"available","text":"tapi ya ketika saya lelah atau akhir-akhir ini tidak banyak berbicara bahasa Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"時とかだとやっぱり自分のイントネーションがちょっと変になるのその感じるのでやっぱりあとから勉強によって付け足したものっていう。","startMs":314160,"endMs":322800,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":314160,"endMs":314320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":314320,"endMs":314560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":314560,"endMs":314640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":314640,"endMs":314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":314720,"endMs":314880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":314880,"endMs":315120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":315120,"endMs":315360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"イントネーション","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":315440,"endMs":316000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ebbe13a250367c01e435ae1974036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イントネーション","reading":"イントネーション","romanization":"intoneeshon","partOfSpeech":"n","vid":1023810,"sid":3729504834}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":316000,"endMs":316240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":316240,"endMs":316400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"変","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":316480,"endMs":316640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":316640,"endMs":316720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"なる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":316720,"endMs":316880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":316880,"endMs":317200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":317600,"endMs":318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"感じる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":318400,"endMs":319200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":319200,"endMs":319600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":320160,"endMs":320480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"あとから","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":320480,"endMs":321120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a1b879190d63223e026c79d676c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとから","reading":"あとから","romanization":"atokara","partOfSpeech":"adv","vid":2849126,"sid":1094921300}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"勉強","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":321120,"endMs":321600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"によって","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":321600,"endMs":322000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"付け足した","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":322000,"endMs":322560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d157202240b53714707a1fe496884540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け足す","reading":"つけたす","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsuketasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1495990,"sid":2967927189}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"もの","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":322560,"endMs":322800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"っていう","charStart":58,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的时候，就会感觉自己的语调有点变怪，所以感觉果然是靠后天学习加上去的东西。"},"en":{"status":"available","text":"When I'm tired or when I haven't spoken Japanese recently,"},"ko":{"status":"available","text":"때라든지 하면 역시 자신의 억양이 조금 이상해지는 걸 느끼니까 역시 나중에 공부를 통해 덧붙인 것이라는."},"vi":{"status":"available","text":"lúc đó thì đúng là cảm thấy ngữ điệu của mình hơi kỳ lạ, nên đúng là thứ có được nhờ học thêm về sau."},"id":{"status":"available","text":"kadang-kadang ya saya merasa intonasi saya sendiri jadi agak aneh, jadi ya hal yang ditambahkan belakangan lewat belajar itu."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ものっていうある意味なんか付け焼き刃みたいなものなので、やっぱりなんだろうね、","startMs":322840,"endMs":328040,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":322840,"endMs":323000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":323000,"endMs":323160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ある意味","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":323160,"endMs":323480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある意味","reading":"あるいみ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"aruimi","partOfSpeech":"exp","vid":2827588,"sid":764833011}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":323480,"endMs":323720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"付け焼き刃","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":323720,"endMs":324360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b923296552d9cdc8194fe116784ffd1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け焼き刃","reading":"つけやきば","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"刃","reading":"ば"}],"romanization":"tsukeyakiba","partOfSpeech":"n","vid":1495960,"sid":3342240903}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":324680,"endMs":325080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":325480,"endMs":325640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"なので","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":325640,"endMs":326200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":326360,"endMs":327560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"なん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":327560,"endMs":327720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"だろう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":327720,"endMs":327880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":327880,"endMs":328040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个东西在某种意义上就像是临时抱佛脚一样，所以总觉得，"},"en":{"status":"available","text":"It's in a sense kind of a stopgap thing, so I feel like, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"것이라는 어떤 의미에서는 뭐 임시방편 같은 것이어서, 역시 뭘까,"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như, theo một nghĩa nào đó nó giống như kiểu học đối phó tạm thời, nên là, ừm sao nhỉ,"},"id":{"status":"available","text":"hal itu dalam artian seperti sesuatu yang instan dan sementara, jadi ya entah kenapa ya,"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"やっぱ自分の感覚は日本人ほどどうしても鋭くなんかならないよなっていうのを感じてて、やっぱり最初から音声だけでなんか音だけで覚えてたら、","startMs":328600,"endMs":338360,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":328600,"endMs":328920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":329160,"endMs":329320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":329320,"endMs":329400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"感覚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":329480,"endMs":329880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":329880,"endMs":330200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"日本人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":330200,"endMs":330840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"ほど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":331000,"endMs":331240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":331240,"endMs":331720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"鋭く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":331720,"endMs":332360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鋭い","reading":"するどい","furigana":[{"surface":"鋭","reading":"するど"},{"surface":"く"}],"romanization":"surudoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1174890,"sid":1330636084}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":332360,"endMs":332600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"ならない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":332600,"endMs":332920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"よな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":332920,"endMs":333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":333160,"endMs":333400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":333400,"endMs":333480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":333480,"endMs":333560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":333560,"endMs":333640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"感じて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":333800,"endMs":334120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":334120,"endMs":334680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"最初","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":334680,"endMs":335000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":335000,"endMs":335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"音声","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":335240,"endMs":335720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音声","reading":"おんせい","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"onsei","partOfSpeech":"n","vid":1183880,"sid":2569033066}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"だけ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":335720,"endMs":335880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":335880,"endMs":336200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"なんか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":336280,"endMs":336520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"音","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":336520,"endMs":336760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"だけ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":336760,"endMs":336920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":336920,"endMs":337160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"覚えてたら","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":337640,"endMs":338360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然自己的语感无论如何都比不上日本人那么敏锐，如果一开始就是只靠声音、只靠听来记住的话，"},"en":{"status":"available","text":"My intuition just can't become as sharp as a Japanese person's no matter what, and I think if I had learned from sound alone from the start,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 자신의 감각은 일본인만큼 아무래도 날카롭게 되지는 않는구나 하는 걸 느끼고 있어서, 역시 처음부터 음성만으로 뭐 소리만으로 외웠더라면,"},"vi":{"status":"available","text":"mình cảm thấy dù thế nào cảm giác của mình cũng không thể sắc bén như người Nhật được, nên mình nghĩ giá mà ngay từ đầu chỉ học bằng âm thanh, chỉ bằng tai thôi,"},"id":{"status":"available","text":"ya saya merasa bagaimanapun kepekaan saya tidak bisa setajam orang Jepang, ya kalau dari awal menghafalnya hanya lewat suara saja, lewat bunyi saja,"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"もっと勉強しなくても自然とアクセント習得できたんじゃないかって思って、","startMs":338920,"endMs":344040,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":338920,"endMs":339800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"勉強しなくて","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":339800,"endMs":340600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":340600,"endMs":340760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"自然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":340760,"endMs":341160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":341160,"endMs":341560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":341800,"endMs":342200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"習得できた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":342200,"endMs":343000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習得","reading":"しゅうとく","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"できた"}],"romanization":"shuutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594750,"sid":3758031665}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":343000,"endMs":343080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":343080,"endMs":343400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":343400,"endMs":343560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"思って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":343560,"endMs":344040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定不用这么学习也能自然掌握声调，我是这么想的，"},"en":{"status":"available","text":"I could have naturally acquired the accent without having to study so much,"},"ko":{"status":"available","text":"더 공부하지 않아도 자연스럽게 악센트를 습득할 수 있지 않았을까 생각해서,"},"vi":{"status":"available","text":"thì có lẽ đã tiếp thu trọng âm một cách tự nhiên mà không cần phải học nhiều như vậy rồi,"},"id":{"status":"available","text":"mungkin saya bisa menguasai aksen secara alami tanpa harus banyak belajar, saya berpikir begitu,"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"で実際に他の日本語学習者見てると、そのあんまりなんかなんだろうねほぼ音の方なんかリスニングを通して習得した人","startMs":344520,"endMs":353320,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":344520,"endMs":344600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"実際に","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":344600,"endMs":345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"他","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":345080,"endMs":345240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":345240,"endMs":345480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":345960,"endMs":346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"学習者","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":346280,"endMs":346760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gakushuusha","partOfSpeech":"n","vid":1206830,"sid":1390279484}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"見てる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":346760,"endMs":347080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":347080,"endMs":347400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":347720,"endMs":348200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":348200,"endMs":349000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":349000,"endMs":349400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"なん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":349640,"endMs":349800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"だろう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":349800,"endMs":349960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":349960,"endMs":350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":350040,"endMs":350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"音","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":350440,"endMs":350680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":350680,"endMs":350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":350840,"endMs":351000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":351000,"endMs":351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"リスニング","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":351240,"endMs":351720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスニング","reading":"リスニング","romanization":"risuningu","partOfSpeech":"n","vid":1141570,"sid":951793942}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"を通して","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":351720,"endMs":352360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"習得した","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":352440,"endMs":353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習得","reading":"しゅうとく","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594750,"sid":3758031665}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"人","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":353000,"endMs":353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且实际看看其他的日语学习者，那些好像几乎都是通过听力、通过声音这边来掌握的人"},"en":{"status":"available","text":"And actually when I look at other Japanese learners, those who kind of acquired it mostly through listening, through sound,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 실제로 다른 일본어 학습자를 보면, 그다지 뭐랄까 거의 소리 쪽 뭐 리스닝을 통해 습득한 사람"},"vi":{"status":"available","text":"và thực tế nhìn những người học tiếng Nhật khác thì, những người kiểu như hầu như chỉ tiếp thu qua nghe, qua phía âm thanh"},"id":{"status":"available","text":"dan sebenarnya kalau melihat pembelajar bahasa Jepang lainnya, orang yang hampir menguasainya lewat bunyi, lewat listening"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"の方がやっぱり大体イントネーション綺麗なんですよね。","startMs":354520,"endMs":357160,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":354520,"endMs":354600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"方","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":354600,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":354840,"endMs":355240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":355240,"endMs":355480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"大体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":355480,"endMs":355800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"イントネーション","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":355800,"endMs":356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ebbe13a250367c01e435ae1974036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イントネーション","reading":"イントネーション","romanization":"intoneeshon","partOfSpeech":"n","vid":1023810,"sid":3729504834}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":356280,"endMs":356680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":356680,"endMs":356920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":356920,"endMs":357160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然大致上语调都很漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Tend to have pretty intonation, generally."},"ko":{"status":"available","text":"쪽이 역시 대체로 억양이 예쁘거든요."},"vi":{"status":"available","text":"thì đúng là đa số ngữ điệu đều hay hơn hẳn."},"id":{"status":"available","text":"itu ya pada umumnya intonasinya memang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"勉強したことなくても。","startMs":357240,"endMs":359320,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":357240,"endMs":358520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":358680,"endMs":358920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"なくても","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":358920,"endMs":359320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使完全没学过也一样。"},"en":{"status":"available","text":"Even without ever having studied it."},"ko":{"status":"available","text":"공부한 적이 없어도."},"vi":{"status":"available","text":"dù chưa từng học qua."},"id":{"status":"available","text":"walaupun tidak pernah mempelajarinya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"うんうんうんうん。","startMs":359640,"endMs":361000,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":359640,"endMs":360840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":360840,"endMs":361000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"えそうなんですね。","startMs":361720,"endMs":362840,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"えそうな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":361720,"endMs":362360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":362360,"endMs":362680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":362680,"endMs":362840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Eh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"そのピッチアクセント勉強した時はやっぱりそういう辞書とか使って一つ一つ学んでまあ書いたりとかして勉強したんですか。","startMs":363400,"endMs":371160,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363400,"endMs":363640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ピッチアクセント","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":363640,"endMs":364440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68e60a53d641bf2539fdf72897b8cadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッチアクセント","reading":"ピッチアクセント","romanization":"pitchiakusento","partOfSpeech":"n","vid":2847278,"sid":1350233737}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":364440,"endMs":365240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":365240,"endMs":365480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":365480,"endMs":365640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":365640,"endMs":365880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"そういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":365880,"endMs":366120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"辞書","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":366120,"endMs":366360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d33f1cbf58a923680d4e175fa8a923f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞書","reading":"じしょ","furigana":[{"surface":"辞","reading":"じ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"jisho","partOfSpeech":"n","vid":1318970,"sid":3673837560}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":366360,"endMs":366600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"使って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":366600,"endMs":367080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":367080,"endMs":368040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"学んで","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":368520,"endMs":369080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んで"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":369080,"endMs":369160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"書いたり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":369160,"endMs":369640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":369640,"endMs":369880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"して","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":369880,"endMs":370200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":370280,"endMs":370760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":370760,"endMs":370920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":370920,"endMs":371160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那学习音高重音的时候，果然是用词典之类的一个一个学，还写下来之类的那样学的吗。"},"en":{"status":"available","text":"When you studied pitch accent, did you use dictionaries and learn each one one by one, writing them down and so on?"},"ko":{"status":"available","text":"그 피치 악센트 공부했을 때는 역시 그런 사전 같은 거 써서 하나하나 배우고 뭐 쓰거나 하면서 공부했나요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc học pitch accent thì bạn có dùng từ điển các thứ để học từng từ một, kiểu viết ra để học không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu belajar pitch accent itu apakah memakai kamus dan mempelajari satu per satu lalu menulis dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"その高低アクセント。","startMs":371560,"endMs":373160,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371560,"endMs":371880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"高低アクセント","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":372200,"endMs":373160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66890a18dd5252b7f7c9a1a059c3421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高低アクセント","reading":"こうていアクセント","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"アクセント"}],"romanization":"kouteiakusento","partOfSpeech":"n","vid":2257820,"sid":1735581156}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个高低重音。"},"en":{"status":"available","text":"That high-low accent."},"ko":{"status":"available","text":"그 고저 악센트."},"vi":{"status":"available","text":"cái trọng âm cao thấp đó."},"id":{"status":"available","text":"aksen tinggi rendah itu."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"うん。","startMs":373240,"endMs":373720,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373240,"endMs":373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ね結構時間かかったんじゃないですかそれ。","startMs":374520,"endMs":377320,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":374520,"endMs":375000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":375320,"endMs":375720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":375720,"endMs":376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"かかった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":376040,"endMs":376440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":376440,"endMs":376520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":376520,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":376760,"endMs":377000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":377000,"endMs":377320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那花了相当长的时间吧。"},"en":{"status":"available","text":"That must have taken quite a lot of time."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 시간 걸리지 않았어요 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là tốn khá nhiều thời gian nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah itu pasti memakan banyak waktu ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ね。","startMs":378480,"endMs":378780,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그쵸."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"まあそうですね。","startMs":378780,"endMs":379820,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378780,"endMs":378940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":378940,"endMs":379820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"でもなんだろうね。","startMs":379820,"endMs":380540,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379820,"endMs":379980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":379980,"endMs":380140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":380140,"endMs":380300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":380300,"endMs":380540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"But, how should I put it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"普通にインプットするじゃないですか。","startMs":380540,"endMs":382460,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380540,"endMs":380860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":380860,"endMs":381180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"インプットする","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":381580,"endMs":382140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":382140,"endMs":382300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":382300,"endMs":382460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时也会做输入嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You just take in input normally, right."},"ko":{"status":"available","text":"보통 인풋하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì mình vẫn nạp input bình thường mà."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya kan input saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"もうそのその頃はもうアニメ見ても普通にほぼ全部理解できてたんで、普通になんかアニメ見ても勉強っていう感じがしないんですよ。","startMs":382460,"endMs":391900,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382460,"endMs":382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":382540,"endMs":382780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"その頃","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":382780,"endMs":384140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":384140,"endMs":384220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":384220,"endMs":384540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":384540,"endMs":384780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":384780,"endMs":385020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":385020,"endMs":385100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"普通","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":385100,"endMs":385340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":385340,"endMs":385580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":386220,"endMs":386620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"全部","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":386620,"endMs":386860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"理解できてた","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":386940,"endMs":387980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できてた"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"んで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":387980,"endMs":388380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"普通","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":388780,"endMs":389020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":389020,"endMs":389100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"なんか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":389100,"endMs":389420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":389580,"endMs":389900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"見て","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":389900,"endMs":390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":390140,"endMs":390220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"勉強","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":390220,"endMs":390700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"っていう","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":390700,"endMs":391020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"感じがしない","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":391020,"endMs":391660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":391660,"endMs":391820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":391820,"endMs":391900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个时候看动画已经基本都能听懂了，所以看动画完全没有在学习的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"By that time I could already understand almost everything even when watching anime, so watching anime normally didn't feel like studying at all."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 무렵은 이미 애니메이션 봐도 보통 거의 전부 이해할 수 있었으니까, 보통 뭐 애니메이션 봐도 공부라는 느낌이 안 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó thì dù xem anime cũng đã hiểu gần như toàn bộ rồi, nên xem anime bình thường cũng không có cảm giác là đang học."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu menonton anime pun sudah hampir bisa memahami semuanya, jadi menonton anime pun tidak terasa seperti belajar."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"全然普通に趣味としてアニメ見ててたまたまその内容が日本語だっていう。","startMs":392140,"endMs":396620,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392140,"endMs":392540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":392540,"endMs":392780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":392780,"endMs":392940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"趣味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":392940,"endMs":393180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":393180,"endMs":393500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":393500,"endMs":393980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":394140,"endMs":394380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"て","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":394380,"endMs":394540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":394540,"endMs":395100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":395100,"endMs":395340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"内容","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":395340,"endMs":395580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":395580,"endMs":395660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"日本語","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":395660,"endMs":396060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"だって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":396060,"endMs":396300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":396300,"endMs":396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全就是作为兴趣爱好在看动画，碰巧内容是日语而已。"},"en":{"status":"available","text":"I was just watching anime normally as a hobby and it just happened to be in Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 보통 취미로 애니메이션 보고 있었는데 우연히 그 내용이 일본어라는."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn chỉ là xem anime như sở thích bình thường, tình cờ nội dung lại là tiếng Nhật thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali hanya menonton anime sebagai hobi dan kebetulan isinya berbahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"まあもちろんその英語のものよりも日本語のもの見た方がいろいろまあ日本語伸びるからその","startMs":396780,"endMs":402780,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396780,"endMs":396940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":396940,"endMs":397420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":397420,"endMs":397740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"英語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":397740,"endMs":397980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":397980,"endMs":398060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":398060,"endMs":398220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"よりも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":398220,"endMs":398460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"日本語","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":398460,"endMs":398860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":398860,"endMs":399500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":399500,"endMs":399580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"見た","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":399580,"endMs":399740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":399740,"endMs":399900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":399900,"endMs":400140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":400140,"endMs":400620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":400860,"endMs":400940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"日本語","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":400940,"endMs":401340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"伸びる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":401340,"endMs":401580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"る"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":401580,"endMs":401900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":402300,"endMs":402780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛当然比起看英语的，看日语的东西日语进步更多，所以"},"en":{"status":"available","text":"Well of course watching things in Japanese rather than in English helps your Japanese improve in various ways, so"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 물론 그 영어 것보다 일본어 것을 보는 편이 여러 가지로 뭐 일본어가 느니까 그"},"vi":{"status":"available","text":"À tất nhiên là xem đồ tiếng Nhật vẫn giúp tiếng Nhật tiến bộ hơn đồ tiếng Anh các thứ, nên là"},"id":{"status":"available","text":"Ya tentu saja daripada yang berbahasa Inggris, menonton yang berbahasa Jepang lebih membuat bahasa Jepang berkembang jadi"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"まあその方がなんだろうねまあ得っていうかその時間のそのもっとコスパがいいみたいな感覚で意識して日本語のものだけその見るようにしてたんですけど、","startMs":403740,"endMs":413260,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403740,"endMs":403900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":403900,"endMs":404140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":404140,"endMs":404220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":404220,"endMs":404380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":404380,"endMs":404700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":404700,"endMs":404860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":404860,"endMs":404940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":404940,"endMs":405100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"得","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":405100,"endMs":405420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef38b0f6ac03ab6a5805476350595770","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得","reading":"とく","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1454490,"sid":1722419735}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":405420,"endMs":405820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":405820,"endMs":406220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"時間","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":406220,"endMs":406540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":406540,"endMs":406780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":407260,"endMs":407420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"もっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":407420,"endMs":407580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"コスパ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":407580,"endMs":407900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partOfSpeech":"n","vid":2647430,"sid":3344196228}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":407900,"endMs":407980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":407980,"endMs":408140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":408140,"endMs":408380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"感覚","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":408380,"endMs":408700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":408700,"endMs":409180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"意識して","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":409260,"endMs":409980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"日本語","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":410060,"endMs":410380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":410380,"endMs":410460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"もの","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":410460,"endMs":411100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"だけ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":411100,"endMs":411660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"その","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":411900,"endMs":412060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"見る","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":412060,"endMs":412380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ようにしてた","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":412380,"endMs":412780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":412780,"endMs":412940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"けど","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":412940,"endMs":413260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛怎么说呢，觉得那样更划算、性价比更高，所以有意识地只看日语的东西，"},"en":{"status":"available","text":"Well, in that sense it's more beneficial, or like more cost-effective with your time, so I consciously tried to only watch things in Japanese, but,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 편이 뭐랄까 뭐 이득이라든가 그 시간의 그 더 가성비가 좋다 같은 감각으로 의식해서 일본어 것만 보도록 했는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"thì kiểu sao nhỉ, thấy có lợi hơn, kiểu hiệu quả về thời gian hơn, nên mình đã ý thức chỉ xem đồ tiếng Nhật thôi, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"ya itu lebih menguntungkan atau lebih hemat waktu, dengan perasaan seperti itu saya sadar hanya menonton yang berbahasa Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"でも感覚としては普通に楽しく見てただけなんで、その見ながらもなんか単語なんかのアクセント聞き取ろう","startMs":413980,"endMs":421340,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413980,"endMs":414300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"感覚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":414380,"endMs":414700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"としては","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":414700,"endMs":415100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":415100,"endMs":415340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":415340,"endMs":415500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":415500,"endMs":415900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"見てた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":416460,"endMs":416700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":416700,"endMs":416940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"なんで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":416940,"endMs":417260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":417500,"endMs":417740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"見","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":417740,"endMs":417820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":417820,"endMs":418540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":419260,"endMs":419420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"単語","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":419420,"endMs":419900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"なんか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":419900,"endMs":420140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":420140,"endMs":420460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":420460,"endMs":420780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"聞き取ろう","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":420780,"endMs":421340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但感觉上只是在开心地看而已，一边看还一边想听出单词的重音"},"en":{"status":"available","text":"It just felt like I was watching for fun, and while watching I'd try to catch the accent of words,"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 감각으로서는 보통 즐겁게 봤을 뿐이라서, 그 보면서도 뭐 단어 뭐 악센트 들으려고"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng cảm giác thì chỉ là xem vui vẻ bình thường thôi, nên vừa xem vừa cố nghe trọng âm của từ các thứ"},"id":{"status":"available","text":"tapi rasanya hanya menonton dengan senang saja, jadi sambil menonton pun saya berusaha mendengarkan aksen kata-katanya"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"としてたんですよねと、なんか今の単語なんかどういうパターンだったんだろうとか平板に聞こえたんだけど本当かなって思って調べてあ合ってたんだとか、","startMs":422120,"endMs":429880,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"としてた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":422120,"endMs":422520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":422520,"endMs":422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":422680,"endMs":422840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":422920,"endMs":423080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":423320,"endMs":423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":423480,"endMs":423720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":423720,"endMs":423800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"単語","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":423800,"endMs":424040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":424040,"endMs":424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"どういう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":424360,"endMs":424680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"パターン","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":424680,"endMs":424920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"だった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":424920,"endMs":425160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":425160,"endMs":425240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"だろう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":425240,"endMs":425480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":425640,"endMs":425880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"平板","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":425880,"endMs":426120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fdb73a57fe111ba85fa06fc4b3cf778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平板","reading":"へいばん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"heiban","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507770,"sid":10959246}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":426120,"endMs":426200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"聞こえた","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":426200,"endMs":426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"んだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":426600,"endMs":427320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":427320,"endMs":427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"本当","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":427480,"endMs":427720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"かな","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":427720,"endMs":427960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":427960,"endMs":428040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"思って","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":428040,"endMs":428280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"調べて","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":428280,"endMs":428680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"あ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":428680,"endMs":428920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"合ってた","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":429000,"endMs":429320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"んだ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":429320,"endMs":429480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"とか","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":429560,"endMs":429880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在想刚才那个单词是什么模式，听起来像平板型，是真的吗，就去查，啊原来对了之类的，"},"en":{"status":"available","text":"Like wondering what pattern that word just now was, it sounded flat but is that really right, then looking it up and thinking oh I was right, or"},"ko":{"status":"available","text":"했거든요 뭐, 지금 단어가 뭐 어떤 패턴이었을까라든가 평판으로 들렸는데 정말일까 싶어서 찾아보고 아 맞았구나라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như từ vừa rồi là kiểu nào nhỉ, nghe như heiban nhưng không biết có đúng không, rồi tra thử thì à đúng thật, kiểu vậy,"},"id":{"status":"available","text":"seperti kata tadi polanya seperti apa ya, terdengar seperti heiban tapi benarkah, lalu saya cek dan ternyata benar, atau"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"からだいたいそのインプットしながらも勉強してた感じで、","startMs":430520,"endMs":434120,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430520,"endMs":430680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":430680,"endMs":431320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":431560,"endMs":431880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"インプット","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":431960,"endMs":432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":432360,"endMs":432520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":432520,"endMs":432920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"勉強してた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":432920,"endMs":433560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してた"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":433560,"endMs":433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":433880,"endMs":434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以大概是一边输入一边学习的感觉，"},"en":{"status":"available","text":"So basically I was studying while taking in input,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 대체로 그 인풋하면서도 공부하고 있던 느낌으로,"},"vi":{"status":"available","text":"nên đại khái là vừa nạp input vừa học luôn,"},"id":{"status":"available","text":"jadi kira-kira sambil input pun saya merasa sambil belajar,"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ちょっとゲーム感覚で楽しかったんですよねそれが。","startMs":434840,"endMs":437000,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":434840,"endMs":435080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"ゲーム感覚","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":435080,"endMs":435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6146e3a7e05c78581ae2c44ed54931dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム感覚","reading":"ゲームかんかく","furigana":[{"surface":"ゲーム"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"geemukankaku","partOfSpeech":"n","vid":2837284,"sid":342441259}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":435720,"endMs":435880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":435880,"endMs":436360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":436360,"endMs":436520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":436520,"endMs":436760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":436760,"endMs":436920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":436920,"endMs":437000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像游戏一样，还挺开心的。"},"en":{"status":"available","text":"And it was fun, kind of like a game."},"ko":{"status":"available","text":"조금 게임 감각으로 즐거웠거든요 그게."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như chơi game nên thấy vui."},"id":{"status":"available","text":"itu terasa menyenangkan seperti bermain game."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"うんなるほどなるほど、いやだからインプットが本当に大切なんですね。","startMs":437800,"endMs":443240,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437800,"endMs":438360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":438360,"endMs":438760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":438920,"endMs":439400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"いや","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":440200,"endMs":440360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":440360,"endMs":440680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"インプット","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":440680,"endMs":441240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":441240,"endMs":441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"本当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":441640,"endMs":442120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":442120,"endMs":442200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"大切","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":442200,"endMs":442600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":442600,"endMs":443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":443000,"endMs":443240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯原来如此原来如此，果然输入真的很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah I see I see, so input is really important."},"ko":{"status":"available","text":"음 그렇군요 그렇군요, 아니 그러니까 인풋이 정말 중요하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ra vậy ra vậy, à nên input thực sự rất quan trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm begitu begitu, jadi input itu memang sangat penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"やっぱり暗記が一番効果的なツールですかね。","startMs":443320,"endMs":447160,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":443320,"endMs":443560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"暗記","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":443560,"endMs":444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":444680,"endMs":444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":444760,"endMs":445480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"効果的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":445640,"endMs":446200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d178318bf85432aeb0ae8c0d486037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果的","reading":"こうかてき","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"koukateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1275150,"sid":3415040170}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"ツール","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":446440,"endMs":446680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partOfSpeech":"n","vid":1078410,"sid":1476176512}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":446680,"endMs":447000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":447000,"endMs":447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然背诵是最有效的工具吗。"},"en":{"status":"available","text":"So memorization is the most effective tool, would you say."},"ko":{"status":"available","text":"역시 암기가 가장 효과적인 도구인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên ghi nhớ là công cụ hiệu quả nhất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah menghafal adalah alat yang paling efektif ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"その単語を勉強するためのツールとしては、暗記が一番いいかな。","startMs":447240,"endMs":451800,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":447240,"endMs":447480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"単語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":447480,"endMs":447960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":447960,"endMs":448040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":448040,"endMs":448520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":448520,"endMs":448760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":448760,"endMs":448840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"ツール","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":448840,"endMs":449160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partOfSpeech":"n","vid":1078410,"sid":1476176512}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"としては","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":449160,"endMs":449720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"暗記","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":450680,"endMs":451000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":451000,"endMs":451160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"一番","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":451160,"endMs":451400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":451400,"endMs":451480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":451480,"endMs":451800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为学习单词的工具，背诵是最好的吧。"},"en":{"status":"available","text":"As a tool for studying vocabulary, memorization is the best."},"ko":{"status":"available","text":"그 단어를 공부하기 위한 도구로서는, 암기가 가장 좋을까."},"vi":{"status":"available","text":"Để học từ vựng thì, ghi nhớ là tốt nhất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai alat untuk mempelajari kosakata, menghafal mungkin yang terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"まああその暗記かもしくは暗記と同じような仕組みでできているまあ他のそのまあ英語でスペースドレペティションっていうんですけど","startMs":451800,"endMs":459800,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451800,"endMs":452280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":452280,"endMs":452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":452360,"endMs":452680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"暗記","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":452680,"endMs":452760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":453080,"endMs":453480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":453480,"endMs":454040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"暗記","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":454040,"endMs":454360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":454360,"endMs":454520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":454520,"endMs":455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":455080,"endMs":455480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":455480,"endMs":455720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"できている","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":456520,"endMs":457000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":457080,"endMs":457160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"他","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":457160,"endMs":457400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":457400,"endMs":457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":457640,"endMs":458040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":458520,"endMs":458760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"英語","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":458920,"endMs":459160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":459160,"endMs":459240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"スペースドレペティション","charStart":40,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":459240,"endMs":459320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"いう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":459400,"endMs":459480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":459560,"endMs":459720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"けど","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":459720,"endMs":459800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，背诵，或者是用和背诵同样机制的其他方法，英语叫 spaced repetition"},"en":{"status":"available","text":"Well, either memorization or something else that works on the same mechanism as memorization, what in English is called spaced repetition,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아 그 암기 아니면 암기와 비슷한 구조로 되어 있는 뭐 다른 그 뭐 영어로 스페이스드 리피티션이라고 하는데"},"vi":{"status":"available","text":"À thì, hoặc là ghi nhớ, hoặc là cái khác mà hoạt động theo cơ chế tương tự như ghi nhớ, tiếng Anh gọi là spaced repetition"},"id":{"status":"available","text":"Ya entah menghafal atau yang bekerja dengan mekanisme yang sama seperti menghafal, yang dalam bahasa Inggris disebut spaced repetition"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"日本語で間隔反復。","startMs":461000,"endMs":463400,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461000,"endMs":461400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":461400,"endMs":461480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"間隔","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":461480,"endMs":462840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間隔","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"隔","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n","vid":1215380,"sid":4130210388}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"反復","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":462840,"endMs":463400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a1a20c6841cb2a21fdb17c3ece2061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反復","reading":"はんぷく","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"復","reading":"ぷく"}],"romanization":"hanpuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601220,"sid":960355806}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语叫间隔重复。"},"en":{"status":"available","text":"In Japanese, spaced repetition / interval repetition."},"ko":{"status":"available","text":"일본어로 간격 반복."},"vi":{"status":"available","text":"tiếng Nhật là lặp lại ngắt quãng."},"id":{"status":"available","text":"dalam bahasa Jepang pengulangan berjarak."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"うんうん。","startMs":463880,"endMs":464200,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":463880,"endMs":464200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"だからその間隔反復ソフトであれば暗記じゃなくてもまあほぼその同じぐらい効果的なはずなんですけど。","startMs":464200,"endMs":472680,"tokens":[{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":464200,"endMs":464680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":464680,"endMs":465080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"間隔","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":465080,"endMs":465560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間隔","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"隔","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n","vid":1215380,"sid":4130210388}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"反復","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":465560,"endMs":465960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a1a20c6841cb2a21fdb17c3ece2061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反復","reading":"はんぷく","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"復","reading":"ぷく"}],"romanization":"hanpuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601220,"sid":960355806}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":465960,"endMs":466440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"であれば","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":467000,"endMs":467640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"暗記","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":467640,"endMs":467880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":467880,"endMs":468280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":468280,"endMs":468600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":468760,"endMs":469080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":469160,"endMs":469640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":469880,"endMs":470120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"同じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":470520,"endMs":470760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":470760,"endMs":471080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"効果的","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":471080,"endMs":471640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d178318bf85432aeb0ae8c0d486037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果的","reading":"こうかてき","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"koukateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1275150,"sid":3415040170}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"はず","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":471720,"endMs":471880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"なんです","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":471880,"endMs":472200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":472200,"endMs":472680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以只要是间隔重复软件，就算不是背诵，应该也有几乎同样的效果。"},"en":{"status":"available","text":"So if it's spaced repetition software, even if it's not memorization it should be almost equally effective."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 간격 반복 소프트웨어라면 암기가 아니어도 뭐 거의 그 정도 효과적일はず인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu là phần mềm lặp lại ngắt quãng thì dù không phải ghi nhớ chay thì chắc cũng hiệu quả gần như tương đương."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau software pengulangan berjarak, walaupun bukan menghafal harusnya hampir sama efektifnya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"うんうんうん。","startMs":472760,"endMs":473800,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":472760,"endMs":473720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":473720,"endMs":473800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"でもそういう風にアルゴリズムがあっていつ復習するのが一番効率がいいのかって計算してくれるアプリだったら。","startMs":474040,"endMs":481480,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474040,"endMs":474200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":474200,"endMs":474520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"風","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":474520,"endMs":474760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":474760,"endMs":474920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"アルゴリズム","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":474920,"endMs":475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a65435cacd8110bf9e1401b1d76f1556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルゴリズム","reading":"アルゴリズム","romanization":"arugorizumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1019310,"sid":1957926165}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":475880,"endMs":475960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"あって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":475960,"endMs":476440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"いつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":476440,"endMs":476760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"復習する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":476760,"endMs":477400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復習","reading":"ふくしゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"fukushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500800,"sid":3437660871}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":477400,"endMs":477560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":477560,"endMs":477640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"一番","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":477640,"endMs":478120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"効率","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":478120,"endMs":478600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率","reading":"こうりつ","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1275210,"sid":3925725709}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":478600,"endMs":478680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":478680,"endMs":478760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":478760,"endMs":478920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":478920,"endMs":479080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":479080,"endMs":479240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"計算して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":479240,"endMs":480440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"して"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"くれる","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":480440,"endMs":480760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":480760,"endMs":481000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"だったら","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":481000,"endMs":481480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果是有那种算法，能计算出什么时候复习效率最高的应用的话。"},"en":{"status":"available","text":"But with that kind of algorithm that calculates when it's most efficient to review,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그런 식으로 알고리즘이 있어서 언제 복습하는 게 가장 효율이 좋은지 계산해주는 앱이라면."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu là app có thuật toán tính cho mình lúc nào ôn lại là hiệu quả nhất."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau aplikasi yang ada algoritmanya dan menghitung kapan waktu mengulang yang paling efisien."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"やっぱりその自分のなんだろうね人間だけじゃいつどの単語を復習するのがベストなのか全然わからないじゃないですか。","startMs":482000,"endMs":489520,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":482000,"endMs":482560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":482560,"endMs":483120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":483120,"endMs":483360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":483360,"endMs":483520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"なん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":483520,"endMs":483680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"だろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":483680,"endMs":483840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":483840,"endMs":483920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"人間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":483920,"endMs":484400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":484400,"endMs":484640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":484640,"endMs":484880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"いつ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":485200,"endMs":485680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"どの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":485840,"endMs":486320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"単語","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":486320,"endMs":486800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":486800,"endMs":486880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"復習する","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":486880,"endMs":487520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復習","reading":"ふくしゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"fukushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500800,"sid":3437660871}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":487520,"endMs":487600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":487600,"endMs":487680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"ベストな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":487680,"endMs":488080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1119530,"sid":1905906440}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":488080,"endMs":488160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":488160,"endMs":488240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"全然","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":488320,"endMs":488640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"わからない","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":488640,"endMs":489120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":489120,"endMs":489280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"ですか","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":489280,"endMs":489520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然光靠人自己，完全不知道哪个单词什么时候复习最好嘛。"},"en":{"status":"available","text":"On your own as a human you have no idea when is best to review which word, right."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그 자신의 뭐랄까 인간만으로는 언제 어떤 단어를 복습하는 게 베스트인지 전혀 모르잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"thì quả nhiên chỉ bằng con người thì hoàn toàn không biết từ nào nên ôn lại lúc nào là tốt nhất mà."},"id":{"status":"available","text":"ya dengan manusia saja kapan waktu terbaik mengulang kata mana sama sekali tidak tahu kan."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"うんうん。","startMs":489760,"endMs":490320,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":489760,"endMs":490320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"だからもうでももう何千個もありますし、やっぱその単語によってどどその","startMs":490320,"endMs":495600,"tokens":[{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":490320,"endMs":490480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":490480,"endMs":490800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":491200,"endMs":491600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":491600,"endMs":491680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"何千","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":491680,"endMs":492240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07b3af6e742b037d4c57cd46a10b531c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何千","reading":"なんぜん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"nanzen","partOfSpeech":"n","vid":1189120,"sid":1848470660}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"個","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":492240,"endMs":492400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":492400,"endMs":492560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":492560,"endMs":492880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":492880,"endMs":493360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":493520,"endMs":493760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":493760,"endMs":493920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"単語","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":493920,"endMs":494240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"によって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":494240,"endMs":494560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"ど","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":494560,"endMs":494760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partOfSpeech":"pref","vid":2252690,"sid":2204742080}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"ど","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":494760,"endMs":494960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partOfSpeech":"pref","vid":2252690,"sid":2204742080}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":495120,"endMs":495600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且已经有好几千个了，果然每个单词"},"en":{"status":"available","text":"And there are already thousands of them, and depending on the word, how well you know that word is all different, so the"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 뭐 근데 뭐 몇천 개나 있고, 역시 그 단어에 따라 어느 그"},"vi":{"status":"available","text":"Mà lại còn có đến mấy nghìn từ, quả nhiên tùy từng từ thì"},"id":{"status":"available","text":"Jadi tapi sudah ada ribuan, ya tergantung katanya itu"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"適切な復習頻度ってどれぐらい自分の単その単語知ってるかっていうのも全部違うんで。","startMs":496480,"endMs":502400,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"適切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496480,"endMs":496720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適切","reading":"てきせつ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"tekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437430,"sid":1492487728}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"復習","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":496720,"endMs":497440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復習","reading":"ふくしゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"fukushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500800,"sid":3437660871}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"頻度","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":497440,"endMs":497760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_425e64eac2ef5359e7578c8b730f691d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頻度","reading":"ひんど","furigana":[{"surface":"頻","reading":"ひん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"hindo","partOfSpeech":"n","vid":1491030,"sid":1784106312}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":497760,"endMs":498000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":498000,"endMs":498480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":498480,"endMs":498720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":498720,"endMs":498800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"単","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":498800,"endMs":499040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb3fddde52e0086e9531a16479899e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単","reading":"ひとえ","furigana":[{"surface":"単","reading":"ひとえ"}],"romanization":"hitoe","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1601920,"sid":1713261245}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":499120,"endMs":499360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"単語","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":499360,"endMs":499760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":500080,"endMs":500400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":500400,"endMs":500560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":500560,"endMs":500880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":500880,"endMs":500960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":500960,"endMs":501040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":501040,"endMs":501280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"全部","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":501600,"endMs":501840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"違う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":501840,"endMs":502080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":502160,"endMs":502400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"合适的复习频率，还有自己对那个单词的掌握程度也全都不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Appropriate review frequency is all different,"},"ko":{"status":"available","text":"적절한 복습 빈도라는 게 어느 정도 자신의 그 단어를 알고 있는지라는 것도 전부 다르니까."},"vi":{"status":"available","text":"tần suất ôn tập phù hợp là bao nhiêu, rồi mức độ mình biết từng từ đó ra sao, tất cả đều khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"frekuensi pengulangan yang tepat itu seberapa, sejauh mana saya tahu kata itu semuanya berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"うんうん。","startMs":502720,"endMs":503120,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":502720,"endMs":503120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"やっぱりソフトに任せてソフトが全部その完璧に計算計算してくれるんで。","startMs":503120,"endMs":508000,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":503120,"endMs":503280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":503280,"endMs":503760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":503760,"endMs":503920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"任せて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":503920,"endMs":504720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":504960,"endMs":505280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":505280,"endMs":505360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"全部","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":505360,"endMs":505760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":505840,"endMs":506000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"完璧","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":506000,"endMs":506320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":506320,"endMs":506400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"計算","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":506400,"endMs":506720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"計算して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":506960,"endMs":507440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"して"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"くれる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":507440,"endMs":507760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"んで","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":507760,"endMs":508000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然交给软件，让软件全部完美地计算好。"},"en":{"status":"available","text":"So you just leave it to the software and the software calculates everything perfectly for you."},"ko":{"status":"available","text":"역시 소프트웨어에 맡겨서 소프트웨어가 전부 그 완벽하게 계산 계산해주니까."},"vi":{"status":"available","text":"nên cứ giao cho phần mềm, phần mềm sẽ tính toán hoàn hảo hết cho mình."},"id":{"status":"available","text":"ya jadi serahkan ke software dan software menghitung semuanya dengan sempurna."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"うん。","startMs":508880,"endMs":509040,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508880,"endMs":509040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"それ一番さも効率的なんだろうなと思ってます。","startMs":509040,"endMs":512800,"tokens":[{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509040,"endMs":509200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":509200,"endMs":509760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"さも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":509920,"endMs":510000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e07e9f1530da6104c73dde689e63f80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さも","reading":"さも","romanization":"samo","partOfSpeech":"adv","vid":1394700,"sid":1964655829}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"効率的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":510000,"endMs":511040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5166874556f0e505bbe86a3642edce54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率的","reading":"こうりつてき","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kouritsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1275240,"sid":456689496}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"なん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":511680,"endMs":511920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"だろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":511920,"endMs":512080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":512080,"endMs":512320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":512320,"endMs":512400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":512480,"endMs":512800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得那大概是最有效率的。"},"en":{"status":"available","text":"I think that's the most efficient way."},"ko":{"status":"available","text":"그게 가장 효율적일 거라고 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đó là cách hiệu quả nhất."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa itu yang paling efisien."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"うんなるほど。","startMs":513120,"endMs":514640,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513120,"endMs":514000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":514000,"endMs":514640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"응 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"いやすごいなもうなんか質問もたくさんあるけど答えが全部本当に勉強になります私も日本語教師としても","startMs":515440,"endMs":522560,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515440,"endMs":515600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":515600,"endMs":516160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":516160,"endMs":516320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":516320,"endMs":516480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":516480,"endMs":516880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"質問","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":517200,"endMs":517680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":517680,"endMs":517760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":517760,"endMs":518080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":518080,"endMs":518240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":518240,"endMs":518560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"答え","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":518640,"endMs":519040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":519040,"endMs":519120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"全部","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":519120,"endMs":519600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"本当","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":519600,"endMs":519920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":519920,"endMs":520000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"勉強になります","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":520000,"endMs":520720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"benkyouninaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp/v5/v5r","vid":2624590,"sid":226554851}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"私","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":520720,"endMs":521040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":521040,"endMs":521120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"日本語","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":521120,"endMs":521520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"教師","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":521520,"endMs":521840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"としても","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":521840,"endMs":522560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有，太厉害了，虽然还有很多问题想问，但每个回答真的都让我学到很多，我作为日语老师也好"},"en":{"status":"available","text":"No, it's amazing, I have so many questions but all your answers are really educational, even for me as a Japanese teacher"},"ko":{"status":"available","text":"아니 대단하다 벌써 뭔가 질문도 많이 있는데 답이 전부 정말 공부가 돼요 저도 일본어 교사로서도"},"vi":{"status":"available","text":"Không, giỏi quá, tôi cũng có nhiều câu hỏi nhưng câu trả lời nào cũng thực sự rất bổ ích, với tư cách là giáo viên tiếng Nhật tôi cũng"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, luar biasa, saya juga punya banyak pertanyaan tapi semua jawabannya benar-benar menjadi pelajaran, saya sebagai guru bahasa Jepang pun"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"あの言語学習者としても本当に勉強になるので","startMs":522960,"endMs":525840,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522960,"endMs":523120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"言語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":523120,"endMs":523360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"学習者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":523440,"endMs":524080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gakushuusha","partOfSpeech":"n","vid":1206830,"sid":1390279484}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"としても","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":524080,"endMs":524560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":524560,"endMs":524800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":524800,"endMs":524960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"勉強になる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":524960,"endMs":525440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"benkyouninaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp/v5/v5r","vid":2624590,"sid":226554851}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":525440,"endMs":525840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为语言学习者也好，真的很受启发，所以"},"en":{"status":"available","text":"and as a language learner too, it's really educational, so"},"ko":{"status":"available","text":"그 언어 학습자로서도 정말 공부가 되니까"},"vi":{"status":"available","text":"với tư cách là người học ngôn ngữ cũng thực sự học hỏi được rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"sebagai pembelajar bahasa juga benar-benar menjadi pelajaran jadi"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"本当にすごいなそれなら全然いや","startMs":526720,"endMs":529040,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526720,"endMs":527040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":527040,"endMs":527120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":527120,"endMs":527440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":527440,"endMs":527520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":527520,"endMs":527680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"なら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":527680,"endMs":527920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":527920,"endMs":528320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"いや","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":528560,"endMs":529040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很厉害，那样的话完全没问题，不不"},"en":{"status":"available","text":"it's really amazing, so no, not at all, no"},"ko":{"status":"available","text":"정말 대단하다 그러면 전혀 아니"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự rất tuyệt, vậy thì hoàn toàn không sao cả"},"id":{"status":"available","text":"benar-benar luar biasa, kalau begitu sama sekali tidak, ya"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"はいお水大丈夫ですかなんかずっと喋っていただいてありがとうございます。","startMs":530080,"endMs":533520,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530080,"endMs":530560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"お水","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":530800,"endMs":531040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":531040,"endMs":531360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":531360,"endMs":531680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":531680,"endMs":531840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":531840,"endMs":532160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"喋って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":532160,"endMs":532480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":532480,"endMs":532880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":24,"charEnd":34,"startMs":532880,"endMs":533520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，水没关系吗？一直让您说话，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, is your water okay? Thank you for talking for so long."},"ko":{"status":"available","text":"네 물 괜찮으세요 뭔가 계속 말씀해 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng nước có ổn không ạ, cảm ơn anh đã nói chuyện suốt nãy giờ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, apakah airnya tidak apa-apa, terima kasih sudah terus berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"水の","startMs":534240,"endMs":534560,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":534240,"endMs":534480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":534480,"endMs":534560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水的"},"en":{"status":"available","text":"Water..."},"ko":{"status":"available","text":"물의"},"vi":{"status":"available","text":"Nước"},"id":{"status":"available","text":"Airnya"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"なるほどね。","startMs":538620,"endMs":539420,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":538620,"endMs":539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":539180,"endMs":539420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"まあ単語はまあ暗記とかそういうツールを使う。","startMs":539420,"endMs":543340,"tokens":[{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539420,"endMs":539740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"単語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":540300,"endMs":540620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":540620,"endMs":540780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":540780,"endMs":540940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"暗記","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":540940,"endMs":541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":541260,"endMs":541580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":541580,"endMs":541740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":541740,"endMs":541980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"ツール","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":542620,"endMs":542860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partOfSpeech":"n","vid":1078410,"sid":1476176512}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":542940,"endMs":543020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"使う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":543020,"endMs":543340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单词嘛就用背诵之类的工具。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for vocabulary, well, you use memorization or tools like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 단어는 뭐 암기라든가 그런 도구를 사용한다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì từ vựng thì dùng kiểu ghi nhớ hay công cụ các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Yah kosakata ya memakai hafalan atau alat semacam itu."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"で、まあ文法は一番最初はえっと教科書とか使って勉強したんですか？","startMs":543820,"endMs":550060,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":543820,"endMs":544220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":544620,"endMs":544700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"文法","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":544700,"endMs":545660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":546140,"endMs":546540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":546620,"endMs":546940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"最初","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":546940,"endMs":547260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":547260,"endMs":547580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":547740,"endMs":548220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"教科書","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":548220,"endMs":548700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":548700,"endMs":548860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"使って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":548860,"endMs":549180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":549180,"endMs":549660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":549660,"endMs":549820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":549820,"endMs":550060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，语法方面一开始是用教科书之类的学习的吗？"},"en":{"status":"available","text":"So, for grammar, did you study using textbooks and such at the very beginning?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 문법은 맨 처음에는 그 교과서 같은 걸 사용해서 공부하신 건가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, còn ngữ pháp thì lúc đầu anh học bằng giáo trình các thứ ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, untuk tata bahasa, pada awalnya apakah belajar menggunakan buku teks atau semacamnya?"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"そうですね。","startMs":551660,"endMs":552220,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":551660,"endMs":552220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"一番最初は普通にその自分の","startMs":552220,"endMs":554940,"tokens":[{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552220,"endMs":552460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":552460,"endMs":552940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":552940,"endMs":553260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"普通","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":553340,"endMs":553500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":553500,"endMs":553820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":553900,"endMs":554300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":554300,"endMs":554620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":554620,"endMs":554940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最一开始就是普通的自己"},"en":{"status":"available","text":"At the very beginning, just normally at my own"},"ko":{"status":"available","text":"맨 처음은 보통 그 자신의"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu tiên thì bình thường là ở trường của mình"},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama, biasanya di sekolah saya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"その学校に日本語の授業があったんで、","startMs":555660,"endMs":557980,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555660,"endMs":555900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"学校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":555900,"endMs":556380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":556380,"endMs":556540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":556540,"endMs":556940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":556940,"endMs":557020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"授業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":557020,"endMs":557340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":557340,"endMs":557420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"あった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":557420,"endMs":557660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":557660,"endMs":557980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校里有日语课，所以，"},"en":{"status":"available","text":"school there were Japanese classes, so"},"ko":{"status":"available","text":"그 학교에 일본어 수업이 있었으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"có lớp học tiếng Nhật, nên là,"},"id":{"status":"available","text":"ada pelajaran bahasa Jepang, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"その最初はそのスペイン語の授業受けてたんですけど、その第二言語必ず一個やんなきゃいけないっていうその決まりがあったんで、","startMs":558540,"endMs":566220,"tokens":[{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558540,"endMs":558700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":558700,"endMs":559100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":559100,"endMs":559420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":559420,"endMs":559580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":559580,"endMs":559900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"語","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":559900,"endMs":560060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":560060,"endMs":560140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"授業","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":560140,"endMs":560700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"受けてた","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":560780,"endMs":561180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"てた"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":561180,"endMs":561340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":561340,"endMs":561580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":561580,"endMs":561820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"第二言語","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":561820,"endMs":562540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ae2cf08f72927d33aa9141c79922ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二言語","reading":"だいにげんご","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"dainigengo","partOfSpeech":"n","vid":2536830,"sid":4130909232}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"必ず","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":562540,"endMs":563020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"一個","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":563020,"endMs":563420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"やんなきゃ","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":563580,"endMs":563900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"いけない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":563900,"endMs":564140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":564140,"endMs":564300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":564300,"endMs":564620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"その","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":564940,"endMs":565340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"決まり","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":565340,"endMs":565660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5051cb8bc5215bae8328e33fb4110f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まり","reading":"きまり","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まり"}],"romanization":"kimari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609660,"sid":159854949}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":565660,"endMs":565740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"あった","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":565740,"endMs":565900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"んで","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":565900,"endMs":566220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始我是上西班牙语课的，因为有规定第二语言必须学一门，"},"en":{"status":"available","text":"at first I was taking Spanish classes, but there was a rule that you had to take one second language,"},"ko":{"status":"available","text":"그 처음에는 그 스페인어 수업을 듣고 있었는데, 그 제2외국어를 반드시 하나 해야 한다는 그 규칙이 있었으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"lúc đầu thì tôi học lớp tiếng Tây Ban Nha, vì có quy định là bắt buộc phải học một ngoại ngữ thứ hai,"},"id":{"status":"available","text":"awalnya saya mengambil pelajaran bahasa Spanyol, karena ada aturan yang mengharuskan mengambil satu bahasa kedua,"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"それでまあ一番楽そうなスペイン語を取ってたんですけど、","startMs":566940,"endMs":570300,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566940,"endMs":567100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":567100,"endMs":567580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":567820,"endMs":567900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":567900,"endMs":568380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"楽","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":568460,"endMs":568700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"そうな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":568700,"endMs":569020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":569020,"endMs":569500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":569500,"endMs":569580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"取ってた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":569580,"endMs":569820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":569820,"endMs":569980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":569980,"endMs":570300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就选了看起来最轻松的西班牙语，不过，"},"en":{"status":"available","text":"so I was taking Spanish because it seemed the easiest,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐 가장 쉬워 보이는 스페인어를 듣고 있었는데,"},"vi":{"status":"available","text":"nên lúc đó tôi đã chọn tiếng Tây Ban Nha vì thấy có vẻ dễ nhất,"},"id":{"status":"available","text":"jadi saya mengambil bahasa Spanyol yang kelihatannya paling mudah,"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"その日本語を勉強したいってなって途中から学期の途中からめっちゃ","startMs":571340,"endMs":575260,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571340,"endMs":571580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":571580,"endMs":572300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":572300,"endMs":572380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"勉強したい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":572380,"endMs":572780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":572780,"endMs":572860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"なって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":572860,"endMs":573340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"途中","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":573340,"endMs":573740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":573740,"endMs":573980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"学期","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":573980,"endMs":574300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caf8958cbc2a7711d12ed2db510da0f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学期","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"n","vid":1206650,"sid":3267624594}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":574300,"endMs":574380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"途中","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":574380,"endMs":574700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":574700,"endMs":575020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":575100,"endMs":575260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后来想学日语，就在学期中途拼命"},"en":{"status":"available","text":"but then when I decided I wanted to study Japanese, in the middle of the semester I really"},"ko":{"status":"available","text":"그 일본어를 공부하고 싶어져서 중간에 학기 중간부터 엄청"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng khi muốn học tiếng Nhật thì giữa chừng, giữa học kỳ tôi đã năn nỉ"},"id":{"status":"available","text":"lalu ketika saya ingin belajar bahasa Jepang, di tengah semester saya dengan sangat memaksa"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"先生お願いしてちょっと入れてくださいって言って、その","startMs":575740,"endMs":578460,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575740,"endMs":576140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"お願いして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":576140,"endMs":576860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":576860,"endMs":577020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"入れて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":577020,"endMs":577340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":577340,"endMs":577660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":577660,"endMs":577820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"言って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":577980,"endMs":578140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":578140,"endMs":578460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托老师让我加入，说"},"en":{"status":"available","text":"begged the teacher, please let me in, and"},"ko":{"status":"available","text":"선생님께 부탁해서 좀 넣어주세요라고 해서, 그"},"vi":{"status":"available","text":"thầy cô cho em vào lớp đi, rồi"},"id":{"status":"available","text":"memohon ke guru, tolong izinkan saya masuk, dan"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"もうそのやった分自分で頑張ってその今までの分取り返すんで","startMs":578940,"endMs":582620,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":578940,"endMs":579260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":579340,"endMs":579580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"やった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":579580,"endMs":579900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"分","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":579900,"endMs":580060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"自分で","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":580060,"endMs":580460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":580460,"endMs":581020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":581100,"endMs":581340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"今まで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":581340,"endMs":581660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":581660,"endMs":581740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"分","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":581740,"endMs":581900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"取り返す","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":581900,"endMs":582380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74370d1c44e0aba84f2e90548e593aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り返す","reading":"とりかえす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"torikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326930,"sid":3644053872}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"んで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":582380,"endMs":582620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"落下的部分我自己会努力补回来"},"en":{"status":"available","text":"I said I'd work hard on my own to catch up on what I'd missed,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 한 만큼은 스스로 열심히 해서 그때까지의 분량을 따라잡을 테니까"},"vi":{"status":"available","text":"phần đã học rồi em sẽ tự cố gắng đuổi kịp"},"id":{"status":"available","text":"saya bilang saya akan berusaha sendiri mengejar ketertinggalan materi yang sudah dipelajari"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ってその無理やりその入らせてもらって、でその後普通にまあなんかげんきっていうのを使うじゃないですか、教科書。","startMs":582940,"endMs":591180,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582940,"endMs":583180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":583500,"endMs":584060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":584060,"endMs":584700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":585020,"endMs":585580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"入らせて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":585580,"endMs":585980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"もらって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":585980,"endMs":586540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":586780,"endMs":586860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"その後","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":586860,"endMs":587180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"普通","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":587180,"endMs":587500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":587500,"endMs":587740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":587980,"endMs":588060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":588060,"endMs":588940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"げんき","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":589180,"endMs":589580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2efe7e318009bda0eb5829cfc4c3d6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げんき","reading":"げんき","romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":4219530292}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":589580,"endMs":589820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":589820,"endMs":589900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":589900,"endMs":589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":589980,"endMs":590060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"使う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":590060,"endMs":590220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":590220,"endMs":590460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ですか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":590460,"endMs":590620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"教科書","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":590780,"endMs":591180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样硬是让老师让我插班进去，之后就是很普通地用那个叫《元气》的教科书之类的。"},"en":{"status":"available","text":"and got them to forcefully let me in, and after that normally, well you know you use Genki, the textbook."},"ko":{"status":"available","text":"라고 그 무리하게 그 들어가게 해주셔서, 그리고 그 후에는 보통 뭐 겐키라는 걸 쓰잖아요, 교과서."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như tôi đã xin xỏ để được vào lớp như vậy, sau đó thì bình thường mọi người hay dùng cuốn Genki đúng không, giáo trình ấy."},"id":{"status":"available","text":"lalu saya dipaksa diizinkan masuk, dan setelah itu biasanya memakai yang namanya Genki kan, buku teks."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"さあげんきじゃなかったんですけど、まあ似たような感じのその日本語の教科書を使ってて、","startMs":592280,"endMs":597320,"tokens":[{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592280,"endMs":592440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"げんき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":592440,"endMs":592760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2efe7e318009bda0eb5829cfc4c3d6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げんき","reading":"げんき","romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":4219530292}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":592760,"endMs":593240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":593240,"endMs":593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":593480,"endMs":593720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":593720,"endMs":593800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"似た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":593800,"endMs":594040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ような","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":594040,"endMs":594280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":594280,"endMs":594520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":594520,"endMs":594840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":595320,"endMs":595800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"日本語","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":595800,"endMs":596200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":596200,"endMs":596360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"教科書","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":596360,"endMs":596920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":596920,"endMs":597000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"使って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":597000,"endMs":597320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒不是《元气》，不过用了类似的那种日语教科书，"},"en":{"status":"available","text":"Well, it wasn't Genki, but I was using a similar kind of Japanese textbook,"},"ko":{"status":"available","text":"자아 겐키는 아니었는데, 뭐 비슷한 느낌의 그 일본어 교과서를 사용하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó không phải Genki, nhưng mà tôi dùng một giáo trình tiếng Nhật kiểu tương tự như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu bukan Genki, tapi saya memakai buku teks bahasa Jepang yang mirip seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"それでまあそのまあ基礎っていうか基本的な日本語の文法はそれで勉強したんですけど、","startMs":598200,"endMs":606760,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598200,"endMs":598440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":598440,"endMs":598680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":599000,"endMs":599240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":599640,"endMs":599800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":599960,"endMs":600120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"基礎","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":600120,"endMs":600840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎","reading":"きそ","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"}],"romanization":"kiso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219060,"sid":1783053320}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":601400,"endMs":601960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"基本的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":602280,"endMs":602680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"日本語","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":603240,"endMs":603720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":603720,"endMs":603800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"文法","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":603800,"endMs":604120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":604120,"endMs":604200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":604200,"endMs":604440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":604440,"endMs":604760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":605640,"endMs":606200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":606200,"endMs":606360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":606360,"endMs":606760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后基础的、也就是基本的日语语法就是那样学的，不过，"},"en":{"status":"available","text":"and so I studied basic, well fundamental Japanese grammar with that, but"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 뭐 그 뭐 기초랄까 기본적인 일본어 문법은 그걸로 공부했는데,"},"vi":{"status":"available","text":"và tôi đã học ngữ pháp tiếng Nhật cơ bản, kiểu nền tảng qua đó,"},"id":{"status":"available","text":"dan dengan itu saya mempelajari tata bahasa dasar bahasa Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"でそのインプット学習しようって頑張り始めた時もまあ","startMs":607720,"endMs":611800,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":607720,"endMs":608120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":608120,"endMs":608440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"インプット","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":608440,"endMs":609080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"学習しよう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":609080,"endMs":609800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習","reading":"がくしゅう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"gakushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206820,"sid":3149675649}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":609800,"endMs":610040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"頑張り","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":610040,"endMs":610360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"り"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"始めた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":610360,"endMs":610840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":610840,"endMs":611080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":611080,"endMs":611400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":611480,"endMs":611800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后来开始努力做输入学习的时候"},"en":{"status":"available","text":"and when I started trying hard to do input-based learning, well"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 인풋 학습을 하자고 열심히 시작했을 때도 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"rồi khi bắt đầu cố gắng học theo kiểu input thì tôi cũng"},"id":{"status":"available","text":"dan ketika saya mulai berusaha belajar dengan input pun"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"そのタエキムスグラマーガイドっていうそのネットに無料で載ってる","startMs":612280,"endMs":617560,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612280,"endMs":612680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"タエキムスグラマーガイド","charStart":2,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":612680,"endMs":612920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":612920,"endMs":613000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":613000,"endMs":613960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ネット","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":613960,"endMs":614440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":614440,"endMs":615800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"無料","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":615800,"endMs":616200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":616200,"endMs":616520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"載ってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":616840,"endMs":617560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个叫 Tae Kim's Grammar Guide 的，网上免费的"},"en":{"status":"available","text":"there's this thing called Tae Kim's Grammar Guide that's posted online for free,"},"ko":{"status":"available","text":"그 Tae Kim's Grammar Guide라는 그 인터넷에 무료로 올라와 있는"},"vi":{"status":"available","text":"đã học lại từ đầu cái Tae Kim's Grammar Guide được đăng miễn phí trên mạng"},"id":{"status":"available","text":"ada yang namanya Tae Kim's Grammar Guide yang tersedia gratis di internet"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"まあその文法のなんかガイドっていうか結構割と簡潔な","startMs":617960,"endMs":622440,"tokens":[{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":617960,"endMs":618120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":618120,"endMs":618280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"文法","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":618280,"endMs":618680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":618680,"endMs":619080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":619160,"endMs":619400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ガイド","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":619400,"endMs":619720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57483fa9ee639d979fa92e37b00e834f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイド","reading":"ガイド","romanization":"gaido","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039900,"sid":2453661904}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":619720,"endMs":620360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":620600,"endMs":621000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"割と","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":621160,"endMs":621720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"簡潔","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":622040,"endMs":622440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ddd5fb0d6fd730b272a5f9b59f2875","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡潔","reading":"かんけつ","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"潔","reading":"けつ"}],"romanization":"kanketsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1214290,"sid":938910156}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是语法指南吧，写得比较简洁的"},"en":{"status":"available","text":"well it's like a grammar guide, or rather something quite concise,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 문법의 뭔가 가이드랄까 꽤 비교적 간결한"},"vi":{"status":"available","text":"cái hướng dẫn ngữ pháp kiểu khá là ngắn gọn"},"id":{"status":"available","text":"itu semacam panduan tata bahasa yang cukup ringkas"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ものなんですけど、それをゼロからそのやり直して、","startMs":623000,"endMs":626920,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":623000,"endMs":623080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":623240,"endMs":623480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":623480,"endMs":623880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":624440,"endMs":624680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":624680,"endMs":624840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"ゼロから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":624840,"endMs":625480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2785440,"sid":3322913586}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":625640,"endMs":626200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"やり直して","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":626200,"endMs":626920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e492a14921b765e473840970252f709f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり直す","reading":"やりなおす","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"yarinaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1605620,"sid":1588171500}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个东西，我从零开始重新学了一遍，"},"en":{"status":"available","text":"and I redid that from zero,"},"ko":{"status":"available","text":"거긴데, 그걸 처음부터 그 다시 해서,"},"vi":{"status":"available","text":"đó, nhưng sau đó thì gần như tôi không học ngữ pháp nữa, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"saya mengulanginya dari nol,"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"でもその後はほぼ文法は勉強してない、てか","startMs":627640,"endMs":630200,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627640,"endMs":627800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"その後","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":627800,"endMs":628280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":628280,"endMs":628520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":628520,"endMs":628760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"文法","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":628760,"endMs":629240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":629240,"endMs":629320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"勉強してない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":629320,"endMs":630040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"て","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":630040,"endMs":630120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":630120,"endMs":630200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那之后几乎就没再学语法了，也就是说"},"en":{"status":"available","text":"but after that I barely studied grammar, or rather"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 후에는 거의 문법은 공부하지 않았어요, 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"ngoài phần cơ bản ra thì sự phân biệt giữa ngữ pháp và từ vựng"},"id":{"status":"available","text":"tapi setelah itu saya hampir tidak belajar tata bahasa, maksudnya"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"その基礎的なところ以外だと文法と単語の区別","startMs":632920,"endMs":638040,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632920,"endMs":633080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"基礎的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":633080,"endMs":634360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90723e7d4e61938f536abe87cffe6f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎的","reading":"きそてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kisoteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1756790,"sid":1692841811}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":634440,"endMs":634760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"以外","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":634760,"endMs":635000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":635000,"endMs":635160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":635160,"endMs":635560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"文法","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":635720,"endMs":636200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":636200,"endMs":636440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"単語","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":636440,"endMs":637080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":637080,"endMs":637320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"区別","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":637320,"endMs":638040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了基础部分之外，语法和单词的区分"},"en":{"status":"available","text":"aside from the basics, the distinction between grammar and vocabulary"},"ko":{"status":"available","text":"그 기초적인 부분 이외라면 문법과 단어의 구분"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều người hay tách ra, ví dụ như trong trường hợp JLPT,"},"id":{"status":"available","text":"selain bagian dasar, banyak orang membedakan tata bahasa dan kosakata"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"なんか分ける人多いんですけど、例えばそのJLPTの場合は、","startMs":638920,"endMs":642440,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":638920,"endMs":639160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"分ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":639160,"endMs":639400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":639400,"endMs":639560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"多い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":639560,"endMs":639720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":639720,"endMs":639880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":639880,"endMs":640200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"例えば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":640200,"endMs":640520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":640520,"endMs":640840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":640840,"endMs":640920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"場合","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":640920,"endMs":641080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":641080,"endMs":642440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人会分开，比如 JLPT 的话，"},"en":{"status":"available","text":"a lot of people separate them, for example in the case of the JLPT,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 나누는 사람이 많은데, 예를 들면 그 JLPT의 경우는,"},"vi":{"status":"available","text":"thì cái này là từ vựng, cái này là ngữ pháp, kiểu như vừa làm gì vừa làm việc khác, cái \"nagara\" đó được xem là"},"id":{"status":"available","text":"misalnya dalam kasus JLPT,"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"そのまあこれは単語で、これは文法ですみたいななんか何々しながら他のことをするとか、そのしながらっていうのを文法として","startMs":642680,"endMs":650760,"tokens":[{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642680,"endMs":643000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":643000,"endMs":643080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":643080,"endMs":643320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":643320,"endMs":643400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"単語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":643400,"endMs":643800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":643800,"endMs":644120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":644360,"endMs":644520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":644520,"endMs":644680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"文法","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":644680,"endMs":645000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":645000,"endMs":645320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":645320,"endMs":645640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":645640,"endMs":645800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"何々","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":645960,"endMs":646360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"し","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":646360,"endMs":646600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"ながら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":646600,"endMs":647160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"他","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":647160,"endMs":647560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":647560,"endMs":647640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":647640,"endMs":647880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":647880,"endMs":647960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"する","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":647960,"endMs":648120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":648120,"endMs":648360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"その","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":648360,"endMs":648600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"し","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":648600,"endMs":648760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ながら","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":648760,"endMs":649080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":649080,"endMs":649240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"いう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":649240,"endMs":649320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":649320,"endMs":649480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":649480,"endMs":649640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"文法","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":649800,"endMs":650280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"として","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":650280,"endMs":650760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个算单词，这个算语法，像一边做什么一边做别的事，那个“ながら”就被当作"},"en":{"status":"available","text":"well this is vocabulary, and this is grammar, like doing something while doing something else, that \"nagara\" is treated as"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 이건 단어고, 이건 문법입니다 같은 뭔가 ~하면서 다른 일을 한다든가, 그 ~하면서라는 걸 문법으로서"},"vi":{"status":"available","text":"ngữ pháp."},"id":{"status":"available","text":"ini kosakata, ini tata bahasa, seperti melakukan hal lain sambil melakukan sesuatu, -nagara itu dianggap sebagai"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"扱われるんですけど。","startMs":651160,"endMs":652280,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"扱われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":651160,"endMs":651720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":651720,"endMs":651960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":651960,"endMs":652280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"语法来对待。"},"en":{"status":"available","text":"grammar."},"ko":{"status":"available","text":"다뤄지는데."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"tata bahasa."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"そうですね。","startMs":652280,"endMs":652840,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":652280,"endMs":652840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thực ra tôi nghĩ coi nó như từ vựng cũng chẳng có vấn đề gì."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"でもそれ単語として捉えても別に問題ないと思うんですよね、本当は。","startMs":652920,"endMs":657880,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":652920,"endMs":653240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":654040,"endMs":654280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"単語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":654280,"endMs":654840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":654840,"endMs":655640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"捉えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":655640,"endMs":655960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":655960,"endMs":656120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"別に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":656120,"endMs":656360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":656360,"endMs":656760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":656760,"endMs":656840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":656840,"endMs":656920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":656920,"endMs":657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":657160,"endMs":657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":657400,"endMs":657720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":657720,"endMs":657880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我觉得其实把它当成单词来看也没什么问题。"},"en":{"status":"available","text":"But I think it's actually fine to see it as vocabulary."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그걸 단어로서 파악해도 별로 문제없다고 생각하거든요, 사실은."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bình thường nó cũng có trong từ điển mà,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi menurut saya sebenarnya tidak masalah kalau dianggap sebagai kosakata."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"その普通に辞書にも載ってますし、","startMs":658280,"endMs":660280,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658280,"endMs":658520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":658520,"endMs":658680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":658680,"endMs":658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"辞書","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":658840,"endMs":659080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d33f1cbf58a923680d4e175fa8a923f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞書","reading":"じしょ","furigana":[{"surface":"辞","reading":"じ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"jisho","partOfSpeech":"n","vid":1318970,"sid":3673837560}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":659080,"endMs":659320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"載ってます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":659320,"endMs":659880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":659880,"endMs":660280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"词典里本来也有收录，"},"en":{"status":"available","text":"It's in regular dictionaries too,"},"ko":{"status":"available","text":"그 보통 사전에도 실려 있고,"},"vi":{"status":"available","text":"nên trong trường hợp của tôi thì tôi coi tất cả đều là từ vựng"},"id":{"status":"available","text":"Itu juga tercantum di kamus biasa,"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"だから僕の場合は全部単語だと","startMs":660760,"endMs":663400,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":660760,"endMs":661720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":661720,"endMs":661880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":661880,"endMs":661960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"場合","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":661960,"endMs":662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":662120,"endMs":662280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":662280,"endMs":662520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"単語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":662520,"endMs":663080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":663080,"endMs":663160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":663160,"endMs":663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我的话就全部当成单词"},"en":{"status":"available","text":"so in my case I think of everything as vocabulary,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 제 경우는 전부 단어라고"},"vi":{"status":"available","text":"không cố tách từ vựng và ngữ pháp ra, mà khi đang input thấy xuất hiện kiểu \"làm gì nagara làm gì\""},"id":{"status":"available","text":"jadi dalam kasus saya, saya menganggap semuanya sebagai kosakata"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"考えて、なんかあえてその単語と文法分けたりせずに、そのインプットしてて何々やりながら何々","startMs":663640,"endMs":670840,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"考えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":663640,"endMs":664360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":664440,"endMs":664920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"あえて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":664920,"endMs":665400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":665560,"endMs":665800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"単語","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":665800,"endMs":666120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":666120,"endMs":666280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"文法","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":666280,"endMs":666600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"分けたり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":666600,"endMs":667080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"たり"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"せず","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":667080,"endMs":667320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":667320,"endMs":667560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":667640,"endMs":667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"インプットして","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":667880,"endMs":668520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"て","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":668520,"endMs":668840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"何々","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":668920,"endMs":669480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"やり","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":669560,"endMs":669800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"ながら","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":669800,"endMs":670360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"何々","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":670360,"endMs":670840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来想，不特意区分单词和语法，比如在输入时看到一边做什么一边什么"},"en":{"status":"available","text":"and without deliberately separating vocabulary and grammar, while doing input if something like \"doing X while doing Y\" comes up,"},"ko":{"status":"available","text":"생각해서, 굳이 그 단어와 문법을 나누지 않고, 그 인풋하다가 ~~하면서 ~~"},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi tra từ điển bình thường cái \"nagara\" đó"},"id":{"status":"available","text":"tanpa sengaja memisahkan kosakata dan tata bahasa, saat sedang melakukan input dan muncul ungkapan seperti melakukan sesuatu sambil melakukan sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"っていうの出てきたとして、普通にながらっていうの","startMs":671080,"endMs":674040,"tokens":[{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":671080,"endMs":671320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":671320,"endMs":671480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"出て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":671480,"endMs":671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":671800,"endMs":671960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":671960,"endMs":672520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"普通","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":672760,"endMs":672840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":672840,"endMs":673000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"ながら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":673000,"endMs":673400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":673400,"endMs":673800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":673800,"endMs":674040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现的话，就很普通地去查“ながら”这个"},"en":{"status":"available","text":"I'd just normally look up \"nagara\" in the dictionary,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 게 나왔다고 치면, 보통 ~나가라라는 걸"},"vi":{"status":"available","text":"xem à thì ra là nghĩa như vậy, rồi tạo thẻ Anki bình thường."},"id":{"status":"available","text":"saya biasanya mencari kata nagara itu di kamus"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"辞書引いて調べて、あこういう意味なんだと思って、普通にそれでAnkiカード作って。","startMs":674920,"endMs":679400,"tokens":[{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"辞書","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674920,"endMs":675240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d33f1cbf58a923680d4e175fa8a923f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞書","reading":"じしょ","furigana":[{"surface":"辞","reading":"じ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"jisho","partOfSpeech":"n","vid":1318970,"sid":3673837560}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"引いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":675240,"endMs":675560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"調べて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":675560,"endMs":676200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1790","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"あこう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":676200,"endMs":676520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":676520,"endMs":676600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":676600,"endMs":676840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":676840,"endMs":677160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":677480,"endMs":677640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"思って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":677640,"endMs":677880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"普通","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":677880,"endMs":678120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":678120,"endMs":678200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":678200,"endMs":678440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":678440,"endMs":678520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"Anki","charStart":30,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"カード","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":678680,"endMs":678920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"作って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":678920,"endMs":679400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"词典，查一下，哦原来是这个意思，然后很普通地做成 Anki 卡片。"},"en":{"status":"available","text":"find out, oh so this is what it means, and normally just make an Anki card for it."},"ko":{"status":"available","text":"사전 찾아서 조사하고, 아 이런 의미구나라고 생각하고, 보통 그걸로 Anki 카드를 만들고."},"vi":{"status":"available","text":"Và thẻ học thuộc mà tôi làm thì nhất định mặt trước phải có câu ví dụ."},"id":{"status":"available","text":"lalu berpikir, oh artinya seperti ini, dan biasanya membuat kartu Anki dari itu."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"で僕の作ってた暗記カードは絶対その例文をその表側に入れてたんですよね。","startMs":680020,"endMs":686900,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":680020,"endMs":680500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":680660,"endMs":680900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":680900,"endMs":681060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"作ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":681060,"endMs":681940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"暗記","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":682020,"endMs":682340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"カード","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":682340,"endMs":682660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":682660,"endMs":682900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"絶対","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":682900,"endMs":683300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":683300,"endMs":683540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"例文","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":683540,"endMs":684340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":684500,"endMs":684900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":685060,"endMs":685380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"表側","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":685380,"endMs":685940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00b62b5e7269799bb4b559f9d59be4a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表側","reading":"おもてがわ","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"omotegawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489740,"sid":2576815516}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":685940,"endMs":686100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"入れてた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":686100,"endMs":686500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":686500,"endMs":686740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":686740,"endMs":686900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我做的记忆卡片一定会在正面放例句。"},"en":{"status":"available","text":"And the flashcards I made always had an example sentence on the front."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 제가 만들고 있던 암기 카드는 절대 그 예문을 그 앞면에 넣고 있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên không chỉ từ đơn mà cho cả câu ví dụ vào, và khi gặp thì cái input mà mình thực sự đã làm"},"id":{"status":"available","text":"Dan kartu hafalan yang saya buat pasti memasukkan contoh kalimat di sisi depannya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"だからその単語だけじゃなくて例文ごと入れて、で、出て来たら自分が本当にやってたインプット","startMs":686900,"endMs":693380,"tokens":[{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":686900,"endMs":687780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":687780,"endMs":687940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"単語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":687940,"endMs":688260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":688260,"endMs":688500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":688500,"endMs":689140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"例文","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":689140,"endMs":689700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"ごと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":689700,"endMs":689940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"入れて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":689940,"endMs":690340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"、で、","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"出て来たら","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":690340,"endMs":691380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c5b8b9be4f1e70e380053f696cb54c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出て来る","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":3067007343}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"自分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":691380,"endMs":691700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":691700,"endMs":691860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"本当","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":691860,"endMs":692180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":692180,"endMs":692260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"やってた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":692260,"endMs":692660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"インプット","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":692660,"endMs":693380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不只是单词，而是连例句一起放进去，一出现就是自己真正做输入时"},"en":{"status":"available","text":"So not just the word alone but with the example sentence, and when it came up, the input I was actually doing"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 단어뿐만 아니라 예문째로 넣어서, 그리고, 나오면 자신이 정말로 하고 있던 인풋"},"vi":{"status":"available","text":"cái câu xuất hiện đó nguyên văn"},"id":{"status":"available","text":"Jadi bukan hanya kata saja tapi dimasukkan beserta contoh kalimatnya, dan kalau muncul, input yang benar-benar saya lakukan"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"その出てきたその文章そのまま","startMs":693860,"endMs":696660,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693860,"endMs":694180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":694180,"endMs":694420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":694420,"endMs":694900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":694900,"endMs":695540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"文章","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":695540,"endMs":696020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":696020,"endMs":696660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遇到的那个句子原样"},"en":{"status":"available","text":"I'd put that exact sentence it appeared in"},"ko":{"status":"available","text":"그 나왔던 그 문장 그대로"},"vi":{"status":"available","text":"cho vào thẻ, thì mình cũng hiểu được cụ thể nó đã được dùng trong tình huống như thế nào, và bình thường như vậy sẽ dễ nhớ hơn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"kalimat yang muncul itu persis apa adanya"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"カードに入れて、それでそのなんか具体的どういうそのシチュエーションで使われてたのかもそのわかりますし、普通にその方が覚えやすいじゃないですか。","startMs":697060,"endMs":706500,"tokens":[{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":697060,"endMs":697380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":697380,"endMs":697460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"入れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":697460,"endMs":697940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":698260,"endMs":698420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":698420,"endMs":698740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":698900,"endMs":699540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":699780,"endMs":700100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"具体的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":700100,"endMs":700500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"どういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":700500,"endMs":701060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":701060,"endMs":701300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"シチュエーション","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":701300,"endMs":701860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34096f303bf4aeb91874bc1b2c2ceb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シチュエーション","reading":"シチュエーション","romanization":"shichueeshon","partOfSpeech":"n","vid":1060600,"sid":3995626468}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":701860,"endMs":702180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"使われてた","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":702420,"endMs":702900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われてた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":702900,"endMs":703060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"かも","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":703060,"endMs":703380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"その","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":703700,"endMs":703940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"わかります","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":703940,"endMs":704500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"し","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":704500,"endMs":704660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"普通","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":704660,"endMs":704820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":704820,"endMs":704980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"その","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":704980,"endMs":705220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"方","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":705220,"endMs":705380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":705380,"endMs":705460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"覚え","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":705460,"endMs":705700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"やすい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":705700,"endMs":705940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":705940,"endMs":706100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"ですか","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":706100,"endMs":706500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进卡片里，这样也能知道具体是在什么情境下使用的，而且一般来说这样不是更好记吗。"},"en":{"status":"available","text":"into the card, so you can also understand specifically what kind of situation it was used in, and normally that's easier to remember, right."},"ko":{"status":"available","text":"카드에 넣어서, 그러면 그 뭔가 구체적으로 어떤 그 상황에서 사용되고 있었는지도 그 알 수 있고, 보통 그 편이 외우기 쉽잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không phải là câu ví dụ ai đó tùy tiện đặt ra, mà là câu ví dụ thực sự xuất hiện trong anime mà mình thích xem."},"id":{"status":"available","text":"dimasukkan ke kartu, jadi bisa tahu situasi konkret bagaimana itu digunakan, dan biasanya itu lebih mudah diingat kan."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"そのちゃんとその誰かが作った適当に作った例文じゃなくて、自分が本当にその好きで見ていたアニメの中から出てきた例文みたいな。","startMs":706580,"endMs":715380,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706580,"endMs":706660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":707140,"endMs":707540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":707860,"endMs":708180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"誰か","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":708180,"endMs":708500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":708500,"endMs":708660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"作った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":708660,"endMs":709540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"適当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":709700,"endMs":709940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":709940,"endMs":710100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"作った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":710100,"endMs":710580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"例文","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":710660,"endMs":710980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":710980,"endMs":711380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"自分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":711380,"endMs":711700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":711700,"endMs":711780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"本当","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":711780,"endMs":712020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":712020,"endMs":712180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":712420,"endMs":712660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"好き","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":712660,"endMs":712820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":712820,"endMs":712900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"見ていた","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":712900,"endMs":713300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":713300,"endMs":713620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":713700,"endMs":713780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"中","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":713780,"endMs":714020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":714020,"endMs":714180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"出て","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":714180,"endMs":714340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"きた","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":714340,"endMs":714580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"例文","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":714660,"endMs":714980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":714980,"endMs":715380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是别人随便造的例句，而是自己真正喜欢看的动画里出现的例句之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's not just some example sentence someone randomly made up, but an example sentence that came from an anime I really liked and was watching."},"ko":{"status":"available","text":"그 제대로 그 누군가가 만든 적당히 만든 예문이 아니라, 자신이 정말로 그 좋아서 보고 있던 애니메이션 속에서 나온 예문 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Và trong trường hợp của tôi thì tôi nhớ tạm bằng thẻ học thuộc như vậy, nhưng chỉ thế thì quả nhiên vẫn chưa hiểu hoàn hảo về sắc thái hay cách dùng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bukan contoh kalimat yang dibuat asal oleh seseorang, tapi contoh kalimat yang benar-benar muncul dari anime yang saya sukai dan tonton."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"で僕の場合もその暗記カードそれで一旦覚えるんですけど、それだけじゃやっぱり完璧にはニュアンスとか使い方とかわからないじゃないですか。","startMs":717780,"endMs":725940,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":717780,"endMs":718260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":718660,"endMs":718900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":718900,"endMs":718980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":718980,"endMs":719140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":719140,"endMs":719300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":719300,"endMs":719540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"暗記","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":719540,"endMs":719780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"カード","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":719780,"endMs":720340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":720340,"endMs":720580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":720580,"endMs":720820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"一旦","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":720820,"endMs":721140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"覚える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":721140,"endMs":721460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":721460,"endMs":721700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":721700,"endMs":722100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":722180,"endMs":722420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"だけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":722420,"endMs":722660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":722660,"endMs":722740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":722740,"endMs":722980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"完璧","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":722980,"endMs":723380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"には","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":723380,"endMs":723540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"ニュアンス","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":723540,"endMs":724100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partOfSpeech":"n","vid":1092110,"sid":911775159}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":724100,"endMs":724340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"使い方","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":724340,"endMs":724820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":724820,"endMs":724980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"わからない","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":724980,"endMs":725460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":725460,"endMs":725700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"ですか","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":725700,"endMs":725940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的情况也是先用那种记忆卡片记住，但光靠那个果然还是没法完全理解语感和用法。"},"en":{"status":"available","text":"And in my case I'd memorize it for now with that flashcard, but with just that you still can't perfectly understand the nuance or usage, right."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 제 경우도 그 암기 카드 그걸로 일단 외우는데, 그것만으로는 역시 완벽하게는 뉘앙스라든가 사용법이라든가 모르잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở mức độ nào đó thì cũng hiểu đại khái là nghĩa như vậy, nên sau đó cứ tiếp tục input thì lại gặp lại đúng không, trong nhiều tình huống khác nhau"},"id":{"status":"available","text":"Dan dalam kasus saya juga setelah menghafal dengan kartu hafalan itu, tetap saja tidak bisa memahami nuansa atau cara penggunaannya dengan sempurna kan."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"でもある程度はまあ大体こういう意味なんだなっていうのがわかるんで、その後もずっとインプットしてまた出てくるじゃないですか、そのいろんな場面でそれが","startMs":726180,"endMs":736500,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726180,"endMs":726900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":726900,"endMs":727460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":727460,"endMs":727700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":727700,"endMs":727940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"大体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":727940,"endMs":728340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"こういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":728340,"endMs":728740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":728740,"endMs":728980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":728980,"endMs":729220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":729220,"endMs":729380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":729380,"endMs":729540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":729540,"endMs":729620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":729620,"endMs":729700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":729700,"endMs":729780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"わかる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":729780,"endMs":730100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"んで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":730100,"endMs":730500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"その後","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":730580,"endMs":731220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":731380,"endMs":731460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":731460,"endMs":731860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"インプットして","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":731860,"endMs":733220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"また","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":733220,"endMs":733460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"出て","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":733460,"endMs":733620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"くる","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":733620,"endMs":733780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":733780,"endMs":734020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"ですか","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":734020,"endMs":734260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"その","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":734420,"endMs":734980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":735060,"endMs":735460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"場面","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":735460,"endMs":735860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":735860,"endMs":736180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"それ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":736180,"endMs":736420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"が","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":736420,"endMs":736500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过大致能明白大概是这个意思，之后继续不断输入还会再遇到，在各种场合看到"},"en":{"status":"available","text":"But to some extent you understand, like oh it roughly means this, so after that you keep doing input and it comes up again, right, in various situations"},"ko":{"status":"available","text":"근데 어느 정도는 뭐 대충 이런 의미구나라는 걸 알 수 있으니까, 그 후에도 계속 인풋해서 또 나오잖아요, 그 여러 장면에서 그게"},"vi":{"status":"available","text":"trong khi nhìn thấy nó được dùng như vậy thì dần dần à,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi sampai batas tertentu bisa paham kira-kira artinya seperti ini, lalu setelah itu terus melakukan input dan akan muncul lagi kan, dalam berbagai situasi itu"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"その使われてるのを見てるうちになんかだなんかだんだんあ、","startMs":736740,"endMs":740190,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736740,"endMs":737380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"使われてる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":737540,"endMs":738180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":738180,"endMs":738420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":738420,"endMs":738500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"見てる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":738500,"endMs":738820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"うち","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":738820,"endMs":738900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":739140,"endMs":739380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":739620,"endMs":739750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"だなんか","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":739790,"endMs":740190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它被使用的过程中，就会慢慢地，啊，"},"en":{"status":"available","text":"and as you see it being used, gradually like, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"그 사용되고 있는 걸 보는 동안에 뭔가 점점 아,"},"vi":{"status":"available","text":"cái này cụ thể là sắc thái như thế này, chỉ nói trong lúc như thế này thôi nhỉ, nhưng đại khái là nói trong lúc như thế này nhỉ, mình dần dần nắm được cảm giác như vậy."},"id":{"status":"available","text":"sambil melihat itu digunakan, lama-lama seperti, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"これは具体的にこういうニュアンスでこういう時しか言わないよね、でも大体こういう時に言うよねって少しずつ感覚その掴んでいくんですよ。","startMs":741070,"endMs":748670,"tokens":[{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741070,"endMs":741310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":741310,"endMs":741470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"具体的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":741470,"endMs":741870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":741870,"endMs":741950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"こういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":741950,"endMs":742270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ニュアンス","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":742270,"endMs":742670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partOfSpeech":"n","vid":1092110,"sid":911775159}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":742670,"endMs":742910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"こういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":742910,"endMs":743230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":743230,"endMs":743470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"しか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":743470,"endMs":743630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"言わない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":743630,"endMs":744030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":744030,"endMs":744350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":744510,"endMs":744670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"大体","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":744670,"endMs":744830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"こういう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":744830,"endMs":745070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"時","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":745070,"endMs":745150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":745150,"endMs":745230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"言う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":745310,"endMs":745470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"よね","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":745470,"endMs":745630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":745630,"endMs":745790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":745790,"endMs":746350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"感覚","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":746350,"endMs":746910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"その","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":747230,"endMs":747710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"掴んで","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":747950,"endMs":748270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"いく","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":748270,"endMs":748350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"んです","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":748350,"endMs":748590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"よ","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":748590,"endMs":748670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体是这种语感，只在这种时候说，但大致在这种时候说，一点点地抓住那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"you gradually get a feel for it, like this specifically has this nuance and is only said in these situations, but it's generally said in these kinds of times."},"ko":{"status":"available","text":"이건 구체적으로 이런 뉘앙스로 이런 때밖에 말하지 않네, 근데 대충 이런 때 말하네 하고 조금씩 감각을 그 잡아가게 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"ini secara konkret bernuansa seperti ini dan hanya diucapkan dalam situasi seperti ini, tapi biasanya diucapkan dalam situasi seperti ini, sedikit demi sedikit saya menangkap rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"なるほど。","startMs":748910,"endMs":749950,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":748910,"endMs":749950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"うんうん。","startMs":749950,"endMs":750670,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":749950,"endMs":750670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"なるほど。","startMs":750910,"endMs":751390,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":750910,"endMs":751390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"なんかやっぱりいつも文法と単語に分けますよね。","startMs":751390,"endMs":754270,"tokens":[{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":751390,"endMs":751550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":751790,"endMs":752110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"いつも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":752190,"endMs":752430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"文法","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":752430,"endMs":752990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":752990,"endMs":753150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"単語","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":753150,"endMs":753470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":753470,"endMs":753550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"分けます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":753550,"endMs":754030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":754030,"endMs":754270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉大家总是把语法和单词分开来看呢。"},"en":{"status":"available","text":"You know, after all we always separate grammar and vocabulary, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 역시 항상 문법과 단어로 나누잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như lúc nào cũng tách ra ngữ pháp với từ vựng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya kita selalu memisahkan tata bahasa dan kosakata ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"私も教えててそうしてるんですけど、確かにもう単語として全部インプットしてしまえばなんとなくね分かってきますよね、ずっと聞いてたらね。","startMs":754270,"endMs":763550,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":754270,"endMs":754510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":754510,"endMs":754590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"教えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":754590,"endMs":754990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"てそうしてる","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":754990,"endMs":755710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5e97472a49373e79ccf0088e631357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てそう","reading":"てそう","romanization":"tesou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1328070,"sid":2387552686}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":755710,"endMs":755870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":755870,"endMs":756270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"確かに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":756750,"endMs":757230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":757230,"endMs":757390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"単語","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":757390,"endMs":757790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"として","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":757790,"endMs":758350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"全部","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":758350,"endMs":758670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"インプットして","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":758670,"endMs":759230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"しまえば","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":759230,"endMs":759950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":760430,"endMs":761070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":761070,"endMs":761230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"分かって","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":761230,"endMs":761630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"きます","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":761630,"endMs":761870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":761950,"endMs":762190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":762510,"endMs":762750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"聞いてたら","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":762750,"endMs":763310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":763310,"endMs":763550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己在教的时候也是这样做的，不过确实，如果把所有东西都当作单词全部输入进去的话，听久了就会慢慢明白了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I do that too when I teach, but certainly if you just input everything as vocabulary, you kind of get it, you know, if you keep listening."},"ko":{"status":"available","text":"저도 가르치면서 그렇게 하고 있는데, 확실히 이제 단어로서 전부 인풋해 버리면 왠지 알게 되잖아요, 계속 듣고 있으면요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình dạy cũng làm vậy, nhưng đúng là nếu đã nạp hết vào như từ vựng thì nghe mãi tự nhiên cũng hiểu được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga mengajar seperti itu, tapi memang kalau semua sudah di-input sebagai kosakata, lama-lama jadi paham sendiri ya, kalau terus mendengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"そうですね。","startMs":764590,"endMs":765310,"tokens":[{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":764590,"endMs":765310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"だからそのまあ文法も単語も結構その意味だけじゃなくて使われ方も結構そういうあのピンポイントだったりするっていうか。","startMs":765390,"endMs":773710,"tokens":[{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":765390,"endMs":765630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":765630,"endMs":765950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":765950,"endMs":766110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"文法","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":766110,"endMs":766510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":766510,"endMs":766670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"単語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":766670,"endMs":767070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":767070,"endMs":767470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":767550,"endMs":768030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":768030,"endMs":768350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"意味","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":768350,"endMs":768510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":768510,"endMs":768750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":768750,"endMs":769310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"使われ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":769310,"endMs":769710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われ"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":769710,"endMs":769950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":769950,"endMs":770270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"結構","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":770270,"endMs":770910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":771230,"endMs":771390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":771390,"endMs":771630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":771790,"endMs":771950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"ピンポイント","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":771950,"endMs":772430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b12345b4c5ac89d74f28af94036aff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンポイント","reading":"ピンポイント","romanization":"pinpointo","partOfSpeech":"n","vid":1107300,"sid":434513791}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"だったり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":772430,"endMs":772750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"する","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":772750,"endMs":772990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":772990,"endMs":773710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那个嘛，语法也好单词也好，不只是意思，用法也相当有针对性。"},"en":{"status":"available","text":"So, well, both grammar and vocabulary, not just the meaning but also how they're used, it's quite pinpoint, like..."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 뭐 문법도 단어도 꽤 그 의미뿐만 아니라 쓰임새도 꽤 그런 저기 핀포인트랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là kiểu ngữ pháp hay từ vựng cũng không chỉ nghĩa mà cách dùng cũng khá là cụ thể kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya tata bahasa maupun kosakata itu bukan hanya artinya saja tapi cara penggunaannya juga cukup spesifik gitu."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"そうですよね。","startMs":773870,"endMs":776030,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":773870,"endMs":774190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":774190,"endMs":776030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"例えばそのなんか過言っていう日本語、まああまり言わないと思うんですけど、なんかパッと思いついた例で言うとなんか過言っていうその日本語あるじゃないですか。","startMs":776030,"endMs":785150,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":776030,"endMs":776670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":776750,"endMs":777550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":777950,"endMs":778190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"過言","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":778190,"endMs":778590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過言","reading":"かごん","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"kagon","partOfSpeech":"n","vid":1196080,"sid":3079488833}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":778590,"endMs":778830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"日本語","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":778830,"endMs":779150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":779150,"endMs":779310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"あまり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":779310,"endMs":779550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"言わない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":779550,"endMs":779790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":779790,"endMs":779870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":779870,"endMs":779950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":779950,"endMs":780110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":780110,"endMs":780430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":780430,"endMs":780910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"パッと","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":780910,"endMs":781070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":744965203}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"思いついた","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":781070,"endMs":781630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"例","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":781790,"endMs":782030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":782030,"endMs":782110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"言う","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":782110,"endMs":782190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"となん","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":782190,"endMs":782670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"か","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":782670,"endMs":782750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"過言","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":782750,"endMs":783150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過言","reading":"かごん","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"kagon","partOfSpeech":"n","vid":1196080,"sid":3079488833}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":783150,"endMs":783310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":783310,"endMs":783630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"その","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":783870,"endMs":784190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"日本語","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":784350,"endMs":784590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"ある","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":784590,"endMs":784670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":784670,"endMs":784910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"ですか","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":784910,"endMs":785150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说那个叫“过言”的日语，可能平时不太说，随便举个想到的例子，就是日语里有“过言”这个词嘛。"},"en":{"status":"available","text":"For example, like the Japanese word kagon [exaggeration], well I don't think we say it much, but as an example that just came to mind, there's the Japanese word kagon, right?"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 그 뭔가 과언이라는 일본어, 뭐 별로 말하지 않는다고 생각하는데, 뭔가 딱 떠오른 예로 말하면 뭔가 과언이라는 그 일본어 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như tiếng Nhật có từ kagon, chắc ít nói, ví dụ chợt nghĩ ra là có từ kagon đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kata kagon dalam bahasa Jepang, mungkin jarang diucapkan, tapi sebagai contoh yang langsung terpikir misalnya ada kata kagon dalam bahasa Jepang kan."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"うんうん。","startMs":785150,"endMs":785470,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":785150,"endMs":785470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"いやそれは過言でしょ、絶対言わないじゃないですか、日本で言わない、その過言ではないとか過言じゃないとか絶対その否定して使うじゃないですか。","startMs":785630,"endMs":794590,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785630,"endMs":785790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":785790,"endMs":786030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":786030,"endMs":786110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"過言","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":786110,"endMs":786430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過言","reading":"かごん","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"kagon","partOfSpeech":"n","vid":1196080,"sid":3079488833}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":786430,"endMs":786830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"絶対","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":787310,"endMs":787710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"言わない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":787710,"endMs":788030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":788030,"endMs":788190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":788190,"endMs":788350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"日本","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":788350,"endMs":788510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":788510,"endMs":788590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"言わない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":788590,"endMs":788910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":789150,"endMs":789310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"過言","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":789310,"endMs":789790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過言","reading":"かごん","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"kagon","partOfSpeech":"n","vid":1196080,"sid":3079488833}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"ではない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":789790,"endMs":790350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":790510,"endMs":790670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"過言","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":790670,"endMs":791150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過言","reading":"かごん","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"kagon","partOfSpeech":"n","vid":1196080,"sid":3079488833}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":791150,"endMs":791550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":791710,"endMs":791870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"絶対","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":791870,"endMs":792270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"その","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":792270,"endMs":792670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"否定して","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":792830,"endMs":793710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"使う","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":793870,"endMs":794110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":794110,"endMs":794270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"ですか","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":794350,"endMs":794590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会说“这是过言吧”，在日本绝对不会这么说，肯定是否定着用的，比如“并非过言”“不是过言”嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like, that's an exaggeration, we absolutely don't say that, we don't say it in Japan, we absolutely use it in the negative like \"it's no exaggeration\" or \"it's not an exaggeration\", right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그건 과언이지, 절대 말하지 않잖아요, 일본에서 말하지 않아, 그 과언이 아니다라든가 과언이 아니야라든가 절대 그 부정해서 쓰잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ tuyệt đối không nói kiểu đó là kagon đúng không, ở Nhật không nói vậy, mà tuyệt đối dùng phủ định như không phải quá lời, không quá lời đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mungkin bilang itu kagon kan, pasti tidak bilang begitu, di Jepang tidak bilang begitu, pasti dipakai dalam bentuk negatif seperti bukan kagon atau bukan kagon kan."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"うん。","startMs":794670,"endMs":795070,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794670,"endMs":795070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"だからそれもまあもう過言っていうのは多分誰が見ても見ても","startMs":795390,"endMs":799750,"tokens":[{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":795390,"endMs":795790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":795950,"endMs":796190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":796190,"endMs":796590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":796910,"endMs":797150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":797470,"endMs":797630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"過言","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":797630,"endMs":798110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過言","reading":"かごん","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"kagon","partOfSpeech":"n","vid":1196080,"sid":3079488833}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":798110,"endMs":798190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":798190,"endMs":798270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":798270,"endMs":798590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":798590,"endMs":798670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"多分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":798670,"endMs":799070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"誰が見ても","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":799150,"endMs":799750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2d575631c815f1843d0357ca6145735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰が見ても","reading":"だれがみても","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"が"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ても"}],"romanization":"daregamitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2772760,"sid":348491013}},{"tokenId":"t-2152","kind":"punctuation","surface":"見ても","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个“过言”，不管谁看都是"},"en":{"status":"available","text":"So that too, well, kagon is probably for anyone who looks at it..."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그것도 뭐 이제 과언이라는 건 아마 누가 봐도 봐도"},"vi":{"status":"available","text":"Nên cái đó thì kagon chắc ai nhìn cũng thấy"},"id":{"status":"available","text":"Jadi itu juga ya kagon itu mungkin siapa pun yang melihat akan melihat"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"文法じゃなくて単語なんだけど、でもそういうなんか使い方、そういう一緒に使われる文法分かってないと、まああんまり自然な感じで使えない。","startMs":800270,"endMs":809310,"tokens":[{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"文法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800270,"endMs":800990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":800990,"endMs":801390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"単語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":801390,"endMs":801550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":801550,"endMs":801790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":801790,"endMs":802190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":802270,"endMs":802430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":802430,"endMs":802670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":802670,"endMs":802990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":803310,"endMs":803630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"使い方","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":803630,"endMs":804270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"そういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":804270,"endMs":804590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":804590,"endMs":804990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"使われる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":804990,"endMs":805390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"文法","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":805390,"endMs":805790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":805790,"endMs":806350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":806350,"endMs":806750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"まあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":806990,"endMs":807310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":807550,"endMs":807950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"自然","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":808190,"endMs":808510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"感じ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":808510,"endMs":808750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":808750,"endMs":808830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"使えない","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":808830,"endMs":809310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是语法不如说是单词，但如果不懂得这种搭配使用的语法，就没办法用得很自然。"},"en":{"status":"available","text":"It's not grammar but vocabulary, but if you don't understand that kind of usage, the grammar it's used together with, you can't really use it naturally."},"ko":{"status":"available","text":"문법이 아니라 단어인데, 그래도 그런 뭔가 사용법, 그런 함께 쓰이는 문법을 모르면, 그다지 자연스럽게 사용할 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải ngữ pháp mà là từ vựng, nhưng nếu không biết cách dùng đi kèm, kiểu ngữ pháp dùng chung với nó thì không dùng tự nhiên được."},"id":{"status":"available","text":"Bukan tata bahasa tapi kosakata, tapi kalau tidak paham tata bahasa yang dipakai bersamaan seperti itu, ya tidak bisa menggunakannya secara alami."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"だから結局単語も文法もその意味だけじゃなくて自然な使われ方も心得てないと","startMs":809790,"endMs":815550,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":809790,"endMs":810030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"結局","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":810030,"endMs":810430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"単語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":810430,"endMs":810670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":810670,"endMs":810830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"文法","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":810830,"endMs":811310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":811310,"endMs":811630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":811790,"endMs":811950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"意味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":811950,"endMs":812190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":812190,"endMs":812430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":812430,"endMs":812910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"自然","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":812910,"endMs":813310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"使われ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":813390,"endMs":813790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われ"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":813790,"endMs":814110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":814270,"endMs":814590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"心得てない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":814590,"endMs":815230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74dd76ea7f020354fa1912b55c01eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心得る","reading":"こころえる","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kokoroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1360920,"sid":3587662336}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":815230,"endMs":815550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说到底，不管是单词还是语法，光知道意思还不够，还得掌握自然的使用方法"},"en":{"status":"available","text":"So in the end, for both vocabulary and grammar, if you don't grasp not just the meaning but also the natural way they're used,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 결국 단어든 문법이든 그 의미뿐만 아니라 자연스러운 쓰임새도 익히지 않으면"},"vi":{"status":"available","text":"Nên rốt cuộc cả từ vựng lẫn ngữ pháp, không chỉ nghĩa mà còn phải nắm được cách dùng tự nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Jadi pada akhirnya baik kosakata maupun tata bahasa, kalau tidak memahami bukan hanya artinya tapi juga cara penggunaan yang alami"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"そのうまく使えないんで、","startMs":816190,"endMs":818350,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":816190,"endMs":816830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"うまく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":817310,"endMs":817630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"使えない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":817630,"endMs":818030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":818110,"endMs":818350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不然就没办法用好，"},"en":{"status":"available","text":"you can't use them well, so,"},"ko":{"status":"available","text":"그 잘 사용할 수 없으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"thì mới dùng tốt được,"},"id":{"status":"available","text":"ya tidak bisa menggunakannya dengan baik,"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"でも","startMs":818910,"endMs":819150,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818910,"endMs":819150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"but"},"ko":{"status":"available","text":"근데"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"tapi"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"そのそういうなんか","startMs":819710,"endMs":820910,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819710,"endMs":819790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":819790,"endMs":820030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":820030,"endMs":820190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":820430,"endMs":820910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种"},"en":{"status":"available","text":"that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"그 그런 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như cái"},"id":{"status":"available","text":"hal-hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"なんだろう使い方","startMs":821470,"endMs":822350,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821470,"endMs":821630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":821630,"endMs":821790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"使い方","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":821790,"endMs":822350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，用法"},"en":{"status":"available","text":"what is it, usage"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 사용법"},"vi":{"status":"available","text":"cái gì nhỉ, cách dùng ấy"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ya cara penggunaannya"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"なんか言葉で説明はできるんですけど、まあこれはその過言で","startMs":822670,"endMs":826590,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":822670,"endMs":822910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":823070,"endMs":823390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":823390,"endMs":823470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"説明","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":823470,"endMs":823870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":823870,"endMs":823950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":823950,"endMs":824190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":824270,"endMs":824430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":824430,"endMs":824670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":824670,"endMs":824830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":824830,"endMs":825070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":825070,"endMs":825390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":825630,"endMs":826030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"過言","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":826030,"endMs":826430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過言","reading":"かごん","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"kagon","partOfSpeech":"n","vid":1196080,"sid":3079488833}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":826430,"endMs":826590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用语言是可以解释清楚的，比如这个“过言”"},"en":{"status":"available","text":"I can explain it in words, like, well, this kagon..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말로 설명은 할 수 있는데, 뭐 이건 그 과언으로"},"vi":{"status":"available","text":"thì có thể giải thích bằng lời được, kiểu như cái này là kagon thì"},"id":{"status":"available","text":"bisa dijelaskan dengan kata-kata sih, misalnya ini soal kagon"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"過言っていうのは大体何々ではないとか何々じゃないっていう風に使われることが多くて、でもちょっと堅苦しい言い方だからあまり日常会話で言わない方がいいのとかそういうのを全部説明できるんですけど、","startMs":826910,"endMs":837550,"tokens":[{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"過言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826910,"endMs":827230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過言","reading":"かごん","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"kagon","partOfSpeech":"n","vid":1196080,"sid":3079488833}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":827230,"endMs":827310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":827310,"endMs":827390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":827390,"endMs":827550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":827550,"endMs":827630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"大体","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":827630,"endMs":828110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"何々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":828110,"endMs":828510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ではない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":828510,"endMs":828990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":828990,"endMs":829150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"何々","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":829150,"endMs":829550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":829550,"endMs":829870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":829870,"endMs":830110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"風","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":830110,"endMs":830430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":830430,"endMs":830590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"使われる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":830590,"endMs":830910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":830910,"endMs":831150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":831150,"endMs":831230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"多くて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":831230,"endMs":831630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"でも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":831630,"endMs":831790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":831790,"endMs":832110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"堅苦しい","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":832110,"endMs":832910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600270c4249e54314515c777e257c90f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堅苦しい","reading":"かたくるしい","furigana":[{"surface":"堅","reading":"かた"},{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"katakurushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257130,"sid":46188867}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"言い方","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":832910,"endMs":833150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"だから","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":833150,"endMs":833470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"あまり","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":833470,"endMs":833710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"日常会話","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":833710,"endMs":834110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"nichijoukaiwa","partOfSpeech":"n","vid":1464190,"sid":4292567576}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":834110,"endMs":834190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"言わない","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":834190,"endMs":834430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":834430,"endMs":834750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":834750,"endMs":834990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"とか","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":835150,"endMs":835390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"そう","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":835550,"endMs":835710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"いう","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":835710,"endMs":835870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"の","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":835870,"endMs":835950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"を","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":835950,"endMs":836030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"全部","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":836030,"endMs":836270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"説明できる","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":836270,"endMs":836990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"んです","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":836990,"endMs":837150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"けど","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":837150,"endMs":837550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“过言”这个词一般大多用在“……并非过言”或者“……不是过言”这样的句式里，但因为是比较生硬正式的说法，日常会话中最好不要用，这些全部都能解释清楚，"},"en":{"status":"available","text":"Kagon is usually used like \"it's not...\" or \"it's not...\", but it's a bit stiff so it's better not to use it in daily conversation, I can explain all that,"},"ko":{"status":"available","text":"과언이라는 건 대체로 ~~이 아니다라든가 ~~이 아니야라고 쓰이는 경우가 많고, 근데 좀 딱딱한 표현이라서 별로 일상회화에서는 말하지 않는 게 좋아요 같은 거 그런 걸 전부 설명할 수는 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"kagon thì thường dùng kiểu không phải là... hay không... , nhưng vì hơi cứng nhắc nên không nên dùng trong hội thoại hàng ngày các thứ, giải thích hết được,"},"id":{"status":"available","text":"kagon itu biasanya dipakai seperti bukan begini-begitu atau bukan begitu, tapi karena agak kaku jadi sebaiknya jangan dipakai dalam percakapan sehari-hari, semua itu bisa dijelaskan,"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"でもインプットしてたら自然と分かってくるんですよねそういうこと","startMs":837790,"endMs":840670,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837790,"endMs":837950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"インプットしてたら","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":837950,"endMs":838670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"自然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":838670,"endMs":838990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":838990,"endMs":839230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"分かって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":839310,"endMs":839790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"くる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":839790,"endMs":839950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":839950,"endMs":840110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":840110,"endMs":840270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":840270,"endMs":840350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":840350,"endMs":840430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":840430,"endMs":840670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但只要有足够的输入，不用别人说自然而然就会明白了"},"en":{"status":"available","text":"but if you've had input, you naturally come to understand those things"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 인풋하고 있으면 자연스럽게 알게 되잖아요 그런 거"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà nếu đã nạp input thì tự nhiên sẽ hiểu được những chuyện đó"},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau sudah di-input, hal-hal seperti itu akan paham dengan sendirinya"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"なんか言われなくても。","startMs":840990,"endMs":841790,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":840990,"endMs":841230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"言われなくて","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":841230,"endMs":841630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われなくて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":841630,"endMs":841790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本不需要别人讲。"},"en":{"status":"available","text":"without even being told."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말하지 않아도."},"vi":{"status":"available","text":"dù không ai nói cho."},"id":{"status":"available","text":"tanpa perlu diberi tahu."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"しかも感覚的にわかるんでなんか勉強して言葉で説明されて覚えた人は。","startMs":842350,"endMs":848030,"tokens":[{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":842350,"endMs":842590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"感覚的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":842590,"endMs":843150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871ea392dd15ddf1d0896c047a36c83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚的","reading":"かんかくてき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kankakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1683140,"sid":3128970691}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":843150,"endMs":843310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"わかる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":843310,"endMs":843630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":843630,"endMs":844030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":844110,"endMs":844350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":844350,"endMs":845310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"言葉","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":845390,"endMs":845710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":845710,"endMs":845790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"説明されて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":845790,"endMs":846910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":847150,"endMs":847550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":847550,"endMs":847790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":847790,"endMs":848030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且是凭语感就能明白，所以靠学习、靠语言讲解记住的人。"},"en":{"status":"available","text":"And you understand it intuitively, so people who studied it and memorized it through verbal explanations..."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 감각적으로 아니까 뭔가 공부해서 말로 설명 듣고 외운 사람은."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa còn hiểu theo cảm giác, nên người học qua giải thích bằng lời rồi nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi pahamnya secara rasa, jadi orang yang belajar dan menghafal lewat penjelasan kata-kata."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"あ、これってえなんかその日常会話で使うんだっけ、使わないんだっけ、なんか聞いた","startMs":849120,"endMs":853840,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":849120,"endMs":849280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":849280,"endMs":849680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"え","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":849680,"endMs":849920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":850000,"endMs":850320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":850640,"endMs":850800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"日常会話","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":850800,"endMs":851280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"nichijoukaiwa","partOfSpeech":"n","vid":1464190,"sid":4292567576}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":851280,"endMs":851440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":851680,"endMs":851920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":851920,"endMs":852000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"っけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":852000,"endMs":852240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"使わない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":852320,"endMs":852640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":852640,"endMs":852800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"っけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":852800,"endMs":852960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":852960,"endMs":853360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":853360,"endMs":853840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会想，啊，这个到底是日常会话里用的，还是不用的，好像听过"},"en":{"status":"available","text":"Ah, was this something you use in daily conversation or not, I feel like I've heard it, but what was it, they tend to become like that, but if you use it by feel, you just intuitively know it's different without thinking,"},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거って 어 뭔가 그 일상회화에서 쓰는 거였지, 안 쓰는 거였지, 뭔가 들은"},"vi":{"status":"available","text":"à, cái này là dùng trong hội thoại hàng ngày nhỉ, hay không dùng nhỉ, hình như nghe rồi"},"id":{"status":"available","text":"ah, ini tuh dipakai dalam percakapan sehari-hari atau tidak ya, rasanya pernah dengar tapi bagaimana ya, jadi mudah bingung, tapi kalau menggunakannya dengan rasa ya sudah paham secara intuitif tanpa perlu dipikirkan"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ような気がするんだけどどうだっけみたいな感じになりやすいんですけど感覚で使うならもう感覚的に違うって考えなくてもわかるんで","startMs":854240,"endMs":863280,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"ような気がする","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":854240,"endMs":854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":854880,"endMs":854960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":854960,"endMs":855440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"どう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":855520,"endMs":855680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":855680,"endMs":856000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":856000,"endMs":856320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":856480,"endMs":856800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":856800,"endMs":856880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"なり","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":856960,"endMs":857440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"やすい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":857440,"endMs":857680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":857680,"endMs":857840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":857840,"endMs":858160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"感覚","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":858480,"endMs":858880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":858880,"endMs":858960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"使う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":858960,"endMs":859200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"なら","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":859200,"endMs":859440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"もう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":859440,"endMs":859680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"感覚的","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":859680,"endMs":860800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871ea392dd15ddf1d0896c047a36c83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚的","reading":"かんかくてき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kankakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1683140,"sid":3128970691}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":860800,"endMs":861120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"違う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":861200,"endMs":861680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":861840,"endMs":862080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"考えなくて","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":862160,"endMs":862640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":862640,"endMs":862800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"わかる","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":862800,"endMs":862960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"んで","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":862960,"endMs":863280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底是怎样呢，容易变成这样，但如果是凭语感来用，不用想就能凭感觉知道不一样"},"en":{"status":"available","text":"if you use it by feel, you just intuitively know it's different without thinking, so"},"ko":{"status":"available","text":"것 같은気が 하는데 어땠지 같은 느낌이 되기 쉬운데 감각으로 쓴다면 이미 감각적으로 다르다고 생각하지 않아도 아니까"},"vi":{"status":"available","text":"mà không biết sao nhỉ, dễ bị như vậy, nhưng nếu dùng theo cảm giác thì tự nhiên biết là khác mà không cần nghĩ"},"id":{"status":"available","text":"kalau pakai rasa, sudah tahu secara intuitif itu beda tanpa perlu dipikirkan jadi"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"そのやっぱり日その普通に","startMs":863840,"endMs":865520,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863840,"endMs":864320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":864320,"endMs":864480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"日","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":864480,"endMs":864720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":864720,"endMs":865040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":865040,"endMs":865280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":865280,"endMs":865520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以果然平时"},"en":{"status":"available","text":"that after all, in daily..."},"ko":{"status":"available","text":"그 역시 그날 그 보통"},"vi":{"status":"available","text":"nên là khi mà bình thường"},"id":{"status":"available","text":"ya memang dalam keseharian itu"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"そのそなんか日本語とかその外国語を話してる時はそういういちいち細かい情報を思い出してる余裕ないじゃないですか。","startMs":866480,"endMs":872800,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866480,"endMs":866880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"そなん","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":866880,"endMs":867360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":867360,"endMs":867760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":867760,"endMs":868000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":868000,"endMs":868320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"外国語","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":868320,"endMs":868800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国語","reading":"がいこくご","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gaikokugo","partOfSpeech":"n","vid":1203640,"sid":670963791}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":868800,"endMs":868880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"話してる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":868880,"endMs":869200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":869200,"endMs":869360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":869360,"endMs":869520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":869520,"endMs":869680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":869680,"endMs":869840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"いちいち","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":869840,"endMs":870400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":2697138049}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"細かい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":870400,"endMs":870800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"情報","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":870800,"endMs":871120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":871120,"endMs":871200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"思い出してる","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":871200,"endMs":871760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"余裕","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":871760,"endMs":872000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"ない","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":872240,"endMs":872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":872400,"endMs":872560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"ですか","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":872560,"endMs":872800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，不管是说日语还是说外语的时候，根本没有余裕去一个个回想那些细枝末节的信息嘛。"},"en":{"status":"available","text":"when you're speaking Japanese or a foreign language, you don't have the leeway to recall each of those detailed pieces of information, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 그런가 일본어라든가 그 외국어를 말하고 있을 때는 그런 일일이 세세한 정보를 떠올릴 여유가 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"khi nói tiếng Nhật hay ngoại ngữ thì làm gì có thời gian nhớ lại từng thông tin chi tiết như vậy."},"id":{"status":"available","text":"saat berbicara bahasa Jepang atau bahasa asing itu tidak ada waktu luang untuk mengingat-ingat informasi detail satu per satu kan."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"うんうん。","startMs":872960,"endMs":873520,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":872960,"endMs":873520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"だから結局感覚しかまあ頼りにならないなって思ったんですよ。","startMs":873520,"endMs":877360,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":873520,"endMs":873680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"結局","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":873680,"endMs":874160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"感覚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":874160,"endMs":874960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"しか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":875040,"endMs":875360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":875440,"endMs":875520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"頼りにならない","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":875520,"endMs":876400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e580a602e2d136ada1dc7f0457d5a8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼りになる","reading":"たよりになる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"りにな"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tayorininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2139790,"sid":1305079778}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":876400,"endMs":876560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":876560,"endMs":876640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"思った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":876880,"endMs":877120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":877120,"endMs":877280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":877280,"endMs":877360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以到头来我觉得能依靠的只有语感。"},"en":{"status":"available","text":"So in the end I thought only intuition can be relied on."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 결국 감각밖에 뭐 믿을 게 못 된다고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên rốt cuộc mình nghĩ chỉ có cảm giác là đáng tin thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pada akhirnya saya merasa hanya rasa saja yang bisa diandalkan."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"うんうんうん。","startMs":877440,"endMs":878480,"tokens":[{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":877440,"endMs":878400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":878400,"endMs":878480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"もうその感覚ができるまでとにかくインプットして量をこなして大体こういう感じかな大体こういうニュアンスかなっていうのを","startMs":878480,"endMs":886560,"tokens":[{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878480,"endMs":878560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":878560,"endMs":878640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"感覚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":878640,"endMs":879440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":879440,"endMs":879680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":879680,"endMs":880320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":880320,"endMs":880880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":880880,"endMs":881360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"インプットして","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":881360,"endMs":882080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"量","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":882160,"endMs":882480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":882480,"endMs":882560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"こなして","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":882560,"endMs":883200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こなす","reading":"こなす","romanization":"konasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1612850,"sid":1020671067}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"大体","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":883200,"endMs":883760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"こういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":883760,"endMs":884160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":884160,"endMs":884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":884400,"endMs":884640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"大体","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":884640,"endMs":885040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"こういう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":885040,"endMs":885280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"ニュアンス","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":885280,"endMs":885600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partOfSpeech":"n","vid":1092110,"sid":911775159}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"かな","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":885600,"endMs":885920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":885920,"endMs":886080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"いう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":886080,"endMs":886240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":886240,"endMs":886480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":886480,"endMs":886560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是不断输入、积累量，直到培养出语感，大概知道是这种感觉、大概是这种语感"},"en":{"status":"available","text":"Until that intuition is built, just keep doing input, get through the volume, and get a sense of like, roughly it feels like this, roughly the nuance is like this,"},"ko":{"status":"available","text":"이제 그 감각이 생길 때까지 무조건 인풋해서 양을 해내서 대체 이런 느낌이구나 대체 이런 뉘앙스구나 하는 걸"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nạp input thật nhiều cho đến khi có được cảm giác đó, nắm được đại khái cảm giác thế này, sắc thái thế này"},"id":{"status":"available","text":"Sampai rasa itu terbentuk, pokoknya terus input dan perbanyak jumlahnya sampai merasa kira-kira seperti ini ya kira-kira nuansanya seperti ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"もう身につけてしまうのがいいんですね。","startMs":886960,"endMs":889120,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886960,"endMs":887040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"身につけて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":887040,"endMs":887600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身につける","reading":"みにつける","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"につけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"minitsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1980660,"sid":343686952}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"しまう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":887600,"endMs":887920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":887920,"endMs":888000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":888000,"endMs":888240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":888560,"endMs":888640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":888720,"endMs":888960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":888960,"endMs":889120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好就是把这个掌握下来。"},"en":{"status":"available","text":"it's best to just acquire it."},"ko":{"status":"available","text":"이제 몸에 익혀 버리는 게 좋은 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"là tốt nhất."},"id":{"status":"available","text":"paling bagus itu sampai dikuasai tubuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"そうですね。","startMs":889520,"endMs":890320,"tokens":[{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":889520,"endMs":890320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"この場合はそのAnkiカードは自分が使うためのツールっていうよりも自分のその後のインプットの理解を助けるツールだと思ってたんで。","startMs":890320,"endMs":898800,"tokens":[{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"この場合","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":890320,"endMs":890560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この場合","reading":"このばあい","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"konobaai","partOfSpeech":"exp","vid":1004720,"sid":3679695070}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":890560,"endMs":890640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":890640,"endMs":890880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"Anki","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"カード","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":890960,"endMs":891360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":891360,"endMs":891680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":891680,"endMs":892000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":892000,"endMs":892080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"使う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":892080,"endMs":892400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"ため","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":892400,"endMs":892640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":892640,"endMs":892800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"ツール","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":892800,"endMs":893120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partOfSpeech":"n","vid":1078410,"sid":1476176512}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":893120,"endMs":893280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":893280,"endMs":893360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"よりも","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":893360,"endMs":893680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"自分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":893920,"endMs":894400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":894400,"endMs":894640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"その後","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":894720,"endMs":895200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":895200,"endMs":895360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"インプット","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":895360,"endMs":895760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":895760,"endMs":895920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"理解","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":895920,"endMs":896240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":896240,"endMs":896400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"助ける","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":896400,"endMs":896880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"ツール","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":896880,"endMs":897280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partOfSpeech":"n","vid":1078410,"sid":1476176512}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"だ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":898000,"endMs":898080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":898080,"endMs":898160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":898160,"endMs":898560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"んで","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":898560,"endMs":898800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种情况下，我觉得Anki卡与其说是为了让自己去使用的工具，不如说是帮助自己之后输入理解的工具。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, I thought of Anki cards not so much as a tool for me to use, but as a tool to help my comprehension of input afterwards."},"ko":{"status":"available","text":"이 경우는 그 Anki 카드는 자신이 사용하기 위한 도구라기보다는 자신의 그 후의 인풋의 이해를 돕는 도구라고 생각했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp này thì mình coi thẻ Anki không phải công cụ để mình dùng mà là công cụ giúp hiểu input sau này."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus ini kartu Anki itu saya anggap bukan sebagai alat untuk saya gunakan, melainkan sebagai alat untuk membantu pemahaman input saya setelahnya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"うん。","startMs":899280,"endMs":899760,"tokens":[{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899280,"endMs":899760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"まあよくある間違いがその単語だけ勉強するということですよね。","startMs":900320,"endMs":904080,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900320,"endMs":900400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"よくある","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":900400,"endMs":900880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"間違い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":900880,"endMs":901440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":901440,"endMs":901760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":901840,"endMs":902000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"単語","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":902000,"endMs":902480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":902480,"endMs":902720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":902720,"endMs":903280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":903280,"endMs":903440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":903440,"endMs":903600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":903600,"endMs":903760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":903760,"endMs":904080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"常见的错误就是只学单词本身嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, a common mistake is just studying words alone, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 흔한 실수가 그 단어만 공부한다는 거잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Lỗi thường gặp là chỉ học mỗi từ đơn lẻ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya kesalahan yang sering terjadi itu belajar hanya kosakatanya saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"ねだからどういう風に使われてるかとかどういうシチュエーションで使われるかとかどういうニュアンスがあるかっていうところまで勉強できないじゃないですか。","startMs":904620,"endMs":912460,"tokens":[{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":904620,"endMs":904860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"だから","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":904940,"endMs":905340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"どういう風に","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":905420,"endMs":905980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう風に","reading":"どういうふうに","furigana":[{"surface":"どういう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":2180429022}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"使われてる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":905980,"endMs":906540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":906540,"endMs":906700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":906700,"endMs":906860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"どういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":906860,"endMs":907420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"シチュエーション","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":907500,"endMs":908140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34096f303bf4aeb91874bc1b2c2ceb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シチュエーション","reading":"シチュエーション","romanization":"shichueeshon","partOfSpeech":"n","vid":1060600,"sid":3995626468}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":908140,"endMs":908300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"使われる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":908300,"endMs":908700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":908700,"endMs":908780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":908780,"endMs":909100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"どういう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":909100,"endMs":909340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"ニュアンス","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":909340,"endMs":909740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partOfSpeech":"n","vid":1092110,"sid":911775159}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":909740,"endMs":909820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ある","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":909820,"endMs":909900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":909900,"endMs":910060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":910060,"endMs":910220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":910220,"endMs":910300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"ところ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":910300,"endMs":910620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"まで","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":910620,"endMs":911100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"勉強できない","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":911420,"endMs":912060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":912060,"endMs":912220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"ですか","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":912220,"endMs":912460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊，所以像是怎么被使用的、在什么场景下使用、有什么样的语感，这些都学不到嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so you can't study things like how it's used, in what situations it's used, what nuance it has."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 어떻게 쓰이고 있는지라든가 어떤 상황에서 쓰이는지라든가 어떤 뉘앙스가 있는지까지는 공부할 수 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là không học được đến chỗ nó được dùng thế nào, dùng trong tình huống nào, có sắc thái gì."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak bisa mempelajari sampai ke bagaimana kata itu digunakan atau dalam situasi seperti apa dipakai atau nuansa seperti apa kan."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"だからなかなか使えるようにもならないけど、まあそのマットさんのやり方本当にすごいなと思います。","startMs":912540,"endMs":918540,"tokens":[{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":912540,"endMs":912780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":912780,"endMs":913340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"使える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":913660,"endMs":913980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ように","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":913980,"endMs":914220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":914220,"endMs":914300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"ならない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":914300,"endMs":914860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":914940,"endMs":915340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":916060,"endMs":916140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":916140,"endMs":916300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"マット","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":916300,"endMs":916620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":916620,"endMs":916780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":916780,"endMs":916860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"やり","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":916860,"endMs":916940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"方","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":916940,"endMs":917180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"本当","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":917180,"endMs":917420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":917420,"endMs":917500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"すごい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":917500,"endMs":917820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":917820,"endMs":917980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":917980,"endMs":918060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":918060,"endMs":918540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以很难达到会用的程度，不过Matt先生的方法真的很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"So it's hard to become able to actually use it, but Matt's method is really amazing."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 좀처럼 쓸 수 있게도 안 되는데, 뭐 그 매트 씨의 방식 정말 대단하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên khó mà dùng được, mà cách làm của anh Matt thật sự rất tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Jadi memang sulit untuk bisa menggunakannya, tapi cara Matt itu benar-benar luar biasa menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"うん。","startMs":918780,"endMs":919260,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918780,"endMs":919260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"私もなんかそういう風に言われて初めてそうだなって思ったけど、やっぱりずっと私もインプットばっかりしていましたね。","startMs":919740,"endMs":926700,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":919740,"endMs":919980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":919980,"endMs":920140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":920220,"endMs":920380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":920380,"endMs":920700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"風","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":920700,"endMs":920860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":920860,"endMs":921100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"言われて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":921100,"endMs":921500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"初めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":921500,"endMs":922140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":922300,"endMs":922460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":922460,"endMs":922540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":922540,"endMs":922700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":922700,"endMs":922780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"思った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":922780,"endMs":923020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":923020,"endMs":923420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":923820,"endMs":924060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":924060,"endMs":924620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"私","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":924940,"endMs":925180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":925180,"endMs":925260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"インプット","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":925260,"endMs":925740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":925740,"endMs":926060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"していました","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":926060,"endMs":926540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":926540,"endMs":926700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是被这么一说才第一次觉得确实如此，现在想想，我也是一直只做输入呢。"},"en":{"status":"available","text":"I also, when told that, thought for the first time that's true, but I've also just been doing input all along."},"ko":{"status":"available","text":"저도 뭔가 그렇게 말 듣고 처음에야 그렇구나 하고 생각했는데, 역시 계속 저도 인풋만 하고 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng được nói vậy mới thấy đúng, nghĩ lại thì mình cũng toàn input thôi."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga baru sadar setelah dibilang begitu, tapi ternyata saya juga selama ini hanya banyak input saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"今考えると。","startMs":927180,"endMs":928220,"tokens":[{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":927180,"endMs":927500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"考える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":927580,"endMs":928060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":928060,"endMs":928220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在想起来。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about it now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 생각하면."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ nghĩ lại."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"英語も英語も。","startMs":928300,"endMs":929420,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":928300,"endMs":928700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":928700,"endMs":928940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"英語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":928940,"endMs":929180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":929180,"endMs":929420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英语也是英语也是。"},"en":{"status":"available","text":"English too, English too."},"ko":{"status":"available","text":"영어도 영어도."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng Anh cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Inggris juga bahasa Inggris juga."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"そうそういうその上手いその外国語上手くなった人は大体本当は絶対インプットしてるんですよ。","startMs":929420,"endMs":935260,"tokens":[{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":929420,"endMs":929660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":929660,"endMs":929740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":929740,"endMs":930460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"上手い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":930540,"endMs":930940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":931020,"endMs":931260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"外国語","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":931260,"endMs":931580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国語","reading":"がいこくご","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gaikokugo","partOfSpeech":"n","vid":1203640,"sid":670963791}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"上手く","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":931580,"endMs":931900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"く"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"なった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":931900,"endMs":932140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":932140,"endMs":932380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":932380,"endMs":932620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"大体","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":932700,"endMs":933020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"本当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":933020,"endMs":933340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":933340,"endMs":933580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"絶対","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":933580,"endMs":933900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"インプットしてる","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":933900,"endMs":934540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":934540,"endMs":934700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":935180,"endMs":935260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，那些外语学得好的人，其实绝对都是靠输入学会的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, people who got good at a foreign language like that have definitely done input, really."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그런 그 잘하는 그 외국어 잘하게 된 사람은 대체로 진짜는 절대 인풋하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là người giỏi ngoại ngữ thì thực ra chắc chắn đã input rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya orang yang pintar bahasa asing itu pada dasarnya pasti sudah input kok."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"うんうん。","startMs":935260,"endMs":935740,"tokens":[{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":935260,"endMs":935740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"じゃないとその言葉っていうか言語っていうのも何だろうね複雑すぎてやっぱり頭の中だけじゃ絶対その処理できないんで、","startMs":935740,"endMs":943820,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":935740,"endMs":935980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":935980,"endMs":936380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":936700,"endMs":936940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"言葉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":936940,"endMs":937660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":937660,"endMs":938140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"言語","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":938140,"endMs":938460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":938460,"endMs":938620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":938620,"endMs":938700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":938700,"endMs":938780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":938780,"endMs":938940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"何","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":939180,"endMs":939260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"だろう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":939340,"endMs":939420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":939420,"endMs":939580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"複雑","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":939580,"endMs":939980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":939980,"endMs":940620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":940940,"endMs":941100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"頭","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":941100,"endMs":941340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":941340,"endMs":941420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"中","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":941420,"endMs":941580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"だけ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":941580,"endMs":941740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":941740,"endMs":941900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"絶対","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":941980,"endMs":942460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"その","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":942460,"endMs":942860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"処理できない","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":942860,"endMs":943500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"できない"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"んで","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":943580,"endMs":943820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不然的话，语言这个东西太复杂了，光靠脑子是绝对处理不过来的，"},"en":{"status":"available","text":"Otherwise, language is, what, too complex, so you absolutely can't process it just in your head,"},"ko":{"status":"available","text":"아니면 그 말이라는か 언어라는 것도 뭘까 너무 복잡해서 역시 머리속만으로는 절대 그 처리할 수 없으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không thì ngôn ngữ quá phức tạp, chắc chắn không thể xử lý chỉ trong đầu được,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak begitu, bahasa itu terlalu kompleks jadi pasti tidak bisa diproses hanya di dalam kepala saja,"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"ちゃんと上手く喋れてる人は絶対インプットで覚えてるんですけど、でもそれがそれを自覚してない人が多いんで、","startMs":944300,"endMs":949740,"tokens":[{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":944300,"endMs":944780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"上手く","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":944780,"endMs":945020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"く"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"喋れてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":945020,"endMs":945420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れてる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":945420,"endMs":945580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":945580,"endMs":945740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"絶対","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":945740,"endMs":946140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"インプット","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":946140,"endMs":946460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":946460,"endMs":946540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":946540,"endMs":947020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":947020,"endMs":947180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":947180,"endMs":947420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":947420,"endMs":947580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":947580,"endMs":947820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":947820,"endMs":947980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":947980,"endMs":948220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":948220,"endMs":948300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"自覚してない","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":948300,"endMs":948940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自覚","reading":"じかく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"してない"}],"romanization":"jikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317490,"sid":2970063186}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"人","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":948940,"endMs":949100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":949100,"endMs":949180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"多い","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":949180,"endMs":949340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"んで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":949340,"endMs":949740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能说得很流利的人绝对都是靠输入记住的，但很多人没有意识到这一点，"},"en":{"status":"available","text":"people who can speak well have definitely learned it through input, but many people aren't aware of that,"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 잘 말하고 있는 사람은 절대 인풋으로 외우고 있는데, 근데 그걸 그 자각하지 못한 사람이 많아서,"},"vi":{"status":"available","text":"người nói tốt chắc chắn là nhớ nhờ input, nhưng nhiều người không ý thức được điều đó,"},"id":{"status":"available","text":"orang yang bisa berbicara dengan baik pasti menghafalnya lewat input, tapi banyak orang yang tidak menyadarinya,"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"そのどういう風に勉強すべきですかって聞かれて、ああまあ僕も教科書とか使ったしこういうことをやったんだけどねみたいな言って、でも一番大事な、","startMs":950140,"endMs":957740,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":950140,"endMs":950700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"どういう風に","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":950700,"endMs":951020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう風に","reading":"どういうふうに","furigana":[{"surface":"どういう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":2180429022}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"勉強","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":951020,"endMs":951260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"すべき","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":951260,"endMs":951500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":951580,"endMs":951900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":951900,"endMs":952140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":952220,"endMs":952780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"ああ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":952780,"endMs":953020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":953020,"endMs":953260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"僕","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":953260,"endMs":953420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":953420,"endMs":953580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"教科書","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":953580,"endMs":954060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":954060,"endMs":954220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"使った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":954220,"endMs":954620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"し","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":954620,"endMs":954700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"こういう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":954780,"endMs":955020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":955020,"endMs":955180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":955180,"endMs":955260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"やった","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":955260,"endMs":955420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"んだ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":955420,"endMs":955580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":955580,"endMs":955740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":955740,"endMs":955900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":955900,"endMs":956300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"言って","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":956300,"endMs":956700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"でも","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":956940,"endMs":957100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"一番","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":957100,"endMs":957420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"大事","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":957420,"endMs":957740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"な、","charStart":67,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以被问到该怎么学的时候，就会说，啊我也用过教科书、做过这些那些，但最重要的，"},"en":{"status":"available","text":"so when asked how should I study, they say, oh well I used textbooks and did these things, but the most important thing,"},"ko":{"status":"available","text":"그 어떻게 공부해야 합니까라고 물어보면, 아 뭐 저도 교과서 같은 거 썼고 이런 걸 했는데ね 뭐라고 말하고, 근데 제일 중요한,"},"vi":{"status":"available","text":"nên khi được hỏi nên học thế nào thì bảo à mình cũng dùng sách giáo khoa rồi làm này nọ, nhưng cái quan trọng nhất,"},"id":{"status":"available","text":"lalu saat ditanya harus belajar bagaimana, mereka bilang ah saya juga pakai buku teks dan melakukan ini-itu, tapi yang paling penting,"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"いやその言語多分1万時間以上聞いてますよっていうのをその言わなかったりするんで、それで結局インインプット","startMs":958060,"endMs":964350,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958060,"endMs":958220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":958220,"endMs":958460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"言語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":958460,"endMs":958700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":958700,"endMs":958940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"1万","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":958940,"endMs":959260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":959260,"endMs":959500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"以上","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":959500,"endMs":959660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"聞いてます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":959660,"endMs":960140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"よって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":960140,"endMs":960540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":960540,"endMs":960620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":960620,"endMs":960940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":960940,"endMs":961020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":961340,"endMs":961820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"言わなかったり","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":961820,"endMs":962300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなかったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"する","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":962300,"endMs":962540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":962540,"endMs":962940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"それ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":963020,"endMs":963340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":963340,"endMs":963660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"結局","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":963660,"endMs":964220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"イン","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":964220,"endMs":964350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf70fa0e75c1bd7ca0588da3840c7989","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イン","reading":"イン","romanization":"in","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1022130,"sid":3684574811}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"インプット","charStart":47,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那门语言大概听了1万小时以上这件事却不提，所以结果输入"},"en":{"status":"available","text":"they don't mention that, like, I've probably listened to the language for over 10,000 hours, so in the end, in-input..."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그 언어 아마 1만 시간 이상 듣고 있어요라는 걸 그 말하지 않거나 하니까, 그걸로 결국 인인풋"},"vi":{"status":"available","text":"là kiểu mình đã nghe ngôn ngữ đó hơn 10 nghìn giờ rồi ấy, lại không nói ra, nên rốt cuộc input"},"id":{"status":"available","text":"mereka tidak menyebutkan bahwa mereka mungkin sudah mendengarkan bahasa itu lebih dari 10 ribu jam, jadi pada akhirnya input itu"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"みんな上手い人みんなしてるんだけどその大切さにまあ何か","startMs":964870,"endMs":969030,"tokens":[{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":964870,"endMs":965270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"上手い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":965430,"endMs":965670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":965670,"endMs":965750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":965750,"endMs":965990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"してる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":965990,"endMs":966230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":966230,"endMs":966390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":966390,"endMs":966790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":966790,"endMs":967190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"大切","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":967350,"endMs":967830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":967830,"endMs":967990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":967990,"endMs":968230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":968470,"endMs":968630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"何か","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":968630,"endMs":969030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害的人其实都在做输入，但很多人没有意识到它的重要性，我一直在这一圈活动，就有这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"everyone who's good does it, but I think there are quite a few people who aren't aware of its importance, that's what I thought while working in this community."},"ko":{"status":"available","text":"다들 잘하는 사람 다들 하고 있는데 그 중요함을 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"ai giỏi cũng làm mà lại không ý thức được tầm quan trọng của nó"},"id":{"status":"available","text":"semua orang yang pintar melakukannya tapi soal pentingnya ya entah bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"自覚してない人がちょっと多いんじゃないかなって思ってずっとこういう界隈で活動しててと思ったんですよ。","startMs":969510,"endMs":976390,"tokens":[{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"自覚してない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":969510,"endMs":970150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自覚","reading":"じかく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"してない"}],"romanization":"jikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317490,"sid":2970063186}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":970150,"endMs":970230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":970230,"endMs":970390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":970470,"endMs":970710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":970710,"endMs":970790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":970870,"endMs":970950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":970950,"endMs":971110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":971110,"endMs":971350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":971750,"endMs":971830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"思って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":971830,"endMs":972070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":972550,"endMs":972870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"こういう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":972950,"endMs":973350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"界隈","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":973350,"endMs":973830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb1290198d90a7383e8a6c3af6af7ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界隈","reading":"かいわい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"隈","reading":"わい"}],"romanization":"kaiwai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1202130,"sid":438822912}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":973830,"endMs":973990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"活動して","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":973990,"endMs":974470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"て","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":974470,"endMs":974790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":974870,"endMs":974950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"思った","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":974950,"endMs":975190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":975270,"endMs":976310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":976310,"endMs":976390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实如此。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"자각하지 못한 사람이 좀 많지 않나 하고 생각해서 계속 이런 업계에서 활동하면서 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"mình hoạt động trong giới này lâu nên thấy có hơi nhiều người như vậy."},"id":{"status":"available","text":"saya merasa banyak orang yang tidak menyadarinya, setelah lama beraktivitas di bidang ini saya berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"そうですね。","startMs":976390,"endMs":977110,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":976390,"endMs":977110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然像Matt先生这样，那么长时间只做输入的人还是很少见的。"},"en":{"status":"available","text":"After all, I think there aren't many people like Matt who have done only input for that long."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"やっぱりマットさんみたいにそれだけ長い間インプットしかしてない人ってなかなかいないと思うんですよ。","startMs":977750,"endMs":983110,"tokens":[{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":977750,"endMs":977990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"マット","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":977990,"endMs":978310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":978310,"endMs":978470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":978550,"endMs":978790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":978790,"endMs":978870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":978870,"endMs":979110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":979110,"endMs":979350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"長い間","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":979350,"endMs":980230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い間","reading":"ながいあいだ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"nagaiaida","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1429760,"sid":1258969852}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"インプット","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":980390,"endMs":980870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"しか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":980870,"endMs":981110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"してない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":981110,"endMs":981510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":981510,"endMs":981670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":981670,"endMs":981990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":981990,"endMs":982470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"いない","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":982470,"endMs":982710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":982710,"endMs":982790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"思う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":982790,"endMs":982870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":982870,"endMs":983030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":983030,"endMs":983110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"After all, I think there aren't many people like Matt who have done only input for that long."},"ko":{"status":"available","text":"역시 매트 씨처럼 그만큼 오랜 기간 인풋만 한 사람って 좀처럼 없다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như anh Matt chỉ input trong thời gian dài như vậy thì hiếm lắm."},"id":{"status":"available","text":"Memang orang seperti Matt yang hanya melakukan input saja selama itu menurut saya jarang ada."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"今まで話した人の中で一人もいないからなんかもう本当にお坊さんみたいお坊さんみたいにちょっと山に入ってなんていうかシャットダウンするみたいな。","startMs":983110,"endMs":992630,"tokens":[{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":983110,"endMs":983510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"話した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":983510,"endMs":983990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":983990,"endMs":984150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":984150,"endMs":984310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":984310,"endMs":984470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":984470,"endMs":984710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"一人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":985270,"endMs":985430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":985430,"endMs":985590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"いない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":985590,"endMs":985910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":985910,"endMs":986230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":986630,"endMs":986790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":986790,"endMs":986870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"本当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":986870,"endMs":987190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":987190,"endMs":987270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"お坊さん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":987270,"endMs":987750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b97ea4665e3e0b23e5243d12825a57fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お坊さん","reading":"おぼうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"obousan","partOfSpeech":"n","vid":1612830,"sid":2422785264}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"みたい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":987750,"endMs":987990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"お坊さん","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":988390,"endMs":988870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b97ea4665e3e0b23e5243d12825a57fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お坊さん","reading":"おぼうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"obousan","partOfSpeech":"n","vid":1612830,"sid":2422785264}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"みたい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":988870,"endMs":989110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":989110,"endMs":989190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":989190,"endMs":989430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"山","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":989430,"endMs":989670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":989670,"endMs":989750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"入って","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":989750,"endMs":990310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"なん","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":990390,"endMs":990790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":990790,"endMs":991110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"シャットダウンする","charStart":56,"charEnd":65,"startMs":991670,"endMs":992390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b76806941fd05bd704f63f36915b223","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャットダウン","reading":"シャットダウン","romanization":"shattodaun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061480,"sid":292083835}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":992390,"endMs":992630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我至今聊过的人当中，一个都没有，所以感觉真的像和尚一样，就像和尚一样进山里，然后算是闭关一样。"},"en":{"status":"available","text":"Because among all the people I've talked to, there's not a single one, so it's like really becoming like a monk, like going into the mountains and shutting down, so to speak."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 얘기한 사람들 중에는 한 명도 없어서 뭔가 정말 스님처럼 스님처럼 약간 산에 들어가서 뭐랄까 셧다운하는 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Vì trong số những người tôi từng nói chuyện đến giờ không có một ai cả, nên kiểu giống như nhà sư vậy, giống nhà sư kiểu vào núi rồi kiểu shut down ấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena di antara semua orang yang pernah saya ajak bicara tidak ada satu pun yang seperti itu, jadi rasanya seperti sudah benar-benar menjadi biksu, seperti biksu yang masuk ke gunung dan semacam menutup diri shutdown."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"まあそうですね。","startMs":992630,"endMs":993270,"tokens":[{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992630,"endMs":992790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":992790,"endMs":993270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"À vâng đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"だからそういう現実的なそうなんか応用しづらいところはどうしてもありますよね。","startMs":993270,"endMs":998310,"tokens":[{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":993270,"endMs":993590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":993590,"endMs":993830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"現実的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":993830,"endMs":994470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":995350,"endMs":995670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":995670,"endMs":995990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"応用し","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":995990,"endMs":996470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497b4252de2e9f80a7e9ee2a092ab02c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応用","reading":"おうよう","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"ouyou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1180060,"sid":1148352160}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"づらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":996470,"endMs":996710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":996710,"endMs":997030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":997030,"endMs":997270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":997430,"endMs":997830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"あります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":997830,"endMs":998150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":998150,"endMs":998310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那种现实层面的，就是有点难以应用的地方，无论如何还是有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"So there are inevitably those practical aspects that are hard to apply."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그런 현실적인 뭔가 응용하기 어려운 부분은 어쩔 수 없이 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nên những chỗ thực tế kiểu khó áp dụng như vậy thì kiểu gì cũng có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hal-hal yang realistis seperti itu yang memang agak sulit diterapkan, mau tidak mau memang ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"それでそのみんななんかそのまあ","startMs":998310,"endMs":1001510,"tokens":[{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":998310,"endMs":998790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":998790,"endMs":998870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":999190,"endMs":999510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":999510,"endMs":999830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":999830,"endMs":1000150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1000150,"endMs":1000630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1001110,"endMs":1001510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个大家就是那个嘛"},"en":{"status":"available","text":"And then everyone kind of, well"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 모두 뭔가 그 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau đó mọi người kiểu cái đó thì à"},"id":{"status":"available","text":"Terus itu semua orang seperti itu yah"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"とりあえず三年間喋れないけど、三年後のためには今頑張りますわっていうのやっぱなかなかその継続できる人が少ないんで、そうですね。","startMs":1002240,"endMs":1010320,"tokens":[{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1002240,"endMs":1002800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"三","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1002880,"endMs":1003040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"年間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1003040,"endMs":1003360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"喋れない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1003360,"endMs":1003760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1003760,"endMs":1004000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"三年","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1004000,"endMs":1004320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"後","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1004320,"endMs":1004400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1004400,"endMs":1004480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"ため","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1004480,"endMs":1004640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1004640,"endMs":1004960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"今","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1004960,"endMs":1005120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1005120,"endMs":1005680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"わ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1005680,"endMs":1005760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1005760,"endMs":1006000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1006000,"endMs":1006080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1006080,"endMs":1006160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1006160,"endMs":1006480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1006480,"endMs":1007440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"その","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1007520,"endMs":1007760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"継続できる","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1007760,"endMs":1008560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継続","reading":"けいぞく","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"keizoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1251810,"sid":2114092644}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"人","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1008560,"endMs":1008720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1008720,"endMs":1008800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"少ない","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1008800,"endMs":1009120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"んで","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1009200,"endMs":1009440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1009520,"endMs":1010320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之三年说不了话，但为了三年后现在就努力，这种话果然能坚持下去的人很少，所以呢，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"For now I can't speak for three years, but I'll work hard now for three years from now, it's hard to find people who can keep that up, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"일단 3년간은 말 못 하지만, 3년 후를 위해서는 지금 열심히 하겠습니다라는 걸 역시 좀처럼 그 계속할 수 있는 사람이 적어서, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời ba năm không nói được, nhưng vì ba năm sau nên giờ sẽ cố gắng kiểu vậy thì quả nhiên người có thể duy trì được ít nên, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tiga tahun tidak bisa bicara, tapi demi tiga tahun kemudian saya akan berusaha sekarang, orang yang bisa melanjutkan hal seperti itu memang sedikit, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"現実的にはその問題もありますけど。","startMs":1010320,"endMs":1012240,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"現実的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1010320,"endMs":1010560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1010560,"endMs":1010880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1011040,"endMs":1011280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"問題","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1011280,"endMs":1011520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1011520,"endMs":1011680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1011680,"endMs":1012000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1012000,"endMs":1012240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现实中也有那个问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"Realistically there's also that problem."},"ko":{"status":"available","text":"현실적으로는 그 문제도 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế thì cũng có vấn đề đó nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Secara realistis memang ada masalah itu juga tapi."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"うんうんうん、そうですね。","startMs":1012560,"endMs":1014800,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1012560,"endMs":1013600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1013600,"endMs":1013680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1014000,"endMs":1014800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"응응응, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm, begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"なんか最初にあのちょっと日本語学校で勉強したって言ってたと思うんですけど、やっぱりその基礎があるからこそインプット","startMs":1015200,"endMs":1022640,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1015200,"endMs":1015520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1015600,"endMs":1016080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1016080,"endMs":1016400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1016560,"endMs":1016880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1016880,"endMs":1017120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"日本語学校","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1017120,"endMs":1018080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f22a9f1b51275024826a9d1afdec19c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語学校","reading":"にほんごがっこう","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"nihongogakkou","partOfSpeech":"n","vid":2689530,"sid":1777115838}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1018080,"endMs":1018160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1018160,"endMs":1018720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1018720,"endMs":1018880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1018880,"endMs":1019200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1019200,"endMs":1019280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1019280,"endMs":1019360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1019360,"endMs":1019520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1019520,"endMs":1019840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1019840,"endMs":1020080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"その","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1020080,"endMs":1020240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"基礎","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1020240,"endMs":1020640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎","reading":"きそ","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"}],"romanization":"kiso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219060,"sid":1783053320}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1020640,"endMs":1020960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1020960,"endMs":1021040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1021040,"endMs":1021920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"インプット","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1022000,"endMs":1022640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是一开始说在日语学校学过一点，我记得你说过，果然正因为有那个基础，才能做输入"},"en":{"status":"available","text":"You mentioned earlier that you studied a bit at a Japanese language school, but I think it's precisely because you have that foundation that you can do input,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 처음에 그 좀 일본어 학교에서 공부했다고 말씀하신 것 같은데, 역시 그 기초가 있기 때문에 인풋"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu lúc đầu có nói là đã học chút ở trường tiếng Nhật đúng không, quả nhiên chính vì có nền tảng đó nên input"},"id":{"status":"available","text":"Terus tadi di awal sempat bilang pernah belajar di sekolah bahasa Jepang, tapi memang justru karena ada dasar itu maka input"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"もあのしてできると思うんですよね。","startMs":1023120,"endMs":1025360,"tokens":[{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1023120,"endMs":1023520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1023760,"endMs":1024160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1024240,"endMs":1024640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"できる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1024640,"endMs":1024800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1024800,"endMs":1024880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1024880,"endMs":1025040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1025040,"endMs":1025200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1025200,"endMs":1025360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得也是能做输入的呢。"},"en":{"status":"available","text":"do that input."},"ko":{"status":"available","text":"도 그 하고 할 수 있다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"cũng có thể làm được mình nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"juga bisa dilakukan menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"そのそれがなかったら多分できないから、まず教科書で勉強するっていうことは大切だと思いますか。","startMs":1025680,"endMs":1031200,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025680,"endMs":1025840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1025840,"endMs":1026080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1026080,"endMs":1026160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"なかったら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1026160,"endMs":1026960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1026960,"endMs":1027200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"できない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1027200,"endMs":1027520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1027520,"endMs":1027760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"まず","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1027760,"endMs":1028240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"教科書","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1028320,"endMs":1028720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1028720,"endMs":1028880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1028880,"endMs":1029520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1029520,"endMs":1029680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1029680,"endMs":1029760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1029760,"endMs":1029920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1029920,"endMs":1030000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"大切","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1030000,"endMs":1030480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1030480,"endMs":1030560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1030560,"endMs":1030640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1030640,"endMs":1031040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1031040,"endMs":1031200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果没有那个基础大概就做不到，所以首先用课本学习这件事，你觉得重要吗。"},"en":{"status":"available","text":"If you didn't have that, you probably couldn't do it, so do you think studying with textbooks first is important."},"ko":{"status":"available","text":"그게 없었다면 아마 못 하니까, 먼저 교과서로 공부한다는 것은 중요하다고 생각하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không có cái đó thì chắc không làm được nên, trước tiên học bằng sách giáo khoa thì có quan trọng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau itu tidak ada mungkin tidak bisa, jadi apakah menurutmu belajar dulu dengan buku teks itu penting."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"基礎的なこと。","startMs":1032240,"endMs":1032880,"tokens":[{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"基礎的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1032240,"endMs":1032640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90723e7d4e61938f536abe87cffe6f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎的","reading":"きそてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kisoteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1756790,"sid":1692841811}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1032640,"endMs":1032880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基础性的东西。"},"en":{"status":"available","text":"The basic stuff."},"ko":{"status":"available","text":"기초적인 것."},"vi":{"status":"available","text":"Những điều cơ bản."},"id":{"status":"available","text":"Hal-hal yang mendasar."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"あそうですね。","startMs":1032880,"endMs":1033200,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1032880,"endMs":1032960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1032960,"endMs":1033200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"僕も普通にその最初のその","startMs":1033200,"endMs":1036640,"tokens":[{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1033200,"endMs":1033280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1033280,"endMs":1033520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1033520,"endMs":1033840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1033840,"endMs":1034080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1034320,"endMs":1034880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"最初","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1034960,"endMs":1035280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1035280,"endMs":1035600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1035920,"endMs":1036640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是很普通地，就是最初的那个"},"en":{"status":"available","text":"I also normally, that first, that"},"ko":{"status":"available","text":"저도 보통 그 처음에 그"},"vi":{"status":"available","text":"Mình thì cũng bình thường cái lúc đầu tiên đó"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga biasa saja, yang pertama itu"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"なんか一番よくその出てくるその千の単語とやっぱり基礎的な文法を覚えてから、まあ別に","startMs":1037360,"endMs":1046710,"tokens":[{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1037360,"endMs":1037600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1037600,"endMs":1038240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1038240,"endMs":1038720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1038800,"endMs":1039040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"出て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1039040,"endMs":1039280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"くる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1039280,"endMs":1039680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1039680,"endMs":1040080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"千","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1040080,"endMs":1040400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1040400,"endMs":1040560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"単語","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1040560,"endMs":1041120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1041670,"endMs":1041990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1042070,"endMs":1042230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"基礎的","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1042230,"endMs":1042790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90723e7d4e61938f536abe87cffe6f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎的","reading":"きそてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kisoteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1756790,"sid":1692841811}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"文法","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1042790,"endMs":1043430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1043670,"endMs":1043750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1043750,"endMs":1044230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1044230,"endMs":1044630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1045110,"endMs":1045350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"別に","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1045350,"endMs":1046710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是最常出现的那个一千个单词，还有把基础语法记住之后，嗯，倒也不是说"},"en":{"status":"available","text":"Like the most common thousand words and basic grammar, after memorizing those, well, I think it's fine to"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 가장 자주 나오는 그 천 개의 단어와 역시 기초적인 문법을 외우고 나서, 뭐 굳이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cái một nghìn từ hay gặp nhất đó với lại ngữ pháp cơ bản nhớ xong rồi, thì cũng không hẳn"},"id":{"status":"available","text":"seperti yang paling sering muncul itu seribu kata dan tata bahasa dasar dihafal dulu, yah walaupun"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"最初から同時進行でインプットもした方がいいと思うんですけど、うん。","startMs":1047830,"endMs":1051590,"tokens":[{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047830,"endMs":1048070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1048070,"endMs":1048230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"同時","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1048230,"endMs":1048470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_757bac46874aa08cb36ad454755411f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時","reading":"どうじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"douji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1452500,"sid":3803819149}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"進行","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1048470,"endMs":1048790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f4ecdf7eddbcd90c38db8471ada16ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進行","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366060,"sid":2518577563}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1048790,"endMs":1048950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"インプット","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1048950,"endMs":1049350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1049350,"endMs":1049590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"した方がいい","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1049590,"endMs":1050150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"した方がいい","reading":"したほうがいい","furigana":[{"surface":"した"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"shitahougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2002660,"sid":4244553882}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1050150,"endMs":1050230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1050230,"endMs":1050310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1050310,"endMs":1050550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1050550,"endMs":1050870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"うん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1051110,"endMs":1051590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得从一开始就同步进行输入也比较好，不过，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"do input at the same time right from the start, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"처음부터 동시에 인풋도 하는 게 좋다고 생각하는데요, 응."},"vi":{"status":"available","text":"ngay từ đầu vừa song song input cũng nên làm thì mình nghĩ vậy, ừm."},"id":{"status":"available","text":"menurut saya sejak awal lebih baik input juga dilakukan secara bersamaan, hmm."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"まあ現実的に一番いいのは僕みたいに最初文法とそのまあ単語の基本を押さえてからその後そのインプットに集中する。","startMs":1051590,"endMs":1060950,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051590,"endMs":1051670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"現実的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1051670,"endMs":1052230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1052230,"endMs":1052390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1052390,"endMs":1052790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1052790,"endMs":1052950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1052950,"endMs":1053110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1053110,"endMs":1053270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1053270,"endMs":1053510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"みたい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1053510,"endMs":1053830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1053830,"endMs":1053990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"最初","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1053990,"endMs":1054310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"文法","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1054710,"endMs":1055030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1055030,"endMs":1055190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1055350,"endMs":1055750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1055750,"endMs":1055910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"単語","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1055910,"endMs":1056310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1056630,"endMs":1056790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"基本","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1056790,"endMs":1057270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1057270,"endMs":1057350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"押さえて","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1057350,"endMs":1057750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_877db173691e6775443a7e843e277613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押さえる","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"さえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589080,"sid":2416146220}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1057750,"endMs":1058070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"その後","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1058230,"endMs":1058710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"その","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1059110,"endMs":1059270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"インプット","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1059270,"endMs":1059670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1059670,"endMs":1059910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"集中する","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1060310,"endMs":1060950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-2944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，现实中最理想的还是像我这样，先掌握语法和单词的基础，之后再集中精力做输入。"},"en":{"status":"available","text":"Well, realistically the best way is like me, first nail down grammar and basic vocabulary, and then focus on input after that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 현실적으로 가장 좋은 건 저처럼 처음에 문법과 그 뭐 단어의 기본을 다지고 나서 그 후에 그 인풋에 집중하는."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế thì tốt nhất là như mình lúc đầu nắm chắc ngữ pháp với từ vựng cơ bản rồi sau đó tập trung vào input."},"id":{"status":"available","text":"Yah secara realistis yang paling bagus itu seperti saya, awalnya kuasai tata bahasa dan dasar kosakata dulu baru setelah itu fokus ke input."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"うんうんうんうん。","startMs":1061350,"endMs":1062870,"tokens":[{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1061350,"endMs":1062150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1062710,"endMs":1062870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"でとにかくインプットから覚えてく。","startMs":1062870,"endMs":1064310,"tokens":[{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1062870,"endMs":1062950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1062950,"endMs":1063430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"インプット","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1063430,"endMs":1063670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1063670,"endMs":1063830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1063990,"endMs":1064310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"く。","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后总之就是从输入开始记。"},"en":{"status":"available","text":"And just learn everything from input."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 무조건 인풋부터 외워가는."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bằng mọi cách là học từ input."},"id":{"status":"available","text":"Dan pokoknya mengingat dari input."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"うんうんインプットから覚えて覚えて覚えてでやっとアウトプットに入るっていうことですよね。","startMs":1064710,"endMs":1071030,"tokens":[{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1064710,"endMs":1065190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"インプット","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1065190,"endMs":1065510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1065510,"endMs":1065670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1065670,"endMs":1066230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1066230,"endMs":1066630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1066630,"endMs":1067190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1067590,"endMs":1067910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"やっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1067910,"endMs":1068310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"アウトプット","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1068310,"endMs":1068870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトプット","reading":"アウトプット","romanization":"autoputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1014850,"sid":4190700597}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1068870,"endMs":1069030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"入る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1069030,"endMs":1069350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1069350,"endMs":1069590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1069590,"endMs":1069830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1070390,"endMs":1070550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1070550,"endMs":1070710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1070710,"endMs":1071030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，从输入开始记啊记啊记，然后终于进入输出，是这个意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, learn and learn and learn from input, and then finally move on to output, right."},"ko":{"status":"available","text":"응응 인풋부터 외우고 외우고 외우고 그러고 나서야 아웃풋에 들어간다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm học từ input học học học rồi cuối cùng mới vào output đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm, mengingat dari input, mengingat terus lalu akhirnya baru masuk ke output, begitu kan ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"そうですね。","startMs":1071030,"endMs":1071670,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1071030,"endMs":1071670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"うんうんうん。","startMs":1071670,"endMs":1072470,"tokens":[{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1071670,"endMs":1072390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1072390,"endMs":1072470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"あと例えばすごいJLPTにこだわる人とかもいるんですけど、そうですね。","startMs":1072470,"endMs":1076310,"tokens":[{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072470,"endMs":1072550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1072550,"endMs":1072870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1072870,"endMs":1073350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1073350,"endMs":1073430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"こだわる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1074070,"endMs":1074550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1074550,"endMs":1074710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1074710,"endMs":1074950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1074950,"endMs":1075030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1075030,"endMs":1075190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1075190,"endMs":1075350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1075350,"endMs":1075750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1075750,"endMs":1076310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有比如说非常执着于JLPT的人也有，不过呢，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Also, for example, there are people who are really fixated on the JLPT, well."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 예를 들어 엄청 JLPT에 집착하는 사람들도 있는데요, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại ví dụ cũng có người rất câu nệ JLPT các thứ, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Terus misalnya ada juga orang yang sangat terpaku pada JLPT, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"だからなんだろうね自分はなんかN2とかまあN3 N2とかでその","startMs":1076310,"endMs":1081350,"tokens":[{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1076310,"endMs":1076710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1076950,"endMs":1077030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"だろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1077030,"endMs":1077190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1077190,"endMs":1077350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1077350,"endMs":1077670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1077670,"endMs":1077910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1077910,"endMs":1078150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"N2","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1078150,"endMs":1079110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1079190,"endMs":1079350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"N3","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3002","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"N2","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1079350,"endMs":1080230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1080230,"endMs":1080470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1080710,"endMs":1081350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以怎么说呢，自己比如N2或者N3、N2之类的，那个"},"en":{"status":"available","text":"So I wonder, like for N2 or N3, N2, the"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭘까 저는 뭔가 N2라든가 뭐 N3 N2라든가에서 그"},"vi":{"status":"available","text":"Nên kiểu sao nhỉ mình thì kiểu N2 hay là N3 N2 gì đó rồi cái"},"id":{"status":"available","text":"Jadi apa ya, saya itu seperti N2 atau yah N3 N2 dan untuk itu"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"なんか勉強する単語はまあJLPT出てくる単語とかだからそういうJLPTの単語帳みたいなの買ってでそそこから勉強していく人多いんですけど","startMs":1081910,"endMs":1091270,"tokens":[{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1081910,"endMs":1082310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1082470,"endMs":1082950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"単語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1082950,"endMs":1083350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1083350,"endMs":1083670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1083830,"endMs":1083990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"出て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1083990,"endMs":1084390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"くる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1084710,"endMs":1084870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"単語","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1084870,"endMs":1085270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1085510,"endMs":1085670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1085670,"endMs":1085910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"そういう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1085910,"endMs":1086150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3019","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":31,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1086150,"endMs":1086230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"単語帳","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1086470,"endMs":1087270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f4af4fe23072ff42976d140d0cb896e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語帳","reading":"たんごちょう","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"帳","reading":"ちょう"}],"romanization":"tangochou","partOfSpeech":"n","vid":2647850,"sid":344975143}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1087270,"endMs":1087670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1087670,"endMs":1087750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"買って","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1087750,"endMs":1088310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1088470,"endMs":1088710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3026","kind":"punctuation","surface":"そそ","charStart":48,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"こ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1088710,"endMs":1088790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1089110,"endMs":1089270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1089270,"endMs":1089750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"いく人","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1089750,"endMs":1090550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc38a4dd8d1c9917a35db925186452e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく人","reading":"いくにん","furigana":[{"surface":"いく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"ikunin","partOfSpeech":"exp","vid":1650340,"sid":2948187952}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"多い","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1090550,"endMs":1090710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1090710,"endMs":1090950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"けど","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1090950,"endMs":1091270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是要学的单词嘛，就是JLPT会出现的单词，所以很多人会买那种JLPT单词书，然后从那里开始学，不过。"},"en":{"status":"available","text":"words you study are words that appear on the JLPT, so many people buy JLPT vocabulary books and study from there, but."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 공부하는 단어는 뭐 JLPT에 나오는 단어라든가 그래서 그런 JLPT 단어장 같은 걸 사서 거기서부터 공부해 나가는 사람이 많은데"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu từ vựng học thì là từ vựng xuất hiện trong JLPT nên mua kiểu sổ từ vựng JLPT rồi học từ đó đi lên nhiều người vậy nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"kosakata yang dipelajari itu yah kosakata yang muncul di JLPT jadi banyak orang yang membeli buku kosakata JLPT semacam itu lalu belajar dari situ, tapi."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"でも。","startMs":1092070,"endMs":1092470,"tokens":[{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1092070,"endMs":1092470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是。"},"en":{"status":"available","text":"But."},"ko":{"status":"available","text":"근데."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"なんだろうね。","startMs":1093320,"endMs":1093800,"tokens":[{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1093320,"endMs":1093480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1093480,"endMs":1093640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1093640,"endMs":1093800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"単語帳の必要性って本当に、","startMs":1093800,"endMs":1095720,"tokens":[{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"単語帳","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1093800,"endMs":1094280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f4af4fe23072ff42976d140d0cb896e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語帳","reading":"たんごちょう","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"帳","reading":"ちょう"}],"romanization":"tangochou","partOfSpeech":"n","vid":2647850,"sid":344975143}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1094280,"endMs":1094360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"必要性","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1094360,"endMs":1094920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要性","reading":"ひつようせい","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"hitsuyousei","partOfSpeech":"n","vid":1487730,"sid":2891280272}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1094920,"endMs":1095000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"本当に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1095000,"endMs":1095720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单词书的必要性真的，"},"en":{"status":"available","text":"As for the need for vocabulary books,"},"ko":{"status":"available","text":"단어장의 필요성이라는 게 정말,"},"vi":{"status":"available","text":"Sự cần thiết của sổ từ vựng thì thật sự,"},"id":{"status":"available","text":"Kebutuhan akan buku kosakata itu benar-benar,"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"まあ最初の本当に最初の最初だけその","startMs":1096200,"endMs":1099080,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096200,"endMs":1096360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1096360,"endMs":1096760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1096760,"endMs":1096840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1096840,"endMs":1097080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1097080,"endMs":1097160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"最初","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1097160,"endMs":1097400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1097400,"endMs":1097480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"最初","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1097480,"endMs":1097720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1097720,"endMs":1098200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1098440,"endMs":1099080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，最初真的最初刚开始的时候"},"en":{"status":"available","text":"well, only at the very very beginning"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 처음에 정말 맨 처음에만 그"},"vi":{"status":"available","text":"thì chỉ lúc đầu tiên thật sự lúc ban đầu nhất"},"id":{"status":"available","text":"yah hanya di paling awal, di paling paling awal saja"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"役に立つと思うんですけど、その後はもう全然単語帳とかいらないなと思ってて、普通にインプットして出てきた単語から覚えていけばいいじゃないですか。","startMs":1099480,"endMs":1107560,"tokens":[{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"役に立つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1099480,"endMs":1100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1100040,"endMs":1100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1100120,"endMs":1100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1100200,"endMs":1100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1100360,"endMs":1100680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"その後","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1100680,"endMs":1101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1101160,"endMs":1101320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1101400,"endMs":1101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"全然","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1101560,"endMs":1102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"単語帳","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1102280,"endMs":1102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f4af4fe23072ff42976d140d0cb896e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語帳","reading":"たんごちょう","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"帳","reading":"ちょう"}],"romanization":"tangochou","partOfSpeech":"n","vid":2647850,"sid":344975143}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1102680,"endMs":1102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"いらない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1102840,"endMs":1103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1103160,"endMs":1103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1103240,"endMs":1103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"思って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1103400,"endMs":1103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"普通","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1103640,"endMs":1104520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1104520,"endMs":1104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"インプットして","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":1104600,"endMs":1105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"出て","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1105240,"endMs":1105480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"きた","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1105480,"endMs":1105640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"単語","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1105640,"endMs":1106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1106040,"endMs":1106280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1106280,"endMs":1106920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"いけば","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1106920,"endMs":1107080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"いい","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1107080,"endMs":1107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1107160,"endMs":1107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"ですか","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1107400,"endMs":1107560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是有用的，不过那之后就完全觉得不需要单词书了，直接输入，从遇到的单词开始记不就好了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I think they're useful, but after that you don't need vocabulary books at all, you can just learn the words that come up through normal input."},"ko":{"status":"available","text":"도움이 된다고 생각하는데, 그 후에는 이제 전혀 단어장 같은 건 필요 없다고 생각해서, 보통 인풋해서 나온 단어부터 외우면 되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"mình nghĩ là có ích nhưng mà sau đó thì hoàn toàn không cần sổ từ vựng nữa, cứ input bình thường rồi từ nào xuất hiện thì nhớ từ đó là được mà."},"id":{"status":"available","text":"menurut saya berguna, tapi setelah itu sudah sama sekali tidak perlu buku kosakata, bukankah cukup mengingat saja dari kata-kata yang muncul saat input biasa."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"で、その反論として、いやでもその","startMs":1108520,"endMs":1110600,"tokens":[{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1108520,"endMs":1108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1108920,"endMs":1109160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"反論","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1109160,"endMs":1109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反論","reading":"はんろん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"hanron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481130,"sid":1193726781}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1109480,"endMs":1109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1109720,"endMs":1110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1110200,"endMs":1110600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，作为反驳，有人会说，可是万一"},"en":{"status":"available","text":"And as a counterargument, like, but what if some important word never comes up, and I'd say, well if it never comes up, isn't it not important?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 반론으로, 아니 그래도 그"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, phản biện lại là, không nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Dan, sebagai bantahannya, ya tapi kalau"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"あるなんか大事な単語が出てこなかったらどうするんだよって言って、いやでも出てこなかったら大事じゃなくねっていう","startMs":1111160,"endMs":1117480,"tokens":[{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1111160,"endMs":1111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1111560,"endMs":1112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"大事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1112040,"endMs":1112440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"単語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1112440,"endMs":1112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1112840,"endMs":1112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"出てこなかったら","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1112920,"endMs":1113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"こなかったら"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"どう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1114280,"endMs":1114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1114360,"endMs":1114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1114520,"endMs":1114680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"よって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1114680,"endMs":1115160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"言って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1115400,"endMs":1115560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1115560,"endMs":1115800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"出てこなかったら","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":1115800,"endMs":1116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"こなかったら"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"大事","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1116280,"endMs":1116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1116600,"endMs":1116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1116920,"endMs":1117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1117080,"endMs":1117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1117240,"endMs":1117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某个很重要的单词一直没出现的话怎么办，我就会说，可是一直没出现的话，那不就不重要嘛"},"en":{"status":"available","text":"That, if you input a ton, like engaging with Japanese people and Japanese media, and some Japanese word still never appears, well probably even Japanese people don't know that Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 뭔가 중요한 단어가 안 나오면 어떻게 하냐고 해서, 아니 근데 안 나왔으면 중요하지 않은 거 아니냐는"},"vi":{"status":"available","text":"có từ quan trọng nào đó mà không xuất hiện thì làm sao, thì bảo là, không nhưng mà không xuất hiện thì chẳng phải là không quan trọng sao kiểu"},"id":{"status":"available","text":"ada kata penting yang tidak muncul bagaimana dong, dibilang begitu, ya tapi kalau tidak muncul berarti tidak penting kan,"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"そのいっぱいめちゃくちゃインプット、その日本人とか日本のメディアとか関わってて全然出てこない日本語って、いや多分日本人も知らないんですよそういう日本語。","startMs":1117960,"endMs":1127640,"tokens":[{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117960,"endMs":1118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1118760,"endMs":1119240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1119240,"endMs":1119560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"インプット","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1119560,"endMs":1120360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1120360,"endMs":1120520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"日本人","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1120520,"endMs":1121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1121080,"endMs":1121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"日本","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1121320,"endMs":1121720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1121720,"endMs":1121800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"メディア","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1121800,"endMs":1121960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1121960,"endMs":1122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"関わって","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1122280,"endMs":1122520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"て","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1122520,"endMs":1122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"全然","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1122680,"endMs":1123080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"出て","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1123080,"endMs":1123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"こない","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1123320,"endMs":1123560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"日本語","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1123880,"endMs":1124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1124360,"endMs":1124600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"いや","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1125080,"endMs":1125320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"多分","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1125800,"endMs":1126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"日本人","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1126120,"endMs":1126440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1126440,"endMs":1126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"知らない","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1126520,"endMs":1126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1126840,"endMs":1127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"よ","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1127000,"endMs":1127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"そういう","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1127080,"endMs":1127320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"日本語","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1127320,"endMs":1127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个拼命大量输入，跟日本人或者日本媒体打交道，却完全没出现过的日语，嗯，恐怕日本人也不知道呢，那种日语。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그 잔뜩 엄청나게 인풋, 그 일본인이라든가 일본 미디어라든가 접하고 있는데 전혀 안 나오는 일본어라는 건, 아니 아마 일본인도 모르는 거예요 그런 일본어는."},"vi":{"status":"available","text":"cái input cực kỳ nhiều, cái tiếng Nhật mà tiếp xúc với người Nhật hay media Nhật mà hoàn toàn không xuất hiện, thì chắc người Nhật cũng không biết đâu tiếng Nhật như vậy."},"id":{"status":"available","text":"itu banyak sekali input, berhubungan dengan orang Jepang atau media Jepang dan bahasa Jepang yang sama sekali tidak muncul, ya mungkin orang Jepang pun tidak tahu bahasa Jepang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"そうですね。","startMs":1127640,"endMs":1128280,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1127640,"endMs":1128280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"And that really happens sometimes, I used to read old novels and memorized lots of words that appeared in them."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"で、それも本当にたまにあって、僕も結構昔の小説とか読んで、その中に出てきた単語いっぱい暗記して覚えたんですけど。","startMs":1128280,"endMs":1137000,"tokens":[{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1128280,"endMs":1128520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1128520,"endMs":1128680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1128680,"endMs":1128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1128840,"endMs":1129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1129160,"endMs":1129240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"たまに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1129240,"endMs":1129560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"あって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1129640,"endMs":1129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1129960,"endMs":1130120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1130120,"endMs":1130360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1130360,"endMs":1130680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"昔","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1130680,"endMs":1131080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1131080,"endMs":1131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"小説","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1131560,"endMs":1132040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1132040,"endMs":1132440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"読んで","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1132680,"endMs":1133240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"その中","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1133400,"endMs":1133800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1133800,"endMs":1133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"出て","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1133880,"endMs":1134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"きた","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1134120,"endMs":1134280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"単語","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1134280,"endMs":1134600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1134600,"endMs":1135080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"暗記して","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1135160,"endMs":1136200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1136200,"endMs":1136520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1136520,"endMs":1136680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1136680,"endMs":1137000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这种情况真的偶尔会有，我以前也读了很多古老的小说，把里面出现的单词大量背下来记住了。不过。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그거 정말 가끔 있는데, 저도 꽤 옛날 소설 같은 거 읽고, 그 안에 나온 단어 잔뜩 암기해서 외웠는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, cái đó cũng thật sự thỉnh thoảng có, mình cũng hồi xưa đọc tiểu thuyết cũ các thứ, từ vựng xuất hiện trong đó mình học thuộc nhớ nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Dan, itu juga benar-benar kadang terjadi, saya juga dulu banyak membaca novel lama dan menghafal banyak kata yang muncul di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"うんうん。","startMs":1137160,"endMs":1137800,"tokens":[{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1137160,"endMs":1137800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"But when I try to use them, Japanese people don't understand."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"やっぱりそれ使おうとしても通じないんですよね日本人に。","startMs":1138480,"endMs":1140880,"tokens":[{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1138480,"endMs":1138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"使おう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1138720,"endMs":1139040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"おう"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"としても","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1139040,"endMs":1139440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"通じない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1139520,"endMs":1140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1140080,"endMs":1140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1140240,"endMs":1140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"日本人","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1140400,"endMs":1140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1140800,"endMs":1140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然就算想用，日本人也听不懂呢。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe someone who reads a ton of books would understand, but normal people, well even natives have limits to their vocabulary,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 그거 쓰려고 해도 안 통하더라고요 일본인에게."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên dù cố dùng nó thì người Nhật cũng không hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap saja kalau coba dipakai tidak nyambung dengan orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"めっちゃ本読んでる人だったらわかるかもしれないんですけど、普通の人はなんかやっぱりネイティブでも自分の語彙力には限界があるんで、","startMs":1140880,"endMs":1149520,"tokens":[{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1140880,"endMs":1142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"本","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1142720,"endMs":1142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"読んでる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1142880,"endMs":1143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1143120,"endMs":1143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"だったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1143280,"endMs":1143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"わかる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1143520,"endMs":1143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1143840,"endMs":1144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1144320,"endMs":1144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1144480,"endMs":1144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"普通","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1144560,"endMs":1144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1144800,"endMs":1144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1144960,"endMs":1145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1145200,"endMs":1145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"なんか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1145840,"endMs":1146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1146640,"endMs":1146800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1146800,"endMs":1147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"でも","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1147360,"endMs":1147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"自分","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1147600,"endMs":1147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1147840,"endMs":1147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"語彙力","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1147920,"endMs":1148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0acdce1595d916e9c392adafb8e3582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙力","reading":"ごいりょく","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"goiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1693160,"sid":329191088}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"には","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1148320,"endMs":1148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"限界","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1148480,"endMs":1148880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1148880,"endMs":1149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"ある","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1149040,"endMs":1149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"んで","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1149200,"endMs":1149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别爱看书的人也许能懂，但普通人的话，果然就连母语者自己的词汇量也是有限的，"},"en":{"status":"available","text":"Even natives don't know some Japanese that's in dictionaries, so even if you study that, if you actually use it it'll just cause confusion, so,"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 책 읽는 사람이라면 알지도 모르는데, 보통 사람은 뭔가 역시 네이티브라도 자기 어휘력에는 한계가 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Người đọc sách rất nhiều thì có thể hiểu nhưng mà, người bình thường thì quả nhiên ngay cả native vốn từ vựng của mình cũng có giới hạn nên,"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kalau orang yang banyak baca buku akan paham, tapi orang biasa yah tetap saja bahkan native pun kemampuan kosakatanya ada batasnya,"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ネイティブでも知らない日本語も普通に辞書とかに載ってるんですけど、それその勉強したところでその逆に使ったら困っちゃうんで、","startMs":1150080,"endMs":1158320,"tokens":[{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1150080,"endMs":1150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1150480,"endMs":1150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"知らない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1150720,"endMs":1151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"日本語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1151200,"endMs":1151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1151600,"endMs":1151760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"普通","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1151760,"endMs":1151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1151920,"endMs":1152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"辞書","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1152080,"endMs":1152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d33f1cbf58a923680d4e175fa8a923f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞書","reading":"じしょ","furigana":[{"surface":"辞","reading":"じ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"jisho","partOfSpeech":"n","vid":1318970,"sid":3673837560}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1152400,"endMs":1152560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1152560,"endMs":1152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"載ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1152640,"endMs":1152880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1152880,"endMs":1153120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1153120,"endMs":1153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1153280,"endMs":1153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"その","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1153920,"endMs":1154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1154480,"endMs":1154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"ところ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1154880,"endMs":1155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1155200,"endMs":1155520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"その","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1155840,"endMs":1156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"逆","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1156080,"endMs":1156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1156400,"endMs":1156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"使ったら","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1156560,"endMs":1157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"困っちゃう","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1157520,"endMs":1158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"んで","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1158080,"endMs":1158320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就连母语者也不知道的日语，明明词典里也有收录，但学了那种词反而用了会让人困扰，所以，"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네이티브라도 모르는 일본어도 보통 사전 등에 실려 있는데, 그걸 공부한ところで 오히려 쓰면 곤란해지니까,"},"vi":{"status":"available","text":"ngay cả native cũng có tiếng Nhật không biết bình thường載 trong từ điển đó, mà học cái đó rồi ngược lại dùng thì lại困 nên,"},"id":{"status":"available","text":"bahkan native pun ada bahasa Jepang yang tidak diketahui yang biasa saja tercantum di kamus, jadi kalau dipelajari itu malah kalau dipakai jadi merepotkan,"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"そのそうですね。","startMs":1159120,"endMs":1160240,"tokens":[{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159120,"endMs":1159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1159760,"endMs":1160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, well, people who get really hung up on the JLPT"},"ko":{"status":"available","text":"그 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"itu begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"そのまあJLPTすごい気になっちゃう人","startMs":1160320,"endMs":1162800,"tokens":[{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160320,"endMs":1160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1160560,"endMs":1160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3245","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1160640,"endMs":1160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"気になっちゃう","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1161120,"endMs":1162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1162640,"endMs":1162800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛，非常在意JLPT的人"},"en":{"status":"available","text":"there are some,"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 JLPT가 엄청 신경 쓰이는 사람"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì à JLPT rất気になっちゃう người"},"id":{"status":"available","text":"Itu yah orang yang sangat memusingkan JLPT"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"いるんですけど、","startMs":1163440,"endMs":1164160,"tokens":[{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163440,"endMs":1163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1163600,"endMs":1163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1163840,"endMs":1164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有的，不过，"},"en":{"status":"available","text":"I personally have never taken it, but there's someone I'm really close with who I studied together with, there was one study buddy, doing it in a similar way,"},"ko":{"status":"available","text":"있는 건데요,"},"vi":{"status":"available","text":"có đó,"},"id":{"status":"available","text":"ada,"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"その僕個人はまだ受けたことないんですけど、すごい","startMs":1164640,"endMs":1168480,"tokens":[{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1164640,"endMs":1165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1165200,"endMs":1165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"個人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1165440,"endMs":1165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1165840,"endMs":1165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1165920,"endMs":1166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"受けた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1166080,"endMs":1166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1166400,"endMs":1166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1166560,"endMs":1166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1166720,"endMs":1166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1166880,"endMs":1167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"すごい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1167520,"endMs":1168480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我个人是还没考过，不过非常"},"en":{"status":"available","text":"and that person,"},"ko":{"status":"available","text":"그 저 개인적으로는 아직 본 적 없는데, 엄청"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó mình cá nhân thì vẫn chưa thi bao giờ nhưng mà rất"},"id":{"status":"available","text":"itu saya pribadi belum pernah ikut, tapi sangat"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"その仲良くて一緒に勉強してた人がいて、ずっとなんか一人だけ勉強仲間みたいなのがいて、同じような勉強の仕方で","startMs":1168800,"endMs":1175600,"tokens":[{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1168800,"endMs":1168960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1168960,"endMs":1169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1169440,"endMs":1169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1169680,"endMs":1170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"勉強してた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1170000,"endMs":1170640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してた"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1170640,"endMs":1170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1170880,"endMs":1170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"いて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1170960,"endMs":1171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1171200,"endMs":1171600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1171600,"endMs":1171920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"一人","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1172000,"endMs":1172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"だけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1172320,"endMs":1172400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"勉強","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1172400,"endMs":1172720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"仲間","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1172720,"endMs":1172960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1172960,"endMs":1173360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1173360,"endMs":1173440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1173680,"endMs":1173840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"いて","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1173840,"endMs":1174080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1174080,"endMs":1174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"勉強","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1174720,"endMs":1175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1175040,"endMs":1175120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"仕方","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1175120,"endMs":1175440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方","reading":"しかた","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"shikata","partOfSpeech":"n","vid":1594110,"sid":2479355298}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1175440,"endMs":1175600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个有个关系很好、一起学习的人，一直有个像学习伙伴一样的人，用差不多的学习方法"},"en":{"status":"available","text":"without doing any studying specifically for the JLPT, just studying Japanese normally, and then suddenly took N1 and got a perfect score."},"ko":{"status":"available","text":"그 친하고 같이 공부하던 사람이 있어서, 계속 뭔가 혼자만 공부 친구 같은 게 있어서, 비슷한 공부 방식으로"},"vi":{"status":"available","text":"có người thân thiết cùng học với nhau, cứ kiểu chỉ có một người bạn học vậy, làm với cách học giống nhau"},"id":{"status":"available","text":"ada orang yang dekat dan belajar bersama saya, terus ada seperti satu teman belajar saja, dengan cara belajar yang mirip"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"やってて、でその人はそのJLPTに","startMs":1176160,"endMs":1178480,"tokens":[{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1176160,"endMs":1176480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1176480,"endMs":1176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"その人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1177200,"endMs":1177600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1177600,"endMs":1177920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1178000,"endMs":1178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1178400,"endMs":1178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在学，然后那个人完全没有"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있어서, 그리고 그 사람은 그 JLPT에"},"vi":{"status":"available","text":"làm, rồi người đó thì hướng tới JLPT"},"id":{"status":"available","text":"menjalankannya, dan orang itu untuk JLPT"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"向けた勉強一切せずにただ普通に普段から日本語を勉強してて、でいきなりそのN1受けたんですけど満点取っちゃったんですねその人。","startMs":1179840,"endMs":1189840,"tokens":[{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"向けた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1179840,"endMs":1180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"勉強","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1180240,"endMs":1180880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"一切","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1180960,"endMs":1181280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"せず","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1181280,"endMs":1181520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1181520,"endMs":1181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"ただ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1181840,"endMs":1182000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1182000,"endMs":1182400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1182400,"endMs":1182560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"普段から","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1182560,"endMs":1183200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段から","reading":"ふだんから","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"から"}],"romanization":"fudankara","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2744730,"sid":3087124566}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"日本語","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1183680,"endMs":1184000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1184000,"endMs":1184080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1184080,"endMs":1184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3311","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1184400,"endMs":1184640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1184960,"endMs":1185360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1185920,"endMs":1186560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"N1","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"受けた","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1186720,"endMs":1187760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1187760,"endMs":1187920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1187920,"endMs":1188080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"満点","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1188080,"endMs":1188640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満点","reading":"まんてん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"manten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604340,"sid":1766024769}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"取っちゃった","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1188640,"endMs":1189200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1189200,"endMs":1189440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1189440,"endMs":1189520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"その人","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1189520,"endMs":1189840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做针对JLPT的学习，只是平时正常地学日语，然后突然去考了N1，结果竟然拿了满分呢，那个人。"},"en":{"status":"available","text":"And I've also casually looked at practice questions and past exams, and they're just incredibly."},"ko":{"status":"available","text":"맞춘 공부를 전혀 하지 않고 그냥 보통 평소에 일본어를 공부하고 있어서, 그러고 갑자기 그 N1을 봤는데 만점을 받아버렸거든요 그 사람이."},"vi":{"status":"available","text":"học hoàn toàn không làm chỉ học tiếng Nhật bình thường hằng ngày, rồi đột nhiên thi N1 thì lấy điểm tuyệt đối luôn đó người đó."},"id":{"status":"available","text":"tanpa belajar khusus sama sekali hanya biasa saja belajar bahasa Jepang sehari-hari, lalu tiba-tiba ikut N1 dan dapat nilai sempurna orang itu."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"わあすごい。","startMs":1190000,"endMs":1191280,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1190000,"endMs":1190240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1190240,"endMs":1191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Easy."},"ko":{"status":"available","text":"와 대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Woa giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah hebat."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"で僕もそう練習問題とか過去問題とかなんかちょこちょこ見たんですけど、普通にめちゃくちゃ。","startMs":1191600,"endMs":1197760,"tokens":[{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1191600,"endMs":1191760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1191760,"endMs":1191920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1191920,"endMs":1192080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1192080,"endMs":1192160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"練習問題","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1192160,"endMs":1192800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d82800cbc40d10c2cc90351734e29acd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習問題","reading":"れんしゅうもんだい","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"renshuumondai","partOfSpeech":"n","vid":1948810,"sid":1548229528}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1192800,"endMs":1193040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"過去","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1193200,"endMs":1193440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"問題","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1193440,"endMs":1193760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1193760,"endMs":1194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1194400,"endMs":1194560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1194560,"endMs":1194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"見た","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1194960,"endMs":1195520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1195600,"endMs":1196480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1196480,"endMs":1196880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"普通","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1196880,"endMs":1197120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1197120,"endMs":1197200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1197200,"endMs":1197760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我也是，练习题啊历年真题啊之类的稍微看了一下，真的超级。"},"en":{"status":"available","text":"For me, they're just normally easy to understand, so normally"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저도 뭐 연습문제라든가 기출문제라든가 뭐 조금씩 봤는데요, 보통 엄청."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mình cũng kiểu bài luyện tập hay đề thi cũ các thứ nhìn lướt qua nhưng mà, bình thường cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya juga seperti soal latihan atau soal tahun lalu dan semacamnya sedikit-sedikit lihat, tapi biasa saja sangat."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"簡単なんですよね。","startMs":1198170,"endMs":1199210,"tokens":[{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1198170,"endMs":1198490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1198490,"endMs":1198730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1199050,"endMs":1199210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder, like, if you're someone who can read Japanese books, the JLPT is super easy."},"ko":{"status":"available","text":"쉽더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Mudah ya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"僕からしたら、めちゃ普通にわかりやすくて、だから普通に","startMs":1199210,"endMs":1202970,"tokens":[{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1199210,"endMs":1199370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1199370,"endMs":1199770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-3353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1200010,"endMs":1200570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"普通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1200730,"endMs":1200890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1200890,"endMs":1200970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"わかりやすくて","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1200970,"endMs":1201690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-3358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1201930,"endMs":1202250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"普通","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1202250,"endMs":1202650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1202650,"endMs":1202970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我看来，真的非常浅显易懂，所以正常来说"},"en":{"status":"available","text":"What was that."},"ko":{"status":"available","text":"저한테는, 엄청 보통 알기 쉬워서, 그래서 보통"},"vi":{"status":"available","text":"Từ phía mình thì, cực kỳ bình thường dễ hiểu nên, nên bình thường"},"id":{"status":"available","text":"Dari sudut pandang saya, sangat biasa mudah dimengerti, jadi biasa saja"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"何だろうね、なんか日本語の本とか読める人だったら、JLPTなんてめっちゃ楽なんですよね。","startMs":1203530,"endMs":1209290,"tokens":[{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1203530,"endMs":1203770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"だろう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1203770,"endMs":1203930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1203930,"endMs":1204170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1204410,"endMs":1204970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"日本語","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1205290,"endMs":1205770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1205770,"endMs":1205850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"本","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1205850,"endMs":1206170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1206410,"endMs":1206650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"読める","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1206650,"endMs":1207210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1207210,"endMs":1207370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"だったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1207370,"endMs":1207690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"、JLPT","charStart":24,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"なんて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1207690,"endMs":1207850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1208330,"endMs":1208570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"楽","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1208570,"endMs":1208810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"なんです","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1208810,"endMs":1209050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1209050,"endMs":1209290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，能读懂日语书的人，JLPT真的超轻松的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까, 뭔가 일본어 책 같은 거 읽을 수 있는 사람이라면, JLPT 같은 건 엄청 쉽거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì nhỉ, kiểu người mà đọc được sách tiếng Nhật thì, JLPT cực kỳ dễ mà."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya, kalau orang yang bisa membaca buku bahasa Jepang, JLPT itu sangat gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"だからJLPT受かりたい","startMs":1209770,"endMs":1211290,"tokens":[{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1209770,"endMs":1210170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3382","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"受かりたい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1210170,"endMs":1211290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受かる","reading":"うかる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"ukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1329580,"sid":3485252111}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说想要通过JLPT"},"en":{"status":"available","text":"So, like, I want to pass the JLPT"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 JLPT에 합격하고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là dù muốn đỗ JLPT đi nữa"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau misalnya ingin lulus JLPT,"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ってなっても、やっぱりいろいろその就職の上で有利だったりとか、","startMs":1212010,"endMs":1215290,"tokens":[{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212010,"endMs":1212090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"なって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1212090,"endMs":1212410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1212410,"endMs":1212650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1212650,"endMs":1212890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1212890,"endMs":1213210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1213210,"endMs":1213530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"就職","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1213530,"endMs":1214010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就職","reading":"しゅうしょく","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"shuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331670,"sid":402491829}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1214010,"endMs":1214250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"上","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1214330,"endMs":1214410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1214410,"endMs":1214490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"有利","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1214490,"endMs":1214810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有利","reading":"ゆうり","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"yuuri","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1605720,"sid":3366410394}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"だったり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1214810,"endMs":1215050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1215050,"endMs":1215290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算这样，果然在找工作等方面会比较有利之类的，"},"en":{"status":"available","text":"and, you know, it's definitely advantageous for getting a job and stuff,"},"ko":{"status":"available","text":"라고 해도, 역시 여러 가지로 취업할 때 유리하거나 그런 것도 있고,"},"vi":{"status":"available","text":"thì đúng là có nhiều cái lợi thế cho việc xin việc các thứ,"},"id":{"status":"available","text":"ya memang ada banyak keuntungan untuk mencari kerja dan sebagainya,"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"だとしてもJLPTのための勉強をするってよりも普通に日本語を勉強して、ちゃんと日本語できるようになったらJLPTも簡単に受かるよねと思うんですよね。","startMs":1215850,"endMs":1225370,"tokens":[{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1215850,"endMs":1215930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"としても","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1215930,"endMs":1216490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1216490,"endMs":1216570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1217130,"endMs":1217370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1217370,"endMs":1217450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"勉強","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1217450,"endMs":1217930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1217930,"endMs":1218010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1218010,"endMs":1218250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1218250,"endMs":1218410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"よりも","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1218410,"endMs":1218650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"普通","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1218650,"endMs":1218970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1218970,"endMs":1219290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"日本語","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1219450,"endMs":1220170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1220170,"endMs":1220250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1220410,"endMs":1221210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1221530,"endMs":1221850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"日本語","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1221850,"endMs":1222090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"できるようになったら","charStart":42,"charEnd":52,"startMs":1222090,"endMs":1222890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1008400,"sid":50048267}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":52,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1222890,"endMs":1222970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"簡単","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1223450,"endMs":1223850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1223850,"endMs":1223930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"受かる","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1223930,"endMs":1224170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受かる","reading":"うかる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1329580,"sid":3485252111}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"よね","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1224170,"endMs":1224410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"と","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1224810,"endMs":1224890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"思う","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1224890,"endMs":1225050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"んです","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1225050,"endMs":1225210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"よね","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1225210,"endMs":1225370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起为了JLPT而学习，不如就正常地学日语，等真正能把日语说好了，JLPT自然也能轻松通过，我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"even so, rather than studying for the JLPT, I think if you just study Japanese normally, and actually become able to use Japanese, then you'll easily pass the JLPT."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 해도 JLPT를 위한 공부를 하기보다는 그냥 보통 일본어를 공부해서, 제대로 일본어를 할 수 있게 되면 JLPT도 쉽게 합격할 수 있지 않을까 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"dù vậy thì thay vì học vì JLPT, cứ học tiếng Nhật bình thường, rồi khi đã thật sự giỏi tiếng Nhật thì JLPT cũng dễ đỗ thôi em nghĩ vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"daripada belajar khusus untuk JLPT, lebih baik belajar bahasa Jepang biasa saja, dan kalau sudah benar-benar bisa bahasa Jepang, JLPT juga pasti lulus dengan mudah, aku pikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"うんうん、確かにそうですね。","startMs":1225610,"endMs":1227210,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1225610,"endMs":1226170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"確かに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1226170,"endMs":1226570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1226570,"endMs":1227210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，确实是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"응응, 확실히 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm, đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya, memang benar begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"確かに、JLPTにこだわっている人は結構たくさんいると思うんですけど、","startMs":1228090,"endMs":1233130,"tokens":[{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1228090,"endMs":1228810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"、JLPT","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1229210,"endMs":1229690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"こだわっている","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1229850,"endMs":1231210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1231210,"endMs":1231290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1231290,"endMs":1231370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1231370,"endMs":1231610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1231610,"endMs":1232090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"いる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1232090,"endMs":1232250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1232250,"endMs":1232330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"思う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1232330,"endMs":1232410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1232410,"endMs":1232650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1232650,"endMs":1233130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，执着于JLPT的人我觉得还是挺多的，不过，"},"en":{"status":"available","text":"It's true, I think there are quite a lot of people who are fixated on the JLPT, but"},"ko":{"status":"available","text":"확실히, JLPT에 집착하는 사람은 꽤 많다고 생각하는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật, em nghĩ có khá nhiều người cứ bám vào JLPT,"},"id":{"status":"available","text":"Memang, aku rasa ada cukup banyak orang yang terpaku pada JLPT,"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"やっぱり日常会話ができるようになりたいからみんな、","startMs":1233690,"endMs":1237290,"tokens":[{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1233690,"endMs":1234650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"日常会話","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1234970,"endMs":1235770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"nichijoukaiwa","partOfSpeech":"n","vid":1464190,"sid":4292567576}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1235770,"endMs":1235930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"できるようになりたい","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":1235930,"endMs":1236730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1008400,"sid":50048267}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1236730,"endMs":1236890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"みんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1236890,"endMs":1237290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然大家都是因为想变得能进行日常会话，"},"en":{"status":"available","text":"after all, everyone wants to become able to have daily conversations,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 일상 회화를 할 수 있게 되고 싶어서 다들,"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì mọi người đều muốn trở nên nói được hội thoại hàng ngày,"},"id":{"status":"available","text":"ya semua orang ingin bisa percakapan sehari-hari,"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"だから本当にそれのためにはもうたくさんネイティブの日本語聞くのが一番いいのかなって私も","startMs":1237850,"endMs":1244010,"tokens":[{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1237850,"endMs":1238170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1238170,"endMs":1238410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1238410,"endMs":1238730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1238970,"endMs":1239130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1239130,"endMs":1239210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1239210,"endMs":1239530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1239530,"endMs":1240010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"もうたくさん","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1240090,"endMs":1240730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488fffc1ff84e0875ebae43c0641e1f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうたくさん","reading":"もうたくさん","romanization":"moutakusan","partOfSpeech":"exp","vid":2683950,"sid":3585264513}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1240730,"endMs":1241130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1241130,"endMs":1241210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"日本語","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1241210,"endMs":1241610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"聞く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1241690,"endMs":1241850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1241850,"endMs":1242010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1242010,"endMs":1242090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"一番","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1242090,"endMs":1242570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1242890,"endMs":1242970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1242970,"endMs":1243130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1243130,"endMs":1243370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1243370,"endMs":1243450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"私","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1243450,"endMs":1243770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1243770,"endMs":1244010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说真的为了这个，最好的方法就是大量听母语者的日语吧，我自己也是"},"en":{"status":"available","text":"so for that, I also think just listening to a lot of native Japanese is the best way,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 정말로 그걸 위해서는 이제 많이 네이티브 일본어를 듣는 게 가장 좋은 게 아닐까 저도"},"vi":{"status":"available","text":"nên là thật sự để làm được điều đó thì em cũng nghĩ nghe thật nhiều tiếng Nhật của người bản xứ là tốt nhất"},"id":{"status":"available","text":"jadi benar-benar untuk itu mendengarkan banyak bahasa Jepang native adalah yang paling baik menurutku juga"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"思うんですけど、なんかよくあの私もこれあの日本語じゃなくて英語とスペイン語を勉強してたときに問題だったことなんですけど、","startMs":1244570,"endMs":1253050,"tokens":[{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244570,"endMs":1244810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1244810,"endMs":1244970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1244970,"endMs":1245450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1245770,"endMs":1245930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1245930,"endMs":1246570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1246890,"endMs":1247450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1247450,"endMs":1247690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1247690,"endMs":1247850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1247850,"endMs":1248090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1248090,"endMs":1248410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"日本語","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1248410,"endMs":1249210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1249210,"endMs":1249690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"英語","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1249690,"endMs":1249850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1249850,"endMs":1250010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1250010,"endMs":1250410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1250410,"endMs":1250490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"勉強してた","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1250490,"endMs":1250970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してた"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"ときに","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1250970,"endMs":1251370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"問題","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1251370,"endMs":1251930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"だった","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1251930,"endMs":1252170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"こと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1252170,"endMs":1252410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"なんです","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1252410,"endMs":1252730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"けど","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1252730,"endMs":1253050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么想的，不过，我自己学日语以外的英语和西班牙语时曾遇到的问题是，"},"en":{"status":"available","text":"I think, but something that was often a problem for me when I was studying English and Spanish, not Japanese, was"},"ko":{"status":"available","text":"생각하는데, 뭔가 자주 그 저도 이거 그 일본어가 아니라 영어와 스페인어를 공부했을 때 문제였던 건데,"},"vi":{"status":"available","text":"em nghĩ vậy, mà kiểu em cũng hay bị cái này, cái này là vấn đề hồi em học tiếng Anh với tiếng Tây Ban Nha chứ không phải tiếng Nhật,"},"id":{"status":"available","text":"aku pikir begitu, tapi yang sering menjadi masalahku juga saat belajar bukan bahasa Jepang tapi bahasa Inggris dan Spanyol,"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"なかなかこうインプットはできるけど、あの自分が使える単語にならない。","startMs":1253530,"endMs":1258050,"tokens":[{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1253530,"endMs":1253930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1253930,"endMs":1254090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"インプット","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1254090,"endMs":1254570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1254570,"endMs":1254650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"できる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1254650,"endMs":1254890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1254890,"endMs":1255290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1255610,"endMs":1256090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"自分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1256250,"endMs":1256650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1256650,"endMs":1256810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"使える","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1256810,"endMs":1257370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"単語","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1257370,"endMs":1257770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1257770,"endMs":1257850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"ならない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1257850,"endMs":1258050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"输入倒是能做到，但就是变成不了自己能用的单词。"},"en":{"status":"available","text":"I can input well enough, but it doesn't become words I can actually use."},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 이렇게 인풋은 할 수 있는데, 그 자신이 사용할 수 있는 단어가 되지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu input thì làm được nhưng mà nó không thành từ vựng mình dùng được."},"id":{"status":"available","text":"input sih bisa dilakukan, tapi tidak menjadi kata yang bisa aku gunakan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ならない。","startMs":1258300,"endMs":1259050,"tokens":[{"tokenId":"t-3517","kind":"punctuation","surface":"ならない","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变不成。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't."},"ko":{"status":"available","text":"되지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không thành được."},"id":{"status":"available","text":"tidak menjadi."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"例えば聞いたらわかるけど","startMs":1259050,"endMs":1260410,"tokens":[{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1259050,"endMs":1259450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1259450,"endMs":1259770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"わかる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1259770,"endMs":1260090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1260090,"endMs":1260410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如听到了能听懂但"},"en":{"status":"available","text":"for example, I understand it when I hear it, but"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 들으면 알겠는데"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như nghe thì hiểu nhưng"},"id":{"status":"available","text":"misalnya kalau mendengar mengerti tapi"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"なかなか使えない出てこないっていうのがあるんですけど、","startMs":1260970,"endMs":1264090,"tokens":[{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1260970,"endMs":1261370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"使えない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1261530,"endMs":1262090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"出て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1262490,"endMs":1262650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"こない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1262650,"endMs":1262970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1262970,"endMs":1263130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1263130,"endMs":1263210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1263210,"endMs":1263290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1263290,"endMs":1263370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1263370,"endMs":1263530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1263530,"endMs":1263690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1263690,"endMs":1264090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却不太会用、说不出来，这种情况是有的，"},"en":{"status":"available","text":"I just can't use it, it doesn't come out, that happens, but"},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 사용할 수 없고 떠오르지 않는다는 게 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"lại không dùng được, không bật ra được ấy,"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa menggunakannya, tidak keluar, itu ada,"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"マットさんは例えばなんかこれは使える単語だなとかこれは結構よく聞くから使えるなって思ったやつ意識的に会話で使ったりしてましたか？","startMs":1264570,"endMs":1273530,"tokens":[{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"マット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1264570,"endMs":1264810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1264810,"endMs":1264970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1264970,"endMs":1265050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"例えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1265050,"endMs":1265450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1265450,"endMs":1265610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1265610,"endMs":1265850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1265850,"endMs":1265930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"使える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1265930,"endMs":1266330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"単語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1266330,"endMs":1266650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1266810,"endMs":1266890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1266890,"endMs":1266970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1266970,"endMs":1267210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1267370,"endMs":1267770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1267770,"endMs":1267850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"結構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1267930,"endMs":1268250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"よく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1268250,"endMs":1268570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"聞く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1268570,"endMs":1268730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1268730,"endMs":1269130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"使えるな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1269450,"endMs":1269930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えるな"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1269930,"endMs":1270010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"思った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1270010,"endMs":1270330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"やつ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1270330,"endMs":1270410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"意識的","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1270490,"endMs":1271130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddebbb6bbc3b364df10886309a0bf143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識的","reading":"いしきてき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ishikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1759970,"sid":1140860696}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1271130,"endMs":1271450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"会話","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1271850,"endMs":1272170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1272170,"endMs":1272250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"使ったり","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1272250,"endMs":1272810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"してました","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1272810,"endMs":1273290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"か","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1273290,"endMs":1273530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3564","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如马特先生有没有觉得，这个是能用的单词，或者这个经常听到所以能用，然后有意识地在对话中使用呢？"},"en":{"status":"available","text":"Matt, for example, when you thought like, oh this is a usable word, or I hear this a lot so I can use it, did you consciously try to use it in conversation?"},"ko":{"status":"available","text":"맷 씨는 예를 들어 뭔가 이건 쓸 수 있는 단어다라든가 이건 자주 들으니까 쓸 수 있겠다 싶었던 걸 의식적으로 회화에서 사용하거나 하셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Matt có kiểu ý thức dùng trong hội thoại những từ mà mình nghĩ là \"từ này dùng được đấy\" hay \"từ này nghe hoài nên dùng được\" không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"misalnya Matt, kalau ada kata yang menurutmu ini kata yang bisa dipakai, atau karena sering mendengar jadi bisa dipakai, apakah kamu secara sadar menggunakannya dalam percakapan?"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"まあ正直言うとほぼ意識してないと思うんですよね。","startMs":1275130,"endMs":1280570,"tokens":[{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1275130,"endMs":1275690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"正直","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1275770,"endMs":1276490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1276490,"endMs":1276730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1276730,"endMs":1277210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1277450,"endMs":1277770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"意識してない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1279210,"endMs":1279930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"してない"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1279930,"endMs":1280010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1280010,"endMs":1280090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1280090,"endMs":1280330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1280330,"endMs":1280570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话我觉得自己几乎没有刻意去做。"},"en":{"status":"available","text":"Well, to be honest, I think I barely did it consciously."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 솔직히 말하면 거의 의식하지 않았던 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra mà nói thì chắc là gần như không ý thức đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sejujurnya aku rasa hampir tidak menyadarinya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"本当にまあ俺なんか","startMs":1280890,"endMs":1282570,"tokens":[{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"本当にまあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1280890,"endMs":1281690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当にまあ","reading":"ほんとうにまあ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"にまあ"}],"romanization":"hontounimaa","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2842622,"sid":1639556501}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1281690,"endMs":1282090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1282250,"endMs":1282570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，我的话"},"en":{"status":"available","text":"Really, for me, like"},"ko":{"status":"available","text":"정말 뭐 저는 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thì kiểu như mình ấy"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar ya aku sih"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"ただなんだろうね喋っててパッと出てきて","startMs":1284090,"endMs":1287450,"tokens":[{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284090,"endMs":1284570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1285050,"endMs":1285210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1285210,"endMs":1285370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1285370,"endMs":1285610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"喋って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1285610,"endMs":1286090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1286090,"endMs":1286410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"パッと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1286570,"endMs":1286890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":744965203}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1286890,"endMs":1287130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"きて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1287130,"endMs":1287450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是在说话时突然就冒出来了"},"en":{"status":"available","text":"it's just, when I'm talking it just pops out,"},"ko":{"status":"available","text":"그냥 말하다가 휙 튀어나오고"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ là đang nói thì tự nhiên bật ra"},"id":{"status":"available","text":"hanya saja entah kenapa saat berbicara tiba-tiba keluar"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"いつどこで覚えたのかもわからないっていうのが多いんですけど、でもそうじゃないもの普通にあってそのあこれどうしたらどうしたら","startMs":1288570,"endMs":1297050,"tokens":[{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"いつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288570,"endMs":1288810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1288810,"endMs":1288970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1288970,"endMs":1289050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1289050,"endMs":1289450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1289450,"endMs":1289530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"かも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1289530,"endMs":1289930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"わからない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1290490,"endMs":1291050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1291290,"endMs":1291370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1291370,"endMs":1291530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1291530,"endMs":1291610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1291610,"endMs":1291770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"多い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1291770,"endMs":1291930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1291930,"endMs":1292090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1292090,"endMs":1292490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1292970,"endMs":1293210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1293210,"endMs":1293370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1293370,"endMs":1293610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"もの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1293610,"endMs":1293850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"普通","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1293850,"endMs":1294090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"にあって","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1294090,"endMs":1294730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027cabf034bf43e1b8acfbb799c1730c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にあって","reading":"にあって","romanization":"niatte","partOfSpeech":"conj","vid":2136690,"sid":1033957681}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"その","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1294730,"endMs":1295210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"あ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1295210,"endMs":1295370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"これ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1295370,"endMs":1295610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"どうしたら","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1295610,"endMs":1296090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_879bd59c1ad04beaf75cff85ece21d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたら","reading":"どうしたら","romanization":"doushitara","partOfSpeech":"exp","vid":2141530,"sid":1139436620}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"どうしたら","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1296410,"endMs":1297050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_879bd59c1ad04beaf75cff85ece21d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたら","reading":"どうしたら","romanization":"doushitara","partOfSpeech":"exp","vid":2141530,"sid":1139436620}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多都不知道自己到底是何时何地学会的，不过也有不是这样的情况，就是啊，这个要怎么说、要怎么说"},"en":{"status":"available","text":"and a lot of the time I don't even know when or where I learned it, but there are also plenty that aren't like that, like, oh how do I, how do I"},"ko":{"status":"available","text":"언제 어디서 외웠는지도 모르는 경우가 많은데, 근데 그렇지 않은 것도 당연히 있어서 그 아 이거 어떻게 하면 어떻게 하면"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều cái còn chẳng biết mình đã học ở đâu khi nào nữa, nhưng mà cũng có những cái bình thường không phải vậy, kiểu à cái này phải diễn đạt thế nào nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"banyak yang bahkan tidak tahu kapan dan di mana menghafalnya, tapi ada juga yang biasa saja seperti ah ini bagaimana ya bagaimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"表現できるんだろうとか","startMs":1297690,"endMs":1299050,"tokens":[{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"表現できる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1297690,"endMs":1298330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1298330,"endMs":1298410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1298410,"endMs":1298570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1298570,"endMs":1299050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才能表达出来呢之类的"},"en":{"status":"available","text":"express this, or"},"ko":{"status":"available","text":"표현할 수 있을까라든가"},"vi":{"status":"available","text":"diễn đạt kiểu gì được nhỉ các thứ"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana cara mengekspresikannya ya atau"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"っていう瞬間は今でも全然あってそのアウトプットしようとして","startMs":1299770,"endMs":1303450,"tokens":[{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1299770,"endMs":1299930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1299930,"endMs":1300410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1300410,"endMs":1300570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"今でも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1300570,"endMs":1300890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"全然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1300890,"endMs":1301210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1301210,"endMs":1301690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1301850,"endMs":1302170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"アウトプットしよう","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":1302170,"endMs":1302890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトプット","reading":"アウトプット","romanization":"autoputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1014850,"sid":4190700597}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"として","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1302890,"endMs":1303450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的瞬间即使是现在也完全还有，就是在想要输出的时候"},"en":{"status":"available","text":"there are still totally moments like that even now, when I try to output"},"ko":{"status":"available","text":"라는 순간은 지금도 전혀 있고 그 아웃풋하려고 해서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu khoảnh khắc như thế thì đến giờ vẫn còn đầy khi mình cố output"},"id":{"status":"available","text":"momen seperti itu bahkan sampai sekarang masih ada saat mencoba output"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"でそれであこれ言いたいんだけどなんて言っていいかわかんないっていう瞬間にその出くわすじゃないですか。","startMs":1303930,"endMs":1310090,"tokens":[{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1303930,"endMs":1304010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1304010,"endMs":1304250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1304250,"endMs":1304410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"あ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1304410,"endMs":1304650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1304810,"endMs":1305130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1305130,"endMs":1305370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1305370,"endMs":1305450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1305450,"endMs":1305770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"なんて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1305770,"endMs":1306090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"言って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1306090,"endMs":1306650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1306730,"endMs":1306890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1307050,"endMs":1307290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"ない","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1307290,"endMs":1307450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"っていう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1307450,"endMs":1307690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1307690,"endMs":1308330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1308650,"endMs":1308890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1309050,"endMs":1309290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"出くわす","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1309290,"endMs":1309690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255cf872e6fd36d5fda2e7f18e7fd852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出くわす","reading":"でくわす","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"くわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dekuwasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1337950,"sid":2856674663}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1309690,"endMs":1309850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"ですか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1309850,"endMs":1310090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就会遇到那种，想说这个但不知道该怎么说的瞬间，不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"and then I run into that moment of like, I want to say this but I don't know how to say it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아 이거 말하고 싶은데 뭐라고 말해야 할지 모르겠다는 순간을 마주치잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi lúc đó mình gặp phải khoảnh khắc kiểu à mình muốn nói cái này mà không biết phải nói sao ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"lalu saat itu ah aku ingin mengatakan ini tapi tidak tahu harus bilang apa, momen seperti itu pasti ditemui kan."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"それであこれはなんかなんだろうね自分のそのまあ無知っていうかを自覚するでその後インプットしていると。","startMs":1310650,"endMs":1318050,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310650,"endMs":1310810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1310810,"endMs":1311130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1311210,"endMs":1311450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1311450,"endMs":1311690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1311690,"endMs":1312010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1312170,"endMs":1312410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1312410,"endMs":1312570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1312570,"endMs":1312730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1312730,"endMs":1312810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1312810,"endMs":1313130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1313130,"endMs":1313450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1313690,"endMs":1314010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1314010,"endMs":1314090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"無知","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1314090,"endMs":1314410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b2f210817b2090d4448aaff980eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無知","reading":"むち","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"muchi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530630,"sid":3119410362}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1314410,"endMs":1314970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1315290,"endMs":1315450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"自覚する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1315450,"endMs":1316170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自覚","reading":"じかく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"jikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317490,"sid":2970063186}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1316730,"endMs":1316810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"その後","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1316810,"endMs":1317210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"インプットしている","charStart":39,"charEnd":48,"startMs":1317210,"endMs":1317850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1317850,"endMs":1318050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就会意识到，啊，这是自己的某种无知吧，之后再去做输入的时候。"},"en":{"status":"available","text":"And then, oh, this is kind of, you become aware of your own, like, ignorance."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아 이건 뭔가 뭐랄까 자신의 그 뭐 무지랄까를 자각하고 그 후에 인풋하고 있으면."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi lúc đó kiểu à cái này là mình nhận ra cái sự không biết của bản thân ấy, rồi sau đó khi input."},"id":{"status":"available","text":"lalu dengan itu ah ini seperti apa ya ketidaktahuan diri sendiri disadari lalu setelah itu saat input."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"と似たような表現出てくると大体あこれだってなっちゃうんですよね。","startMs":1318410,"endMs":1322090,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"似た","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1318410,"endMs":1318650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1318650,"endMs":1318890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"表現","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1318890,"endMs":1319210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"出て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1319210,"endMs":1319450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"くる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1319450,"endMs":1319610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1319610,"endMs":1319850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"大体","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1319850,"endMs":1320170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"あ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1320170,"endMs":1320330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1320410,"endMs":1320730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"だって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1320730,"endMs":1321450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1321450,"endMs":1321770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1321770,"endMs":1321930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1321930,"endMs":1322090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再遇到类似的表达，大概就会觉得啊就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Then when you're inputting afterwards, when a similar expression comes up, you're usually like, oh, this is it."},"ko":{"status":"available","text":"과 비슷한 표현이 나오면 대체로 아 이거다 하게 되거든요."},"vi":{"status":"available","text":"thì khi gặp cách diễn đạt tương tự, đại khái là à chính là cái này đây ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"lalu kalau ada ekspresi yang mirip muncul, biasanya langsung ah ini dia jadinya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"なるほどなるほど。","startMs":1322250,"endMs":1323130,"tokens":[{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1322250,"endMs":1322730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1322730,"endMs":1323130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇군요 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"でその次に大体その自然とパッと出てきたりとかよくあるんで。","startMs":1323370,"endMs":1329370,"tokens":[{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1323370,"endMs":1323610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1324010,"endMs":1324170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1324170,"endMs":1324490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1324490,"endMs":1324730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"大体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1324730,"endMs":1325290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1325370,"endMs":1326010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"自然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1326490,"endMs":1327210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1327210,"endMs":1327290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"パッと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1327290,"endMs":1327530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":744965203}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1327530,"endMs":1327770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"きたり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1327770,"endMs":1328010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1328010,"endMs":1328250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"よくある","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1328650,"endMs":1329050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"んで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1329130,"endMs":1329370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后下一次大概就会自然而然地脱口而出，这种情况很常见。"},"en":{"status":"available","text":"And then next time it usually just naturally pops out, that happens a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 다음에는 대체로 그 자연스럽게 휙 튀어나오거나 하는 경우가 많아서요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi lần sau đại khái là tự nhiên nó bật ra, chuyện như thế hay xảy ra lắm."},"id":{"status":"available","text":"lalu berikutnya biasanya secara alami tiba-tiba keluar, itu sering terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"うんうん。","startMs":1329770,"endMs":1330250,"tokens":[{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1329770,"endMs":1330250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"やっぱりそういうそのまあ","startMs":1330250,"endMs":1332410,"tokens":[{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1330250,"endMs":1330410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1330410,"endMs":1330650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1330650,"endMs":1330890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1331130,"endMs":1331850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1332010,"endMs":1332410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然就是那种，嗯"},"en":{"status":"available","text":"So, like, that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"역시 그런 그 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"ya memang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"本当にさっき言ったみたいに","startMs":1332810,"endMs":1334410,"tokens":[{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1332810,"endMs":1333210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1333210,"endMs":1333450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1333610,"endMs":1333770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"言った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1333770,"endMs":1334010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1334010,"endMs":1334250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1334250,"endMs":1334410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就像刚才说的那样"},"en":{"status":"available","text":"really, like I said earlier,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 아까 말한 것처럼"},"vi":{"status":"available","text":"đúng như vừa nãy đã nói"},"id":{"status":"available","text":"benar-benar seperti yang tadi dikatakan"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"聞き取れるけど喋れないって人の中には本当に微妙なレベルにしか聞き取れてない人もいるんですけどでも本当に聞き取れてるとしたら","startMs":1334810,"endMs":1343290,"tokens":[{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"聞き取れる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1334810,"endMs":1335690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1335690,"endMs":1335930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"喋れない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1335930,"endMs":1336490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1336490,"endMs":1336650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1336650,"endMs":1336810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1336810,"endMs":1336890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1336890,"endMs":1337050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1337050,"endMs":1337370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"本当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1337370,"endMs":1337770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1337770,"endMs":1338010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"微妙","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1338330,"endMs":1339050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"レベル","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1339050,"endMs":1339450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1339450,"endMs":1339610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"しか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1339610,"endMs":1339770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"聞き取れてない","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1339770,"endMs":1340250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れてない"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"人","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1340250,"endMs":1340410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1340410,"endMs":1340490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"いる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1340490,"endMs":1340730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1340730,"endMs":1340890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1340890,"endMs":1341130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"でも","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1341130,"endMs":1341290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"本当","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1341290,"endMs":1341530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1341530,"endMs":1341690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"聞き取れてる","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":1341690,"endMs":1342730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れてる"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"としたら","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1342730,"endMs":1343290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在能听懂却说不出来的人当中，也有人其实只是听懂了很表面的程度，但如果是真的能听懂的话"},"en":{"status":"available","text":"among people who can understand but can't speak, there are people who can only barely understand, but if you can really understand,"},"ko":{"status":"available","text":"들을 수는 있는데 말은 못 한다는 사람 중에는 정말로 애매한 수준으로밖에 못 듣는 사람도 있는데 그래도 정말로 제대로 듣고 있다면"},"vi":{"status":"available","text":"trong số những người nghe hiểu được nhưng không nói được, có người thật ra chỉ nghe hiểu ở mức mơ hồ thôi, nhưng nếu thật sự nghe hiểu được rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"di antara orang yang bisa mendengar tapi tidak bisa berbicara, ada juga orang yang hanya bisa mendengar di level yang samar, tapi kalau benar-benar bisa mendengar"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"僕がその多分おすすめするのはそのそういうアウトプットしようとして自分のなんか問題点っていうかそのまだ言いたいけど言えてないことをちょっと自覚して","startMs":1343850,"endMs":1353210,"tokens":[{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1343850,"endMs":1344090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1344090,"endMs":1344330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1344410,"endMs":1344730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1344730,"endMs":1344970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"おすすめする","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1344970,"endMs":1345370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1345370,"endMs":1345450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1345450,"endMs":1345690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1345850,"endMs":1346090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1346090,"endMs":1346170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1346170,"endMs":1346250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"アウトプットしよう","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":1346250,"endMs":1346970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトプット","reading":"アウトプット","romanization":"autoputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1014850,"sid":4190700597}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"として","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1346970,"endMs":1347450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"自分","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1347690,"endMs":1348010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1348010,"endMs":1348090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"なんか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1348090,"endMs":1348330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"問題点","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1348330,"endMs":1349610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310c36ea590a45192d7df0cab51922bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題点","reading":"もんだいてん","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"mondaiten","partOfSpeech":"n","vid":1536050,"sid":1209535678}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1349610,"endMs":1350010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"その","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1350090,"endMs":1350250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"まだ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1350250,"endMs":1350650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1350810,"endMs":1351210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1351210,"endMs":1351450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"言えてない","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1351450,"endMs":1351850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えてない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"こと","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1351850,"endMs":1352250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1352250,"endMs":1352330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1352330,"endMs":1352490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"自覚して","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1352490,"endMs":1353210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自覚","reading":"じかく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317490,"sid":2970063186}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我大概会推荐的是，尝试去输出，稍微意识到自己的问题点，也就是还有想说却说不出来的地方"},"en":{"status":"available","text":"what I'd probably recommend is trying to output like that, becoming aware of your problem areas, or the things you want to say but can't yet,"},"ko":{"status":"available","text":"제가 그 아마 추천하는 건 그런 아웃풋하려고 해서 자신의 뭔가 문제점이라고 할까 그 아직 말하고 싶은데 말하지 못하고 있는 걸 조금 자각하고"},"vi":{"status":"available","text":"cái mà mình có lẽ khuyên là kiểu cố output như thế, rồi tự nhận thức vấn đề của mình, kiểu những điều mình muốn nói mà vẫn chưa nói được"},"id":{"status":"available","text":"yang mungkin aku sarankan adalah mencoba output seperti itu dan menyadari masalah diri sendiri, maksudnya hal yang ingin dikatakan tapi belum bisa dikatakan"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"でその後またあそのインプットをする","startMs":1353610,"endMs":1355530,"tokens":[{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1353610,"endMs":1353690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"その後","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1353690,"endMs":1354090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1354090,"endMs":1354410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1354490,"endMs":1354570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1354730,"endMs":1354890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"インプット","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1354890,"endMs":1355290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1355290,"endMs":1355370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1355370,"endMs":1355530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后之后再去做输入"},"en":{"status":"available","text":"and then input again after that,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 후에 또 아 그 인풋을 하는"},"vi":{"status":"available","text":"rồi sau đó lại input"},"id":{"status":"available","text":"lalu setelah itu melakukan input lagi"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"それでもっとインプットなんだろうねに対して自分が敏感になるっていうかもっと吸収しやすくなる。","startMs":1356010,"endMs":1361690,"tokens":[{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1356010,"endMs":1356250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1356250,"endMs":1356330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1356330,"endMs":1356570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"インプット","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1356570,"endMs":1357370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"なん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1357850,"endMs":1357930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"だろう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1357930,"endMs":1358090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1358090,"endMs":1358250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"に対して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1358250,"endMs":1358730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"自分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1358730,"endMs":1358970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1358970,"endMs":1359050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"敏感","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1359050,"endMs":1359450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6783c1dc1bb3aee3a4c465307a14951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敏感","reading":"びんかん","furigana":[{"surface":"敏","reading":"びん"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"binkan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491070,"sid":4144964308}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1359450,"endMs":1359530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"なる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1359530,"endMs":1359690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1359690,"endMs":1360170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"もっと","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1360170,"endMs":1360410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"吸収し","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1360410,"endMs":1361210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸収","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1228330,"sid":1614700418}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"やすく","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1361210,"endMs":1361450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"なる","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1361450,"endMs":1361690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样会对输入更加敏感，或者说更容易吸收。"},"en":{"status":"available","text":"and then you become more sensitive to input, or you can absorb it more easily."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 더 인풋 뭐랄까에 대해서 자신이 민감해진다고 할까 더 흡수하기 쉬워져요."},"vi":{"status":"available","text":"nhờ thế mà mình trở nên nhạy cảm hơn với input, kiểu dễ tiếp thu hơn ấy."},"id":{"status":"available","text":"dengan itu menjadi lebih peka terhadap input atau menjadi lebih mudah menyerap."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"思うんですよ。","startMs":1362320,"endMs":1362720,"tokens":[{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362320,"endMs":1362480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1362480,"endMs":1362640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1362640,"endMs":1362720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么觉得的。"},"en":{"status":"available","text":"I think so."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"aku pikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"まあなんか自覚してなかったら何が自分でもあの言えてないかっていうのわかんないし、何が自分でも分かってないかっていうのがわかんないですね。","startMs":1362880,"endMs":1369600,"tokens":[{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362880,"endMs":1362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1362960,"endMs":1363200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"自覚してなかったら","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":1363200,"endMs":1364160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自覚","reading":"じかく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"してなかったら"}],"romanization":"jikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317490,"sid":2970063186}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1364160,"endMs":1364480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1364480,"endMs":1364560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"自分でも","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1364560,"endMs":1365280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分でも","reading":"じぶんでも","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"jibundemo","partOfSpeech":"exp","vid":2059350,"sid":1916188713}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1365360,"endMs":1365520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"言えてない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1365520,"endMs":1366080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えてない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1366080,"endMs":1366240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1366240,"endMs":1366320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1366320,"endMs":1366400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1366400,"endMs":1366560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1366560,"endMs":1366960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"し","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1366960,"endMs":1367120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"何","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1367120,"endMs":1367360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1367360,"endMs":1367520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"自分でも","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1367520,"endMs":1367920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分でも","reading":"じぶんでも","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"jibundemo","partOfSpeech":"exp","vid":2059350,"sid":1916188713}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1367920,"endMs":1368320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"か","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1368320,"endMs":1368480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1368480,"endMs":1368560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1368560,"endMs":1368640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1368640,"endMs":1368720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1368720,"endMs":1368800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1368800,"endMs":1369120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1369120,"endMs":1369360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1369520,"endMs":1369600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，如果没有自觉的话，就不知道自己还有什么说不出来，也不知道自己还有什么不懂呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you're not aware, you don't know what you yourself can't say, and you don't know what you yourself don't understand."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 자각하지 않았으면 뭐가 자신도 말하지 못하는지 모르고, 뭐가 자신도 모르는지 모르게 되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nếu không tự nhận thức thì mình cũng không biết mình chưa nói được cái gì, cũng không biết mình chưa hiểu cái gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya kalau tidak disadari, tidak tahu apa yang diri sendiri belum bisa katakan, dan tidak tahu apa yang diri sendiri belum pahami ya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"まず自覚してで聞いてたら聞こえるようになるっていう。","startMs":1370000,"endMs":1374320,"tokens":[{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1370000,"endMs":1370240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"自覚して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1370240,"endMs":1371040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自覚","reading":"じかく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317490,"sid":2970063186}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1371600,"endMs":1371840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"聞いてたら","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1372240,"endMs":1372800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1372800,"endMs":1373360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1373360,"endMs":1373920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1374000,"endMs":1374320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先要自觉，然后再去听，就能听到了。"},"en":{"status":"available","text":"First become aware, and then when you listen, you'll start to hear it."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 자각하고 듣고 있으면 들리게 된다는."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là tự nhận thức, rồi khi nghe thì sẽ nghe ra được ấy."},"id":{"status":"available","text":"pertama sadari lalu kalau mendengar jadi bisa terdengar."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"そうですね。","startMs":1374800,"endMs":1375440,"tokens":[{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1374800,"endMs":1375440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"で僕もなんか例えばその","startMs":1375760,"endMs":1378000,"tokens":[{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1375760,"endMs":1375920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1375920,"endMs":1376080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1376080,"endMs":1376240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1376240,"endMs":1376560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"例えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1376560,"endMs":1377280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1377280,"endMs":1378000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我比如说"},"en":{"status":"available","text":"And for me too, for example,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저도 뭔가 예를 들어 그"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mình cũng kiểu ví dụ như"},"id":{"status":"available","text":"lalu aku juga misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"なんかやっぱこれも外国語の上級者あるあるだと思うんですけど、その何話してるかっていう話題によってすごいレベルが","startMs":1378560,"endMs":1387040,"tokens":[{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1378560,"endMs":1378800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1378800,"endMs":1379280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1379280,"endMs":1379520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1379520,"endMs":1379840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"外国語","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1380000,"endMs":1381120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国語","reading":"がいこくご","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gaikokugo","partOfSpeech":"n","vid":1203640,"sid":670963791}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1381120,"endMs":1381360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"上級者","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1381360,"endMs":1381920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97017c487f532315875c34a1dc835ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上級者","reading":"じょうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"joukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":2753870,"sid":868705039}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1382000,"endMs":1382160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1382240,"endMs":1382320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1382320,"endMs":1382480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1382480,"endMs":1382560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1382560,"endMs":1382640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1382640,"endMs":1382880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1382880,"endMs":1383280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1383360,"endMs":1383760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"何","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1383760,"endMs":1384080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"話してる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1384080,"endMs":1384480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1384480,"endMs":1384640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"っていう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1384640,"endMs":1384800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"話題","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1384800,"endMs":1385120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題","reading":"わだい","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"wadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1562400,"sid":473376997}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"によって","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1385120,"endMs":1385600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"すごい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1385600,"endMs":1386080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"レベル","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1386320,"endMs":1386720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1386720,"endMs":1387040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这应该也是外语高手常有的情况吧，就是根据聊的是什么话题，水平会"},"en":{"status":"available","text":"I think this is also something all advanced foreign language learners experience, where depending on what topic you're talking about, your level"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 역시 이것도 외국어 상급자 흔한 일이라고 생각하는데, 그 무슨 이야기를 하고 있느냐는 화제에 따라 엄청 레벨이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cái này mình nghĩ cũng là chuyện thường gặp của người học ngoại ngữ trình độ cao, là tùy vào chủ đề đang nói mà trình độ chênh lệch kinh khủng"},"id":{"status":"available","text":"ini juga aku rasa hal yang umum bagi pembelajar tingkat lanjut bahasa asing, tergantung topik apa yang dibicarakan levelnya jadi sangat"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"そのばらばらになっちゃうみたいな。","startMs":1387600,"endMs":1389280,"tokens":[{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387600,"endMs":1388000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"ばらばら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1388080,"endMs":1388400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f6b57f851431c93f97cf41a9478da0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばらばら","reading":"ばらばら","romanization":"barabara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1010320,"sid":1086238053}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1388400,"endMs":1388480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1388480,"endMs":1388800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1388800,"endMs":1389280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得很不稳定之类的。"},"en":{"status":"available","text":"becomes really uneven."},"ko":{"status":"available","text":"그 들쭉날쭉해져 버린다는 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu bị không đồng đều ấy."},"id":{"status":"available","text":"tidak merata."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"そのこれについて話してるときはめっちゃペラペラうまく喋れて喋れるんだけど、これについて話すときは急になんか初心者みたいなその感じに戻っちゃうみたいな。","startMs":1389440,"endMs":1397920,"tokens":[{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1389440,"endMs":1389680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1389680,"endMs":1389840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1389840,"endMs":1390160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"話してる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1390160,"endMs":1390560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"とき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1390560,"endMs":1390720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1390720,"endMs":1390800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1390800,"endMs":1391120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"ペラペラ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1391120,"endMs":1391600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペラペラ","reading":"ペラペラ","romanization":"perapera","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011580,"sid":2822196545}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"うまく","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1391600,"endMs":1391920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"喋れて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1391920,"endMs":1392400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れて"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"喋れる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1392560,"endMs":1393040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"んだ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1393040,"endMs":1393120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1393120,"endMs":1393360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1393440,"endMs":1393600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"について","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1393600,"endMs":1393840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"話す","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1393840,"endMs":1394000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"とき","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1394000,"endMs":1394080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1394160,"endMs":1394240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"急","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1394240,"endMs":1394480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1394480,"endMs":1394640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"なんか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1394880,"endMs":1395040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"初心者","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1395040,"endMs":1395520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1395520,"endMs":1395920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"その","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1396240,"endMs":1396720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"感じ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1396720,"endMs":1396960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1396960,"endMs":1397040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"戻っちゃう","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":1397040,"endMs":1397520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1397520,"endMs":1397920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聊这个话题的时候说得特别流利，说得很好，但一聊那个话题就突然像变回初学者一样的那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Like, when talking about this you're super fluent and can speak well, but when talking about this you suddenly go back to feeling like a beginner."},"ko":{"status":"available","text":"그 이거에 대해 이야기할 때는 엄청 유창하게 잘 말할 수 있는데, 이거에 대해 이야기할 때는 갑자기 뭔가 초보자 같은 그런 느낌으로 돌아가 버린다는 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu khi nói về cái này thì nói trôi chảy giỏi lắm, mà khi nói về cái kia thì đột nhiên quay lại cảm giác như người mới bắt đầu ấy."},"id":{"status":"available","text":"saat membicarakan tentang ini bisa berbicara lancar sekali, tapi saat membicarakan tentang ini tiba-tiba kembali seperti pemula."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"うんうんうん。","startMs":1398160,"endMs":1398560,"tokens":[{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1398160,"endMs":1398480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1398480,"endMs":1398560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"いうことがあると思うんですけど、これは僕でもたまにあって","startMs":1398560,"endMs":1401920,"tokens":[{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398560,"endMs":1398640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1398640,"endMs":1398880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1398880,"endMs":1398960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1398960,"endMs":1399040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1399040,"endMs":1399200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1399200,"endMs":1399360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1399600,"endMs":1399760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1399760,"endMs":1399840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"僕","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1399840,"endMs":1400000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1400000,"endMs":1400400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"たまに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1400480,"endMs":1401040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"あって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1401280,"endMs":1401920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得会有这种情况，我自己偶尔也会有"},"en":{"status":"available","text":"I think that happens, and it happens to me sometimes too,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 일이 있다고 생각하는데, 이건 저도 가끔 있고"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện như thế mình nghĩ là có, cái này thì thỉnh thoảng mình cũng bị"},"id":{"status":"available","text":"hal seperti itu aku pikir ada, ini bahkan aku kadang mengalaminya"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"そのまあ一番よくあるのはそのアメリカとかその英語圏の中でよく話題出てくるけど日本人あまり話さないこととか。","startMs":1402240,"endMs":1410880,"tokens":[{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1402240,"endMs":1402880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1403120,"endMs":1403280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1403280,"endMs":1403520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"よくある","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1403520,"endMs":1403840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1403840,"endMs":1404240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1404240,"endMs":1404320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1404320,"endMs":1405040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1405120,"endMs":1405600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1405600,"endMs":1405920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1406080,"endMs":1406400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"英語圏","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1406400,"endMs":1407120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a2e25182fcda459410cb5724b942f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語圏","reading":"えいごけん","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"eigoken","partOfSpeech":"n","vid":1930640,"sid":3514215877}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1407280,"endMs":1407360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"中","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1407360,"endMs":1407600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1407600,"endMs":1407920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"よく","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1407920,"endMs":1408160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"話題","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1408160,"endMs":1408480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題","reading":"わだい","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"wadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1562400,"sid":473376997}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"出て","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1408480,"endMs":1408640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"くる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1408640,"endMs":1408800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1408800,"endMs":1409280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"日本人","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1409360,"endMs":1409760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"あまり","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1409760,"endMs":1409920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"話さない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1409920,"endMs":1410400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1410400,"endMs":1410560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1410560,"endMs":1410880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最常见的就是在美国或者英语圈里经常被提起，但在日本人之间不太会聊的事情之类的。"},"en":{"status":"available","text":"the most common case is things that come up a lot in America or English-speaking countries but Japanese people don't really talk about."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 가장 흔한 건 그 미국이라든가 그 영어권 안에서는 자주 화제가 되는데 일본인은 별로 이야기하지 않는 것 같은 거요."},"vi":{"status":"available","text":"cái hay gặp nhất là những chuyện hay được nhắc tới ở Mỹ hay các nước nói tiếng Anh nhưng người Nhật ít nói tới ấy."},"id":{"status":"available","text":"yang paling sering itu hal yang sering menjadi topik di Amerika atau di kalangan berbahasa Inggris tapi jarang dibicarakan orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"例えばそのまあこの前あったのはちょっとLGBTとかちょっとトランスジェンダー問題みたいなことでやっぱ日本人日常的にはそんなに話さないじゃないですか。","startMs":1411360,"endMs":1420400,"tokens":[{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1411360,"endMs":1411840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1411840,"endMs":1412240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1412240,"endMs":1412320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"この前","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1412320,"endMs":1412720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"あった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1412720,"endMs":1412880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1412880,"endMs":1413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1413040,"endMs":1413120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1413120,"endMs":1413280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"LGBT","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1413280,"endMs":1414320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1414320,"endMs":1414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"トランスジェンダー","charStart":29,"charEnd":38,"startMs":1414800,"endMs":1415440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39117d4481b4dae8eddbe132ca54681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランスジェンダー","reading":"トランスジェンダー","romanization":"toransujendaa","partOfSpeech":"n","vid":2437060,"sid":767197523}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"問題","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1415440,"endMs":1415840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1415840,"endMs":1416240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"こと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1416720,"endMs":1416960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1416960,"endMs":1417360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1417520,"endMs":1417600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"日本人","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1417600,"endMs":1418080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"日常的","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1418080,"endMs":1418560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常的","reading":"にちじょうてき","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"nichijouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726220,"sid":3628139043}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"には","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1418560,"endMs":1418720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1418720,"endMs":1419120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"話さない","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1419120,"endMs":1419760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1419760,"endMs":1420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"ですか","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1420000,"endMs":1420400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如前段时间遇到的就是有点关于LGBT或者跨性别问题之类的，日本人在日常生活中毕竟不太会聊这些吧。"},"en":{"status":"available","text":"For example, the other day it was about LGBT or transgender issues, Japanese people don't really talk about that in daily life, right?"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 그 뭐 얼마 전에 있었던 건 좀 LGBT라든가 좀 트랜스젠더 문제 같은 건데 역시 일본인은 일상적으로는 그다지 이야기하지 않잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như hôm trước có chuyện về LGBT hay vấn đề người chuyển giới các thứ, người Nhật trong đời thường thì đâu có nói mấy đâu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"misalnya yang baru-baru ini ada itu tentang LGBT atau masalah transgender, orang Jepang dalam keseharian tidak begitu membicarakannya kan."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"そういうのでで今別に今別にそういうのなんか全然聞いたりする機会がないんですけど、","startMs":1420400,"endMs":1425050,"tokens":[{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1420400,"endMs":1420720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1420720,"endMs":1420880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1420880,"endMs":1421440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1421760,"endMs":1421840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1421840,"endMs":1422000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"別に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1422000,"endMs":1422050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3976","kind":"punctuation","surface":"今別に","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1422330,"endMs":1422490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1422490,"endMs":1422650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1422650,"endMs":1422810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1422810,"endMs":1423050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"全然","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1423050,"endMs":1423290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"聞いたり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1423290,"endMs":1423530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"する","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1423530,"endMs":1423690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"機会","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1423690,"endMs":1423850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1423850,"endMs":1424410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"ない","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1424410,"endMs":1424570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1424570,"endMs":1424730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1424730,"endMs":1425050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以现在倒也不是说完全没有听到这类话题的机会，"},"en":{"status":"available","text":"So, I don't really have opportunities to hear that kind of thing right now, but"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거라서 지금 별로 지금 별로 그런 거 뭐 전혀 듣거나 할 기회가 없는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế, mà giờ thì mình cũng chẳng có cơ hội nghe mấy chuyện đó,"},"id":{"status":"available","text":"jadi hal seperti itu sekarang tidak ada kesempatan untuk mendengarnya,"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"え、でも英語だと自然とやっぱその話題になること最近多くてそういう耳にするんですけど、やっぱり日本人と話してるとまあ向こうの","startMs":1425530,"endMs":1434730,"tokens":[{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1425530,"endMs":1425930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1426090,"endMs":1426570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"英語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1426650,"endMs":1426890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1426890,"endMs":1426970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1426970,"endMs":1427130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"自然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1427130,"endMs":1427530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1427530,"endMs":1427610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1427610,"endMs":1427930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1428010,"endMs":1428250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"話題になる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1428250,"endMs":1428730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題になる","reading":"わだいになる","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"wadaininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2151370,"sid":1664698990}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1428730,"endMs":1429130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"最近","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1429210,"endMs":1429850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"多くて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1430090,"endMs":1430650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"そういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1430890,"endMs":1431210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"耳にする","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1431210,"endMs":1431770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f63f7b127623e466f1e1120dcf3b898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳にする","reading":"みみにする","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"miminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2059550,"sid":3711270896}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1431770,"endMs":1431930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1431930,"endMs":1432330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1432410,"endMs":1432570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"日本人","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1432570,"endMs":1433130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1433130,"endMs":1433210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"話してる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1433210,"endMs":1433610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1433610,"endMs":1434010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"まあ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1434090,"endMs":1434250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"向こう","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1434250,"endMs":1434570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1434570,"endMs":1434730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但用英语的话，最近自然而然聊到这个话题的情况还是很多，所以耳朵会听到，但和日本人聊天时，对方"},"en":{"status":"available","text":"but in English it naturally comes up a lot lately so I hear it, but when talking with Japanese people, since a lot of them"},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데 영어로라면 자연스럽게 역시 그 화제가 되는 일이 최근 많아서 그런 걸 귀로 듣는데, 역시 일본인과 이야기하면 뭐 상대방의"},"vi":{"status":"available","text":"ơ, nhưng mà bằng tiếng Anh thì dạo này tự nhiên thành chủ đề nhiều nên mình cũng nghe thấy, nhưng mà khi nói với người Nhật thì phía bên kia"},"id":{"status":"available","text":"eh, tapi kalau dalam bahasa Inggris secara alami akhir-akhir ini sering menjadi topik dan sering terdengar, tapi kalau berbicara dengan orang Jepang, karena banyak orang yang ingin mendengar tentang"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"文化についてそのまあ聞きたいっていう人が多いんでやっぱりそういう話","startMs":1435290,"endMs":1439210,"tokens":[{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"文化","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435290,"endMs":1435610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1435610,"endMs":1436250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1436410,"endMs":1436970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1437050,"endMs":1437130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1437130,"endMs":1437530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1437530,"endMs":1437770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1437770,"endMs":1437850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1437850,"endMs":1437930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1437930,"endMs":1438090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"んで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1438090,"endMs":1438330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1438330,"endMs":1438570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"そういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1438570,"endMs":1438810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"話","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1438810,"endMs":1439210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大多是想了解那边的文化，所以确实会有"},"en":{"status":"available","text":"want to ask about that culture, I've talked"},"ko":{"status":"available","text":"문화에 대해서 그 뭐 듣고 싶다는 사람이 많으니까 역시 그런 이야기"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều người muốn nghe về cái văn hóa đó nên quả nhiên là nói chuyện như thế"},"id":{"status":"available","text":"budaya sana, ya memang pembicaraan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"すること何回かあったんですけど、でも日本人はどういうふうにこういうの表現するのかっていう","startMs":1439530,"endMs":1445530,"tokens":[{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439530,"endMs":1439770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1439770,"endMs":1440090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"何回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1440090,"endMs":1440570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1440570,"endMs":1440650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"あった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1440650,"endMs":1440890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1440890,"endMs":1441050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1441050,"endMs":1441370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1441610,"endMs":1442090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"日本人","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1442090,"endMs":1442970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1442970,"endMs":1443050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1443050,"endMs":1443690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"こういう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1443770,"endMs":1444090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1444090,"endMs":1444170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"表現する","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1444250,"endMs":1444890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1444890,"endMs":1445050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1445050,"endMs":1445210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1445210,"endMs":1445370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1445370,"endMs":1445530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聊到这种话题的时候，但日本人会怎么表达这些"},"en":{"status":"available","text":"about that a few times, but how do Japanese people express this kind of thing,"},"ko":{"status":"available","text":"하는 경우가 몇 번 있었는데, 근데 일본인은 어떤 식으로 이런 걸 표현하는지라는"},"vi":{"status":"available","text":"đã có vài lần rồi, nhưng mà người Nhật diễn đạt mấy cái này kiểu gì thì"},"id":{"status":"available","text":"pernah beberapa kali, tapi bagaimana orang Jepang mengekspresikan hal seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"のやっぱあまりインプットできてなかったんで、","startMs":1446170,"endMs":1448890,"tokens":[{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1446170,"endMs":1446250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1446490,"endMs":1446570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"あまり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1446570,"endMs":1446650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"インプットできてなかった","charStart":7,"charEnd":19,"startMs":1447050,"endMs":1448490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1448490,"endMs":1448890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为之前几乎没有输入过，"},"en":{"status":"available","text":"I hadn't really input that, so"},"ko":{"status":"available","text":"걸 역시 별로 인풋하지 못했어서,"},"vi":{"status":"available","text":"mình quả nhiên là chưa input được mấy,"},"id":{"status":"available","text":"ya memang belum banyak diinput,"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"自分でちょっとそういうなんか表現なんかやりくりして作るしかなくてなんかなんとなくぎこちない感じになったんですけど、でもちょうど昨日なんかひろゆきの配信","startMs":1449370,"endMs":1458970,"tokens":[{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1449370,"endMs":1449770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1449770,"endMs":1450010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1450090,"endMs":1450330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1450330,"endMs":1450490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1450490,"endMs":1450650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"表現","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1450650,"endMs":1451050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1451050,"endMs":1451290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"やりくりして","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1451290,"endMs":1451850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec20cd6495fbd6b7257d63a7963be00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やりくり","reading":"やりくり","romanization":"yarikuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012930,"sid":1293659531}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"作る","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1451850,"endMs":1452090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"しかなくて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1452090,"endMs":1452570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1452570,"endMs":1452730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1452730,"endMs":1453290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"ぎこちない","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1453290,"endMs":1454250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe0df1cc364407cc8bea17cf524034b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎこちない","reading":"ぎこちない","romanization":"gikochinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003550,"sid":3532416583}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"感じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1454250,"endMs":1454490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1454490,"endMs":1454570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"なった","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1454570,"endMs":1454730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1454730,"endMs":1454890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1454890,"endMs":1455210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"でも","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1455370,"endMs":1456490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1456490,"endMs":1456810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"昨日","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1456810,"endMs":1457290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"なんか","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1457290,"endMs":1457450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"ひろ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1457450,"endMs":1457690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f186272289a91ccfb62d0f43375ed5e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひろい","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":2233602373}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1457690,"endMs":1458170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1458170,"endMs":1458330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"配信","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1458330,"endMs":1458970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配信","reading":"はいしん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"haishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1639050,"sid":3277258234}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己只能想办法拼凑一些表达来说，总觉得有点别扭，不过正好昨天听了一下hiroyuki的直播"},"en":{"status":"available","text":"I had to kind of work around it and make up expressions myself, so it felt kind of awkward, but just yesterday I listened to Hiroyuki's stream"},"ko":{"status":"available","text":"스스로 좀 그런 뭔가 표현을 뭐 궁리해서 만들 수밖에 없어서 뭔가 왠지 어색한 느낌이 됐는데, 근데 마침 어제 뭔가 히로유키 방송을"},"vi":{"status":"available","text":"nên mình đành phải tự xoay xở tạo ra cách diễn đạt, thành ra có cảm giác hơi gượng gạo, nhưng mà đúng lúc hôm qua nghe livestream của Hiroyuki"},"id":{"status":"available","text":"jadi aku harus membuat ekspresi sendiri dengan mengatur-atur dan jadinya terasa agak canggung, tapi tepat kemarin aku mendengar siaran Hiroyuki"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"ちょっと久しぶりに聞いたら","startMs":1459290,"endMs":1460570,"tokens":[{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1459290,"endMs":1459450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1459450,"endMs":1459930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1459930,"endMs":1460570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久没听了，稍微听了一下"},"en":{"status":"available","text":"for the first time in a while,"},"ko":{"status":"available","text":"좀 오랜만에 들었더니"},"vi":{"status":"available","text":"lâu rồi mới nghe một chút thì"},"id":{"status":"available","text":"setelah lama tidak mendengar,"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"ひろゆきがそういう問題とかに結構触れてあこういう表現使うんだってめっちゃなるほどみたいな感じになったんですよね。","startMs":1461050,"endMs":1467450,"tokens":[{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"ひろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1461050,"endMs":1461290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f186272289a91ccfb62d0f43375ed5e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひろい","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":2233602373}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1461290,"endMs":1461370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1461370,"endMs":1461530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1461530,"endMs":1461770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"問題","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1461770,"endMs":1462090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1462090,"endMs":1462250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1462250,"endMs":1462330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1462330,"endMs":1462570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"触れて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1462570,"endMs":1463130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"あこう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1463130,"endMs":1463530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1463530,"endMs":1463690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"表現","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1463690,"endMs":1464170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"使う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1464170,"endMs":1464490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1464490,"endMs":1464730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1464730,"endMs":1464810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1464810,"endMs":1465050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1465050,"endMs":1465690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1465690,"endMs":1466090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"感じ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1466090,"endMs":1466330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1466330,"endMs":1466410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"なった","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1466410,"endMs":1466570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1466570,"endMs":1466730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1466730,"endMs":1467450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"广之谈到这类问题时用的那些表达，让我觉得原来还可以这样说，特别有恍然大悟的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"When Hiroyuki touched on those kinds of topics, I was like, oh, so that's the kind of expression he uses, and it really made sense to me."},"ko":{"status":"available","text":"히로유키가 그런 문제 같은 것에 꽤 언급해서 아 이런 표현을 쓰는구나 하고 엄청 아하 그렇구나 하는 느낌이 들었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiroyuki đã đề cập đến những vấn đề kiểu đó và dùng cách diễn đạt như thế, khiến mình kiểu à ra là vậy, rất thấm thía luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Waktu Hiroyuki menyentuh masalah seperti itu dan memakai ungkapan seperti itu, aku jadi seperti oh begitu, sangat tercerahkan."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"それが俺は多分一回","startMs":1467450,"endMs":1468970,"tokens":[{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1467450,"endMs":1467610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1467610,"endMs":1467690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1467690,"endMs":1467850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1467850,"endMs":1468010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1468010,"endMs":1468170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"一回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1468250,"endMs":1468970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我大概有过一次"},"en":{"status":"available","text":"That was probably because I once"},"ko":{"status":"available","text":"그게 저는 아마 한 번"},"vi":{"status":"available","text":"Còn tôi thì chắc là một lần"},"id":{"status":"available","text":"Itu mungkin aku pernah sekali"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"説明しようとしてうまく説明できなかったっていうなんかちょっと悔しい","startMs":1469530,"endMs":1473770,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"説明しよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1469530,"endMs":1470170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1470170,"endMs":1470650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"うまく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1470650,"endMs":1470970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"説明できなかった","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1470970,"endMs":1472170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"できなかった"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1472170,"endMs":1472410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1472410,"endMs":1472570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1472570,"endMs":1472810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1472810,"endMs":1473050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"悔しい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1473050,"endMs":1473770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悔しい","reading":"くやしい","furigana":[{"surface":"悔","reading":"くや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuyashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1592350,"sid":2196312300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想解释却没能好好解释清楚，有点不甘心"},"en":{"status":"available","text":"tried to explain it and couldn't explain it well, and I had this kind of frustrating"},"ko":{"status":"available","text":"설명하려고 해서 잘 설명하지 못했다는 뭔가 약간 분한"},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng cố giải thích mà giải thích không trôi chảy, kiểu có chút cay cú"},"id":{"status":"available","text":"Mencoba menjelaskannya tapi tidak bisa menjelaskannya dengan baik, ada rasa kesal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"その経験があったからこそすごいなるほどっていう感覚が生まれてで次話したらひろゆきの使った表現多分パッと出てくると思うんですよね。","startMs":1474250,"endMs":1482010,"tokens":[{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474250,"endMs":1474490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"経験","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1474490,"endMs":1474890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1474890,"endMs":1474970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"あった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1474970,"endMs":1475210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1475210,"endMs":1475850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1475850,"endMs":1476170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1476170,"endMs":1476650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1476650,"endMs":1476890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"感覚","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1476890,"endMs":1477290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1477290,"endMs":1477450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"生まれて","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1477450,"endMs":1478010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1478490,"endMs":1478570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"次","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1478570,"endMs":1478810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"話したら","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1478810,"endMs":1479450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"ひろ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1479450,"endMs":1479690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f186272289a91ccfb62d0f43375ed5e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひろい","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":2233602373}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1479690,"endMs":1479850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1479850,"endMs":1479930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"使った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1479930,"endMs":1480250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"表現","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1480250,"endMs":1480570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"多分","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1480570,"endMs":1480810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"パッと","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1480810,"endMs":1481050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":744965203}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"出て","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1481050,"endMs":1481290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"くる","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1481290,"endMs":1481450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1481450,"endMs":1481530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"思う","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1481530,"endMs":1481610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1481610,"endMs":1481770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"よね","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1481770,"endMs":1482010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为有过那种经历，才会有特别恍然大悟的感觉，下次再聊到这个话题，广之用过的表达应该马上就能脱口而出了。"},"en":{"status":"available","text":"experience, that's why I had that strong sense of aha, and next time I talk about it, I think the expression Hiroyuki used will just come right out."},"ko":{"status":"available","text":"그 경험이 있었기 때문에 엄청 아하 그렇구나 하는 감각이 생겨서 다음에 말하면 히로유키가 쓴 표현이 아마 바로 나올 것 같거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì đã có trải nghiệm hơi tiếc nuối đó nên mới nảy sinh cảm giác à ra là vậy một cách mạnh mẽ, và lần tới nói chuyện thì cách diễn đạt mà Hiroyuki đã dùng chắc sẽ bật ra ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Justru karena ada pengalaman itu, muncul perasaan sangat tercerahkan, dan kalau bicara lagi berikutnya ungkapan yang dipakai Hiroyuki mungkin langsung keluar."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"なるほど、そうなんですね。","startMs":1482730,"endMs":1483770,"tokens":[{"tokenId":"t-4152","kind":"punctuation","surface":"なるほど、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1482730,"endMs":1483530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1483530,"endMs":1483770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아하, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy, thế à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, ternyata begitu."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"もうとにかくもうインプット命ですね。","startMs":1483770,"endMs":1485770,"tokens":[{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1483770,"endMs":1483930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1483930,"endMs":1484570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1484570,"endMs":1484730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"インプット","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1484730,"endMs":1485130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"命","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1485130,"endMs":1485450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1485450,"endMs":1485610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1485610,"endMs":1485770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是输入至上。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, it's all about input."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어쨌든 무조건 인풋이 생명이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung là input là sinh mệnh luôn."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya input adalah segalanya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"だからそのあのひろゆきさんの話をインプットしたからこそ、まあロールモデルがあるし、お手本があるから、また自分も話せるようになる。","startMs":1485770,"endMs":1494330,"tokens":[{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1485770,"endMs":1486090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1486090,"endMs":1486410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1486890,"endMs":1487050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"ひろゆき","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1487370,"endMs":1487690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1487690,"endMs":1487850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"話","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1487850,"endMs":1488170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1488170,"endMs":1488250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"インプットした","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1488250,"endMs":1488890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1488890,"endMs":1489450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-4174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1489450,"endMs":1489610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"ロールモデル","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1489610,"endMs":1490250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3464d21ea2b6694d9d045635689e189b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロールモデル","reading":"ロールモデル","romanization":"roorumoderu","partOfSpeech":"n","vid":2077570,"sid":883703143}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1490250,"endMs":1490490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1490810,"endMs":1491050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"し","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1491050,"endMs":1491210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"お手本","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1491210,"endMs":1491610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c282bbcff0b5c201e3d07e388fd651c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手本","reading":"おてほん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"otehon","partOfSpeech":"n","vid":2428340,"sid":4170667881}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1491610,"endMs":1491690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1491690,"endMs":1491850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1491850,"endMs":1492330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"また","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1492650,"endMs":1492810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"自分","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1492810,"endMs":1493130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"も","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1493130,"endMs":1493370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"話せる","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1493530,"endMs":1494010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1494010,"endMs":1494330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-4191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以正因为输入了广之先生说的话，有了榜样，有了模范，自己也才能说得出来。"},"en":{"status":"available","text":"So it's precisely because I input what Hiroyuki said that I have a role model, I have an example, so I'll become able to speak like that too."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 저 히로유키 씨 이야기를 인풋했기 때문에, 뭐 롤모델이 있고, 모범이 있으니까, 또 저도 말할 수 있게 되는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chính vì đã nạp input từ câu chuyện của anh Hiroyuki, nên mới có role model, có tấm gương, rồi bản thân mình cũng sẽ nói được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi justru karena sudah meng-input pembicaraan Hiroyuki itu, ada role model dan ada contoh, jadi aku pun jadi bisa bicara."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"だって特に","startMs":1494410,"endMs":1495050,"tokens":[{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1494410,"endMs":1494730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"特に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1494730,"endMs":1495050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是"},"en":{"status":"available","text":"Because especially"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 특히"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đặc biệt là"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"その言語っていうのは、その英語英語でも日本語でもそうなんですけど、すごい","startMs":1495530,"endMs":1499370,"tokens":[{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1495530,"endMs":1495850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"言語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1495850,"endMs":1496250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1496250,"endMs":1496330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1496410,"endMs":1496490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1496490,"endMs":1496570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1496570,"endMs":1496650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1496650,"endMs":1496890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"英語","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1496890,"endMs":1497290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"英語","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1497290,"endMs":1497530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1497610,"endMs":1497770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"日本語","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1497770,"endMs":1498010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1498010,"endMs":1498170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1498170,"endMs":1498570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1498570,"endMs":1498810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"すごい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1498810,"endMs":1499370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"语言这种东西，无论是英语还是日语，都非常"},"en":{"status":"available","text":"language, whether it's English or Japanese, is really"},"ko":{"status":"available","text":"그 언어라는 것은, 그 영어 영어든 일본어든 마찬가지인데, 엄청"},"vi":{"status":"available","text":"Ngôn ngữ ấy, dù là tiếng Anh hay tiếng Nhật cũng vậy, rất là"},"id":{"status":"available","text":"Bahasa itu, baik bahasa Inggris maupun bahasa Jepang, sangat"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"そのスペシフィックっていうか、そのネイティブは決まった言い方しかしないですし、決まったことしか言わないんですよね。","startMs":1499770,"endMs":1507130,"tokens":[{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1499770,"endMs":1500170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"スペシフィック","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1500250,"endMs":1500970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2487351f133646b3dd31203dcc9ac4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシフィック","reading":"スペシフィック","romanization":"supeshifyikku","partOfSpeech":"adj-na","vid":2850384,"sid":589669851}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1500970,"endMs":1501610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1502010,"endMs":1502490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1502490,"endMs":1502970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1502970,"endMs":1503130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"決まった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1503130,"endMs":1503850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"言い方","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1504170,"endMs":1504570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"しか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1504570,"endMs":1504810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"しない","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1505050,"endMs":1505370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1505370,"endMs":1505530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"し","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1505530,"endMs":1505690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"決まった","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1505690,"endMs":1506090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1506090,"endMs":1506250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"しか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1506250,"endMs":1506410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"言わない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1506410,"endMs":1506730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1506730,"endMs":1506890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"よね","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1506890,"endMs":1507130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说，很固定，母语者只会用固定的说法，只会说固定的内容。"},"en":{"status":"available","text":"it's so specific, natives only use set phrases, and they only say set things."},"ko":{"status":"available","text":"그 스페시픽이라고 할까, 그 네이티브는 정해진 말투만 쓰고, 정해진 것만 말하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu rất specific, người bản xứ chỉ dùng những cách nói cố định thôi, chỉ nói những điều cố định thôi."},"id":{"status":"available","text":"Spesifik itu, native hanya memakai cara bicara yang sudah tetap, dan hanya mengatakan hal yang sudah tetap."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"だからネイティブみたいに喋りたいってなったら作れないんですよ、新しく。","startMs":1507690,"endMs":1511530,"tokens":[{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1507690,"endMs":1507930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1507930,"endMs":1508250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"みたい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1508330,"endMs":1508490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1508490,"endMs":1508570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"喋りたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1508570,"endMs":1509130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1509130,"endMs":1509210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"なったら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1509210,"endMs":1509690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"作れない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1510090,"endMs":1510570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1510570,"endMs":1510810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1510810,"endMs":1510970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"新しく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1510970,"endMs":1511530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-4244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果想说得像母语者一样，是没办法自己创造的。"},"en":{"status":"available","text":"So if you want to speak like a native, you can't create it from scratch."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 네이티브처럼 말하고 싶다면 새로 만들 수가 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu muốn nói như người bản xứ thì không thể tự sáng tạo ra mới được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau mau bicara seperti native, tidak bisa menciptakannya sendiri, hal yang baru."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"作れない。","startMs":1511610,"endMs":1512090,"tokens":[{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"作れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1511610,"endMs":1512090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"创造不出来。"},"en":{"status":"available","text":"You can't create it."},"ko":{"status":"available","text":"만들 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không sáng tạo được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa menciptakannya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"その新しく言い方とか表現作った時点でもう間違いなんですよ。","startMs":1512090,"endMs":1517290,"tokens":[{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1512090,"endMs":1512410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"新しく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1512490,"endMs":1513290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"言い方","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1513450,"endMs":1513850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1513850,"endMs":1514010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"表現","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1514010,"endMs":1514330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"作った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1514330,"endMs":1514730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"時点","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1514730,"endMs":1515050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1515050,"endMs":1515130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1516010,"endMs":1516250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"間違い","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1516250,"endMs":1516810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1516890,"endMs":1517210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1517210,"endMs":1517290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦自己创造新的说法或表达，那就已经是错的了。"},"en":{"status":"available","text":"The moment you create a new way of saying something or a new expression, it's already wrong."},"ko":{"status":"available","text":"그 새롭게 말하는 방식이나 표현을 만든 시점에서 이미 틀린 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ hễ tự tạo ra cách nói hay cách diễn đạt mới là coi như sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Begitu membuat cara bicara atau ungkapan baru, saat itu juga sudah salah."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"だからそのネイティブの言い方をわからなかったら、それもネイティブからインプットするしかないんですよね。","startMs":1517930,"endMs":1524170,"tokens":[{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1517930,"endMs":1518490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1518890,"endMs":1519450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1519530,"endMs":1519850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1519930,"endMs":1520090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"言い方","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1520090,"endMs":1520650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1520890,"endMs":1520970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"わからなかったら","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":1520970,"endMs":1521770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1521770,"endMs":1521930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1521930,"endMs":1522090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1522090,"endMs":1522490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1522730,"endMs":1522890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"インプットする","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":1522970,"endMs":1523530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"しか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1523530,"endMs":1523690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"ない","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1523690,"endMs":1523850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1523850,"endMs":1524010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"よね","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1524010,"endMs":1524170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果不知道母语者的说法，就只能从母语者那里输入学习。"},"en":{"status":"available","text":"So if you don't know how natives say it, you have no choice but to input it from natives."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 네이티브의 말하는 방식을 몰랐다면, 그것도 네이티브에게서 인풋할 수밖에 없거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu không biết cách nói của người bản xứ thì chỉ còn cách nạp input từ người bản xứ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau tidak tahu cara bicara native, tidak ada cara lain selain meng-input dari native."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"自分の中にないものをどうしても出せないんで、自分の中になかったらもうネイティブから取るしかないんで、本当にまあ原理的に考えてもやっぱりインプットしかないと思うんですよね。","startMs":1524870,"endMs":1534070,"tokens":[{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1524870,"endMs":1525110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1525110,"endMs":1525190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1525190,"endMs":1525350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1525350,"endMs":1525510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1525510,"endMs":1525670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1525670,"endMs":1525830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1525830,"endMs":1525910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1525910,"endMs":1526230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"出せない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1526230,"endMs":1526550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1526550,"endMs":1526870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"自分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1526870,"endMs":1527190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1527190,"endMs":1527430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"中","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1527430,"endMs":1527750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1527750,"endMs":1527830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"なかったら","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1527830,"endMs":1528230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1528230,"endMs":1528550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1528550,"endMs":1528870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1528870,"endMs":1529030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"取る","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1529030,"endMs":1529270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"しか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1529270,"endMs":1529430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"ない","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1529430,"endMs":1529590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"んで","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1529590,"endMs":1529910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"本当にまあ","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1530310,"endMs":1530950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当にまあ","reading":"ほんとうにまあ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"にまあ"}],"romanization":"hontounimaa","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2842622,"sid":1639556501}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"原理","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1530950,"endMs":1531270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd5368630a192da6de5fbbf629e5032c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原理","reading":"げんり","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"genri","partOfSpeech":"n","vid":1262460,"sid":2034445370}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"的","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1531270,"endMs":1531510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1531510,"endMs":1531590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"考えて","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1531590,"endMs":1532070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"も","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1532070,"endMs":1532390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1532390,"endMs":1532630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"インプット","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":1532630,"endMs":1533110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"しかない","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1533110,"endMs":1533510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"と","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1533510,"endMs":1533590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"思う","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1533590,"endMs":1533670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"んです","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1533670,"endMs":1533830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"よね","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1533830,"endMs":1534070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己脑子里没有的东西是无论如何都说不出来的，如果没有，就只能从母语者那里获取，所以从原理上想也只能靠输入。"},"en":{"status":"available","text":"You just can't produce something that isn't inside you, so if it's not inside you, you have to get it from natives, so even thinking about it in principle, I think it's all about input."},"ko":{"status":"available","text":"자기 안에 없는 것은 어떻게 해도 꺼낼 수 없으니까, 자기 안에 없었다면 이제 네이티브에게서 가져올 수밖에 없어서, 정말로 원리적으로 생각해도 역시 인풋밖에 없다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Những thứ không có trong mình thì kiểu gì cũng không thể nói ra được, nên nếu trong mình không có thì chỉ còn cách lấy từ người bản xứ, thật sự xét về mặt nguyên lý thì mình nghĩ cũng chỉ có input thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang tidak ada di dalam diriku bagaimanapun tidak bisa dikeluarkan, jadi kalau tidak ada di dalam diriku ya hanya bisa mengambil dari native, jadi secara prinsip pun menurutku memang hanya input."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"そうですね。","startMs":1534310,"endMs":1535110,"tokens":[{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1534310,"endMs":1535110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"うん。","startMs":1535110,"endMs":1535510,"tokens":[{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1535110,"endMs":1535510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"で自分で作ろうとしたらなんか直訳してめっちゃ変な日本語になりますよね。","startMs":1535510,"endMs":1539670,"tokens":[{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1535510,"endMs":1535670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"自分で","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1535670,"endMs":1535990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1535990,"endMs":1536390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"としたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1536390,"endMs":1536710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1536710,"endMs":1537030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"直訳して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1537030,"endMs":1537670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73c075ae17f7e9a5902dd1251909c136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直訳","reading":"ちょくやく","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"訳","reading":"やく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chokuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1431550,"sid":2298674486}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1537670,"endMs":1537990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"変","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1537990,"endMs":1538150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"日本語","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1538550,"endMs":1538950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1538950,"endMs":1539030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"なります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1539030,"endMs":1539430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1539430,"endMs":1539670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且如果自己硬造，就会直译成特别奇怪的日语，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"And if you try to make it up yourself, you end up directly translating it and it becomes really weird Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 스스로 만들려고 하면 뭔가 직역해서 엄청 이상한 일본어가 되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nếu tự mình cố tạo ra thì sẽ dịch từng chữ một và thành tiếng Nhật kỳ cục lắm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau mencoba membuatnya sendiri, malah menerjemahkan kata per kata jadi bahasa Jepang yang sangat aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"そうですよね。","startMs":1539670,"endMs":1540230,"tokens":[{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1539670,"endMs":1540070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1540070,"endMs":1540230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"うん。","startMs":1540310,"endMs":1540790,"tokens":[{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540310,"endMs":1540790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"だからまあ通じればいいやぐらいのテンションだったら全然いいんですけど、","startMs":1540790,"endMs":1545110,"tokens":[{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1540790,"endMs":1541030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1541030,"endMs":1541350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"通じれば","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1541350,"endMs":1541990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"いいや","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1541990,"endMs":1542310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":161968448}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1542310,"endMs":1542790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1543030,"endMs":1543350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"テンション","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1543350,"endMs":1543670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"だったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1543670,"endMs":1544070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"全然","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1544070,"endMs":1544390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1544390,"endMs":1544470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1544470,"endMs":1544710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1544710,"endMs":1545110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果抱着能听懂就行这样的心态，那也完全没问题，"},"en":{"status":"available","text":"So if you're like, as long as I get my point across, that's totally fine,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 뭐 통하기만 하면 돼 정도의 느낌이라면 전혀 괜찮은데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu với tâm thế kiểu miễn truyền đạt được là được thì hoàn toàn ổn thôi,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau dengan semangat yang penting asal nyambung sih tidak masalah sama sekali,"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"でまあそういう人も全然目標みんななんか目標とか全然その勉強するモチベーション違うので、それが","startMs":1545510,"endMs":1552310,"tokens":[{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1545510,"endMs":1545590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1545590,"endMs":1545750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1545750,"endMs":1546070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1546070,"endMs":1546230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1546230,"endMs":1546390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1546390,"endMs":1546710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"目標","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1546710,"endMs":1547190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"みんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1547430,"endMs":1547750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1547750,"endMs":1547910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"目標","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1547910,"endMs":1548230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1548230,"endMs":1548630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"全然","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1549030,"endMs":1549270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1549350,"endMs":1549510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1549510,"endMs":1550070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"モチベーション","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1550070,"endMs":1550710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチベーション","reading":"モチベーション","romanization":"mochibeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1135080,"sid":1824596571}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"違う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1550710,"endMs":1550950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1550950,"endMs":1551430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"それ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1551750,"endMs":1552070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1552070,"endMs":1552310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且每个人的目标、学习的动力都不一样，所以那种"},"en":{"status":"available","text":"and well, everyone has different goals and different motivations for studying, so if that's"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 그런 사람도 전혀 목표 다들 뭔가 목표라든가 전혀 그 공부하는 동기가 다르니까, 그게"},"vi":{"status":"available","text":"Mà những người như vậy thì mục tiêu của mỗi người, động lực học cũng hoàn toàn khác nhau, nên cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan memang orang seperti itu juga, semua orang tujuannya atau motivasi belajarnya beda-beda, jadi itu"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"まあ伝わればいいやっていう立場の人も全然それでいいと思うんですけど、僕みたいにできるだけその日本人と同じように話したい","startMs":1552790,"endMs":1560230,"tokens":[{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552790,"endMs":1552950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"伝われば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1552950,"endMs":1553430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"いいやって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1553430,"endMs":1553830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac63725801690124e1b3c37ab138b3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいやる","reading":"いいやる","romanization":"iiyaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1848500,"sid":2856500350}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1553830,"endMs":1553910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"立場","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1553910,"endMs":1554230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1554230,"endMs":1554310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1554310,"endMs":1554470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1554470,"endMs":1554550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"全然","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1554550,"endMs":1554790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1554790,"endMs":1555030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1555030,"endMs":1555110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1555110,"endMs":1555190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1555190,"endMs":1555270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1555270,"endMs":1555350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1555350,"endMs":1555590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1555590,"endMs":1555910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"僕","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1556310,"endMs":1556550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"みたい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1556550,"endMs":1556870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1556870,"endMs":1557030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1557030,"endMs":1557830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"その","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1558150,"endMs":1558630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"日本人","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1558630,"endMs":1559110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1559110,"endMs":1559590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"話したい","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1559590,"endMs":1560230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得能传达到就行的人，我觉得那样也完全可以，但像我这样想尽可能和日本人说得一样"},"en":{"status":"available","text":"if you're someone who's like, as long as it gets across, that's totally fine, but for someone like me who wants to speak as much like Japanese people as possible"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 전해지기만 하면 돼 라는 입장인 사람도 전혀 그걸로 괜찮다고 생각하는데, 저처럼 최대한 그 일본인과 똑같이 말하고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"Với những người theo quan điểm miễn truyền đạt được là được thì mình nghĩ vậy cũng hoàn toàn ổn, nhưng như mình thì muốn nói được giống hệt như người Nhật nhất có thể"},"id":{"status":"available","text":"Kalau pendiriannya yang penting asal tersampaikan, menurutku itu juga tidak apa-apa, tapi kalau sepertiku yang sebisa mungkin ingin bicara sama seperti orang Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"って思ってたらやっぱりそういうそのインプットに行き着いちゃうと思うんですよね。","startMs":1560790,"endMs":1565910,"tokens":[{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1560790,"endMs":1560870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"思ってたら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1560870,"endMs":1561510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1561590,"endMs":1561830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1561830,"endMs":1562150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1562150,"endMs":1562390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1562790,"endMs":1563110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"インプット","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1563110,"endMs":1563670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1563670,"endMs":1563990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"行き着いちゃう","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1564230,"endMs":1565350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f5736f05dfeda8e854949181f8bbe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き着く","reading":"いきつく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いちゃう"}],"romanization":"ikitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1281730,"sid":1116403536}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1565350,"endMs":1565430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1565430,"endMs":1565510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1565510,"endMs":1565670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1565670,"endMs":1565910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话，最后还是会回到重视输入这条路上。"},"en":{"status":"available","text":"I think you'll inevitably arrive at that input approach."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각한다면 역시 그런 그 인풋에 도달하게 된다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nghĩ vậy thì chắc chắn rồi cũng sẽ đi đến con đường input đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berpikir begitu, pasti akhirnya sampai pada input itu."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"うん。","startMs":1565990,"endMs":1566950,"tokens":[{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1565990,"endMs":1566950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"ありがとうございます。","startMs":1567750,"endMs":1569030,"tokens":[{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1567750,"endMs":1569030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"あの漢字についても質問したいんですけど、漢字の読み方とか書き方効率的に学ぶコツってありますか？","startMs":1569270,"endMs":1578070,"tokens":[{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1569270,"endMs":1569670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"漢字","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1569670,"endMs":1570150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1570150,"endMs":1570550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1570550,"endMs":1570790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"質問したい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1570950,"endMs":1571510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1571510,"endMs":1571670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1571670,"endMs":1572150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"漢字","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1572470,"endMs":1573030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1573030,"endMs":1573190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"読み方","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1573190,"endMs":1573750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1573750,"endMs":1573990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"書き方","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1573990,"endMs":1574630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd45e2e5abdd9ab4e1e2e3b9dbd2883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き方","reading":"かきかた","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kakikata","partOfSpeech":"n","vid":1343910,"sid":664154376}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"効率的","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1575510,"endMs":1576070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5166874556f0e505bbe86a3642edce54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率的","reading":"こうりつてき","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kouritsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1275240,"sid":456689496}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1576070,"endMs":1576390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"学ぶ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1576710,"endMs":1577110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"コツ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1577110,"endMs":1577430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1577430,"endMs":1577510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"あります","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1577510,"endMs":1577910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1577910,"endMs":1578070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4435","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想问一下关于汉字的问题，有没有高效学习汉字读音和写法的小窍门？"},"en":{"status":"available","text":"I'd also like to ask about kanji, do you have any tips for efficiently learning how to read and write kanji?"},"ko":{"status":"available","text":"저 한자에 대해서도 질문하고 싶은데요, 한자 읽는 법이나 쓰는 법을 효율적으로 배우는 요령 같은 게 있을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng muốn hỏi về Kanji, có bí quyết nào để học cách đọc và cách viết Kanji hiệu quả không?"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga ingin bertanya tentang kanji, ada tips untuk mempelajari cara baca atau cara tulis kanji secara efisien?"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"そうです。","startMs":1579750,"endMs":1580710,"tokens":[{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1579750,"endMs":1580710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"で、これはうんうん。","startMs":1580710,"endMs":1583180,"tokens":[{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1580710,"endMs":1580950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4439","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1581110,"endMs":1581350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1581350,"endMs":1581750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1582620,"endMs":1583180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-4443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And this, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이건 응응."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này thì ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"その読めるだけでいいのか、その読めるだけじゃなくて、その書けるようにもなりたいのかっていうので、すごい変わってくると思うんですよね。","startMs":1583180,"endMs":1592380,"tokens":[{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1583180,"endMs":1583900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"読める","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1584060,"endMs":1584460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1584460,"endMs":1584620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1584620,"endMs":1584780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1584780,"endMs":1584860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1584860,"endMs":1585420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-4450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1585740,"endMs":1585980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"読める","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1585980,"endMs":1586300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1586300,"endMs":1586620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1586780,"endMs":1587900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1587980,"endMs":1588380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"書ける","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1588380,"endMs":1588780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"ように","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1588780,"endMs":1588940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1588940,"endMs":1589020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1589020,"endMs":1589420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1589420,"endMs":1589500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1589500,"endMs":1589740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1589900,"endMs":1589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1589980,"endMs":1590460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"ので","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1590620,"endMs":1590940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"すごい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1590940,"endMs":1591180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"変わって","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1591180,"endMs":1591580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"くる","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1591580,"endMs":1591740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1591740,"endMs":1591900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"思う","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1591900,"endMs":1591980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"んです","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1591980,"endMs":1592140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"よね","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1592140,"endMs":1592380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这要看你是只想会认读，还是除了会认还想会写，会有很大差别。"},"en":{"status":"available","text":"I think it really depends on whether you just want to be able to read, or whether you want to be able to write as well, not just read."},"ko":{"status":"available","text":"그 읽을 수 있는 것만으로 괜찮은지, 그 읽을 수 있는 것뿐만 아니라 그 쓸 수 있게도 되고 싶은지에 따라서 엄청 달라진다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó sẽ khác nhau rất nhiều tùy vào việc chỉ cần đọc được là đủ, hay là không chỉ đọc được mà còn muốn viết được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Itu sangat tergantung apakah cukup hanya bisa membacanya saja, atau tidak hanya bisa membaca tapi juga ingin bisa menulisnya."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"そうですね。","startMs":1592380,"endMs":1592940,"tokens":[{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1592380,"endMs":1592940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"で、僕も日本来る前は","startMs":1593100,"endMs":1595260,"tokens":[{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1593100,"endMs":1593580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1593580,"endMs":1593900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1593900,"endMs":1594060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1594060,"endMs":1594380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1594380,"endMs":1594620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1594620,"endMs":1594780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1594780,"endMs":1595260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来日本之前"},"en":{"status":"available","text":"And before I came to Japan,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 저도 일본에 오기 전에는"},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi trước khi đến Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Dan, aku juga sebelum datang ke Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"結構","startMs":1596460,"endMs":1597180,"tokens":[{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1596460,"endMs":1597180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直"},"en":{"status":"available","text":"I really"},"ko":{"status":"available","text":"꽤"},"vi":{"status":"available","text":"khá là"},"id":{"status":"available","text":"Cukup"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"ちゃんと書きたいなってずっと思ってて、","startMs":1597660,"endMs":1599980,"tokens":[{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1597660,"endMs":1598300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"書きたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1598300,"endMs":1598780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1598780,"endMs":1599020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1599020,"endMs":1599100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1599420,"endMs":1599660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"思って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1599660,"endMs":1599980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4492","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都想好好学会写汉字，"},"en":{"status":"available","text":"always thought I wanted to properly be able to write,"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 쓰고 싶다고 계속 생각하고 있었고,"},"vi":{"status":"available","text":"luôn nghĩ là muốn viết cho đàng hoàng,"},"id":{"status":"available","text":"Selalu berpikir ingin bisa menulis dengan benar,"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"日本人大体書けるし、その","startMs":1600380,"endMs":1603500,"tokens":[{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1600380,"endMs":1601260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"大体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1601260,"endMs":1601660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"書ける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1601660,"endMs":1601980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1601980,"endMs":1602460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1602780,"endMs":1603500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为日本人基本都会写，虽然"},"en":{"status":"available","text":"since Japanese people can generally write, and"},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 대체로 쓸 수 있고, 그"},"vi":{"status":"available","text":"người Nhật đại khái ai cũng viết được mà, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang pada umumnya bisa menulis dan,"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"まあそれは現実的には最近なんか現代社会そんなその手書きでものを書くことないなとはわかってるんだけど、まあどうしても","startMs":1603900,"endMs":1612700,"tokens":[{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603900,"endMs":1604220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1604220,"endMs":1604540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1604540,"endMs":1604620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"現実的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1604620,"endMs":1605260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1605260,"endMs":1605500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"最近","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1605500,"endMs":1606220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1606220,"endMs":1606460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"現代社会","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1606460,"endMs":1607180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45c18f44242665295b0a4e6f2f5f04eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現代社会","reading":"げんだいしゃかい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"gendaishakai","partOfSpeech":"n","vid":2127150,"sid":4117128844}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"そんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1607180,"endMs":1607820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1607820,"endMs":1608060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"手書き","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1608060,"endMs":1608540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d881589e61aae4b8376654f2221a72fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手書き","reading":"てがき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"書","reading":"が"},{"surface":"き"}],"romanization":"tegaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1327830,"sid":2113850325}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1608540,"endMs":1608940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1609180,"endMs":1609420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1609420,"endMs":1609500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"書く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1609500,"endMs":1609660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1609660,"endMs":1609820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"ない","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1609820,"endMs":1610060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1610060,"endMs":1610300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"とは","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1610300,"endMs":1610940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"わかってる","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1610940,"endMs":1611340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"んだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1611340,"endMs":1611500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1611500,"endMs":1611820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"まあ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1611900,"endMs":1612060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1612060,"endMs":1612700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现实中也知道在现代社会基本没什么手写的机会，但就是有种执念"},"en":{"status":"available","text":"well, realistically I know that in modern society these days there's almost no need to write things by hand, but I just couldn't help"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그건 현실적으로는 요즘 뭔가 현대 사회에서 그렇게 손으로 직접 뭔가를 쓸 일이 없다는 건 알고 있지만, 뭐 어쩔 수 없이"},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế thì gần đây mình cũng hiểu là trong xã hội hiện đại có mấy khi viết tay đâu, nhưng mà kiểu gì cũng"},"id":{"status":"available","text":"Ya secara realistis aku tahu belakangan ini di masyarakat modern hampir tidak ada kesempatan menulis sesuatu dengan tangan, tapi entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"日本人にできること全部できるようになりたいみたいな変なこだわりがあって前は。","startMs":1613180,"endMs":1617020,"tokens":[{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1613180,"endMs":1613660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1613660,"endMs":1613740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"できる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1613740,"endMs":1613980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1613980,"endMs":1614140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1614140,"endMs":1614460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"できるようになりたい","charStart":11,"charEnd":21,"startMs":1614460,"endMs":1615180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1008400,"sid":50048267}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1615180,"endMs":1615500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"変","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1615500,"endMs":1615660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4532","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1615740,"endMs":1616300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1616300,"endMs":1616460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"あって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1616460,"endMs":1616620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"前","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1616620,"endMs":1616860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1616860,"endMs":1617020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做到日本人能做到的所有事，以前有这种奇怪的坚持。"},"en":{"status":"available","text":"feeling like I wanted to be able to do everything Japanese people can do, I had this weird obsession before."},"ko":{"status":"available","text":"일본인이 할 수 있는 건 전부 할 수 있게 되고 싶다는 이상한 고집이 있어서 전에는."},"vi":{"status":"available","text":"trước đây mình có chấp niệm kỳ lạ kiểu muốn làm được mọi thứ mà người Nhật làm được."},"id":{"status":"available","text":"Dulu aku punya obsesi aneh ingin bisa melakukan semua yang bisa dilakukan orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"うんうん。","startMs":1617340,"endMs":1617660,"tokens":[{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1617340,"endMs":1617660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-4540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"でも日本に来て思ったんだけど、もうマジで書かないよなっていう。","startMs":1617820,"endMs":1621580,"tokens":[{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1617820,"endMs":1617980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1617980,"endMs":1618300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1618300,"endMs":1618380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1618380,"endMs":1618540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1618540,"endMs":1618780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1618780,"endMs":1618940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1618940,"endMs":1619100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1619100,"endMs":1619260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"マジ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1619260,"endMs":1619580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1619580,"endMs":1619900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"書かない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1620300,"endMs":1620700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"よな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1620700,"endMs":1621020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1621020,"endMs":1621580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但来了日本之后才发现，真的完全不用手写啊。"},"en":{"status":"available","text":"But after coming to Japan, I realized, man, you really never write."},"ko":{"status":"available","text":"근데 일본에 와서 생각했는데, 이제 진짜로 안 쓰더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đến Nhật rồi mới thấy, đúng là chẳng bao giờ viết thật."},"id":{"status":"available","text":"Tapi setelah datang ke Jepang aku berpikir, ternyata benar-benar tidak menulis ya."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"全然。","startMs":1621580,"endMs":1622060,"tokens":[{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1621580,"endMs":1622060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不用。"},"en":{"status":"available","text":"Not at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"本当にそのホテルにチェックインするときぐらい自分の住所と名前。","startMs":1622060,"endMs":1626860,"tokens":[{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1622060,"endMs":1622460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1622460,"endMs":1622860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1623260,"endMs":1623500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1623500,"endMs":1623900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1623900,"endMs":1623980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"チェックインする","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1623980,"endMs":1625100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"とき","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1625100,"endMs":1625260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1625260,"endMs":1625580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"自分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1625660,"endMs":1625980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1625980,"endMs":1626060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"住所","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1626060,"endMs":1626380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住所","reading":"じゅうしょ","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"juusho","partOfSpeech":"n","vid":1334080,"sid":417015234}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1626380,"endMs":1626460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"名前","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1626460,"endMs":1626860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就只有在酒店入住时写一下自己的住址和名字。"},"en":{"status":"available","text":"Really, it's only when checking into a hotel, writing your address and name."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 그 호텔에 체크인할 때 정도 자신의 주소와 이름."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự chỉ khi check-in khách sạn mới viết địa chỉ với tên của mình."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar hanya saat check-in di hotel saja menulis alamat dan nama sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"本当にそれしか書く機会がないんで最近。","startMs":1627580,"endMs":1631260,"tokens":[{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1627580,"endMs":1627980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1627980,"endMs":1628060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1628060,"endMs":1628300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"しか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1628300,"endMs":1628620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"書く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1628620,"endMs":1628860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"機会","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1630140,"endMs":1630380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1630380,"endMs":1630460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1630460,"endMs":1630620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1630620,"endMs":1630780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"最近","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1630780,"endMs":1631260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近真的只有这种写字的机会。"},"en":{"status":"available","text":"That's really the only chance I have to write anything these days."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 그것밖에 쓸 기회가 없어서 요즘."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây thật sự chỉ có mỗi cơ hội viết đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Belakangan ini benar-benar hanya itu saja kesempatan menulisnya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"ないですね。","startMs":1631500,"endMs":1632140,"tokens":[{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1631500,"endMs":1631900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1631900,"endMs":1632060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1632060,"endMs":1632140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实没有了。"},"en":{"status":"available","text":"There really isn't."},"ko":{"status":"available","text":"없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có thật."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"だから。","startMs":1632140,"endMs":1632540,"tokens":[{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1632140,"endMs":1632540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以。"},"en":{"status":"available","text":"So."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là."},"id":{"status":"available","text":"Jadi."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"まあ、その、まあ今から日本語勉強する人がいるとしたら、いや別に書けなくてもいいよ、その","startMs":1633520,"endMs":1639600,"tokens":[{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1633520,"endMs":1633760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1634000,"endMs":1634720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1635040,"endMs":1635200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"今から","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1635200,"endMs":1635600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"日本語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1635600,"endMs":1636000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1636000,"endMs":1636640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1636640,"endMs":1636880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1636880,"endMs":1636960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1636960,"endMs":1637120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"としたら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1637120,"endMs":1637680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"いや","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1637680,"endMs":1637760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"別に","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1637760,"endMs":1638000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"書けなくて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1638000,"endMs":1638640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"けなくて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1638640,"endMs":1638800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"いい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1638800,"endMs":1638960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1638960,"endMs":1639040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"その","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1639040,"endMs":1639600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果现在有人要开始学日语，我会说没必要会写，"},"en":{"status":"available","text":"Well, if someone were to start learning Japanese now, I'd say, you don't really need to be able to write,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그, 뭐 지금부터 일본어를 공부하는 사람이 있다면, 야 굳이 쓸 수 없어도 돼, 그"},"vi":{"status":"available","text":"À thì, nếu giờ có ai bắt đầu học tiếng Nhật thì, không cần viết được cũng được đâu, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Nah, itu, kalau misalnya ada orang yang mulai belajar bahasa Jepang dari sekarang, ya tidak perlu bisa menulis, itu"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"書けるようになるにはどれだけ時間と努力が必要かって考えると、もう本当に割に合わない、一ミリも割に合わない、あまりに合わなさすぎるから、","startMs":1640000,"endMs":1648720,"tokens":[{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"書ける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1640000,"endMs":1640320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1640320,"endMs":1640640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1640640,"endMs":1640880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"どれだけ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1640880,"endMs":1641680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partOfSpeech":"exp","vid":2027100,"sid":535426248}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"時間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1641680,"endMs":1642080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1642080,"endMs":1642320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"努力","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1642320,"endMs":1642720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1642720,"endMs":1642800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"必要","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1642800,"endMs":1643120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1643120,"endMs":1643200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1643200,"endMs":1643360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"考える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1643360,"endMs":1643760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1643760,"endMs":1644080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1644080,"endMs":1644240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"本当","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1644240,"endMs":1644800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1644800,"endMs":1644960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"割に合わない","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1644960,"endMs":1645600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db7f3d48c23f68f98115a6a3644e7668","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割に合う","reading":"わりにあう","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"wariniau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2119890,"sid":1960673243}},{"tokenId":"t-4628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"一ミリ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1645760,"endMs":1646320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a52f9ca3612978c9a04bcd0a53efc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ミリ","reading":"いちミリ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"ミリ"}],"romanization":"ichimiri","partOfSpeech":"n","vid":2844150,"sid":1463133726}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1646320,"endMs":1646400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"割に合わない","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1646400,"endMs":1647280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db7f3d48c23f68f98115a6a3644e7668","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割に合う","reading":"わりにあう","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"wariniau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2119890,"sid":1960673243}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"あまりに","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1647360,"endMs":1647760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partOfSpeech":"adv","vid":1543890,"sid":3757195303}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"合わなさ","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1647760,"endMs":1648080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わなさ"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1648080,"endMs":1648400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"から","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1648400,"endMs":1648720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想想学会书写需要花多少时间和努力，真的太不划算了，一点都不划算，太不划算了，"},"en":{"status":"available","text":"when you think about how much time and effort it takes to become able to write, it's really not worth it, not worth it at all, it's so not worth it that"},"ko":{"status":"available","text":"쓸 수 있게 되려면 얼마나 많은 시간과 노력이 필요한지를 생각하면, 이제 정말로 가성비가 안 맞아, 1mm도 가성비가 안 맞아, 너무 안 맞아서,"},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ đến việc để viết được thì cần bao nhiêu thời gian và nỗ lực, thì thật sự không đáng chút nào, không đáng một milimet nào, quá không đáng luôn nên là,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir berapa banyak waktu dan usaha yang dibutuhkan untuk bisa menulis, itu benar-benar tidak sepadan, sama sekali tidak sepadan, terlalu tidak sepadannya,"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"いやもうやめといたほうがいいよと","startMs":1649360,"endMs":1651520,"tokens":[{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649360,"endMs":1649600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1649840,"endMs":1650000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"やめといた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1650240,"endMs":1651120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"ほうがいい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1651120,"endMs":1651360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fba80d90e5b626ffed9ef0cb55bdfc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうがいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":1265304056}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1651360,"endMs":1651440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1651440,"endMs":1651520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以还是别学写了"},"en":{"status":"available","text":"I'd say you're better off not bothering."},"ko":{"status":"available","text":"야 이제 그만두는 게 낫다고"},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ là thôi bỏ đi thì hơn"},"id":{"status":"available","text":"Ya menurutku lebih baik tidak usah saja"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"思うんだよね。","startMs":1652240,"endMs":1653040,"tokens":[{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1652240,"endMs":1652560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1652560,"endMs":1652880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1652880,"endMs":1653040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"I think so."},"ko":{"status":"available","text":"생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"確かに確かに。","startMs":1653840,"endMs":1654640,"tokens":[{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1653840,"endMs":1654160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1654160,"endMs":1654640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Benar benar."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"日本人すら書けないから今はね、書けなくなってる。","startMs":1654640,"endMs":1658480,"tokens":[{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1654640,"endMs":1655120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"すら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1655120,"endMs":1655440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"書けない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1655440,"endMs":1655920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"けない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1655920,"endMs":1656160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1656160,"endMs":1656320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1656320,"endMs":1656560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1657040,"endMs":1657280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"書けなく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1657520,"endMs":1658000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"けなく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"なってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1658000,"endMs":1658480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在连日本人自己都写不出来了，越来越不会写了。"},"en":{"status":"available","text":"Even Japanese people can't write them now, they've become unable to write."},"ko":{"status":"available","text":"일본인조차 쓸 수 없으니까 지금은, 못 쓰게 되고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả người Nhật bây giờ cũng không viết được nữa, đang dần không viết được."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan orang Jepang pun sekarang tidak bisa menulis, sudah menjadi tidak bisa menulis."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"そう、そうですよね。","startMs":1658640,"endMs":1659440,"tokens":[{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1658640,"endMs":1658880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1658880,"endMs":1659200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1659200,"endMs":1659440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, đúng là như thế."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"書かないからね、どんどん忘れちゃってるけど、そういうなんかホテルチェックインする時ってもう普通にその時だけスマホに出してそのコピーすればいいから、その、うん、","startMs":1660000,"endMs":1669760,"tokens":[{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"書かない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1660000,"endMs":1660480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1660480,"endMs":1660640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1660640,"endMs":1660800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1660800,"endMs":1661120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"忘れちゃってる","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1661120,"endMs":1661840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃってる"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1661840,"endMs":1662000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1662000,"endMs":1662080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1662080,"endMs":1662160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1662160,"endMs":1662320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4678","kind":"punctuation","surface":"ホテルチェックイン","charStart":29,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"する","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1662320,"endMs":1662720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"時","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1662720,"endMs":1662800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1662800,"endMs":1663200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"もう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1663680,"endMs":1663760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"普通","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1663760,"endMs":1664000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1664080,"endMs":1664320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"その時","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1664400,"endMs":1664880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"だけ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1664880,"endMs":1665280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1665280,"endMs":1665600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1665600,"endMs":1665680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"出して","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1665680,"endMs":1666160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"その","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1666160,"endMs":1666720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"コピーすれば","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":1666960,"endMs":1667520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cb9f9447e164ad39c5d1155a0a0a06d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コピー","reading":"コピー","romanization":"kopii","partOfSpeech":"n/vs","vid":1050590,"sid":3178297585}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"いいから","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1667520,"endMs":1667920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-4693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"その","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1668720,"endMs":1669120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"うん","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1669280,"endMs":1669760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为不写嘛，就慢慢都忘了，不过像酒店入住的时候，就当时在手机上调出来复制一下就行了，所以，嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Since I don't write them, I keep forgetting them, but when checking into a hotel or something, you just pull it up on your phone at that moment and copy it, so, yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"쓰지 않으니까 점점 잊어버리고 있지만, 뭐랄까 호텔 체크인할 때 같은 건 그냥 그때만 스마트폰에 보여주고 복사하면 되니까, 그, 응,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì không viết nên dần dần quên hết, nhưng kiểu như khi check-in khách sạn thì chỉ cần mở điện thoại ra lúc đó rồi copy là được, nên là, ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak menulis, jadi makin lama makin lupa, tapi seperti saat check-in hotel itu kan biasanya cukup tunjukkan di ponsel saat itu saja lalu salin, jadi, ya,"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"で、ってなると、まあ読めるようで、でもやっぱり読めないと困るじゃないですか、","startMs":1670640,"endMs":1675760,"tokens":[{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1670640,"endMs":1671200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4699","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1671680,"endMs":1672240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1672240,"endMs":1672480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1672480,"endMs":1672800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4703","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1673040,"endMs":1673280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"読める","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1673360,"endMs":1673680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"よう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1673680,"endMs":1673840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1673840,"endMs":1674000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1674080,"endMs":1674320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1674320,"endMs":1674640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"読めない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1674640,"endMs":1674960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めない"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1674960,"endMs":1675120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"困る","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1675120,"endMs":1675360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1675360,"endMs":1675520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1675520,"endMs":1675760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，虽然好像能读，但果然不会读的话会很困扰吧，"},"en":{"status":"available","text":"And then, well, you can sort of read, but it's still a problem if you can't read, right,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되면, 뭐 읽을 수 있는 것 같으면서도, 그래도 역시 읽지 못하면 곤란하잖아요,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, thành ra là, kiểu đọc được thì đọc được đấy, nhưng mà không đọc được thì vẫn phiền đúng không,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu kalau begitu, ya seolah bisa baca, tapi tetap kalau tidak bisa baca kan merepotkan,"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"日本に生活してたら。","startMs":1676720,"endMs":1678320,"tokens":[{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1676720,"endMs":1677120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1677360,"endMs":1677600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"生活してたら","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1677680,"endMs":1678320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"してたら"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-4720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果生活在日本的话。"},"en":{"status":"available","text":"living in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서 생활하고 있으면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu sống ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Kalau hidup di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"なのでどういうふうに読めるようになればいいのっていうことなんですけど、","startMs":1678560,"endMs":1683040,"tokens":[{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1678560,"endMs":1679360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1679360,"endMs":1680000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"読める","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1680080,"endMs":1680320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"ようになれば","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1680320,"endMs":1681360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1681360,"endMs":1681440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1681440,"endMs":1681600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1681600,"endMs":1681840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1681840,"endMs":1682160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1682160,"endMs":1682400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1682400,"endMs":1682640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1682640,"endMs":1683040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要怎么才能变得能读呢，就是这个问题，"},"en":{"status":"available","text":"So how can you become able to read, well,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 어떻게 하면 읽을 수 있게 되는 거냐는 건데,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là làm thế nào để có thể đọc được, thì là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi bagaimana caranya agar bisa menjadi bisa membaca, maksudnya,"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"まあこれ僕の経験とは違うんですけど、多分その一番基本的なところを勉強して","startMs":1684080,"endMs":1692880,"tokens":[{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1684080,"endMs":1684160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1684160,"endMs":1684400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1684400,"endMs":1684640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1684640,"endMs":1684800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"経験","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1684800,"endMs":1685680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"とは","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1686400,"endMs":1686640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1686640,"endMs":1686960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1686960,"endMs":1687120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1687120,"endMs":1687520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"多分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1687600,"endMs":1688160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1688400,"endMs":1689040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"一番","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1689040,"endMs":1689680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"基本的","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1689840,"endMs":1690480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-4747","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"ところ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1691200,"endMs":1691920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1691920,"endMs":1692000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1692000,"endMs":1692880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这和我的经验不一样，不过大概先学最基础的部分"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is different from my experience, but probably studying the most basic parts,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 제 경험과는 다른데, 아마 그 가장 기본적인 부분을 공부하고"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khác với kinh nghiệm của mình, nhưng chắc là học cái phần cơ bản nhất"},"id":{"status":"available","text":"Ya ini berbeda dengan pengalamanku, tapi mungkin mempelajari bagian paling dasarnya dulu"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"そのあとは、","startMs":1693620,"endMs":1694340,"tokens":[{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"そのあと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1693620,"endMs":1694020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":1471898608}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1694020,"endMs":1694340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后，"},"en":{"status":"available","text":"and after that,"},"ko":{"status":"available","text":"그 다음에는,"},"vi":{"status":"available","text":"rồi sau đó,"},"id":{"status":"available","text":"setelah itu,"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"まあ普通に意外とその全部インプットになっちゃうんですけど、インプットで結構つかめるようになれると思うんですよね。","startMs":1695460,"endMs":1702420,"tokens":[{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1695460,"endMs":1695540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1695700,"endMs":1695860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1696580,"endMs":1696660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"意外","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1696660,"endMs":1696820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1696820,"endMs":1697140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1697140,"endMs":1697380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"全部","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1697380,"endMs":1697540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"インプット","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1697540,"endMs":1697860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1697860,"endMs":1697940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1697940,"endMs":1698180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1698180,"endMs":1698340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1698580,"endMs":1698900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"インプット","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1698900,"endMs":1699380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1699380,"endMs":1699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"結構","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1699940,"endMs":1700260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"つかめる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1700260,"endMs":1700980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1c2735bf8df56c329e2a9ebcf92549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つかむ","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":620029823}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"ようになれる","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1700980,"endMs":1701780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1701780,"endMs":1701860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"思う","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1701860,"endMs":1702020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1702020,"endMs":1702180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1702180,"endMs":1702420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛平时其实意外地全都变成输入了，不过我觉得光靠输入就能掌握得差不多了。"},"en":{"status":"available","text":"well, normally surprisingly it all becomes input, but I think you can get to grasp quite a lot just through input."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 보통 의외로 그 전부 인풋이 돼버리는데, 인풋으로 꽤 파악할 수 있게 된다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"thì bình thường bất ngờ là tất cả thành input, nhưng mình nghĩ chỉ với input là có thể nắm được khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"ya biasanya malah jadi semuanya input, tapi menurutku dengan input saja bisa cukup dikuasai."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"っていうのはその例えばその例えばミクさんが見たことない漢字は存在多分するじゃないですか。","startMs":1703700,"endMs":1713380,"tokens":[{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1703700,"endMs":1703780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1703780,"endMs":1703940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1703940,"endMs":1704020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1704020,"endMs":1704420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1704580,"endMs":1705140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"例えば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1705460,"endMs":1705940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1706900,"endMs":1707220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"例えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1707220,"endMs":1707540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"ミク","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1708340,"endMs":1708660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73822864859d8377277a76e66fd3faa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミク","reading":"ミク","romanization":"miku","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5083120,"sid":3164634606}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1708660,"endMs":1708980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1709860,"endMs":1709940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"見た","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1709940,"endMs":1710180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1710180,"endMs":1710340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1710340,"endMs":1710500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"漢字","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1710500,"endMs":1711060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1711060,"endMs":1711140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"存在","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1711140,"endMs":1711940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"多分","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1711940,"endMs":1712260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"する","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1712660,"endMs":1712900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1712900,"endMs":1713140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"ですか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1713140,"endMs":1713380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说比如美久小姐没见过的汉字应该是存在的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Because, for example, for example, there probably are kanji that Miku-san has never seen, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 그 예를 들어 그 예를 들어 미쿠 씨가 본 적 없는 한자는 존재 아마 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là ví dụ như chắc chắn tồn tại những chữ Hán mà ví dụ Miku-san chưa từng thấy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya misalnya kanji yang belum pernah dilihat Miku itu pasti ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"あのまあ本当にその昔の書籍にしか使われない変なやつとかでそれを見たらなんだろうね。","startMs":1714580,"endMs":1722100,"tokens":[{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1714580,"endMs":1714660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1714660,"endMs":1714740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1714740,"endMs":1715060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1715060,"endMs":1715220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"その昔","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1715300,"endMs":1715940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84190a70aff78835c8f6041218aa4254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その昔","reading":"そのむかし","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"sonomukashi","partOfSpeech":"exp","vid":2600490,"sid":2557791724}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1715940,"endMs":1716180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"書籍","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1716580,"endMs":1716980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37209e8f75352137946e1c159b9f6f05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書籍","reading":"しょせき","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"籍","reading":"せき"}],"romanization":"shoseki","partOfSpeech":"n","vid":1344090,"sid":1670356221}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1716980,"endMs":1717060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"しか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1717060,"endMs":1717220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"使われない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1717220,"endMs":1717940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"変","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1718020,"endMs":1718180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4810","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"やつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1718180,"endMs":1718420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1718420,"endMs":1718740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1719380,"endMs":1719780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1720180,"endMs":1720420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1720420,"endMs":1720500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"見たら","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1720500,"endMs":1721140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"なん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1721460,"endMs":1721700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"だろう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1721700,"endMs":1721860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1721860,"endMs":1722100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种真的只在古书里用的奇怪字之类的，看到的话会想这是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, well, really weird ones that are only used in really old books, and if you saw one, you'd wonder what it is."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 정말 그 옛날 서적에만 쓰이는 이상한 것 같은 걸 보고 나면 뭘까 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mấy cái kỳ lạ mà chỉ dùng trong sách cổ thật sự, nhìn vào thì không biết là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya seperti yang aneh yang hanya dipakai di buku-buku lama, kalau melihat itu apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"それミクがその初めて例えば今その変な漢字引っ張り出してたとしてミクさんが初めて見るんですけどミクさんに","startMs":1722740,"endMs":1731220,"tokens":[{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1722740,"endMs":1723060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"ミク","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1723140,"endMs":1723540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73822864859d8377277a76e66fd3faa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミク","reading":"ミク","romanization":"miku","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5083120,"sid":3164634606}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1723540,"endMs":1723780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1723780,"endMs":1724020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"初めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1724020,"endMs":1724820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"例えば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1724820,"endMs":1725300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1725380,"endMs":1725620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1725620,"endMs":1725940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"変","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1725940,"endMs":1726180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4830","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"漢字","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1726260,"endMs":1726500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"引っ張り出してた","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":1726500,"endMs":1727620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db906912294233bc3df7f4eb21fef96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張り出す","reading":"ひっぱりだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"hipparidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1169450,"sid":898499408}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"として","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1727620,"endMs":1728020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"ミク","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1728100,"endMs":1728340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73822864859d8377277a76e66fd3faa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミク","reading":"ミク","romanization":"miku","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5083120,"sid":3164634606}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1728340,"endMs":1728580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1728580,"endMs":1728820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"初めて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1728900,"endMs":1729300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"見る","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1729300,"endMs":1729540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1729620,"endMs":1730260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1730260,"endMs":1730580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"ミク","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1730580,"endMs":1730900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73822864859d8377277a76e66fd3faa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミク","reading":"ミク","romanization":"miku","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5083120,"sid":3164634606}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"さん","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1730900,"endMs":1731140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1731140,"endMs":1731220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说我现在随便找一个奇怪的汉字出来，就算美久小姐是第一次见，但美久小姐眼里"},"en":{"status":"available","text":"If I pulled out some weird kanji right now and it's the first time Miku-san is seeing it, what Miku-san sees"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 미쿠가 예를 들어 지금 그 이상한 한자를 꺼내왔다고 해도 미쿠 씨가 처음 보는 건데 미쿠 씨에게"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu giờ mình lôi ra một chữ Hán kỳ lạ nào đó mà Miku-san nhìn lần đầu, thì thứ mà Miku-san nhìn thấy kiểu \"không biết là gì nhỉ\""},"id":{"status":"available","text":"Itu kalau Miku misalnya sekarang mengeluarkan satu kanji aneh, Miku baru pertama kali melihatnya tapi yang terlihat oleh Miku"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"なんだろうねに見えてるものと例えば僕の母さん一ミリも日本語がわからない僕の母さんに同じ漢字見たとしても見るものは違うじゃないですか。","startMs":1731860,"endMs":1740820,"tokens":[{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1731860,"endMs":1731940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1731940,"endMs":1732100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1732100,"endMs":1732340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1732420,"endMs":1732660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"見えてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1732820,"endMs":1733620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1733620,"endMs":1733780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1733780,"endMs":1734020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"例えば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1734100,"endMs":1734340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1734340,"endMs":1734500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1734500,"endMs":1734660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"母さん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1734740,"endMs":1735060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c15e978459e26af722687b6cefe1b638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母さん","reading":"かあさん","furigana":[{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"kaasan","partOfSpeech":"n","vid":1609470,"sid":1621713674}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"一ミリ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1735060,"endMs":1735460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a52f9ca3612978c9a04bcd0a53efc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ミリ","reading":"いちミリ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"ミリ"}],"romanization":"ichimiri","partOfSpeech":"n","vid":2844150,"sid":1463133726}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1735460,"endMs":1735540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"日本語","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1735540,"endMs":1736180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1736260,"endMs":1736500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"わからない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1736500,"endMs":1736820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"僕","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1736820,"endMs":1737060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1737060,"endMs":1737140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"母さん","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1737140,"endMs":1737540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c15e978459e26af722687b6cefe1b638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母さん","reading":"かあさん","furigana":[{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"kaasan","partOfSpeech":"n","vid":1609470,"sid":1621713674}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1737540,"endMs":1737620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"同じ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1737620,"endMs":1737860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"漢字","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1737860,"endMs":1738100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"見た","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1738100,"endMs":1738580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"としても","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1738580,"endMs":1738980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"見る","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1739380,"endMs":1739860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"もの","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1739860,"endMs":1740020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1740020,"endMs":1740100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"違う","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1740100,"endMs":1740340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1740340,"endMs":1740580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"ですか","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1740580,"endMs":1740820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到的东西，和比如我妈妈，一点日语都不懂的我妈妈，看到同一个汉字时看到的东西是不一样的吧。"},"en":{"status":"available","text":"and what my mom, who doesn't understand Japanese at all, sees when looking at the same kanji would be different, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭘까 하고 보이는 것과 예를 들어 저희 어머니 전혀 일본어를 모르는 저희 어머니에게 같은 한자를 보여줘도 보는 것은 다르잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"và thứ mà mẹ mình, người hoàn toàn không biết một chút tiếng Nhật nào, nhìn thấy khi xem cùng một chữ Hán đó thì khác nhau đúng không."},"id":{"status":"available","text":"apa ya, yang terlihat itu dengan misalnya ibuku yang sama sekali tidak paham bahasa Jepang melihat kanji yang sama pun yang dilihat itu berbeda kan."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"多分あこれは何々編でえーなんか","startMs":1741140,"endMs":1743620,"tokens":[{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1741140,"endMs":1741460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1741460,"endMs":1741540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1741540,"endMs":1741700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1741700,"endMs":1741780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1741780,"endMs":1742260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"編","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1742260,"endMs":1742500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編","reading":"へん","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1511870,"sid":1822893425}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1742500,"endMs":1742900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"えー","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1743060,"endMs":1743300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1743300,"endMs":1743620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概会觉得啊这是某某偏旁，是某某字的下面那部分之类的，就是看一眼就大概能一下子看明白的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Probably like, oh this is such-and-such radical and, uh, like"},"ko":{"status":"available","text":"아마 아 이건 뭐뭐 편이고 어 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là à đây là bộ này này, rồi kiểu cái phần dưới của chữ kia đúng không, kiểu nhìn một lần là大致 hiểu ngay."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ah ini radikal ini dan eh bagian bawah dari huruf ini ya seperti itu kira-kira sekali lihat saja langsung paham ada juga."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"何々字のあの下のところだよねみたいななんか大体一回見ただけでなんかパッとわかるものもある。","startMs":1744980,"endMs":1753200,"tokens":[{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1744980,"endMs":1745300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"字","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1745300,"endMs":1745620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1745620,"endMs":1745860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1746500,"endMs":1746820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"下","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1746820,"endMs":1746980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1746980,"endMs":1747060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1747060,"endMs":1747300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"だよね","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1747300,"endMs":1747620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1747700,"endMs":1748020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1748260,"endMs":1748580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"大体","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1748580,"endMs":1748980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"一回","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1748980,"endMs":1749860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"見た","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1749860,"endMs":1750020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"だけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1750020,"endMs":1750260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1750260,"endMs":1750660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1750740,"endMs":1751140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"パッと","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1751300,"endMs":1752020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":744965203}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"わかる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1752420,"endMs":1752820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"もの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1752820,"endMs":1752980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1752980,"endMs":1753060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1753060,"endMs":1753200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有的吧。"},"en":{"status":"available","text":"the bottom part of such-and-such character, like you can kind of get it just by glancing at it once."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 자의 그 아래 부분이지 같은 뭔가 대충 한 번 본 것만으로 뭔가 확 알 수 있는 것도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có những cái như vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"あるじゃないですか。","startMs":1753400,"endMs":1753720,"tokens":[{"tokenId":"t-4906","kind":"punctuation","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1753400,"endMs":1753560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1753560,"endMs":1753720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，可能意思也不懂，读法也不懂，但是果然"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Có đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang artinya mungkin tidak tahu, cara bacanya juga mungkin tidak tahu, tapi tetap"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"まあ意味もわからないかもしれないですし、読み方もわからないかもしれないんですけど、でもやっぱ","startMs":1753720,"endMs":1760120,"tokens":[{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1753720,"endMs":1753880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1753880,"endMs":1754120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1754120,"endMs":1754280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"わからない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1754280,"endMs":1754760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1754760,"endMs":1755400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1755400,"endMs":1755560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1755560,"endMs":1755960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"読み方","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1756360,"endMs":1756760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1756760,"endMs":1756840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"わからない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1756840,"endMs":1757240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1757240,"endMs":1757720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1757720,"endMs":1757960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1757960,"endMs":1758280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"でも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1758760,"endMs":1759160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1759640,"endMs":1760120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是随便有个人"},"en":{"status":"available","text":"Well, you might not know the meaning, and you might not know the reading, but still"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 의미도 모를 수도 있고, 읽는 법도 모를 수도 있는데, 그래도 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Dù có thể cũng không hiểu nghĩa, cũng có thể không biết cách đọc, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa ada orang yang asal"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"なんか適当に誰かがなんか","startMs":1760680,"endMs":1763880,"tokens":[{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1760680,"endMs":1761880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"適当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1762040,"endMs":1762520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1762520,"endMs":1762680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"誰か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1762680,"endMs":1763000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1763000,"endMs":1763320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1763640,"endMs":1763880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胡乱画的线条那种感觉，不是吧。"},"en":{"status":"available","text":"it's not like it just looks like someone"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 대충 누군가가 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như ai đó tùy tiện"},"id":{"status":"available","text":"mencoret-coret garis secara acak, rasanya bukan seperti itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"ランダムに線を書き殴ったっていう感じじゃないじゃないですか。","startMs":1764680,"endMs":1767560,"tokens":[{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"ランダム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1764680,"endMs":1765160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランダム","reading":"ランダム","romanization":"randamu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140080,"sid":3525247869}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1765160,"endMs":1765400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"線","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1765400,"endMs":1765560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1765560,"endMs":1765640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"書き殴った","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1765640,"endMs":1766200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0571b0b86fe2cb98dbd45bfcb8f9c32e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き殴る","reading":"かきなぐる","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"殴","reading":"なぐ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kakinaguru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1343660,"sid":2706876611}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1766200,"endMs":1766360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1766360,"endMs":1766680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1766760,"endMs":1767000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1767000,"endMs":1767240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1767240,"endMs":1767560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是能清楚地看出像某种东西的吧。"},"en":{"status":"available","text":"randomly scribbled lines, right?"},"ko":{"status":"available","text":"랜덤으로 선을 마구 그은 것 같은 느낌이 아니잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"vẽ nguệch ngoạc các nét một cách ngẫu nhiên thì không phải cảm giác như thế đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Terlihat jelas sebagai sesuatu kan."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"ちゃんと何かに見えているじゃないですか。","startMs":1767960,"endMs":1769480,"tokens":[{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1767960,"endMs":1768200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"何か","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1768200,"endMs":1768600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1768600,"endMs":1768680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"見えている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1768680,"endMs":1769000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1769000,"endMs":1769240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1769240,"endMs":1769480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而如果有这种能看出像某种东西的感觉，我觉得就容易记住。"},"en":{"status":"available","text":"It properly looks like something to you, right?"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 무언가로 보이고 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nó hiện ra rõ ràng như một cái gì đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau ada rasa seperti terlihat sebagai sesuatu itu, menurutku jadi mudah dihafal."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"でそういう何かに見えているっていう感覚があると覚えやすいと思うんですよね。","startMs":1769880,"endMs":1773880,"tokens":[{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1769880,"endMs":1769960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"そういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1769960,"endMs":1770280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"何か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1770280,"endMs":1770760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1770760,"endMs":1771000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"見えている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1771000,"endMs":1771480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1771480,"endMs":1771800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"感覚","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1771800,"endMs":1772200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1772200,"endMs":1772280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1772280,"endMs":1772360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1772360,"endMs":1772760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"覚え","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1772760,"endMs":1773080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"やすい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1773080,"endMs":1773320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1773320,"endMs":1773400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1773400,"endMs":1773560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1773560,"endMs":1773720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1773720,"endMs":1773880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时我告诉你说这个汉字读作美久什么的，不就很好记了吗。"},"en":{"status":"available","text":"And I think when you have that feeling of it looking like something, it's easier to remember."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그런 무언가로 보인다는 감각이 있으면 외우기 쉽다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi có cái cảm giác là nó hiện ra như một cái gì đó thì mình nghĩ sẽ dễ nhớ hơn."},"id":{"status":"available","text":"Lalu kalau aku ajari ya kanji ini dibaca Miku, itu jadi cukup mudah diingat kan."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"それで僕がいやこの漢字はそのなんかミクって読みますよって教えたら結構覚えやすいじゃないですか。","startMs":1774440,"endMs":1780440,"tokens":[{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1774440,"endMs":1774600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1774600,"endMs":1774840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1774840,"endMs":1775000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1775000,"endMs":1775160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1775160,"endMs":1775320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1775320,"endMs":1775560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"漢字","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1775560,"endMs":1775880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1775880,"endMs":1776200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1776520,"endMs":1777160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1777160,"endMs":1777400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"ミク","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1777400,"endMs":1777640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73822864859d8377277a76e66fd3faa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミク","reading":"ミク","romanization":"miku","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5083120,"sid":3164634606}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1777640,"endMs":1777800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"読みます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1777800,"endMs":1778200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"よって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1778200,"endMs":1778520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"教えたら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1778520,"endMs":1779160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"結構","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1779400,"endMs":1779640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"覚え","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1779640,"endMs":1779800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"やすい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1779800,"endMs":1780040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1780040,"endMs":1780200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"ですか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1780200,"endMs":1780440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一周后给你看同一个汉字，问你这个怎么读，你大概会说啊这是上周那个吧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"So if I told you, oh this kanji reads as 'Miku,' it'd be pretty easy to remember, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 제가 아니 이 한자는 그 뭔가 미쿠라고 읽어요 하고 가르치면 꽤 외우기 쉽잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nếu mình bảo là chữ Hán này đọc là Miku đấy thì sẽ khá dễ nhớ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dan seminggu kemudian kalau kutunjukkan kanji yang sama dan tanya ini dibaca apa, mungkin ah ini yang minggu lalu ya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"で一週間後に同じ漢字見せたらこれなんて読むのって聞いたら多分あこれは先週のやつだよねみたいな。","startMs":1780680,"endMs":1787960,"tokens":[{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1780680,"endMs":1781240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"一週間","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1781240,"endMs":1781720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"後","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1781720,"endMs":1781880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1781880,"endMs":1781960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"同じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1781960,"endMs":1782280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"漢字","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1782280,"endMs":1782600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"見せたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1782600,"endMs":1783160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1783160,"endMs":1783400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"なんて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1783400,"endMs":1783640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"読む","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1783640,"endMs":1783800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1783800,"endMs":1783880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1783960,"endMs":1784040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1784040,"endMs":1784280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"多分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1784280,"endMs":1784600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"あ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1784760,"endMs":1784840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1784840,"endMs":1785080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1785080,"endMs":1785320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"先週","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1785640,"endMs":1785960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1785960,"endMs":1786040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"やつ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1786040,"endMs":1786200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"だよね","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1786200,"endMs":1786520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1786520,"endMs":1787960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算给你看一个类似的，你大概也会说但这个地方有点不一样吧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And if I showed you the same kanji a week later and asked how do you read this, you'd probably be like, oh this is the one from last week."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 일주일 후에 같은 한자를 보여주고 이거 뭐라고 읽어 하고 물으면 아마 아 이건 지난주 거지 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi một tuần sau cho xem lại chữ Hán đó rồi hỏi đọc là gì thì chắc là à đây là cái của tuần trước đúng không kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalaupun kutunjukkan yang mirip dengannya mungkin ah tapi ini bagian sininya agak beda ya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"でそれと似たようなやつ見せても多分あでもこれはちょっとここら辺はちょっと違うよねみたいな。","startMs":1787960,"endMs":1793400,"tokens":[{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1787960,"endMs":1788040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1788040,"endMs":1788200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1788200,"endMs":1788360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"似た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1788360,"endMs":1788600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"ような","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1788600,"endMs":1788760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1788760,"endMs":1789000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"見せて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1789000,"endMs":1789320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1789320,"endMs":1789560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"多分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1789960,"endMs":1790360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"あ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1790360,"endMs":1790520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1790520,"endMs":1790920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1791080,"endMs":1791240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1791240,"endMs":1791320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1791320,"endMs":1791640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"ここら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1791720,"endMs":1792040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"辺","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1792040,"endMs":1792120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1792120,"endMs":1792200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1792200,"endMs":1792520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"違う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1792600,"endMs":1792920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1792920,"endMs":1793080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1793080,"endMs":1793400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"读作美久的是这边这个吧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And even if I showed you a similar one, you'd probably be like, oh but this part here is a bit different."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그거랑 비슷한 걸 보여줘도 아마 아 근데 이건 좀 여기 이 부분은 좀 다르지 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Và dù cho xem cái tương tự thì chắc cũng à nhưng cái chỗ này hơi khác đúng không kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yang Miku itu yang ini ya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"ミクだったのはこの方だよねみたいな。","startMs":1793720,"endMs":1795960,"tokens":[{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"ミク","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1793720,"endMs":1794040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73822864859d8377277a76e66fd3faa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミク","reading":"ミク","romanization":"miku","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5083120,"sid":3164634606}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1794040,"endMs":1794280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1794280,"endMs":1794360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1794360,"endMs":1794440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"この方","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1794440,"endMs":1794840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b9ca4d5b2647f9ab8ae321421187a0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この方","reading":"このほう","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"konohou","partOfSpeech":"pn","vid":1663215,"sid":3074587403}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"だよね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1794920,"endMs":1795160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1795160,"endMs":1795960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能分辨出来的吧。"},"en":{"status":"available","text":"The Miku one was this version, right, like that."},"ko":{"status":"available","text":"미쿠였던 건 이쪽이었지 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Cái là Miku thì là cái bên này đúng không kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Paham kan."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"わかるじゃないですか。","startMs":1796200,"endMs":1796920,"tokens":[{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1796200,"endMs":1796440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1796440,"endMs":1796680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1796680,"endMs":1796920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"You'd know, right?"},"ko":{"status":"available","text":"알잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Là hiểu được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi rasa yang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"だからそういうのそういう感覚。","startMs":1797640,"endMs":1801000,"tokens":[{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1797640,"endMs":1798040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1798120,"endMs":1798440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1798440,"endMs":1798600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1798600,"endMs":1799000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1800200,"endMs":1800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"感覚","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1800440,"endMs":1801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-5052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用英语有很多种说法，不过我最近都叫它汉字视觉，最近"},"en":{"status":"available","text":"So that kind of feeling, that sense."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그런 그런 감각."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cái cảm giác như thế."},"id":{"status":"available","text":"Ya dalam bahasa Inggris ada berbagai macam sebutannya tapi paling baru kusebut sebagai visi kanji, baru-baru ini"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"はまあ英語でそのなんか一番いろんな言い方してたんですけどまあ漢字ビジョンっていう風に一番最近呼んでたんですけど新しく","startMs":1801820,"endMs":1811660,"tokens":[{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1801820,"endMs":1802220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1802380,"endMs":1802540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"英語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1802540,"endMs":1802780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1802780,"endMs":1803100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1803740,"endMs":1804380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1804860,"endMs":1805020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"一番","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1805820,"endMs":1806380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1806380,"endMs":1806700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"言い方","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1806700,"endMs":1807020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"してた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1807020,"endMs":1807260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1807260,"endMs":1807420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1807420,"endMs":1807500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1807500,"endMs":1807580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"漢字","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1807580,"endMs":1808060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"ビジョン","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1808060,"endMs":1808380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10e9832fe7c1d5e31cca8c77c07ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジョン","reading":"ビジョン","romanization":"bijon","partOfSpeech":"n","vid":1105070,"sid":2222602921}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"っていう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1808540,"endMs":1808700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"風","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1808700,"endMs":1808940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1808940,"endMs":1809100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"一番","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1809180,"endMs":1809420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"最近","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1809420,"endMs":1809820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"呼んでた","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1809820,"endMs":1810140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1810140,"endMs":1810300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1810300,"endMs":1810620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"新しく","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1810620,"endMs":1811660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到新汉字时能看出像某种东西的那种感觉，汉字视觉"},"en":{"status":"available","text":"Well, in English I've called it lots of different things, but most recently I've been calling it kanji vision, newly"},"ko":{"status":"available","text":"은 뭐 영어로 그 뭔가 여러 가지로 말했었는데 뭐 한자 비전이라고 가장 최근에 불렀었는데 새로"},"vi":{"status":"available","text":"Thì bằng tiếng Anh có nhiều cách gọi khác nhau nhưng gần đây nhất mình gọi là kanji vision, mới"},"id":{"status":"available","text":"Saat melihat kanji baru terlihat sebagai sesuatu, rasa itu visi kanji"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"漢字見たときに何かに見えてるっていうその感覚漢字ビジョン","startMs":1812860,"endMs":1817740,"tokens":[{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"漢字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1812860,"endMs":1812940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"見た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1813260,"endMs":1813420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"ときに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1813420,"endMs":1813900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1813980,"endMs":1814460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1814460,"endMs":1814620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"見えてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1814620,"endMs":1815020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1815340,"endMs":1815420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1815420,"endMs":1815580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1816220,"endMs":1816460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"感覚","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1816460,"endMs":1816940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"漢字","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1817180,"endMs":1817500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"ビジョン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1817500,"endMs":1817740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10e9832fe7c1d5e31cca8c77c07ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジョン","reading":"ビジョン","romanization":"bijon","partOfSpeech":"n","vid":1105070,"sid":2222602921}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要有了汉字视觉"},"en":{"status":"available","text":"that feeling of a new kanji looking like something when you see it, kanji vision"},"ko":{"status":"available","text":"한자를 새로 봤을 때 무언가로 보인다는 그 감각 한자 비전"},"vi":{"status":"available","text":"cái cảm giác khi nhìn chữ Hán mới mà nó hiện ra như một cái gì đó, kanji vision"},"id":{"status":"available","text":"Dan asalkan ada visi kanji"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"で漢字ビジョンさえあれば","startMs":1818780,"endMs":1821180,"tokens":[{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1818780,"endMs":1819020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"漢字","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1819340,"endMs":1819820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"ビジョン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1819820,"endMs":1820220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10e9832fe7c1d5e31cca8c77c07ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジョン","reading":"ビジョン","romanization":"bijon","partOfSpeech":"n","vid":1105070,"sid":2222602921}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"さえあれば","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1820300,"endMs":1821180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ea4d5279f4cfd02f133b6fe59e5fe55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえあれば","reading":"さえあれば","romanization":"saeareba","partOfSpeech":"exp","vid":2056560,"sid":1720671507}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光靠输入就能学会，我就是先掌握了这种叫汉字视觉的感觉"},"en":{"status":"available","text":"And if you just have that kanji vision,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 한자 비전만 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"Và chỉ cần có kanji vision"},"id":{"status":"available","text":"itu bisa dikuasai hanya dengan input, aku untuk sementara karena sudah terbiasa dengan rasa yang namanya visi kanji itu"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"そのインプットだけで習得できるんですよ僕は一旦そういう漢字ビジョンっていう感覚が身についたから","startMs":1821900,"endMs":1828380,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1821900,"endMs":1822220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"インプット","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1822220,"endMs":1822620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1822620,"endMs":1822780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1822780,"endMs":1823100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"習得できる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1823580,"endMs":1824380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習得","reading":"しゅうとく","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"shuutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594750,"sid":3758031665}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1824380,"endMs":1824620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1824620,"endMs":1824780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"僕","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1825260,"endMs":1825500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1825500,"endMs":1825580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"一旦","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1825660,"endMs":1826140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"そういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1826140,"endMs":1826380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"漢字","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1826380,"endMs":1826700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"ビジョン","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1826700,"endMs":1826940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10e9832fe7c1d5e31cca8c77c07ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジョン","reading":"ビジョン","romanization":"bijon","partOfSpeech":"n","vid":1105070,"sid":2222602921}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1826940,"endMs":1827180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"感覚","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1827180,"endMs":1827580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1827580,"endMs":1827660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"身についた","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1827660,"endMs":1828140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e36dbe6fe8850c21b718dcff836027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身につく","reading":"みにつく","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"につ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"minitsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2034480,"sid":1790517928}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1828140,"endMs":1828380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时记单词的时候就把汉字一起记下来"},"en":{"status":"available","text":"you can acquire it just through input. Once I had acquired that feeling of kanji vision,"},"ko":{"status":"available","text":"그 인풋만으로 습득할 수 있어요 저는 일단 그런 한자 비전이라는 감각이 몸에 배었으니까"},"vi":{"status":"available","text":"thì chỉ với input là có thể học được, mình thì một khi đã có được cái cảm giác gọi là kanji vision đó rồi"},"id":{"status":"available","text":"biasanya saat menghafal kosakata sekalian menghafal kanjinya"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"普通に単語を覚えるときに漢字一緒に覚えて","startMs":1829020,"endMs":1831900,"tokens":[{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1829020,"endMs":1829340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1829340,"endMs":1829580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"単語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1829660,"endMs":1829980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1829980,"endMs":1830060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"覚える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1830060,"endMs":1830300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"ときに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1830300,"endMs":1830620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"漢字","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1830620,"endMs":1831020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1831020,"endMs":1831340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1831340,"endMs":1831900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后平时做记忆卡片都是做一张卡片，就像刚才说的，比如在看动画时"},"en":{"status":"available","text":"when I normally memorized vocabulary I memorized the kanji together with it,"},"ko":{"status":"available","text":"보통 단어를 외울 때 한자를 같이 외우고"},"vi":{"status":"available","text":"khi học từ vựng bình thường thì nhớ luôn cả chữ Hán cùng"},"id":{"status":"available","text":"dan biasanya membuat satu kartu hafalan semuanya, ini tadi juga sudah kubilang misalnya kalau sedang menonton anime"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"で普通に暗記カード全部その一枚の暗記カード作ってこれさっきも言ってたんですけど例文その例えばアニメ見てたとして","startMs":1832380,"endMs":1839260,"tokens":[{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1832380,"endMs":1832460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"普通","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1832460,"endMs":1832620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1832620,"endMs":1832700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"暗記","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1832700,"endMs":1832940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"カード","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1832940,"endMs":1833260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1833260,"endMs":1833660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1833660,"endMs":1833900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"一枚","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1833900,"endMs":1834300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1834300,"endMs":1834460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"暗記","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1834460,"endMs":1834620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"カード","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1834620,"endMs":1834860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"作って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1834860,"endMs":1835420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1835500,"endMs":1835660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"さっき","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1835660,"endMs":1835900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1835900,"endMs":1835980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1835980,"endMs":1836300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1836300,"endMs":1836460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1836460,"endMs":1836540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"例文","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1836540,"endMs":1837020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"その","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1837340,"endMs":1837820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"例えば","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1837820,"endMs":1838060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1838060,"endMs":1838380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"見てた","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1838380,"endMs":1838780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"として","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1838780,"endMs":1839260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把出现那个单词的例句整个拿过来，粘贴到卡片正面"},"en":{"status":"available","text":"and I made all normal flashcards, one flashcard, like I said earlier, taking an example sentence, for example if I was watching anime,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 보통 암기 카드 전부 그 한 장의 암기 카드를 만들어서 이거 아까도 말했었는데 예문 그 예를 들어 애니를 보고 있었다고 하면"},"vi":{"status":"available","text":"và mình làm thẻ ghi nhớ bình thường toàn bộ một thẻ, cái này lúc nãy cũng nói rồi, ví dụ như đang xem anime"},"id":{"status":"available","text":"contoh kalimat tempat kata itu muncul diambil utuh lalu ditempel di permukaan kartu"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"その単語が出てきた例文を丸ごと取ってカードの表面に","startMs":1839660,"endMs":1844780,"tokens":[{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1839660,"endMs":1839900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"単語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1839980,"endMs":1840460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1840460,"endMs":1840540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"出て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1840540,"endMs":1840860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1840860,"endMs":1841020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"例文","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1841020,"endMs":1841820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1841820,"endMs":1842140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"丸ごと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1842140,"endMs":1842780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee2325df2dbcf32e1ccf55a2914f96d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸ごと","reading":"まるごと","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"ごと"}],"romanization":"marugoto","partOfSpeech":"adv","vid":1216410,"sid":3863608939}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"取って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1842860,"endMs":1843260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"カード","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1843260,"endMs":1843740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1843820,"endMs":1844060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"表面","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1844140,"endMs":1844620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1844620,"endMs":1844780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就那样直接显示汉字，不带振假名之类的直接看"},"en":{"status":"available","text":"taking the whole example sentence where that word appeared and pasting it on the front of the card,"},"ko":{"status":"available","text":"그 단어가 나온 예문을 통째로 가져와서 카드 앞면에"},"vi":{"status":"available","text":"thì lấy nguyên cả câu ví dụ mà từ đó xuất hiện rồi paste lên mặt trước của thẻ"},"id":{"status":"available","text":"dan langsung ditunjukkan begitu saja dengan kanji tanpa furigana dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"そのなんかペーストしてでそのまま漢字その振りガナとかなしでそのまま見せたんですよ","startMs":1845260,"endMs":1853020,"tokens":[{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1845260,"endMs":1845900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1846380,"endMs":1846780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"ペーストして","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1847100,"endMs":1847900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f2453a1fbb7c4b6be1d4752e88e7fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペースト","reading":"ペースト","romanization":"peesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1120520,"sid":1877323501}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1847980,"endMs":1848700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1848700,"endMs":1849180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"漢字","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1849180,"endMs":1849820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1849820,"endMs":1849980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"振り","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1849980,"endMs":1850220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"ガナ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1850220,"endMs":1850380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2889a2bbacca36a42634ed120b4e4a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガナ","reading":"ガナ","romanization":"gana","partOfSpeech":"prt","vid":2718360,"sid":1751795320}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1850380,"endMs":1850540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"なしで","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1850540,"endMs":1851100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1851100,"endMs":1851980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"見せた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1851980,"endMs":1852300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1852300,"endMs":1852860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1852860,"endMs":1853020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"复习的时候是汉字全部读不出来就不按"},"en":{"status":"available","text":"and showing it just as is with the kanji, without furigana or anything,"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭔가 붙여넣고 그리고 그대로 한자 그 후리가나 같은 거 없이 그대로 보여줬어요"},"vi":{"status":"available","text":"và cứ để nguyên chữ Hán như vậy không có furigana gì cả cho xem"},"id":{"status":"available","text":"saat mengulang kalau belum bisa membaca semua kanjinya dengan benar maka kartu itu"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"復習するときはちゃんと漢字をもう全部読めないとそのカードを","startMs":1853740,"endMs":1858940,"tokens":[{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"復習する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1853740,"endMs":1854300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復習","reading":"ふくしゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"fukushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500800,"sid":3437660871}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1854300,"endMs":1854540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1854540,"endMs":1854780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1854780,"endMs":1855100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"漢字","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1855100,"endMs":1855420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1855980,"endMs":1856060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1856060,"endMs":1856220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"全部","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1856220,"endMs":1856780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"読めない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1857340,"endMs":1857820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めない"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1857820,"endMs":1858140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1858140,"endMs":1858380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"カード","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1858380,"endMs":1858780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1858780,"endMs":1858940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过，不看就"},"en":{"status":"available","text":"and when reviewing, unless I could properly read all the kanji, I wouldn't"},"ko":{"status":"available","text":"복습할 때는 제대로 한자를 전부 다 읽지 못하면 그 카드를"},"vi":{"status":"available","text":"khi ôn lại thì phải đọc được hết chữ Hán thì mới"},"id":{"status":"available","text":"tidak kutekan good."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"グッドって押さない。","startMs":1860060,"endMs":1861180,"tokens":[{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"グッド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1860060,"endMs":1860460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8bf286963192ddaf1d1edb3c25c7c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッド","reading":"グッド","romanization":"guddo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1046190,"sid":2996693324}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1860460,"endMs":1860700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"押さない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1860700,"endMs":1861180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"さない"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-5188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再来一次"},"en":{"status":"available","text":"press Good on that card."},"ko":{"status":"available","text":"굿이라고 누르지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"bấm good cho cái thẻ đó."},"id":{"status":"available","text":"tanpa melihat itu diulang lagi"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"ず、見ずにそのそのもうもう一回っていう","startMs":1861890,"endMs":1864770,"tokens":[{"tokenId":"t-5189","kind":"punctuation","surface":"ず、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"見ず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1861890,"endMs":1862210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ず"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1862210,"endMs":1862450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1862610,"endMs":1863010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1863250,"endMs":1863490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1863570,"endMs":1864130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"一回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1864130,"endMs":1864450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1864450,"endMs":1864770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样做的，所以，经常有人纠结汉字的读法啊意思啊什么的，"},"en":{"status":"available","text":"without looking, like, do it one more time,"},"ko":{"status":"available","text":"보지 않고 그 그 다시 한 번이라는"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu không nhìn, kiểu làm lại lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"seperti itulah caraku, jadi makanya sering ada orang yang terpaku pada apa ya cara baca kanji atau artinya,"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"風にやってたんで、だからよくその漢字のなんだろうね読み方とか意味とかこだわる人いるんですけど、","startMs":1865170,"endMs":1873890,"tokens":[{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"風","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1865170,"endMs":1865330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1865330,"endMs":1865490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"てた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1865490,"endMs":1865730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1865810,"endMs":1866050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1866210,"endMs":1867250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1867250,"endMs":1867810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1867890,"endMs":1868610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"漢字","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1868770,"endMs":1869250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1869250,"endMs":1869650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"なん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1869730,"endMs":1869970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"だろう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1869970,"endMs":1870130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1870130,"endMs":1870210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"読み方","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1870210,"endMs":1870770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1870770,"endMs":1871250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"意味","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1871490,"endMs":1871730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1871730,"endMs":1872130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"こだわる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1872370,"endMs":1872770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"人","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1872770,"endMs":1872930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"いる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1873170,"endMs":1873330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1873330,"endMs":1873570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1873570,"endMs":1873890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但毕竟汉字的读法有很多，哪个什么时候适用，很难搞清楚吧。"},"en":{"status":"available","text":"that's how I did it, so, well, there are people who obsess over like the readings or meanings of kanji,"},"ko":{"status":"available","text":"식으로 했으니까, 그래서 자주 그 한자의 뭐랄까 읽는 법이나 의미에 집착하는 사람이 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"mình đã làm như vậy, nên là nhiều người hay拘泥 vào kiểu cách đọc hay nghĩa của chữ Hán, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"tapi pada akhirnya apa ya cara baca kanji itu ada banyak sekali, dan mana yang berlaku kapan itu tidak mudah diketahui kan."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"でも結局そのなんだろうね漢字の読み方っていっぱいありますし、そのどれがどの時にその適用するのかをわからないじゃないですかなかなか。","startMs":1874290,"endMs":1884210,"tokens":[{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1874290,"endMs":1874930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"結局","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1875010,"endMs":1875810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1876130,"endMs":1876850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1877010,"endMs":1877090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2742890,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1877090,"endMs":1877250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1877250,"endMs":1877330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"漢字","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1877330,"endMs":1877570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1877570,"endMs":1877650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"読み方","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1877650,"endMs":1877970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1877970,"endMs":1878130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1878130,"endMs":1878530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1878610,"endMs":1879010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1879010,"endMs":1879250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1879250,"endMs":1879490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"どれ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1879490,"endMs":1879810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1879810,"endMs":1880130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"どの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1880130,"endMs":1880370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"時","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1880370,"endMs":1880610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1880610,"endMs":1880850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"その","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1881250,"endMs":1881650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"適用する","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1881730,"endMs":1882290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適用","reading":"てきよう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"tekiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437500,"sid":1274114683}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1882290,"endMs":1882370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1882370,"endMs":1882450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1882450,"endMs":1882770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"わからない","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1882930,"endMs":1883410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1883410,"endMs":1883650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"ですか","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1883650,"endMs":1883810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1883810,"endMs":1884210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-5249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思也一样，有很多意思，什么"},"en":{"status":"available","text":"but in the end, well, kanji have so many readings, and you can't really know which one applies when."},"ko":{"status":"available","text":"근데 결국 그 뭐랄까 한자의 읽는 법이 엄청 많고, 그 어느 게 어느 때에 그 적용되는지를 모르잖아요 좀처럼."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng rốt cuộc thì kiểu cách đọc của chữ Hán có rất nhiều, và cái nào áp dụng lúc nào thì khó mà biết được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dan artinya juga begitu, ada banyak arti jadi kapan menjadi arti yang mana dan sebagainya, jadi mempelajari arti dan cara baca per kanji seperti itu menurutku sangat tidak efisien."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"だからで意味もそうですし、いろんな意味があってそのどの","startMs":1885170,"endMs":1888690,"tokens":[{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1885170,"endMs":1885650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1885650,"endMs":1885890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1885970,"endMs":1886210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1886210,"endMs":1886530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"そうです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1886610,"endMs":1886930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1886930,"endMs":1887090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1887170,"endMs":1887490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"意味があって","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1887490,"endMs":1888130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"って"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1888130,"endMs":1888370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"どの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1888370,"endMs":1888690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时候是什么含义之类的，所以像这样按每个汉字去学意思和读法，我觉得效率很低。"},"en":{"status":"available","text":"And it's the same with meanings, there are various meanings and when"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 의미도 그렇고, 여러 의미가 있어서 그 어느"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là nghĩa cũng vậy, có nhiều nghĩa khác nhau rồi lúc nào"},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"時にどういう意味になるのかとか、だからそういう漢字ごとの意味と読み方とかその勉強するっていうのはすごい効率悪いと思うんですよ。","startMs":1888930,"endMs":1896770,"tokens":[{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1888930,"endMs":1889250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1889250,"endMs":1889410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"どういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1889410,"endMs":1889650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1889650,"endMs":1889890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1889890,"endMs":1889970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1889970,"endMs":1890050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1890050,"endMs":1890130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1890130,"endMs":1890290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1890290,"endMs":1890530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1890610,"endMs":1891010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"そういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1891010,"endMs":1891570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"漢字","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1891730,"endMs":1892130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"ごと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1892130,"endMs":1892290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1892370,"endMs":1892690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"意味","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1892690,"endMs":1892930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1892930,"endMs":1893010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"読み方","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1893010,"endMs":1893410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1893410,"endMs":1893650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1893810,"endMs":1894210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1894210,"endMs":1895010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1895010,"endMs":1895090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1895090,"endMs":1895170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1895170,"endMs":1895250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1895250,"endMs":1895330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"すごい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1895330,"endMs":1895410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"効率","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1895410,"endMs":1895810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率","reading":"こうりつ","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1275210,"sid":3925725709}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"悪い","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1895810,"endMs":1896130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1896290,"endMs":1896370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"思う","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1896370,"endMs":1896450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1896450,"endMs":1896690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"よ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1896690,"endMs":1896770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"it becomes what meaning in what situation, so studying the meaning and reading for each kanji like that is really inefficient, I think."},"ko":{"status":"available","text":"때에 어떤 의미가 되는지 같은, 그래서 그런 한자별 의미와 읽는 법 같은 걸 공부한다는 건 엄청 효율이 나쁘다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"thì nghĩa nào, nên việc học nghĩa và cách đọc theo từng chữ Hán như vậy mình nghĩ là cực kỳ kém hiệu quả."},"id":{"status":"available","text":"Daripada itu belajar per kata jauh lebih mudah dipahami."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"確かに。","startMs":1896850,"endMs":1897570,"tokens":[{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1896850,"endMs":1897570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起那样，按单词学要清楚得多。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya seperti kanji sei yang sering dijadikan contoh itu, kanji sei itu cara bacanya banyak sekali kan."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"それよりも単語で勉強した方がすごいわかりやすいんですよね。","startMs":1897570,"endMs":1901490,"tokens":[{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1897570,"endMs":1897730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"よりも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1897730,"endMs":1898290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"単語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1898370,"endMs":1898850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1898850,"endMs":1899010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1899010,"endMs":1899490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1899490,"endMs":1899730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1899730,"endMs":1900050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1900210,"endMs":1900530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1900530,"endMs":1901090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1901090,"endMs":1901330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1901330,"endMs":1901490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如经常被拿来举例的生这个字，生这个汉字的读法不是超级多吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's much clearer to study by vocabulary instead."},"ko":{"status":"available","text":"그것보다는 단어로 공부하는 편이 엄청 알기 쉬워요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn thế thì học theo từ vựng dễ hiểu hơn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Seperti sei dalam seibutsu atau sei dalam nama, atau sei dalam menumbuhkan, sei dalam kimajime."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"例えばそのなんかその生っていうよくその例として出されるんですけど、生っていう漢字は読み方とかめちゃくちゃいっぱいあるじゃないですか。","startMs":1902290,"endMs":1910370,"tokens":[{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1902290,"endMs":1902850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1902850,"endMs":1903650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1903890,"endMs":1904210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1904210,"endMs":1904450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"生","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1904450,"endMs":1904690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1904690,"endMs":1904850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1904850,"endMs":1904930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1904930,"endMs":1905330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1905330,"endMs":1905730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"例","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1905730,"endMs":1905890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"として","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1905890,"endMs":1906130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"出される","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1906130,"endMs":1906530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"される"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1906530,"endMs":1906690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1906690,"endMs":1906770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"生","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1906770,"endMs":1907010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"っていう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1907010,"endMs":1907410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"漢字","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1907410,"endMs":1907810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1908290,"endMs":1908530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"読み方","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1908770,"endMs":1909170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1909170,"endMs":1909330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1909330,"endMs":1909650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1909650,"endMs":1909810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"ある","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1909810,"endMs":1909890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1909890,"endMs":1910130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"ですか","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1910130,"endMs":1910370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有生物的生，也有生的情况，还有长出来的生，认真的生之类的。"},"en":{"status":"available","text":"For example, like the character 'sei / nama' that's often given as an example, that kanji has a ton of readings, right?"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 그 뭔가 그 생이라는 자주 그 예로 나오는 건데, 생이라는 한자는 읽는 법이 엄청나게 많잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như chữ \"sei/nama\" thường được đưa ra làm ví dụ, chữ Hán \"sinh\" có cực kỳ nhiều cách đọc đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi sulit kan."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"なんか生物の生とかその生の時もあるし、なんかその生やすとかの生とか、生真面目の生とか。","startMs":1910370,"endMs":1918850,"tokens":[{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1910370,"endMs":1910530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"生物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1910530,"endMs":1911010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef056dfdf107b72aee40f2c37d8aaf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生物","reading":"せいぶつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"seibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1379430,"sid":1944050810}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1911090,"endMs":1911170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"生","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1911170,"endMs":1911410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1911410,"endMs":1911890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1912290,"endMs":1912690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"生","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1912690,"endMs":1913090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1913170,"endMs":1913250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1913250,"endMs":1913490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1913490,"endMs":1913570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1913570,"endMs":1913730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1913730,"endMs":1914050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1914050,"endMs":1914370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1914530,"endMs":1914690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"生やす","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1914690,"endMs":1915170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6431c270d27019cafe99cb53c2186e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生やす","reading":"はやす","furigana":[{"surface":"生","reading":"は"},{"surface":"や"},{"surface":"す"}],"romanization":"hayasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378760,"sid":940153393}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1915170,"endMs":1915570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1916130,"endMs":1917090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"生","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1917090,"endMs":1917410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1917410,"endMs":1917650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"生真面目","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1917650,"endMs":1918210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff941dbc4e0bae1dbb3110dcee766b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生真面目","reading":"きまじめ","furigana":[{"surface":"生","reading":"き"},{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"kimajime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1379150,"sid":1481584633}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1918210,"endMs":1918290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"生","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1918290,"endMs":1918530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1918530,"endMs":1918850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以很难吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like 'sei' in seibutsu, or 'nama' as in raw, or 'ha' as in hayasu, or 'ki' as in kimajime."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 생물의 생 같은 그 생일 때도 있고, 뭔가 그 기른다는 생이라든가, 생진면목의 생이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu có lúc là sei trong seibutsu, có lúc là nama, rồi kiểu ha-yasu, rồi kiểu majime."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau setelahnya ada huruf katsu menjadi seikatsu, pasti dibaca sei kan."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"え、だから難しいじゃないですか。","startMs":1919860,"endMs":1921700,"tokens":[{"tokenId":"t-5361","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1919860,"endMs":1920260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"難しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1920820,"endMs":1921300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1921300,"endMs":1921540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1921540,"endMs":1921700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但后面加上活字变成生活，就绝对读せい吧。"},"en":{"status":"available","text":"So it's difficult, right?"},"ko":{"status":"available","text":"에, 그러니까 어렵잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là khó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Seikatsu."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"でも生活っていう活っていう字が後に付いてたら絶対せいじゃないですか。","startMs":1921940,"endMs":1928100,"tokens":[{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1921940,"endMs":1922660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"生活","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1922820,"endMs":1923460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1923460,"endMs":1923780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"活","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1923780,"endMs":1924260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe9c7b854b52fab3d7058a51ef85a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078050,"sid":1961397860}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1924500,"endMs":1924980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"字","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1925060,"endMs":1925380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1925860,"endMs":1926100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"後","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1926100,"endMs":1926260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"に付いて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1926260,"endMs":1926740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25a37b5e6689bff58da185c4b4112339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に付いて","reading":"について","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1566185851}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"たら","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1926740,"endMs":1926980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"絶対","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1926980,"endMs":1927300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"せい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1927300,"endMs":1927620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1927700,"endMs":1927860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"ですか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1927940,"endMs":1928100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生活。"},"en":{"status":"available","text":"But if it's followed by 'katsu' as in 'seikatsu,' it's definitely 'sei,' right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 생활이라는 활이라는 자가 뒤에 붙어 있으면 절대 세이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu sau đó có chữ \"katsu\" thành \"seikatsu\" thì chắc chắn là sei đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bukan menghafal per kanji melainkan biasa saja ah, ada kata seikatsu dan kalau dua huruf ini digabung dibaca seikatsu,"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"生活。","startMs":1928100,"endMs":1928740,"tokens":[{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"生活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1928100,"endMs":1928740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-5383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不是按每个汉字去记，而是很自然地，啊，有生活这个单词，这两个字拼在一起就读生活，"},"en":{"status":"available","text":"Seikatsu."},"ko":{"status":"available","text":"생활."},"vi":{"status":"available","text":"Seikatsu."},"id":{"status":"available","text":"dan artinya seperti gaya hidup, kalau dihafal per kata jadi sangat mudah dipahami kan."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"だからその漢字ごとに覚える覚えるんじゃなくて普通にあ、生活っていう単語があってこの二つの字がくっついたら生活って読めるし、","startMs":1929780,"endMs":1938500,"tokens":[{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1929780,"endMs":1930180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1930180,"endMs":1930660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"漢字","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1930980,"endMs":1931380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1931380,"endMs":1931700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"覚える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1931700,"endMs":1932020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"覚える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1932260,"endMs":1932580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1932580,"endMs":1932660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1932660,"endMs":1932980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"普通","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1932980,"endMs":1933140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1933140,"endMs":1933220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5394","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"生活","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1933540,"endMs":1934100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"っていう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1934100,"endMs":1934340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"単語","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1934340,"endMs":1934580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1934580,"endMs":1934740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"あって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1934740,"endMs":1935220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"この","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1935540,"endMs":1935700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"二つ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1935700,"endMs":1935940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1935940,"endMs":1936100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"字","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1936100,"endMs":1936260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1936260,"endMs":1936340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"くっついたら","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1936340,"endMs":1936820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"生活","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1936820,"endMs":1937380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1937380,"endMs":1937780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"読める","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1938100,"endMs":1938420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"し","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1938420,"endMs":1938500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是生活方式那样的意思，像这样按单词记就很好懂吧。"},"en":{"status":"available","text":"So instead of memorizing each kanji individually, just like, oh, there's the word seikatsu, and when these two characters are together you read it as seikatsu,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 한자별로 외우는 게 아니라 보통 아, 생활이라는 단어가 있고 이 두 글자가 합쳐지면 생활이라고 읽고,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là không phải nhớ theo từng chữ Hán mà bình thường à, có từ seikatsu, hai chữ này ghép lại thì đọc là seikatsu,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"まあライフスタイルみたいな意味だよみたいな単語で覚えてたらすごいわかりやすいじゃないですか。","startMs":1940740,"endMs":1946500,"tokens":[{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1940740,"endMs":1940900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"ライフスタイル","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1941060,"endMs":1941540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9475a57db327ac381806d28c23136e95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライフスタイル","reading":"ライフスタイル","romanization":"raifusutairu","partOfSpeech":"n","vid":1138210,"sid":4162569798}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1941540,"endMs":1941860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"意味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1941860,"endMs":1942100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1942100,"endMs":1942180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1942180,"endMs":1942340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1942340,"endMs":1942740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"単語","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1943060,"endMs":1943780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1943780,"endMs":1944100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"覚えてたら","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1944260,"endMs":1945060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"すごい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1945060,"endMs":1945380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1945620,"endMs":1946100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1946100,"endMs":1946260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"ですか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1946260,"endMs":1946500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，按单词记就很好懂吧。"},"en":{"status":"available","text":"and it means something like lifestyle, if you memorize it as a word it's really easy to understand, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 라이프스타일 같은 의미야 같은 단어로 외우면 엄청 알기 쉽잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"và kiểu nghĩa là lifestyle, nếu nhớ theo từ thì dễ hiểu hơn nhiều đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak menulis, jadi makin lama makin lupa, tapi seperti saat check-in hotel itu kan biasanya cukup tunjukkan di ponsel saat itu saja lalu salin, jadi, ya,"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"だから僕","startMs":1947860,"endMs":1949060,"tokens":[{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1947860,"endMs":1948260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1948820,"endMs":1949060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我呢"},"en":{"status":"available","text":"So for me,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tôi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"僕の場合はその漢字を単語ごとに覚えててで後からやっぱりいろんな漢字を覚えるじゃないですか。","startMs":1950020,"endMs":1958260,"tokens":[{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1950020,"endMs":1950260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1950260,"endMs":1950340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"場合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1950340,"endMs":1950580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1950580,"endMs":1950900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1951860,"endMs":1952020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"漢字","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1952020,"endMs":1952420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1952420,"endMs":1952660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"単語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1953060,"endMs":1953700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1953700,"endMs":1954020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1954020,"endMs":1954340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"て","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1954340,"endMs":1954580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1955380,"endMs":1955540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"後","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1955540,"endMs":1955780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1955780,"endMs":1956260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1956420,"endMs":1956660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1956660,"endMs":1957060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"漢字","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1957220,"endMs":1957460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1957460,"endMs":1957540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"覚える","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1957540,"endMs":1957780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1957780,"endMs":1958020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"ですか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1958020,"endMs":1958260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我当时是按单词来记那些汉字的，然后之后不是会学到各种各样的汉字嘛。"},"en":{"status":"available","text":"In my case, I memorized those kanji word by word, and then later you end up learning all kinds of kanji, right?"},"ko":{"status":"available","text":"제 경우에는 그 한자를 단어별로 외웠고 나중에 역시 여러 한자를 외우게 되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp của tôi thì tôi nhớ chữ Hán theo từng từ vựng, rồi sau đó dù sao mình cũng sẽ nhớ nhiều chữ Hán khác nhau mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dalam kasusku, aku menghafal kanji itu per kata, lalu setelah itu kan kita menghafal banyak kanji yang berbeda-beda."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"だから感覚的に音読みとか訓読みとかを分かってきて","startMs":1958580,"endMs":1962340,"tokens":[{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1958580,"endMs":1958820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"感覚的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1958820,"endMs":1959460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871ea392dd15ddf1d0896c047a36c83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚的","reading":"かんかくてき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kankakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1683140,"sid":3128970691}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1959460,"endMs":1959780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"音読み","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1959940,"endMs":1960340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_026a24125f85f8ed1bd4e235bc146889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音読み","reading":"おんよみ","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"on'yomi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1184000,"sid":2991323608}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1960340,"endMs":1960500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"訓読み","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1960500,"endMs":1960900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12b883c4b171f67ab2b2a6ef8e607603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訓読み","reading":"くんよみ","furigana":[{"surface":"訓","reading":"くん"},{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kun'yomi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1247450,"sid":3340342876}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1960900,"endMs":1961140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1961140,"endMs":1961300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"分かって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1961540,"endMs":1962020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"きて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1962020,"endMs":1962340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以凭感觉就慢慢分清音读训读了"},"en":{"status":"available","text":"So I gradually came to understand on-yomi and kun-yomi by feel,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 감각적으로 음독이나 훈독 같은 걸 알게 되고"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là dần dần theo cảm giác tôi đã phân biệt được âm On với âm Kun"},"id":{"status":"available","text":"Makanya secara perasaan jadi paham onyomi atau kunyomi"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"で意味も分かってきてその新しく見た単語でもあ、多分こういうふうに読むよねってなんとなくこういう意味なんじゃないみたいなそういう感覚も後から自然とついてきたんですよね。","startMs":1962900,"endMs":1972660,"tokens":[{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1962900,"endMs":1962980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"意味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1962980,"endMs":1963140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1963140,"endMs":1963300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"分かって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1963380,"endMs":1963620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"きて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1963620,"endMs":1964020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1964100,"endMs":1964420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"新しく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1964420,"endMs":1964900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"見た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1964900,"endMs":1965140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"単語","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1965140,"endMs":1965380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1965780,"endMs":1966180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5470","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"多分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1966260,"endMs":1966740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"こういう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1966740,"endMs":1966980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"ふう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1966980,"endMs":1967060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1967060,"endMs":1967220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"読む","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1967220,"endMs":1967380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1967380,"endMs":1967700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1968020,"endMs":1968260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1968260,"endMs":1968740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"こういう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1968740,"endMs":1969060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"意味","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1969060,"endMs":1969220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1969220,"endMs":1969460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"ない","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1969460,"endMs":1969700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1969940,"endMs":1970180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"そういう","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1970260,"endMs":1970500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"感覚","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1970500,"endMs":1970980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"も","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1970980,"endMs":1971140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"後","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1971140,"endMs":1971300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"から","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1971300,"endMs":1971460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"自然","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1971460,"endMs":1971780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"と","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1971780,"endMs":1971860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"ついてきた","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":1971860,"endMs":1972340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"んです","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1972340,"endMs":1972500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"よね","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1972500,"endMs":1972660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思也慢慢懂了，之后看到新单词也会觉得，啊，大概是这么读吧，应该是这种意思吧，这种感觉后来也自然而然就有了呢。"},"en":{"status":"available","text":"and I came to understand the meanings too, so even with a newly seen word, I'd think, ah, it's probably read like this, and it probably means something like this — that kind of sense naturally developed later."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의미도 알게 되고 그 새롭게 본 단어라도 아, 아마 이렇게 읽겠지 하고 왠지 이런 의미가 아닐까 같은 그런 감각도 나중에 자연스럽게 생겼거든요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi cũng hiểu được nghĩa, nên ngay cả với từ mới nhìn lần đầu cũng kiểu à, chắc đọc như thế này nhỉ, rồi đại khái chắc là nghĩa như thế này, cái cảm giác đó sau này cũng tự nhiên mà có được."},"id":{"status":"available","text":"dan artinya juga jadi paham, lalu walaupun kata baru yang dilihat, ah mungkin dibacanya begini ya, artinya kira-kira begini bukan, perasaan seperti itu juga muncul secara alami belakangan."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"なるほどなるほど。","startMs":1973300,"endMs":1974820,"tokens":[{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1973300,"endMs":1974740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1974740,"endMs":1974820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"I see i see."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"えー、じゃあその単語を最初に本当に一番最初に単語を勉強してた時はもちろんひらがなも一緒に","startMs":1975420,"endMs":1982620,"tokens":[{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1975420,"endMs":1976220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-5499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1976220,"endMs":1976380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1976380,"endMs":1976620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"単語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1976700,"endMs":1977180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1977180,"endMs":1977260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"最初","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1977260,"endMs":1977660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1977660,"endMs":1977820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1977820,"endMs":1978140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1978140,"endMs":1978300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"一番","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1978300,"endMs":1978620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"最初","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1978620,"endMs":1978860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1978860,"endMs":1978940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"単語","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1978940,"endMs":1979180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1979180,"endMs":1979260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"勉強してた","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1979260,"endMs":1979900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してた"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"時","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1979900,"endMs":1980140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1980140,"endMs":1980460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1980620,"endMs":1980940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"ひらがな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1980940,"endMs":1981500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partOfSpeech":"n","vid":1507090,"sid":1340860245}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1981500,"endMs":1981900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1982140,"endMs":1982620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那最初真的刚开始学单词的时候，当然平假名也一起"},"en":{"status":"available","text":"So when you were first studying vocabulary at the very beginning, of course you memorized hiragana together with it,"},"ko":{"status":"available","text":"에-, 그럼 그 단어를 처음에 정말 맨 처음에 단어를 공부하고 있었을 때는 물론 히라가나도 같이"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vậy thì lúc đầu khi thực sự lúc đầu tiên nhất học từ vựng thì đương nhiên cùng với hiragana"},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi waktu pertama kali benar-benar pertama belajar kosakata, tentu bersama hiragana juga"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"覚えてたと思うけど、大体分かってくるようになったらもう漢字だけで","startMs":1983020,"endMs":1987420,"tokens":[{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"覚えてた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1983020,"endMs":1983420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1983420,"endMs":1983500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1983500,"endMs":1983660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1983660,"endMs":1984140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"大体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1984540,"endMs":1985180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"分かって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1985180,"endMs":1985660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"くる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1985660,"endMs":1985820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"ようになったら","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1985820,"endMs":1986300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1986300,"endMs":1986380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"漢字","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1986380,"endMs":1986780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"だけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1986780,"endMs":1987100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1987100,"endMs":1987420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记了吧，等大概能懂了之后就只用汉字"},"en":{"status":"available","text":"but once you started to generally understand, you'd memorize vocabulary with just kanji alone,"},"ko":{"status":"available","text":"외우고 있었다고 생각하는데, 대충 알게 되게 되면 이제 한자만으로"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là đã nhớ cùng nhau, nhưng khi đã hiểu được đại khái rồi thì chỉ với chữ Hán thôi"},"id":{"status":"available","text":"kupikir sudah hafal, tapi kalau sudah mulai paham, hanya dengan kanji saja"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"あの単語を覚える、まあ漢字も含めた、そうですね、覚えるっていう。","startMs":1988140,"endMs":1992620,"tokens":[{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1988140,"endMs":1988300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"単語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1988300,"endMs":1988780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1988780,"endMs":1988860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"覚える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1988860,"endMs":1989180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1989340,"endMs":1989500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"漢字","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1989500,"endMs":1989820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1989820,"endMs":1990140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"含めた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1990140,"endMs":1990700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-5542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1990700,"endMs":1991580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"覚える","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1991900,"endMs":1992380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1992380,"endMs":1992620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来记单词，嘛包括汉字在内，对，就是去记。"},"en":{"status":"available","text":"including the kanji, yes, memorizing like that."},"ko":{"status":"available","text":"그 단어를 외우는, 뭐 한자도 포함한, 그렇네요, 외운다는."},"vi":{"status":"available","text":"nhớ từ vựng, mà bao gồm cả chữ Hán, đúng vậy, là nhớ ấy."},"id":{"status":"available","text":"menghafal kosakata itu, yah termasuk kanjinya, ya, menghafal itu."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"だからその、ううん、そうで、気づいたらもう漢字のなんかその関関係みたいなのあるあるじゃないですか。","startMs":1992620,"endMs":2000780,"tokens":[{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1992620,"endMs":1992940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1992940,"endMs":1993500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"ううん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1993980,"endMs":1994300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-5552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1994460,"endMs":1994540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1994540,"endMs":1994700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"気づいたら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1994700,"endMs":1995340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1995340,"endMs":1995500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"漢字","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1995500,"endMs":1995900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1996620,"endMs":1997180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1997660,"endMs":1997900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1997900,"endMs":1997980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"関","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1997980,"endMs":1998380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc34180aa1cb3de458f913bc932157d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関","reading":"せき","furigana":[{"surface":"関","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1215770,"sid":2652640700}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"関係","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1998460,"endMs":1998860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1998860,"endMs":1999260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1999260,"endMs":1999340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1999820,"endMs":2000140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2000140,"endMs":2000380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2000380,"endMs":2000540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"ですか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2000540,"endMs":2000780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那个，嗯，对，不知不觉汉字之间不是有那种关联嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So, um, yeah, and before I realized it, there are those connections between kanji, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그, 음, 그래, 깨닫고 보니 이제 한자의 뭔가 그 관계 같은 게 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cái đó, ừm, đúng vậy, rồi, nhận ra thì đã có cái kiểu như mối quan hệ của chữ Hán gì đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Makanya itu, hmm, ya, dan kalau sadar sudah ada seperti hubungan kanji itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"はい。","startMs":2000860,"endMs":2001100,"tokens":[{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2000860,"endMs":2001100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一直学那个汉字，完全没去意识它，就只记单词，后来看那些关联还挺"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"それ僕そのずっとその漢字っていうのを勉強してて一切意識せずに単語だけ覚えるようにしてたんですけど、後から関係見てくと結構","startMs":2001100,"endMs":2010700,"tokens":[{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2001100,"endMs":2001420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2001500,"endMs":2001660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2001980,"endMs":2002140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2002140,"endMs":2002620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2002780,"endMs":2002940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"漢字","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2002940,"endMs":2003420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2003420,"endMs":2003500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2003500,"endMs":2003580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2003580,"endMs":2003980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2003980,"endMs":2004060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2004060,"endMs":2004940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"て","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2004940,"endMs":2005100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"一切","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2005100,"endMs":2005580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"意識せず","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2005580,"endMs":2006140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"せず"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2006140,"endMs":2006460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"単語","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2006460,"endMs":2006860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"だけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2006860,"endMs":2007180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"覚える","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2007260,"endMs":2007580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"ようにしてた","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":2007580,"endMs":2008060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2008060,"endMs":2008220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2008220,"endMs":2008620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"後","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2009100,"endMs":2009340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2009340,"endMs":2009660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"関係","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2009740,"endMs":2010140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"見て","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2010140,"endMs":2010300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5599","kind":"punctuation","surface":"くと","charStart":56,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"結構","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2010300,"endMs":2010700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"I had been studying just kanji all along without being conscious of it at all, I was just trying to memorize vocabulary, but when I look at the connections later, quite a lot"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 저는 계속 그 한자라는 걸 공부하면서 전혀 의식하지 않고 단어만 외우도록 했는데, 나중에 관계를 보면 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu aku selama ini belajar yang namanya kanji tanpa menyadarinya sama sekali, hanya berusaha menghafal kosakata saja, tapi kalau dilihat hubungannya belakangan cukup"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"二級ぐらいのところまでは大体","startMs":2011260,"endMs":2013580,"tokens":[{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"二級","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2011260,"endMs":2012060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666bfafaeb0df368fa17524480dd88ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二級","reading":"にきゅう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"nikyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1461490,"sid":1088043684}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2012140,"endMs":2012300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2012300,"endMs":2012380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2012380,"endMs":2012620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2012620,"endMs":2012860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2012860,"endMs":2013020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"大体","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2013020,"endMs":2013580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到二级左右的水平为止，大概"},"en":{"status":"available","text":"up to about the N2 level, roughly"},"ko":{"status":"available","text":"2급 정도까지는 대충"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì cứ học chữ Hán như vậy suốt mà hoàn toàn không hề ý thức gì, chỉ cố nhớ mỗi từ vựng thôi, nhưng sau này nhìn lại mối quan hệ thì khá là"},"id":{"status":"available","text":"sampai sekitar level N2 itu kira-kira"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"なんか九割も分かってたんですよね。","startMs":2014300,"endMs":2016700,"tokens":[{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2014300,"endMs":2014540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"九","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2014540,"endMs":2014860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"割","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2014860,"endMs":2015100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2015100,"endMs":2015260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"分かってた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2015740,"endMs":2016220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2016220,"endMs":2016460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2016460,"endMs":2016700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多九成都懂了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I already knew like ninety percent of it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 90%는 알고 있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"đến tầm khoảng N2 thì đại khái"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana sembilan puluh persennya sudah paham."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"あ、この字はこのこの単語に使われてるよねとか、あ、これはなんかこれとこれ使われてるかも、こういう意味だよねみたいな大体カバーできたんですよ、単語だけで。","startMs":2016860,"endMs":2025740,"tokens":[{"tokenId":"t-5616","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2016860,"endMs":2017100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"字","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2017100,"endMs":2017180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2017180,"endMs":2017340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2017340,"endMs":2017580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2017580,"endMs":2017820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"単語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2017820,"endMs":2018140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2018140,"endMs":2018220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"使われてる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2018220,"endMs":2018620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2018620,"endMs":2018940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2019100,"endMs":2019340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5627","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2019420,"endMs":2019660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2019660,"endMs":2020220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2020300,"endMs":2020540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2020540,"endMs":2020700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2020700,"endMs":2020780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2020780,"endMs":2021020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"使われてる","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2021020,"endMs":2021420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"かも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2021420,"endMs":2021580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-5636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"こういう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2021580,"endMs":2021900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"意味","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2021900,"endMs":2022140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"だよね","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2022380,"endMs":2022620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2022780,"endMs":2023100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"大体","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2023660,"endMs":2023980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"カバーできた","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":2023980,"endMs":2024700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037960,"sid":125238181}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":2024700,"endMs":2024940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"よ","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2024940,"endMs":2025100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"単語","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":2025260,"endMs":2025500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"だけ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":2025500,"endMs":2025660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"で","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2025660,"endMs":2025740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个字用在这个单词里啊，或者，啊，这个好像用到了这个和这个，是这个意思吧之类的，单靠单词就差不多都覆盖了。"},"en":{"status":"available","text":"Like, oh, this character is used in this word, or oh, this might be used with this and that, it means something like this — I could mostly cover it just with vocabulary."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 글자는 이 단어에 쓰이고 있네라든가, 아, 이건 뭔가 이거랑 이거 쓰이고 있을지도, 이런 의미네 같은 식으로 대충 커버가 됐어요, 단어만으로."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như đã hiểu được đến chín mươi phần trăm rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aksara ini dipakai di kata ini ya, atau ah ini mungkin dipakai ini dan ini, artinya seperti ini ya, kira-kira bisa ter-cover hanya dengan kosakata saja."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"うんうんうん。","startMs":2025740,"endMs":2027900,"tokens":[{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2025740,"endMs":2027820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2027820,"endMs":2027900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"À, chữ này được dùng trong từ này nhỉ, hay à cái này chắc được dùng trong cái này với cái này, chắc là nghĩa như thế này nhỉ, kiểu đại khái chỉ bằng từ vựng thôi là đã bao quát được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"だから今結構漢字得意なんですよ。","startMs":2028220,"endMs":2030060,"tokens":[{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2028220,"endMs":2028460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2028460,"endMs":2028700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2028700,"endMs":2028940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"漢字","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2028940,"endMs":2029340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"得意","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2029340,"endMs":2029660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2029660,"endMs":2029900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2029900,"endMs":2030060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我现在汉字还挺拿手的。"},"en":{"status":"available","text":"So I'm actually pretty good at kanji now."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지금 꽤 한자에 강해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Makanya sekarang aku cukup pandai kanji."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"あ、そうなんですか。","startMs":2030380,"endMs":2031180,"tokens":[{"tokenId":"t-5661","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2030380,"endMs":2031180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-5663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên giờ tôi khá giỏi chữ Hán đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"うんで。","startMs":2031340,"endMs":2032140,"tokens":[{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2031340,"endMs":2031660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2031900,"endMs":2032140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯然后。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, and."},"ko":{"status":"available","text":"그리고."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Terus."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"まあそういう暗記カードもいっぱい、たぶん1万枚以上作ってたんで、","startMs":2032720,"endMs":2037600,"tokens":[{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2032720,"endMs":2032880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2032880,"endMs":2033200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"暗記","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2033360,"endMs":2033600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"カード","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2033600,"endMs":2033920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2033920,"endMs":2034240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2034320,"endMs":2034800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-5673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2034880,"endMs":2035040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"1万","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2035040,"endMs":2035440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"枚","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2035840,"endMs":2036400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"以上","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2036480,"endMs":2036800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"作ってた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2036800,"endMs":2037200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"んで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2037200,"endMs":2037600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那种记忆卡片也做了很多，可能做了一万张以上，"},"en":{"status":"available","text":"Well, I made a ton of those flashcards too, probably over ten thousand,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 암기 카드도 많이, 아마 1만 장 이상 만들었으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah kartu hafalan seperti itu juga banyak, mungkin sudah membuat lebih dari 10 ribu kartu,"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"たまにその日本人が読めなくて俺に読める漢字ちょこちょこあるんですよ。","startMs":2038080,"endMs":2043120,"tokens":[{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2038080,"endMs":2038800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2038960,"endMs":2039280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2039280,"endMs":2039920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2039920,"endMs":2040000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"読めなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2040000,"endMs":2040800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めなくて"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2040960,"endMs":2041120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2041120,"endMs":2041200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"読める","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2041200,"endMs":2041520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"漢字","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2041520,"endMs":2042160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2042160,"endMs":2042640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2042640,"endMs":2042880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2042880,"endMs":2043040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2043040,"endMs":2043120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔会有日本人不会读但我会读的汉字呢。"},"en":{"status":"available","text":"so sometimes there are kanji I can read that Japanese people can't."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 그 일본인이 읽지 못하고 제가 읽을 수 있는 한자가 종종 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà mấy cái thẻ ghi nhớ kiểu đó tôi cũng làm nhiều lắm, chắc phải hơn 10 nghìn thẻ rồi,"},"id":{"status":"available","text":"kadang ada kanji yang orang Jepang tidak bisa baca tapi aku bisa baca."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"この前あったのは電車乗っててなんかこむら返りって分かりますか。","startMs":2044080,"endMs":2048800,"tokens":[{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"この前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2044080,"endMs":2044800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2044880,"endMs":2045120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2045120,"endMs":2045200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2045200,"endMs":2045360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"電車","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2045360,"endMs":2045680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"乗って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2045680,"endMs":2046000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2046000,"endMs":2046400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2046480,"endMs":2046640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"こむら返り","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2046640,"endMs":2047520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ae551fadcb42e080cb480b62a4230b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こむら返り","reading":"こむらがえり","furigana":[{"surface":"こむら"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"komuragaeri","partOfSpeech":"n","vid":1570940,"sid":3814786131}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2048000,"endMs":2048080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"分かります","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2048240,"endMs":2048720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2048720,"endMs":2048800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前阵子有一次坐电车，看到小腿抽筋，你们知道吗。"},"en":{"status":"available","text":"The other day, I was on the train and there was something like komuragaeri, do you know what that is?"},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전에 있었던 건 전철 타고 있는데 뭔가 쥐가 난다는 거 아세요."},"vi":{"status":"available","text":"thỉnh thoảng có những chữ Hán mà người Nhật không đọc được nhưng tôi lại đọc được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu naik kereta ada tulisan komuragaeri, tahu tidak."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"そのふくらはぎがちょっと痙攣したみたいな。","startMs":2050400,"endMs":2053120,"tokens":[{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2050400,"endMs":2050800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"ふくらはぎ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2050800,"endMs":2051440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa85b5dea230cded6960aeea5ce1df7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふくらはぎ","reading":"ふくらはぎ","romanization":"fukurahagi","partOfSpeech":"n","vid":1628940,"sid":1600110682}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2051600,"endMs":2051760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2051760,"endMs":2051920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"痙攣した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2051920,"endMs":2052720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01bf6583ca73431aab0fcc165048cb57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痙攣","reading":"けいれん","furigana":[{"surface":"痙","reading":"けい"},{"surface":"攣","reading":"れん"},{"surface":"した"}],"romanization":"keiren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1569590,"sid":740842917}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2052720,"endMs":2053120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是小腿肚有点痉挛那种。"},"en":{"status":"available","text":"Like when your calf cramps up a bit."},"ko":{"status":"available","text":"그 종아리가 약간 경련한 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm trước có chuyện là lúc đang đi tàu điện, kiểu bị chuột rút ấy mọi người có biết không."},"id":{"status":"available","text":"Betisnya seperti kejang gitu."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"はい。","startMs":2053200,"endMs":2053520,"tokens":[{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2053200,"endMs":2053520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như bắp chân bị co giật một chút ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"で、こむらっていう漢字はあるんですけど、普通になんか漢字で書かれてて、この日本人の友達と一緒に行ったんですけど、その友達が、え、なんて書いてあるのそれ。","startMs":2053520,"endMs":2061600,"tokens":[{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2053520,"endMs":2053600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"こむら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2053600,"endMs":2054000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d514e77f56470e59427665ac8e2fc928","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こむら","reading":"こむら","romanization":"komura","partOfSpeech":"n","vid":1807740,"sid":1217997843}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2054000,"endMs":2054480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"漢字","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2054480,"endMs":2054880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2054880,"endMs":2054960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2054960,"endMs":2055120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2055120,"endMs":2055280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2055280,"endMs":2055680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"普通","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2055760,"endMs":2056000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2056000,"endMs":2056080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2056080,"endMs":2056320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"漢字","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2056320,"endMs":2056640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2056640,"endMs":2056800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"書かれて","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2056800,"endMs":2057200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5733","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2057680,"endMs":2057840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"日本人","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2057840,"endMs":2058240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2058240,"endMs":2058320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"友達","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2058320,"endMs":2058720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2058720,"endMs":2058960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2058960,"endMs":2059120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"行った","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2059120,"endMs":2059280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2059280,"endMs":2059440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2059440,"endMs":2059520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"その","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2059520,"endMs":2059840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"友達","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2060240,"endMs":2060480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2060480,"endMs":2060560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"え","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2060560,"endMs":2060720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"なんて","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2060800,"endMs":2061040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"書いて","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":2061040,"endMs":2061200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"ある","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":2061200,"endMs":2061280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":2061280,"endMs":2061360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"それ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2061360,"endMs":2061600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，小腿那个汉字是有的，就很普通地用汉字写着，我和一个日本朋友一起去的，那个朋友就问，诶，这写的啥。"},"en":{"status":"available","text":"And there's a kanji for komura, and it was just written normally in kanji, and I was with a Japanese friend, and that friend was like, huh, what does that say?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 쥐라는 한자는 있는데, 보통 한자로 쓰여 있어서, 이 일본인 친구랑 같이 갔는데, 그 친구가, 어, 뭐라고 쓰여 있는 거야 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Terus, ada kanji untuk komura, dan tertulis biasa dengan kanji, aku pergi bersama teman orang Jepang, teman itu bilang, eh itu tulisannya apa."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"あ、それこむら返りっていうんだよってマットさんに聞くっていう。","startMs":2062160,"endMs":2065200,"tokens":[{"tokenId":"t-5756","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2062160,"endMs":2062400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"こむら返り","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2062880,"endMs":2063360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ae551fadcb42e080cb480b62a4230b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こむら返り","reading":"こむらがえり","furigana":[{"surface":"こむら"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"komuragaeri","partOfSpeech":"n","vid":1570940,"sid":3814786131}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2063360,"endMs":2063520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2063520,"endMs":2063600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2063600,"endMs":2063760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"よって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2063760,"endMs":2064000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"マット","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2064000,"endMs":2064080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2064240,"endMs":2064480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2064480,"endMs":2064560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"聞く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2064560,"endMs":2064960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2064960,"endMs":2065200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个叫小腿抽筋哦，就反过来问马特先生。"},"en":{"status":"available","text":"And like, oh, that's called komuragaeri, and he asked me, Matt."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그거 쥐가 났다고 하는 거야 하고 매트 씨한테 묻는다는."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, chữ \"komura\" thì có chữ Hán đấy, mà bình thường nó được viết bằng chữ Hán, lúc đó tôi đi cùng với một người bạn Nhật, bạn đó mới hỏi, ơ, cái đó viết cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu dibaca komuragaeri lho, malah bertanya ke Matt."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"そう、たまにそういう経験ちょこちょこあって、","startMs":2066480,"endMs":2068960,"tokens":[{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2066480,"endMs":2066640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"たまに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2066640,"endMs":2067120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"そういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2067120,"endMs":2067440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"経験","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2067440,"endMs":2068080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2068080,"endMs":2068480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2068480,"endMs":2068960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，偶尔会有这种经历，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I have those kinds of experiences here and there,"},"ko":{"status":"available","text":"그래요, 가끔 그런 경험이 종종 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó đọc là komuragaeri đấy, rồi bạn ấy hỏi anh Matt ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kadang ada pengalaman seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"まあある意味日本人は暗記を使って勉強しないんで、僕の方は効率的に勉強してるんで、ある意味無理もないかもしれないですけど。","startMs":2069840,"endMs":2077520,"tokens":[{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2069840,"endMs":2070160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"ある意味","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2070160,"endMs":2070640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある意味","reading":"あるいみ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"aruimi","partOfSpeech":"exp","vid":2827588,"sid":764833011}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"日本人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2070640,"endMs":2071200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2071200,"endMs":2071280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"暗記","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2071280,"endMs":2071600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗記","reading":"あんき","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"anki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586910,"sid":1944726262}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2071600,"endMs":2071680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"使って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2071680,"endMs":2072080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"勉強しない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2072080,"endMs":2072640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2072640,"endMs":2072880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"僕","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2072880,"endMs":2073040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2073040,"endMs":2073200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2073200,"endMs":2073280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2073280,"endMs":2073520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"効率的","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2073840,"endMs":2074240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5166874556f0e505bbe86a3642edce54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率的","reading":"こうりつてき","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kouritsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1275240,"sid":456689496}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2074240,"endMs":2074400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"勉強してる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2074400,"endMs":2074960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2074960,"endMs":2075280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"ある意味","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2075440,"endMs":2075760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある意味","reading":"あるいみ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"aruimi","partOfSpeech":"exp","vid":2827588,"sid":764833011}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"無理もない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":2075760,"endMs":2076240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4794e56d147ae7955d3a9fe9c714365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理もない","reading":"むりもない","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"murimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2441320,"sid":3548409923}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":2076240,"endMs":2076720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2077040,"endMs":2077200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"けど","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2077200,"endMs":2077520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛从某种意义上说日本人不用死记硬背来学习，我这边是高效地在学，所以某种意义上也难怪吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in a sense Japanese people don't study using memorization, so I'm studying more efficiently, so in a way it might be inevitable."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어떤 의미에서는 일본인은 암기를 사용해서 공부하지 않으니까, 제 쪽은 효율적으로 공부하고 있으니까, 어떤 의미에서는 무리도 아닐지 모르겠지만."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, thỉnh thoảng tôi cũng có trải nghiệm như thế,"},"id":{"status":"available","text":"yah dalam arti orang Jepang tidak belajar dengan hafalan, kalau aku belajar secara efisien, dalam arti mungkin wajar saja."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"そうですね、なかなか見ないから。","startMs":2077520,"endMs":2079440,"tokens":[{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2077520,"endMs":2078000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2078000,"endMs":2078480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"見ない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2078560,"endMs":2078960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2078960,"endMs":2079440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，因为很少见嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Right, because you rarely see it."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 좀처럼 보지 않으니까."},"vi":{"status":"available","text":"mà theo một nghĩa nào đó thì người Nhật không học bằng cách ghi nhớ, còn phía tôi thì học một cách hiệu quả, nên theo một nghĩa nào đó cũng không có gì lạ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya, karena jarang terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"本当によく使う漢字とかよく見る漢字だったらね、日本人は自然に習得してるけど、","startMs":2079600,"endMs":2084480,"tokens":[{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2079600,"endMs":2079760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2079840,"endMs":2080080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2080240,"endMs":2080480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2080480,"endMs":2080800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"漢字","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2080800,"endMs":2081120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2081120,"endMs":2081280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2081280,"endMs":2081520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"見る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2081520,"endMs":2081760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"漢字","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2081760,"endMs":2082000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"だったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2082000,"endMs":2082320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2082320,"endMs":2082480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"日本人","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2082480,"endMs":2082960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2082960,"endMs":2083040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"自然","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2083040,"endMs":2083360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2083360,"endMs":2083440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"習得してる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2083440,"endMs":2084080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習得","reading":"しゅうとく","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shuutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594750,"sid":3758031665}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2084080,"endMs":2084480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是常用汉字或者常见汉字的话，日本人是自然而然掌握的，"},"en":{"status":"available","text":"If it's a really commonly used kanji or one you see a lot, Japanese people naturally acquire it,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 자주 쓰는 한자나 자주 보는 한자라면 일본인은 자연스럽게 습득하고 있지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ, vì ít khi thấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kanji yang benar-benar sering dipakai atau sering terlihat, orang Jepang mempelajarinya secara alami,"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"マットさんみたいに意識的に習得してないから、まあインプットしてないから日本人より","startMs":2085040,"endMs":2090640,"tokens":[{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"マット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2085040,"endMs":2085280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2085280,"endMs":2085520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"みたい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2085600,"endMs":2085920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2085920,"endMs":2086000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"意識的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2086080,"endMs":2086640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddebbb6bbc3b364df10886309a0bf143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識的","reading":"いしきてき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ishikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1759970,"sid":1140860696}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2086640,"endMs":2086880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"習得してない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2087040,"endMs":2087920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習得","reading":"しゅうとく","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"してない"}],"romanization":"shuutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594750,"sid":3758031665}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2087920,"endMs":2088080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2088080,"endMs":2088160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"インプットしてない","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":2088160,"endMs":2088880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2088880,"endMs":2089280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"日本人","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2089760,"endMs":2090320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"より","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2090320,"endMs":2090640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不像马特先生这样有意识地去掌握嘛，就是没有输入过，所以比日本人还懂很厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"but unlike Matt, they haven't learned it consciously, well they haven't input it, so it's amazing you know more than Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"매트 씨처럼 의식적으로 습득하지 않으니까, 뭐 인풋하지 않으니까 일본인보다"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự nếu là chữ Hán hay dùng hay chữ Hán hay thấy thì người Nhật đã tiếp thu một cách tự nhiên rồi,"},"id":{"status":"available","text":"karena tidak mempelajarinya secara sadar seperti Matt, tidak ada input, jadi hebat bisa tahu lebih dari orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"わかるのすごいな。","startMs":2091320,"endMs":2092360,"tokens":[{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2091320,"endMs":2091640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2091640,"endMs":2091800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2091800,"endMs":2092120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2092120,"endMs":2092360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"아는 게 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng vì không tiếp thu một cách có ý thức như anh Matt, mà, vì không input vào nên việc hiểu hơn cả người Nhật thì giỏi thật."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"そうです。","startMs":2093320,"endMs":2093720,"tokens":[{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2093320,"endMs":2093720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛人名汉字或者地名之类的还完全比不上日本人，不过如果是正经独立的单词的话，可能还挺强的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, place names and personal name kanji, I still can't beat Japanese people at all, but for proper standalone words, I might be pretty strong."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah kanji nama orang atau nama tempat masih jauh kalah dari orang Jepang, tapi kalau kata yang berdiri sendiri lumayan kuat mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"まあ名前の漢字とかその地名とかはまだ全然日本人にはかなわないんですけど、なんかちゃんと独立した単語の場合は結構強いかもしれないです。","startMs":2093720,"endMs":2103880,"tokens":[{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2093720,"endMs":2093880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"名前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2093880,"endMs":2094280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2094280,"endMs":2094360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"漢字","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2094360,"endMs":2094840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2094840,"endMs":2095160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2095160,"endMs":2095800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"地名","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2095800,"endMs":2096280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6eadbf675fe0aa14f91cd91da898058","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地名","reading":"ちめい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"chimei","partOfSpeech":"n","vid":1421500,"sid":2278337604}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2096280,"endMs":2096520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2096520,"endMs":2096600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"まだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2096600,"endMs":2096920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"全然","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2096920,"endMs":2097240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"日本人","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2097240,"endMs":2097720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"には","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2097720,"endMs":2097880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"かなわない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2097880,"endMs":2098280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2855123898}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2098280,"endMs":2098680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2098680,"endMs":2099000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5864","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2099000,"endMs":2100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2100120,"endMs":2100440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"独立した","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2100440,"endMs":2101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"単語","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2101160,"endMs":2101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2101640,"endMs":2101800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"場合","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2101800,"endMs":2102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2102040,"endMs":2102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"結構","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2102120,"endMs":2102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"強い","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2102760,"endMs":2103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":2103320,"endMs":2103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2103800,"endMs":2103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이름의 한자나 지명 같은 건 아직 전혀 일본인을 따라가지 못하지만, 뭔가 제대로 독립된 단어의 경우는 꽤 강할지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà chữ Hán trong tên người hay tên địa danh thì tôi vẫn còn thua xa người Nhật, nhưng nếu là trường hợp từ độc lập hẳn hoi thì có lẽ tôi khá mạnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"なるほど。","startMs":2104280,"endMs":2105080,"tokens":[{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2104280,"endMs":2105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说一开始毕竟没有汉字视觉，就算想那样记，每次都会觉得"},"en":{"status":"available","text":"So how, but at first you don't have kanji vision, so even if you try to memorize that way, every time, like, what is it"},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"だからそのどういう風にやっぱでも最初はそう漢字ビジョンがないんで、そういう風に覚えようとしてもなんかその毎回なんなんだろうな","startMs":2105080,"endMs":2113880,"tokens":[{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2105080,"endMs":2105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2105960,"endMs":2106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"どういう風に","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2106120,"endMs":2106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう風に","reading":"どういうふうに","furigana":[{"surface":"どういう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":2180429022}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2106760,"endMs":2107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2107000,"endMs":2107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"最初","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2107240,"endMs":2107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2107640,"endMs":2107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2108040,"endMs":2108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"漢字","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2108200,"endMs":2108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"ビジョン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2108520,"endMs":2108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10e9832fe7c1d5e31cca8c77c07ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジョン","reading":"ビジョン","romanization":"bijon","partOfSpeech":"n","vid":1105070,"sid":2222602921}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2108760,"endMs":2108920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"ない","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2108920,"endMs":2109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"んで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2109080,"endMs":2109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"そういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2109880,"endMs":2110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"風","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2110200,"endMs":2110360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2110360,"endMs":2110440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"覚えよう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2110440,"endMs":2110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"としても","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2110840,"endMs":2111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"なんか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2111560,"endMs":2111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"その","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2112120,"endMs":2112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"毎回","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2112280,"endMs":2112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"なん","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2113400,"endMs":2113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"なん","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2113560,"endMs":2113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"だろう","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2113640,"endMs":2113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"な","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2113720,"endMs":2113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来不一样，或者说所有汉字看起来都一样的那种现象"},"en":{"status":"available","text":"they all look different, or rather all the kanji look the same, that phenomenon"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 어떻게 역시 처음에는 한자 비전이 없으니까, 그렇게 외우려고 해도 뭔가 그 매번 뭘까"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là kiểu dù sao ban đầu cũng không có cái nhìn về chữ Hán, nên dù có cố nhớ theo cách đó thì kiểu mỗi lần không biết nói sao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Makanya bagaimana ya, tapi awalnya tidak ada visi kanji, jadi walaupun berusaha menghafal seperti itu, setiap kali entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"違う風に見えちゃうっていうか漢字全部一緒に見えちゃうっていう現象が","startMs":2114600,"endMs":2118600,"tokens":[{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2114600,"endMs":2114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"風","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2114920,"endMs":2115080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2115080,"endMs":2115160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"見えちゃう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2115160,"endMs":2115800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2115800,"endMs":2116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"漢字","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2116440,"endMs":2116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"全部","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2116760,"endMs":2116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2116920,"endMs":2117320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"見えちゃう","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2117320,"endMs":2117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2117640,"endMs":2117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"現象","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2117960,"endMs":2118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2118360,"endMs":2118600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会发生，所以一开始还是比较系统地，比如部首，或者用英语说就是radicals，把它"},"en":{"status":"available","text":"happens, so at first, pretty systematically, like radicals, or in English, radicals and such"},"ko":{"status":"available","text":"다르게 보여버린다고 할까 한자가 전부 같이 보여버린다는 현상이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu nhìn khác đi hay là nhìn tất cả chữ Hán đều giống nhau ấy, hiện tượng đó"},"id":{"status":"available","text":"terlihat berbeda atau semua kanji terlihat sama, fenomena itu"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"起こるんで、最初はまあ結構体系的にそのまあ部首だったりとか、まあ英語でそのまあラディカルズとかそこ","startMs":2119640,"endMs":2128920,"tokens":[{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"起こる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2119640,"endMs":2119800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"んで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2120120,"endMs":2120360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2120920,"endMs":2121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2121320,"endMs":2121480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2121480,"endMs":2121640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2121880,"endMs":2122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"体系的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2122040,"endMs":2122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7638e53840554a92c45651f1266f72d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体系的","reading":"たいけいてき","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"系","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"taikeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1409410,"sid":2561028281}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2122680,"endMs":2123000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2123000,"endMs":2123640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2123720,"endMs":2123880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"部首","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2123880,"endMs":2124280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f2b950cc24630a698e551cec0e6f80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部首","reading":"ぶしゅ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"首","reading":"しゅ"}],"romanization":"bushu","partOfSpeech":"n","vid":1499400,"sid":258070630}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"だったり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2124280,"endMs":2124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2124680,"endMs":2125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5931","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2125560,"endMs":2126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"英語","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2126120,"endMs":2126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2126360,"endMs":2126680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"その","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2126680,"endMs":2127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2127000,"endMs":2127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5937","kind":"punctuation","surface":"ラディカルズ","charStart":39,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2127720,"endMs":2128120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"そこ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2128360,"endMs":2128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分开，先记住基础的部分比较好，嘛，"},"en":{"status":"available","text":"breaking it down into those basic parts,"},"ko":{"status":"available","text":"일어나니까, 처음에는 뭐 꽤 체계적으로 그 뭐 부수라든가, 뭐 영어로 그 뭐 래디컬즈라든가 거기"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ xảy ra, nên ban đầu thì khá là có hệ thống kiểu như bộ thủ hay là, mà trong tiếng Anh gọi là radicals gì đó"},"id":{"status":"available","text":"terjadi, jadi awalnya cukup sistematis, bushu atau dalam bahasa Inggris radicals dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"になんか分けて基本的なところその","startMs":2129960,"endMs":2133160,"tokens":[{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2129960,"endMs":2130280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2130280,"endMs":2130520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"分けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2130520,"endMs":2131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"基本的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2131480,"endMs":2131880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-5944","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2132040,"endMs":2132520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2132680,"endMs":2133160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概系统地记个几百个，汉字视觉自然就养成了"},"en":{"status":"available","text":"it's better to memorize the basics, well,"},"ko":{"status":"available","text":"에 뭔가 나눠서 기본적인 부분 그"},"vi":{"status":"available","text":"chia ra kiểu như vậy rồi nhớ những chỗ cơ bản đó"},"id":{"status":"available","text":"dibagi ke situ, bagian dasarnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"覚えてた方がまあさ、まあそれで多分何百個ぐらい普通に体系的に覚えたら漢字ビジョンまあ自然と身について","startMs":2133720,"endMs":2141800,"tokens":[{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"覚えてた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2133720,"endMs":2134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2134360,"endMs":2134520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2134520,"endMs":2134760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"ま","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2134760,"endMs":2134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"あさ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2134840,"endMs":2135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あさ","reading":"あさ","romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":2008530912}},{"tokenId":"t-5952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2135000,"endMs":2135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2135160,"endMs":2135400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2135400,"endMs":2135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"多分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2135560,"endMs":2135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"何百個","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2135960,"endMs":2136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d4c1b3e4c7d7cc97c4d8a5faebaddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何百個","reading":"なんびゃっこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"百","reading":"びゃっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanbyakko","partOfSpeech":"n","vid":2735050,"sid":1063036541}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2136760,"endMs":2137320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"普通","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2137400,"endMs":2137800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2137800,"endMs":2138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"体系的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2138120,"endMs":2138760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7638e53840554a92c45651f1266f72d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体系的","reading":"たいけいてき","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"系","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"taikeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1409410,"sid":2561028281}},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2138760,"endMs":2138840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"覚えたら","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2138840,"endMs":2139400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"漢字","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2139720,"endMs":2140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"ビジョン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2140040,"endMs":2140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10e9832fe7c1d5e31cca8c77c07ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジョン","reading":"ビジョン","romanization":"bijon","partOfSpeech":"n","vid":1105070,"sid":2222602921}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2140520,"endMs":2140680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"自然","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2140680,"endMs":2141000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2141000,"endMs":2141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"身について","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":2141080,"endMs":2141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e36dbe6fe8850c21b718dcff836027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身につく","reading":"みにつく","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"につ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"minitsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2034480,"sid":1790517928}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后就靠输入就行了"},"en":{"status":"available","text":"if you systematically memorize maybe a few hundred, you'll naturally acquire kanji vision,"},"ko":{"status":"available","text":"외워두는 편이 뭐, 뭐 그걸로 아마 몇백 개 정도 보통 체계적으로 외우면 한자 비전 뭐 자연스럽게 익혀져서"},"vi":{"status":"available","text":"thì tốt hơn, mà, chắc nếu nhớ một cách có hệ thống cỡ vài trăm cái thì cái nhìn về chữ Hán sẽ tự nhiên mà có được"},"id":{"status":"available","text":"lebih baik dihafal, yah kalau menghafal beberapa ratus secara sistematis, visi kanji akan didapat secara alami"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"その後はまあインプットだけで","startMs":2142200,"endMs":2143960,"tokens":[{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2142200,"endMs":2142680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2142680,"endMs":2143000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2143080,"endMs":2143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"インプット","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2143160,"endMs":2143560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2143560,"endMs":2143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2143800,"endMs":2143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就靠输入和正常学单词"},"en":{"status":"available","text":"and after that, just with input alone,"},"ko":{"status":"available","text":"그 후에는 뭐 인풋만으로"},"vi":{"status":"available","text":"sau đó thì chỉ cần input thôi"},"id":{"status":"available","text":"setelah itu hanya dengan input saja"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"そのインプットと普通に単語とを勉強するだけで","startMs":2144440,"endMs":2147560,"tokens":[{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2144440,"endMs":2144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"インプット","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2144600,"endMs":2144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2144920,"endMs":2145080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2145080,"endMs":2145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2145240,"endMs":2145400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"単語","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2145400,"endMs":2145800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2146120,"endMs":2146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2146520,"endMs":2146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2146680,"endMs":2147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2147160,"endMs":2147400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2147400,"endMs":2147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能会读了，不过光靠那个还是不会写，写的时候大概只记得好像是这样的字吧"},"en":{"status":"available","text":"just with that input and normally studying vocabulary,"},"ko":{"status":"available","text":"그 인풋과 보통 단어 공부를 하는 것만으로"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ cần input đó với học từ vựng bình thường thôi"},"id":{"status":"available","text":"dengan input itu dan belajar kosakata biasa saja"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"その読めるようになってでさすがにそれだけだと書けるようにはならないんですよその書く時になんか大体なんかこういう漢字の字だったよねみたいな","startMs":2148120,"endMs":2157880,"tokens":[{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2148120,"endMs":2148280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"読める","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2148280,"endMs":2148600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2148600,"endMs":2149160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2149320,"endMs":2149400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2149400,"endMs":2150040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2150040,"endMs":2150360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2150360,"endMs":2150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2150520,"endMs":2150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2150680,"endMs":2150840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"書ける","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2150840,"endMs":2151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"ように","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2151160,"endMs":2151400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2151400,"endMs":2151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"ならない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2151480,"endMs":2151800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2151800,"endMs":2152280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2152280,"endMs":2152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"その","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2152920,"endMs":2153160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"書く","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2153160,"endMs":2153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"時","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2153400,"endMs":2153720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2153720,"endMs":2154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"なんか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2154280,"endMs":2154520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"大体","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2154520,"endMs":2155160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"なんか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2155160,"endMs":2155640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"こういう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2155800,"endMs":2156120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"漢字","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2156120,"endMs":2156600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2156600,"endMs":2156680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"字","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2156680,"endMs":2156840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"だった","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2156840,"endMs":2157080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"よね","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2157080,"endMs":2157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":2157400,"endMs":2157880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔会有模糊的印象，但具体笔画之类的想不起来"},"en":{"status":"available","text":"you become able to read, but with just that you won't become able to write. When writing, like, I vaguely remember it was kind of like this kanji,"},"ko":{"status":"available","text":"그 읽을 수 있게 되고 그래도 역시 그것만으로는 쓸 수 있게 되지는 않아요 그 쓸 때 뭔가 대충 뭔가 이런 한자였지 같은"},"vi":{"status":"available","text":"là sẽ đọc được, rồi quả nhiên chỉ với chừng đó thì sẽ không viết được đâu, lúc viết thì kiểu đại khái chắc là chữ Hán như thế này nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"jadi bisa membaca, tapi kalau hanya itu tidak akan bisa menulis, waktu menulis seperti kira-kira kanjinya seperti ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"なんかぼんやりしたイメージはたまに出てくるんですけどなんか数全般的数までは思い出せないんで","startMs":2158840,"endMs":2166280,"tokens":[{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2158840,"endMs":2159000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"ぼんやりした","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2159000,"endMs":2159800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82abc89c5b58ad44fdb5ea3c8ce92a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼんやり","reading":"ぼんやり","romanization":"bon'yari","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1011920,"sid":1693622055}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2159800,"endMs":2160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2160200,"endMs":2160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"たまに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2160920,"endMs":2161160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"出て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2161160,"endMs":2161560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"くる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2161640,"endMs":2161880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2161880,"endMs":2162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2162040,"endMs":2162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2162840,"endMs":2163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"数","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2163320,"endMs":2163800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"全般的","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2163800,"endMs":2164360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d809b4fb3230201a460c7e5290a2e8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全般的","reading":"ぜんぱんてき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zenpanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1396080,"sid":2071624178}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"数","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2164520,"endMs":2164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"まで","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2164600,"endMs":2164840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2164840,"endMs":2165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"思い出せない","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":2165320,"endMs":2166040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"んで","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2166040,"endMs":2166280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要真正会写，还是更系统地学习比较好，我一开始也是想那样学的"},"en":{"status":"available","text":"a blurry image sometimes comes up, but I can't recall the details, the strokes,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 희미한 이미지는 가끔 떠오르는데 뭔가 획수 전반적인 획수까지는 떠올리지 못하니까"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu hình ảnh mờ mờ đôi khi hiện ra đấy nhưng mà không nhớ được chi tiết đến từng nét,"},"id":{"status":"available","text":"gambaran samar kadang muncul, tapi jumlah goresan secara umum tidak bisa diingat"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"そのちゃんとやっぱり書けるようになるにはもっと体系的にその勉強した方がよくてで僕も最初はそれがしたかったんで","startMs":2166920,"endMs":2174600,"tokens":[{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2166920,"endMs":2167080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2167080,"endMs":2167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2167320,"endMs":2167640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"書ける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2167640,"endMs":2168040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2168040,"endMs":2168440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2168440,"endMs":2168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"もっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2168760,"endMs":2169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"体系的","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2169000,"endMs":2169720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7638e53840554a92c45651f1266f72d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体系的","reading":"たいけいてき","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"系","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"taikeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1409410,"sid":2561028281}},{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2169720,"endMs":2170040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2170280,"endMs":2170680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2170680,"endMs":2171240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"方がよくて","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2171240,"endMs":2172120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cce6adc6fbbc55f9393d15077702ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がよい","reading":"ほうがよい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がよ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hougayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":76140901}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2172360,"endMs":2172440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"僕","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2172440,"endMs":2172680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2172680,"endMs":2172760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"最初","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2172760,"endMs":2173160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2173160,"endMs":2173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"それ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2173320,"endMs":2173640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2173640,"endMs":2173800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"したかった","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2173800,"endMs":2174200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"んで","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2174280,"endMs":2174600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一本叫《Remembering the Kanji》的很有名的书"},"en":{"status":"available","text":"so to really become able to write, it's better to study more systematically, and at first I wanted to do that,"},"ko":{"status":"available","text":"그 제대로 역시 쓸 수 있게 되려면 더 체계적으로 그 공부하는 편이 좋고 그래서 저도 처음에는 그걸 하고 싶었으니까"},"vi":{"status":"available","text":"nên để thực sự viết được thì nên học một cách có hệ thống hơn, mà ban đầu tôi cũng muốn làm điều đó nên"},"id":{"status":"available","text":"untuk benar-benar bisa menulis memang lebih baik belajar lebih sistematis, dan aku awalnya ingin itu jadi"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"そのRemembering the Kanjiっていうその結構有名な本があるんですけど","startMs":2174920,"endMs":2179560,"tokens":[{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2174920,"endMs":2175080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6055","kind":"punctuation","surface":"Remembering","charStart":2,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6056","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6057","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6059","kind":"punctuation","surface":"Kanji","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2175080,"endMs":2177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2177480,"endMs":2177560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2177560,"endMs":2177640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"結構","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2177640,"endMs":2177720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"有名","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2177720,"endMs":2177960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-6065","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"本","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2177960,"endMs":2178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2178600,"endMs":2178760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2178840,"endMs":2179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2179000,"endMs":2179240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2179240,"endMs":2179560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那本书是比较系统地从部首开始学日语"},"en":{"status":"available","text":"so there's a pretty famous book called Remembering the Kanji,"},"ko":{"status":"available","text":"그 Remembering the Kanji라는 그 꽤 유명한 책이 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"có một cuốn sách khá nổi tiếng tên là Remembering the Kanji ấy"},"id":{"status":"available","text":"ada buku yang cukup terkenal yang berjudul Remembering the Kanji"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"その本は結構体系的にそのまあ部首から日本語を勉強して","startMs":2180040,"endMs":2185080,"tokens":[{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2180040,"endMs":2180280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"本","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2180280,"endMs":2180600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2180600,"endMs":2180680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2180760,"endMs":2180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"体系的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2180920,"endMs":2181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7638e53840554a92c45651f1266f72d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体系的","reading":"たいけいてき","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"系","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"taikeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1409410,"sid":2561028281}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2181560,"endMs":2181880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2181960,"endMs":2182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2182600,"endMs":2182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"部首","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2182760,"endMs":2183400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f2b950cc24630a698e551cec0e6f80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部首","reading":"ぶしゅ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"首","reading":"しゅ"}],"romanization":"bushu","partOfSpeech":"n","vid":1499400,"sid":258070630}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2183400,"endMs":2183800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"日本語","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2184120,"endMs":2184520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2184520,"endMs":2184600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2184600,"endMs":2185080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学汉字，然后果然"},"en":{"status":"available","text":"that book is pretty systematic, starting from radicals to study Japanese,"},"ko":{"status":"available","text":"그 책은 꽤 체계적으로 그 뭐 부수부터 일본어를 공부해서"},"vi":{"status":"available","text":"cuốn sách đó khá là có hệ thống kiểu từ bộ thủ rồi học tiếng Nhật"},"id":{"status":"available","text":"buku itu cukup sistematis mulai dari bushu belajar bahasa Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"漢字勉強してってでやっぱりその","startMs":2185800,"endMs":2188680,"tokens":[{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"漢字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2185800,"endMs":2186120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2186120,"endMs":2186680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2186680,"endMs":2187080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2187640,"endMs":2187880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2187880,"endMs":2188280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2188360,"endMs":2188680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛把汉字看作部件的组合，"},"en":{"status":"available","text":"to study kanji, and after all,"},"ko":{"status":"available","text":"한자 공부하고 그래서 역시 그"},"vi":{"status":"available","text":"học chữ Hán rồi rồi dù sao thì"},"id":{"status":"available","text":"belajar kanji, dan ya"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"まあかた漢字をパーツの組み合わせとしてみて、","startMs":2189420,"endMs":2193820,"tokens":[{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2189420,"endMs":2189580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"かた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2189580,"endMs":2189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f34d1764ab1698361e1a1f443a47cdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かた","reading":"かた","romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":3657170335}},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"漢字","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2190060,"endMs":2190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2190460,"endMs":2190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"パーツ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2191100,"endMs":2191420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partOfSpeech":"n","vid":1100750,"sid":286129558}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2191500,"endMs":2191580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2191580,"endMs":2192300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2192540,"endMs":2193340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"みて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2193420,"endMs":2193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-6099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把部件的组合编成小故事之类的让它好记"},"en":{"status":"available","text":"well, seeing kanji as combinations of parts,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 한자를 파츠의 조합으로서 보고,"},"vi":{"status":"available","text":"mà xem chữ Hán như là sự kết hợp của các bộ phận,"},"id":{"status":"available","text":"yah melihat kanji sebagai kombinasi bagian-bagian,"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"でそのパーツの組み合わせをちょっとまあ物語みたいなのを作って覚えやすくするみたいな","startMs":2194780,"endMs":2200700,"tokens":[{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2194780,"endMs":2194860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2194860,"endMs":2195180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"パーツ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2195180,"endMs":2195580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partOfSpeech":"n","vid":1100750,"sid":286129558}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2195580,"endMs":2195660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2195660,"endMs":2196220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2196220,"endMs":2196460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2196460,"endMs":2196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2197020,"endMs":2197180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"物語","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2197180,"endMs":2197740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2198380,"endMs":2198700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2198700,"endMs":2198860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2198860,"endMs":2198940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"作って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2198940,"endMs":2199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"覚え","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2199340,"endMs":2199580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"やすく","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2199580,"endMs":2199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"する","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2199900,"endMs":2200140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2200140,"endMs":2200700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果真的想会写的话，怎么说呢，还是用那个比较好吧。"},"en":{"status":"available","text":"and making like a little story out of that combination of parts to make it easier to remember,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 파츠의 조합을 약간 뭐 이야기 같은 걸 만들어서 외우기 쉽게 한다는"},"vi":{"status":"available","text":"rồi tạo ra kiểu như câu chuyện cho sự kết hợp các bộ phận đó để dễ nhớ hơn"},"id":{"status":"available","text":"dan kombinasi bagian itu dibuat seperti cerita agar mudah dihafal"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"のがあって本当にまあ書けるようになりたかったらどうしてもねそれを使った方がいいんじゃないかなと思います。","startMs":2201420,"endMs":2209100,"tokens":[{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2201420,"endMs":2201500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2201500,"endMs":2201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"あって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2201900,"endMs":2202540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"本当にまあ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2202620,"endMs":2203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当にまあ","reading":"ほんとうにまあ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"にまあ"}],"romanization":"hontounimaa","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2842622,"sid":1639556501}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"書ける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2203340,"endMs":2203740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"ようになりたかったら","charStart":13,"charEnd":23,"startMs":2203740,"endMs":2204940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2205100,"endMs":2205580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2205580,"endMs":2205740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"それ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2206060,"endMs":2206540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2206540,"endMs":2206620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"使った","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2206620,"endMs":2207020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2207020,"endMs":2208060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"ん","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2208060,"endMs":2208140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2208140,"endMs":2208300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"かな","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2208300,"endMs":2208620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2208620,"endMs":2208700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"思います","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2208700,"endMs":2209100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这个东西，真的，如果真的想变得会写的话，无论如何还是用那个比较好吧，我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"it's like that, and if you really want to become able to write, I think you really should use that."},"ko":{"status":"available","text":"게 있어서 정말 뭐 쓸 수 있게 되고 싶다면 어쩔 수 없이 그걸 쓰는 편이 좋지 않을까 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"có cách đó, thật sự mà nếu muốn viết được thì kiểu gì cũng nên dùng cái đó thì tốt hơn tôi nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"ada itu, kalau benar-benar ingin bisa menulis, mau tidak mau lebih baik pakai itu menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"まあ文字と組み合わせて。","startMs":2209500,"endMs":2210620,"tokens":[{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2209500,"endMs":2209580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"文字","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2209660,"endMs":2209820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2209900,"endMs":2209980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"組み合わせて","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2209980,"endMs":2210620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-6139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，和文字结合起来。"},"en":{"status":"available","text":"Well, combined with the characters."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 문자랑 조합해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, kết hợp với chữ viết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yah, dikombinasikan dengan huruf."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"うんうんうんでもまあ日本人でも書けなくなってるから私もあの読めるだけで生きていけると思う全然。","startMs":2210940,"endMs":2218140,"tokens":[{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2210940,"endMs":2211980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2211980,"endMs":2212060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2212060,"endMs":2212220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2212220,"endMs":2212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"日本人","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2212300,"endMs":2212860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2212860,"endMs":2213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"書けなく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2213100,"endMs":2213580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"けなく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"なってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2213580,"endMs":2213900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2213900,"endMs":2214300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2214380,"endMs":2214700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2214700,"endMs":2215100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2215100,"endMs":2215340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"読める","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2215340,"endMs":2215660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"だけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2215660,"endMs":2215820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2215820,"endMs":2216220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"生きていける","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":2216220,"endMs":2216780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きていく","reading":"いきていく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きてい"},{"surface":"ける"}],"romanization":"ikiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2038110,"sid":2038788777}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2216780,"endMs":2216940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"思う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2216940,"endMs":2217180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"全然","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2217660,"endMs":2218140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯，不过嘛，现在连日本人都不会写字了，所以我觉得光会读就完全能生活下去。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah, but even Japanese people can't write them anymore, so I think I can totally get by just being able to read them."},"ko":{"status":"available","text":"응응응 근데 뭐 일본인도 못 쓰게 되고 있으니까 저도 그 읽을 수 있는 것만으로 살아갈 수 있다고 생각해요 전혀."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ nhưng mà ngay cả người Nhật giờ cũng không viết được nữa nên mình thì chỉ cần đọc được là sống được rồi, hoàn toàn ổn."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya tapi yah bahkan orang Jepang pun sudah tidak bisa menulis jadi saya pun merasa bisa hidup hanya dengan bisa membaca saja."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"あとそれは後からでも全然できるんでしかもそのあと","startMs":2218700,"endMs":2223180,"tokens":[{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2218700,"endMs":2218860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2218860,"endMs":2219020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2219020,"endMs":2219180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2219180,"endMs":2219340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2219340,"endMs":2219500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2219500,"endMs":2219740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"全然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2219740,"endMs":2220060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"できる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2220140,"endMs":2220460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2220460,"endMs":2220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"しかも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2220700,"endMs":2221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"そのあと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2221260,"endMs":2223180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":1471898608}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且那个之后再学也完全来得及，更何况是在那之后"},"en":{"status":"available","text":"And that can totally be done later, plus after that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그건 나중에라도 전혀 할 수 있으니까 게다가 그 뒤에"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại cái đó để sau học cũng hoàn toàn được, hơn nữa sau đó"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu itu bisa dilakukan nanti saja lagipula setelah itu"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"ちゃんと日本語読めるようになった後の方が圧倒的にその書けるようになるの簡単なんですよその最初にやるのに比べて。","startMs":2223420,"endMs":2230540,"tokens":[{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2223420,"endMs":2223740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2223740,"endMs":2224060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"読める","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2224060,"endMs":2224380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2224380,"endMs":2224860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"後の方","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2224860,"endMs":2225260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_429e18bceab6eefd8e4f76877ff02dca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後の方","reading":"あとのほう","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"の"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"atonohou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1269370,"sid":1880579223}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2225260,"endMs":2225500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2225500,"endMs":2225900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2225900,"endMs":2226140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2226220,"endMs":2226700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"書ける","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2226700,"endMs":2227100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2227100,"endMs":2227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2227340,"endMs":2227500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"簡単","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2227500,"endMs":2228060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"なんです","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2228060,"endMs":2228380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2228380,"endMs":2228540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"その","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2228540,"endMs":2228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"最初","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2228860,"endMs":2229180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2229180,"endMs":2229340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"やる","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2229420,"endMs":2229820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"のに","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2229820,"endMs":2230060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"比べて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2230060,"endMs":2230540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-6192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在能好好读懂日语之后，再去学会写字，比起一开始就学要简单得多。"},"en":{"status":"available","text":"Once you can properly read Japanese, it becomes overwhelmingly easier to learn to write, compared to doing it at the very beginning."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 일본어를 읽을 수 있게 된 뒤가 압도적으로 그 쓸 수 있게 되는 게 간단하거든요 그 처음에 하는 거에 비해서."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi đã đọc được tiếng Nhật đàng hoàng thì việc học viết sẽ dễ hơn áp đảo so với việc làm ngay từ đầu."},"id":{"status":"available","text":"Setelah benar-benar bisa membaca bahasa Jepang, menjadi bisa menulis itu jauh lebih mudah dibandingkan melakukannya di awal."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"うんうんうんうん。","startMs":2230780,"endMs":2231660,"tokens":[{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2230780,"endMs":2231340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2231340,"endMs":2231660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-6195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"だってそのなんとなくそのイメージがあるんでそのたまにそのそのイメージまあぼんやりしたイメージからはっきりしたイメージ。","startMs":2231660,"endMs":2240300,"tokens":[{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2231660,"endMs":2231980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2231980,"endMs":2232300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2232620,"endMs":2233100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2233100,"endMs":2233340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2233340,"endMs":2233660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2233660,"endMs":2233740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2233740,"endMs":2233900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2233900,"endMs":2234220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2234620,"endMs":2234860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"たまに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2234860,"endMs":2235100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2236300,"endMs":2236540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2236540,"endMs":2236860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2236860,"endMs":2237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2237580,"endMs":2237740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"ぼんやりした","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":2237740,"endMs":2238380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82abc89c5b58ad44fdb5ea3c8ce92a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼんやり","reading":"ぼんやり","romanization":"bon'yari","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1011920,"sid":1693622055}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2238380,"endMs":2238780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2238780,"endMs":2239180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"はっきりした","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":2239340,"endMs":2239900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2239900,"endMs":2240300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟脑子里多少已经有了那个印象嘛，从那个模糊的印象到清晰的印象。"},"en":{"status":"available","text":"Because you kind of have an image of it, going from that vague image to a clear image."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 그 왠지 그 이미지가 있으니까 그 가끔 그 그 이미지 뭐 어렴풋한 이미지에서 뚜렷한 이미지로."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đằng nào cũng có cái hình dung mơ hồ trong đầu, từ cái hình dung mờ mờ đó chuyển thành hình dung rõ ràng."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya entah bagaimana ada gambaran itu jadi dari gambaran yang samar-samar menjadi gambaran yang jelas."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"にするのと、まあ何もないところから全部画数を覚えるっていうところから比べたら","startMs":2240870,"endMs":2245910,"tokens":[{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2240870,"endMs":2241030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"する","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2241030,"endMs":2241270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2241270,"endMs":2241430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2241430,"endMs":2241670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2241750,"endMs":2241910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"何もない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2241990,"endMs":2242550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"ところから","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2242550,"endMs":2243110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"全部","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2243190,"endMs":2243670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"画数","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2243670,"endMs":2244070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61afd43cb8470cab5651f0bc0de8eac5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画数","reading":"かくすう","furigana":[{"surface":"画","reading":"かく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"kakusuu","partOfSpeech":"n","vid":1197320,"sid":950446742}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2244070,"endMs":2244150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"覚える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2244150,"endMs":2244470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2244470,"endMs":2244630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2244630,"endMs":2244710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"ところから","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2244710,"endMs":2245510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"比べたら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2245510,"endMs":2245910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和从零开始记住所有笔画相比的话"},"en":{"status":"available","text":"Compared to memorizing all the strokes from scratch with nothing to go on,"},"ko":{"status":"available","text":"만드는 것과, 뭐 아무것도 없는 곳에서 전부 획수를 외운다는 것부터 비교하면"},"vi":{"status":"available","text":"So với việc từ chỗ không có gì mà phải nhớ hết từng nét một thì"},"id":{"status":"available","text":"dibandingkan dengan menghafal semua jumlah goresan dari nol"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"やっぱりちゃんと日本語自体が頭の中にあった方が全然わかりやすいと思うんで。","startMs":2246310,"endMs":2251190,"tokens":[{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2246310,"endMs":2246630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2246950,"endMs":2247110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2247110,"endMs":2247910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"自体","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2248070,"endMs":2248550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2248550,"endMs":2248870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"頭","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2248870,"endMs":2249030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2249030,"endMs":2249110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2249110,"endMs":2249270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2249270,"endMs":2249350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"あった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2249350,"endMs":2249510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2249510,"endMs":2249670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2249670,"endMs":2249910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"全然","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2249910,"endMs":2250230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2250230,"endMs":2250710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2250710,"endMs":2250870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2250870,"endMs":2250950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"んで","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2251030,"endMs":2251190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是脑子里已经有日语基础的话，会好理解得多。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's much easier when you already have Japanese itself in your head."},"ko":{"status":"available","text":"역시 제대로 일본어 자체가 머릿속에 있는 편이 훨씬 알기 쉽다고 생각해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ là khi đã có tiếng Nhật đàng hoàng trong đầu thì sẽ dễ hiểu hơn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tetap jauh lebih mudah dipahami kalau bahasa Jepang itu sendiri sudah ada di dalam kepala."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"そのちゃんと、いや、ぜひなんかどうしても書きたいっていう人は、まあ最初に日本語覚えてって言いたい。","startMs":2251750,"endMs":2258470,"tokens":[{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2251750,"endMs":2251910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2251910,"endMs":2252390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2252390,"endMs":2252630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2252870,"endMs":2253190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2253270,"endMs":2253590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2253590,"endMs":2254310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"書きたい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2254710,"endMs":2255270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2255270,"endMs":2255510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2255510,"endMs":2255750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2255750,"endMs":2255990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2256230,"endMs":2256470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"最初","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2256710,"endMs":2257110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2257110,"endMs":2257190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"日本語","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2257190,"endMs":2257430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2257430,"endMs":2257830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2258150,"endMs":2258230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2258230,"endMs":2258470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，嗯，如果真的非常想学会写字的人，我想说还是先把日语学会。"},"en":{"status":"available","text":"So really, if you absolutely want to be able to write, I'd say learn Japanese first."},"ko":{"status":"available","text":"그 제대로, 아니, 꼭 뭔가 어떻게든 쓰고 싶다는 분은, 뭐 처음에 일본어 외워라고 말하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, nếu ai mà kiểu nhất định muốn viết được thì mình muốn nói là hãy học tiếng Nhật trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dengan benar, ya, bagi yang memang sangat ingin bisa menulis, saya ingin bilang pelajari bahasa Jepang dulu saja."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"日本語覚えた後にやればいいよ。","startMs":2258790,"endMs":2260390,"tokens":[{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2258790,"endMs":2259270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2259270,"endMs":2259590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2259590,"endMs":2259750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2259750,"endMs":2259830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"やれば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2259830,"endMs":2260150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2260150,"endMs":2260230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2260230,"endMs":2260390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学会日语之后再学写就行了。"},"en":{"status":"available","text":"You can do it after you've learned Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 외운 뒤에 하면 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Học tiếng Nhật xong rồi hẵng học viết sau cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan saja setelah hafal bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"そうですね。","startMs":2260870,"endMs":2261510,"tokens":[{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2260870,"endMs":2261510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"それは優先順位じゃないですね。","startMs":2261670,"endMs":2263270,"tokens":[{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2261670,"endMs":2261990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2261990,"endMs":2262070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"優先順位","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2262070,"endMs":2262710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2211b2d4c17b0a8607449a65b6d58a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先順位","reading":"ゆうせんじゅんい","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"yuusenjun'i","partOfSpeech":"n","vid":1539440,"sid":317204077}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2262710,"endMs":2262950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2262950,"endMs":2263190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2263190,"endMs":2263270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个不是优先事项。"},"en":{"status":"available","text":"That's not the priority."},"ko":{"status":"available","text":"그건 우선순위가 아니네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó không phải là ưu tiên đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu bukan prioritas ya."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"漢字書けるようになるのね。","startMs":2263750,"endMs":2265030,"tokens":[{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"漢字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2263750,"endMs":2264070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"書ける","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2264070,"endMs":2264390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2264390,"endMs":2264710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2264710,"endMs":2264790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2264790,"endMs":2265030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学会写汉字这件事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to write kanji."},"ko":{"status":"available","text":"한자를 쓸 수 있게 되는 거 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Việc viết được kanji ấy."},"id":{"status":"available","text":"Untuk bisa menulis kanji ya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"なるほどなるほど。","startMs":2266550,"endMs":2267670,"tokens":[{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2266550,"endMs":2267110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2267110,"endMs":2267670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"良かったと思った人は登録するのを忘れないでね。","startMs":2267830,"endMs":2271270,"tokens":[{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2267830,"endMs":2268230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2268230,"endMs":2268390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"思った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2268390,"endMs":2268710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2268710,"endMs":2269030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2269030,"endMs":2269190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"登録する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2269350,"endMs":2269990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2269990,"endMs":2270310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2270390,"endMs":2270550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"忘れないで","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2270550,"endMs":2271030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2271030,"endMs":2271270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得有帮助的人别忘了订阅哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you found this helpful, don't forget to subscribe."},"ko":{"status":"available","text":"좋았다고 생각한 분은 구독하는 거 잊지 마세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy hay thì đừng quên đăng ký nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang merasa terbantu jangan lupa untuk subscribe ya."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"Don't forget to subscribe. And if you like to improve your Japanese fast and effectively, please check out my course. Now you can listen to a few sample audios for free on my website, so you can check it out and see how it works. The link is in the description box.じゃあまたね。","startMs":2271510,"endMs":2271830,"tokens":[{"tokenId":"t-6308","kind":"punctuation","surface":"Don't","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6309","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6310","kind":"punctuation","surface":"forget","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6311","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6312","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6314","kind":"punctuation","surface":"subscribe.","charStart":16,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6315","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6316","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6317","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6318","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6319","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6320","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6321","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6322","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":38,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6323","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6324","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6325","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6326","kind":"punctuation","surface":"improve","charStart":46,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-6327","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-6328","kind":"punctuation","surface":"your","charStart":54,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-6329","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6330","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":59,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-6331","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-6332","kind":"punctuation","surface":"fast","charStart":68,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-6333","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-6334","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":73,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-6335","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-6336","kind":"punctuation","surface":"effectively,","charStart":77,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-6337","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-6338","kind":"punctuation","surface":"please","charStart":90,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-6339","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-6340","kind":"punctuation","surface":"check","charStart":97,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-6341","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-6342","kind":"punctuation","surface":"out","charStart":103,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-6343","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-6344","kind":"punctuation","surface":"my","charStart":107,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-6345","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-6346","kind":"punctuation","surface":"course.","charStart":110,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-6347","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-6348","kind":"punctuation","surface":"Now","charStart":118,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-6349","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-6350","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":122,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-6351","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-6352","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":126,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-6353","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-6354","kind":"punctuation","surface":"listen","charStart":130,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-6355","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-6356","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":137,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-6357","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-6358","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-6359","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-6360","kind":"punctuation","surface":"few","charStart":142,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-6361","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-6362","kind":"punctuation","surface":"sample","charStart":146,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-6363","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":152,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-6364","kind":"punctuation","surface":"audios","charStart":153,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-6365","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-6366","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":160,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-6367","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-6368","kind":"punctuation","surface":"free","charStart":164,"charEnd":168,"interactive":false},{"tokenId":"t-6369","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-6370","kind":"punctuation","surface":"on","charStart":169,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-6371","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-6372","kind":"punctuation","surface":"my","charStart":172,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-6373","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-6374","kind":"punctuation","surface":"website,","charStart":175,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-6375","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":183,"charEnd":184,"interactive":false},{"tokenId":"t-6376","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":184,"charEnd":186,"interactive":false},{"tokenId":"t-6377","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-6378","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":187,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-6379","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":190,"charEnd":191,"interactive":false},{"tokenId":"t-6380","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":191,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-6381","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-6382","kind":"punctuation","surface":"check","charStart":195,"charEnd":200,"interactive":false},{"tokenId":"t-6383","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":200,"charEnd":201,"interactive":false},{"tokenId":"t-6384","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":201,"charEnd":203,"interactive":false},{"tokenId":"t-6385","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":203,"charEnd":204,"interactive":false},{"tokenId":"t-6386","kind":"punctuation","surface":"out","charStart":204,"charEnd":207,"interactive":false},{"tokenId":"t-6387","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":207,"charEnd":208,"interactive":false},{"tokenId":"t-6388","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":208,"charEnd":211,"interactive":false},{"tokenId":"t-6389","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":211,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-6390","kind":"punctuation","surface":"see","charStart":212,"charEnd":215,"interactive":false},{"tokenId":"t-6391","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":215,"charEnd":216,"interactive":false},{"tokenId":"t-6392","kind":"punctuation","surface":"how","charStart":216,"charEnd":219,"interactive":false},{"tokenId":"t-6393","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":219,"charEnd":220,"interactive":false},{"tokenId":"t-6394","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":220,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-6395","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":222,"charEnd":223,"interactive":false},{"tokenId":"t-6396","kind":"punctuation","surface":"works.","charStart":223,"charEnd":229,"interactive":false},{"tokenId":"t-6397","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":229,"charEnd":230,"interactive":false},{"tokenId":"t-6398","kind":"punctuation","surface":"The","charStart":230,"charEnd":233,"interactive":false},{"tokenId":"t-6399","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":233,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-6400","kind":"punctuation","surface":"link","charStart":234,"charEnd":238,"interactive":false},{"tokenId":"t-6401","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":238,"charEnd":239,"interactive":false},{"tokenId":"t-6402","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":239,"charEnd":241,"interactive":false},{"tokenId":"t-6403","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":241,"charEnd":242,"interactive":false},{"tokenId":"t-6404","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":242,"charEnd":244,"interactive":false},{"tokenId":"t-6405","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":244,"charEnd":245,"interactive":false},{"tokenId":"t-6406","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":245,"charEnd":248,"interactive":false},{"tokenId":"t-6407","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":248,"charEnd":249,"interactive":false},{"tokenId":"t-6408","kind":"punctuation","surface":"description","charStart":249,"charEnd":260,"interactive":false},{"tokenId":"t-6409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":260,"charEnd":261,"interactive":false},{"tokenId":"t-6410","kind":"punctuation","surface":"box.","charStart":261,"charEnd":265,"interactive":false},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":265,"charEnd":268,"startMs":2271510,"endMs":2271670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"また","charStart":268,"charEnd":270,"startMs":2271670,"endMs":2271750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"ね","charStart":270,"charEnd":271,"startMs":2271750,"endMs":2271830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":271,"charEnd":272,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别忘了订阅。如果你想快速有效地提高日语，请查看我的课程。现在你可以在我的网站上免费收听一些示例音频，可以去看看效果如何。链接在简介栏里。那么再见。"},"en":{"status":"available","text":"Don't forget to subscribe. And if you like to improve your Japanese fast and effectively, please check out my course. Now you can listen to a few sample audios for free on my website, so you can check it out and see how it works. The link is in the description box. See you then."},"ko":{"status":"available","text":"Don't forget to subscribe. And if you like to improve your Japanese fast and effectively, please check out my course. Now you can listen to a few sample audios for free on my website, so you can check it out and see how it works. The link is in the description box.그럼 또 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Don't forget to subscribe. And if you like to improve your Japanese fast and effectively, please check out my course. Now you can listen to a few sample audios for free on my website, so you can check it out and see how it works. The link is in the description box. Hẹn gặp lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Don't forget to subscribe. And if you like to improve your Japanese fast and effectively, please check out my course. Now you can listen to a few sample audios for free on my website, so you can check it out and see how it works. The link is in the description box.Sampai jumpa lagi."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00b62b5e7269799bb4b559f9d59be4a4":{"lexemeId":"lex_00b62b5e7269799bb4b559f9d59be4a4","language":"ja","headword":"表側","reading":"おもてがわ","romanization":"omotegawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面"],"en":["the front"],"ko":["전면"],"vi":["phía trước"],"id":["bagian depan"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01bf6583ca73431aab0fcc165048cb57":{"lexemeId":"lex_01bf6583ca73431aab0fcc165048cb57","language":"ja","headword":"痙攣","reading":"けいれん","romanization":"keiren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊厥；抽筋；痉挛；抽搐；发作"],"en":["convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit"],"ko":["경련; 쥐; 연축; 틱; 떨림; 발작"],"vi":["co giật; chuột rút; co thắt; máy giật; co giật nhẹ; cơn"],"id":["kejang; kram; spasme; kedutan; sentakan; serangan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_026a24125f85f8ed1bd4e235bc146889":{"lexemeId":"lex_026a24125f85f8ed1bd4e235bc146889","language":"ja","headword":"音読み","reading":"おんよみ","romanization":"on'yomi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音読み；音读；汉字的中文来源读法"],"en":["on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji"],"ko":["음독; 한자의 중국식 독음"],"vi":["âm Hán; on'yomi; cách đọc gốc Hán của chữ kanji"],"id":["bacaan on; on'yomi; bacaan kanji yang berasal dari Tiongkok"]}}],"rank":94200,"provider":"JPDB"},"lex_027cabf034bf43e1b8acfbb799c1730c":{"lexemeId":"lex_027cabf034bf43e1b8acfbb799c1730c","language":"ja","headword":"にあって","reading":"にあって","romanization":"niatte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在……；在……期间；处于……状态"],"en":["in; on; at; during; in the condition of"],"ko":["~에; ~에서; ~에; ~동안; ~인 상태에서"],"vi":["trong; trên; tại; trong lúc; trong tình trạng"],"id":["di; pada; saat; selama; dalam kondisi"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6":{"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","language":"ja","headword":"吸収","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸收；吸入；吸引"],"en":["absorption; suction; attraction"],"ko":["흡수; 흡입; 끌림"],"vi":["sự hấp thụ; sự hút; sức hút"],"id":["penyerapan; hisapan; daya tarik"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0571b0b86fe2cb98dbd45bfcb8f9c32e":{"lexemeId":"lex_0571b0b86fe2cb98dbd45bfcb8f9c32e","language":"ja","headword":"書き殴る","reading":"かきなぐる","romanization":"kakinaguru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潦草书写（快速书写）；匆匆写就"],"en":["to scribble (write quickly); to dash off"],"ko":["휘갈겨 쓰다 (빨리 쓰다); 대충 써내려가다"],"vi":["viết nguệch ngoạc (viết nhanh); viết vội"],"id":["mencoret-coret (menulis dengan cepat); menulis sekilas"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；否认；拒绝承认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"],"ko":["부인; 부정; 거부","부정 (논리학)","NOT 연산"],"vi":["sự phủ nhận; sự phủ định; sự chối bỏ; sự từ chối thừa nhận","phép phủ định (logic học)","phép toán NOT"],"id":["penyangkalan; penolakan; repudiasi; disavowal","negasi (logika)","operasi NOT"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07b3af6e742b037d4c57cd46a10b531c":{"lexemeId":"lex_07b3af6e742b037d4c57cd46a10b531c","language":"ja","headword":"何千","reading":"なんぜん","romanization":"nanzen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好几千"],"en":["many thousands"],"ko":["수천"],"vi":["hàng nghìn"],"id":["beribu-ribu"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；紧贴；依附","紧靠；跟随","牵涉；亲密；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"],"ko":["달라붙다; 들러붙다; 매달리다","가까이 붙어 있다; 함께 가다","관여하게 되다; 친밀해지다; 친해지다"],"vi":["bám vào; dính vào; bám chặt vào","giữ gần; đi cùng với","dính líu tới; thân thiết với; trở nên thân mật"],"id":["untuk melekat pada; untuk menempel pada; untuk berpegang pada","untuk tetap dekat dengan; untuk mengikuti","untuk terlibat dengan; untuk akrab dengan; menjadi intim"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09ef1ecfecc43760d0e8defd691bfae7":{"lexemeId":"lex_09ef1ecfecc43760d0e8defd691bfae7","language":"ja","headword":"歯","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牙齿"],"en":["tooth"],"ko":["이빨"],"vi":["răng"],"id":["gigi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"],"ko":["위치; 상황","관점; 입장"],"vi":["vị trí; tình huống","quan điểm; lập trường; góc nhìn"],"id":["posisi; situasi","sudut pandang; pendirian; titik pandang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1":{"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","language":"ja","headword":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平假名；主要用于日语固有词（尤其是虚词、活用词等）的草书体日语音节文字"],"en":["hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)"],"ko":["히라가나; 주로 일본 고유어(특히 조사, 활용 등)에 사용되는 흘림체 일본 음절 문자"],"vi":["hiragana; bảng chữ cái âm tiết Nhật Bản viết thảo dùng chủ yếu cho từ thuần Nhật (đặc biệt là hư từ, biến tố, v.v.)"],"id":["hiragana; silabari Jepang kursif yang terutama digunakan untuk kata asli Jepang (khususnya kata fungsi, infleksi, dll.)"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1c2735bf8df56c329e2a9ebcf92549":{"lexemeId":"lex_0c1c2735bf8df56c329e2a9ebcf92549","language":"ja","headword":"つかむ","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；握紧；攥住；抓取；握持；逮住","获得；取得；赢得；捕获","理解；领会；掌握"],"en":["to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on","to obtain; to acquire; to get; to win; to capture","to understand; to grasp; to comprehend"],"ko":["잡다; 붙잡다; 움켜쥐다; 쥐다; 붙들다; 손에 넣다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 포획하다","이해하다; 파악하다; comprehended하다"],"vi":["nắm lấy; bắt lấy; chộp lấy; nắm chặt; túm lấy; giữ lấy; tóm được; đặt tay lên","đạt được; giành được; có được; chiến thắng; chiếm được","hiểu; nắm bắt; lĩnh hội"],"id":["merebut; menangkap; menggenggam; mencengkeram; meraih; memegang; menangkap; memegang erat; meletakkan tangan pada","memperoleh; mendapatkan; memenangi; menangkap","memahami; mengerti; memahami"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d":{"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","language":"ja","headword":"掴む","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；握紧；抓取；攫取；握住；抓到；弄到手","获得；取得；得到；赢得；夺取","理解；掌握；领会"],"en":["to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on","to obtain; to acquire; to get; to win; to capture","to understand; to grasp; to comprehend"],"ko":["잡다; 붙잡다; 움켜쥐다; 쥐다; 낚아채다; 꼭 쥐다; 들다; 붙들다; 손에 넣다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 포획하다","이해하다; 파악하다; 깨닫다"],"vi":["tóm lấy; bắt lấy; nắm lấy; siết chặt; chộp lấy; giữ chặt; nắm giữ; đặt tay lên","đạt được; thu được; lấy được; giành được; chiếm được","hiểu; nắm bắt; lĩnh hội"],"id":["merebut; menangkap; menggenggam; mencengkeram; meraih; memegang; memegang erat; meletakkan tangan pada","memperoleh; mendapatkan; meraih; memenangkan; menangkap","memahami; mengerti; menangkap maksud"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e580a602e2d136ada1dc7f0457d5a8a":{"lexemeId":"lex_0e580a602e2d136ada1dc7f0457d5a8a","language":"ja","headword":"頼りになる","reading":"たよりになる","romanization":"tayorininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可靠"],"en":["to be reliable"],"ko":["믿을 만하다"],"vi":["đáng tin cậy"],"id":["dapat diandalkan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0ef056dfdf107b72aee40f2c37d8aaf9":{"lexemeId":"lex_0ef056dfdf107b72aee40f2c37d8aaf9","language":"ja","headword":"生物","reading":"せいぶつ","romanization":"seibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生物；有机体；生物体；生命","生物学"],"en":["living thing; organism; creature; life","biology"],"ko":["생물; 유기체; 생명체; 생명","생물학"],"vi":["sinh vật; cơ thể sống; sự sống","sinh học"],"id":["makhluk hidup; organisme; makhluk; kehidupan","biologi"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39":{"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","language":"ja","headword":"鼻","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻子"],"en":["nose"],"ko":["코"],"vi":["mũi"],"id":["hidung"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89":{"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","language":"ja","headword":"継続","reading":"けいぞく","romanization":"keizoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续集；继续"],"en":["continuation"],"ko":["계속"],"vi":["sự tiếp tục"],"id":["kelanjutan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12b883c4b171f67ab2b2a6ef8e607603":{"lexemeId":"lex_12b883c4b171f67ab2b2a6ef8e607603","language":"ja","headword":"訓読み","reading":"くんよみ","romanization":"kun'yomi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训读；训读；汉字的日本固有读法"],"en":["kun reading; kun'yomi; native Japanese reading of a Chinese character"],"ko":["훈독; 한자의 일본 고유 독음"],"vi":["âm thuần Nhật; kun'yomi; cách đọc thuần Nhật của chữ Hán"],"id":["bacaan kun; kun'yomi; bacaan asli Jepang dari karakter Tionghoa"]}}],"rank":111600,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"],"ko":["집착; 고집; 마음에 걸림; 결의; 까다로움; (특징, 스타일 등에 대한) 까다로움","불평; 비난","전문 (예: 식당의)"],"vi":["sự ám ảnh; sự cố chấp; sự quyết tâm; sự cầu kỳ; sự kén chọn về (đặc điểm, phong cách, v.v.)","sự phàn nàn; sự chỉ trích","món đặc sản (ví dụ của nhà hàng)"],"id":["obsesi; fiksasi; kegelisahan; tekad; ketelitian; pilih-pilih soal (sifat, gaya, dsb.)","mengeluh; mengkritik","kekhususan (mis. restoran)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1713afa6cd4aaf914b3575268465e13b":{"lexemeId":"lex_1713afa6cd4aaf914b3575268465e13b","language":"ja","headword":"録音","reading":"ろくおん","romanization":"rokuon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（音频）录音"],"en":["(audio) recording"],"ko":["(오디오) 녹음"],"vi":["bản ghi âm (âm thanh)"],"id":["rekaman (audio)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6":{"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","language":"ja","headword":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实现（愿望、祈祷等）；成真；应验","符合（目的等）；满足（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；一致","匹敌（含有竞争意味）；抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"],"ko":["(소원, 기도 등이) 이루어지다; 실현되다; 성취되다","(목적 등에) 맞다; (소망, 이상 등을) 충족하다; (기준, 규칙 등에) 부합하다; 일치하다","(경쟁을 암시하며) 맞서다; 겨루다; (더위 등을) 견디다"],"vi":["trở thành hiện thực (điều ước, lời cầu nguyện, v.v.); được thực hiện; được hoàn thành","phù hợp với (ví dụ mục đích); đáp ứng (mong muốn, lý tưởng, v.v.); tuân theo (tiêu chuẩn, quy tắc, v.v.); nhất quán với","sánh ngang (ngụ ý cạnh tranh); ganh đua; chịu đựng (ví dụ cái nóng)"],"id":["menjadi kenyataan (tentang keinginan, doa, dsb.); terwujud; terkabul","sesuai (mis. tujuan); memenuhi (keinginan, cita-cita, dsb.); sesuai dengan (standar, aturan, dsb.); konsisten dengan","menandingi (menyiratkan persaingan); menyaingi; menahan (mis. panas)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf":{"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","language":"ja","headword":"基礎","reading":"きそ","romanization":"kiso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基"],"en":["foundation; basis"],"ko":["기초; 기반"],"vi":["nền tảng; cơ sở"],"id":["fondasi; dasar"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee":{"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","language":"ja","headword":"独立","reading":"どくりつ","romanization":"dokuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自力更生；自食其力；自立","独立（如国家的独立）；自由","分离；隔离"],"en":["independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own","independence (e.g. of a nation); freedom","separation; isolation"],"ko":["자립; 자립심; 스스로 부양함; 혼자서 해냄","독립 (예: 국가의); 자유","분리; 고립"],"vi":["sự độc lập; sự tự lực; tự nuôi sống bản thân; tự lập","nền độc lập (ví dụ: của một quốc gia); tự do","sự tách ra; sự cô lập"],"id":["kemandirian; swasembada; menopang diri sendiri; berdiri sendiri","kemerdekaan (mis. suatu bangsa); kebebasan","pemisahan; isolasi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"],"ko":["따르다; 동행하다; 동반하다"],"vi":["đi theo; đi cùng với ai; tháp tùng"],"id":["mengikuti; ikut bersama seseorang; menemani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1b9ca4d5b2647f9ab8ae321421187a0a":{"lexemeId":"lex_1b9ca4d5b2647f9ab8ae321421187a0a","language":"ja","headword":"この方","reading":"このほう","romanization":"konohou","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这样；这种方法"],"en":["this one; this way; this method"],"ko":["이것; 이쪽; 이 방법"],"vi":["cái này; cách này; phương pháp này"],"id":["yang ini; cara ini; metode ini"]}}],"rank":63200,"provider":"JPDB"},"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0":{"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","language":"ja","headword":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；组成部分"],"en":["part; component"],"ko":["부품; 구성 요소"],"vi":["bộ phận; linh kiện"],"id":["bagian; komponen"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d5e97472a49373e79ccf0088e631357":{"lexemeId":"lex_1d5e97472a49373e79ccf0088e631357","language":"ja","headword":"てそう","reading":"てそう","romanization":"tesou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看手相"],"en":["palm reading"],"ko":["손금 보기"],"vi":["xem chỉ tay"],"id":["membaca garis tangan"]}}],"rank":188300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa":{"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","language":"ja","headword":"例文","reading":"れいぶん","romanization":"reibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例句；示范句；范例句"],"en":["example sentence; illustrative sentence; model sentence"],"ko":["예문; 예시 문장; 모범 문장"],"vi":["câu ví dụ; câu minh họa; câu mẫu"],"id":["contoh kalimat; kalimat ilustratif; kalimat model"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064":{"lexemeId":"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064","language":"ja","headword":"一日中","reading":"いちにちじゅう","romanization":"ichinichijuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一整天；全天；整天"],"en":["all day long; all the day; throughout the day"],"ko":["하루 종일; 온종일; 하루 내내"],"vi":["cả ngày dài; suốt cả ngày; trong suốt cả ngày"],"id":["sepanjang hari; seharian penuh; selama seharian"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_20267a4fc12c6a782743788c1a59a110":{"lexemeId":"lex_20267a4fc12c6a782743788c1a59a110","language":"ja","headword":"中高","reading":"ちゅうこう","romanization":"chuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初高中","中高级（水平）"],"en":["middle and high school","medium and high (level)"],"ko":["중학교와 고등학교","중급과 고급 (수준)"],"vi":["trung học cơ sở và trung học phổ thông","trung bình và cao (cấp độ)"],"id":["SMP dan SMA","menengah dan tinggi (tingkat)"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b":{"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","language":"ja","headword":"ある日","reading":"あるひ","romanization":"aruhi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；（在）某日"],"en":["one day; (on) a certain day"],"ko":["어느 날; (어느) 특정한 날에"],"vi":["một ngày; (vào) một ngày nào đó"],"id":["suatu hari; (pada) hari tertentu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2211b2d4c17b0a8607449a65b6d58a60":{"lexemeId":"lex_2211b2d4c17b0a8607449a65b6d58a60","language":"ja","headword":"優先順位","reading":"ゆうせんじゅんい","romanization":"yuusenjun'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优先；先后顺序"],"en":["priority; order of precedence"],"ko":["우선순위; 우선 순서"],"vi":["sự ưu tiên; thứ tự ưu tiên"],"id":["prioritas; urutan didahulukan"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"],"ko":["~쪽으로 향하다; 가리키다"],"vi":["hướng về; chỉ vào"],"id":["berbalik ke arah; menunjuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2487351f133646b3dd31203dcc9ac4bb":{"lexemeId":"lex_2487351f133646b3dd31203dcc9ac4bb","language":"ja","headword":"スペシフィック","reading":"スペシフィック","romanization":"supeshifyikku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的"],"en":["specific"],"ko":["구체적인"],"vi":["cụ thể"],"id":["spesifik"]}}],"rank":306500,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_255cf872e6fd36d5fda2e7f18e7fd852":{"lexemeId":"lex_255cf872e6fd36d5fda2e7f18e7fd852","language":"ja","headword":"出くわす","reading":"でくわす","romanization":"dekuwasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶然遇到；碰巧遇见"],"en":["to happen to meet; to come across"],"ko":["우연히 만나다; 마주치다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp"],"id":["kebetulan bertemu; berpapasan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_25a37b5e6689bff58da185c4b4112339":{"lexemeId":"lex_25a37b5e6689bff58da185c4b4112339","language":"ja","headword":"に付いて","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（例如：每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 대하여","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26f5736f05dfeda8e854949181f8bbe9":{"lexemeId":"lex_26f5736f05dfeda8e854949181f8bbe9","language":"ja","headword":"行き着く","reading":"いきつく","romanization":"ikitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达（目的地）；抵达","达到高潮；得出结论；以……告终；最终"],"en":["to arrive (at one's destination); to reach","to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in); to end up"],"ko":["(목적지에) 도착하다; 도달하다","결론에 이르다; 결론을 내다; (…으로) 귀결되다; 결국 ~이 되다"],"vi":["đến (đích); tới nơi","đi đến hồi kết; đi đến kết luận; lên đến đỉnh điểm (trong); kết thúc"],"id":["untuk tiba (di tujuan); untuk mencapai","untuk mencapai puncaknya; untuk mencapai kesimpulan; untuk berpuncak (pada); untuk berakhir"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a":{"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","language":"ja","headword":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","romanization":"hyoujungo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准语（用于政府、教育等）","标准日语"],"en":["standard language (used in government, education, etc.)","standard Japanese"],"ko":["표준어 (정부, 교육 등에서 사용)","표준 일본어"],"vi":["ngôn ngữ chuẩn (dùng trong chính phủ, giáo dục, v.v.)","tiếng Nhật chuẩn"],"id":["bahasa baku (digunakan dalam pemerintahan, pendidikan, dll.)","bahasa Jepang baku"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2889a2bbacca36a42634ed120b4e4a4b":{"lexemeId":"lex_2889a2bbacca36a42634ed120b4e4a4b","language":"ja","headword":"ガナ","reading":"ガナ","romanization":"gana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人希望、愿望等的助词（例如“要是……就好了”、“希望有……”等）","强调助词","表示不确定性的助词"],"en":["particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. \"it would be nice if ...\", \"I wish there were ...\", etc.)","emphatic particle","particle adding uncertainty"],"ko":["화자의 희망, 소망, 바람 등을 나타내는 조사 (예: \"~하면 좋겠다\", \"~가 있으면 좋겠다\" 등)","강조 조사","불확실함을 더하는 조사"],"vi":["trợ từ dùng để biểu thị hy vọng, mong muốn, ước nguyện, v.v. của người nói (ví dụ \"giá như ...\", \"ước gì có ...\", v.v.)","trợ từ nhấn mạnh","trợ từ thêm sự không chắc chắn"],"id":["partikel yang digunakan untuk menunjukkan harapan, keinginan, hasrat pembicara, dll. (mis. \"alangkah baiknya jika ...\", \"andai ada ...\", dll.)","partikel penegas","partikel yang menambah ketidakpastian"]}}],"rank":98300,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b":{"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","language":"ja","headword":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（从）一无所有；从零开始"],"en":["(starting) from nothing; from scratch"],"ko":["무에서 시작함; 백지 상태에서"],"vi":["(bắt đầu) từ con số không; từ đầu"],"id":["(mulai) dari nol; dari awal"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad":{"lexemeId":"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad","language":"ja","headword":"効率","reading":"こうりつ","romanization":"kouritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效率"],"en":["efficiency"],"ko":["효율성"],"vi":["hiệu suất"],"id":["efisiensi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd":{"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","language":"ja","headword":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封面；封皮；书衣","翻唱歌曲；翻唱版本","报道；覆盖范围","弥补（损失）；弥补（不足）；支援"],"en":["cover; covering; dust jacket","cover song; cover version","coverage","to compensate for (a loss); to offset (a weakness); to back up"],"ko":["커버; 표지; 먼지 자켓","커버곡; 커버 버전","보도; 커버리지","(손실을) 보전하다; (약점을) 보완하다; 지원하다"],"vi":["bìa; lớp bọc; áo bìa sách","bài hát cover; phiên bản cover","độ bao phủ","để bù đắp (một tổn thất); để bù lại (một điểm yếu); để hỗ trợ"],"id":["sampul; penutup; jaket debu","lagu daur ulang; versi cover","liputan; cakupan","untuk mengganti (kerugian); untuk mengimbangi (kelemahan); untuk mendukung"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"],"ko":["표면; 얼굴","바깥; 외부","외모; 겉모습; 표면적임"],"vi":["bề mặt; mặt","bên ngoài; phía ngoài","vẻ bề ngoài; tính hời hợt"],"id":["permukaan; wajah","luar; eksterior","penampilan; kedangkalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd":{"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","language":"ja","headword":"無理やり","reading":"むりやり","romanization":"muriyari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行地；违背意愿地"],"en":["forcibly; against one's will"],"ko":["강제로; 마지못해"],"vi":["một cách cưỡng ép; trái với ý muốn của mình"],"id":["secara paksa; bertentangan dengan kehendak seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"],"ko":["터무니없는; 말도 안 되는; 헛소리","과도한; 극단적인"],"vi":["vô lý; lố bịch; nhảm nhí","quá mức; cực đoan"],"id":["absurd; konyol; omong kosong","berlebihan; ekstrem"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_2f6ebbe13a250367c01e435ae1974036":{"lexemeId":"lex_2f6ebbe13a250367c01e435ae1974036","language":"ja","headword":"イントネーション","reading":"イントネーション","romanization":"intoneeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语调；声调"],"en":["intonation"],"ko":["억양"],"vi":["ngữ điệu"],"id":["intonasi"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_310c36ea590a45192d7df0cab51922bf":{"lexemeId":"lex_310c36ea590a45192d7df0cab51922bf","language":"ja","headword":"問題点","reading":"もんだいてん","romanization":"mondaiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（所在）；争论点；疑难问题"],"en":["the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem"],"ko":["문제 (당면한); 쟁점; 문제가 되는 사안; 문제"],"vi":["vấn đề (đang bàn); điểm mấu chốt; vấn đề gây tranh cãi; vấn đề"],"id":["masalah (yang dipermasalahkan); pokok persoalan; isu bermasalah; masalah"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293":{"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","language":"ja","headword":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性价比；成本效益；价格性能比","物有所值；划算"],"en":["cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio","value for money; bang for one's buck"],"ko":["가성비; 비용 효율성; 가격 대비 성능비","돈값; 투자 대비 가치"],"vi":["hiệu quả chi phí; tỷ lệ giá-hiệu năng","đáng đồng tiền; xứng đáng với số tiền bỏ ra"],"id":["kinerja biaya; efektivitas biaya; rasio harga-kinerja","sepadan dengan uang; sesuai dengan harganya"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"],"ko":["구조; 건설; 배치; 고안; 구조; 작동 원리","계획; 음모; 고안"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; sự sắp xếp; mưu mẹo; cơ chế; cách vận hành","kế hoạch; âm mưu; mưu mẹo"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; akal-akalan; mekanisme; cara kerja","rencana; plot; akal-akalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e":{"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","language":"ja","headword":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多少；到什么程度"],"en":["how long; how much; to what extent"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나; 어느 정도"],"vi":["bao lâu; bao nhiêu; đến mức độ nào"],"id":["berapa lama; berapa banyak; sejauh mana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc":{"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","language":"ja","headword":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","romanization":"nichijoukaiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常会话；日常对话"],"en":["everyday conversation; day-to-day conversation"],"ko":["일상 회화; 일상 대화"],"vi":["cuộc trò chuyện hằng ngày; chuyện trò ngày thường"],"id":["percakapan sehari-hari; obrolan sehari-hari"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_3464d21ea2b6694d9d045635689e189b":{"lexemeId":"lex_3464d21ea2b6694d9d045635689e189b","language":"ja","headword":"ロールモデル","reading":"ロールモデル","romanization":"roorumoderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榜样"],"en":["role model"],"ko":["본보기; 모범"],"vi":["tấm gương; hình mẫu"],"id":["panutan"]}}],"rank":136700,"provider":"JPDB"},"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22":{"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","language":"ja","headword":"適切","reading":"てきせつ","romanization":"tekisetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适的；适宜的；恰当的；妥当的；相关的"],"en":["appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant"],"ko":["적절한; 알맞은; 어울리는; 적당한; 올바른; 타당한; 관련 있는"],"vi":["thích hợp; phù hợp; vừa vặn; đúng; chính đáng; đúng đắn; liên quan; thích đáng"],"id":["tepat; cocok; sesuai; layak; benar; tepat; relevan; berkaitan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；处于某种状态","一起做；互相做；竞争；比赛","亲昵后缀（有时表示“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"],"ko":["하고 있는; 그런 상태인","함께 하기; 서로 하기; 경쟁; 시합","친근함을 나타내는 접미사 (때로 \"작은\" 의미)"],"vi":["đang làm; trong trạng thái như vậy","cùng làm; làm cho nhau; thi đấu; trận đấu","hậu tố chỉ sự thân mật (đôi khi mang nghĩa \"nhỏ\")"],"id":["melakukan; dalam keadaan demikian","melakukan bersama; saling melakukan; kontes; pertandingan","akhiran pengakraban (kadang berarti \"kecil\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_37209e8f75352137946e1c159b9f6f05":{"lexemeId":"lex_37209e8f75352137946e1c159b9f6f05","language":"ja","headword":"書籍","reading":"しょせき","romanization":"shoseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；出版物"],"en":["book; publication"],"ko":["책; 출판물"],"vi":["sách; ấn phẩm"],"id":["buku; publikasi"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"ko":["(나는) ~라고 생각한다; (나는) ~라는 느낌이 든다; (나는) ~라고 상상한다"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"],"ko":["분명히; 뚜렷히","분명해지다; 확실해지다; 명확해지다"],"vi":["rõ ràng; rành mạch; một cách rõ rệt","rõ ràng; chắc chắn; xác định; chính xác; trở nên rõ ràng; được làm sáng tỏ"],"id":["dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","menjadi jelas; menjadi pasti; menjadi yakin; menjadi tepat; menjadi jelas; menjadi terang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ba794b54451e44020c4d53f745c0bb2":{"lexemeId":"lex_3ba794b54451e44020c4d53f745c0bb2","language":"ja","headword":"参考になる","reading":"さんこうになる","romanization":"sankouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为参考有用；有帮助"],"en":["to be of use as a reference; to be helpful"],"ko":["참고가 되다; 도움이 되다"],"vi":["có ích để tham khảo; hữu ích"],"id":["dapat berguna sebagai referensi; bermanfaat"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49":{"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","language":"ja","headword":"完璧","reading":"かんぺき","romanization":"kanpeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美的；完整的；无瑕疵的"],"en":["perfect; complete; flawless"],"ko":["완벽한; 완전한; 흠 없는"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết"],"id":["sempurna; lengkap; tanpa cacat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"],"ko":["개통되다 (교통); ~로 이어지다; (와) 소통하다","흐르다 (액체, 전류); 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광을 받다; 훌륭하다","정통하다; 박식하다","은밀히 연락하다; (적 등과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다","널리 퍼지다; 보급되다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; truyền đến","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh dự; thật tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ địch)","tạo mối liên kết; thân mật","lan rộng; phổ biến"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; berkomunikasi (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat memahami; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab","menyebar luas; disebarluaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45":{"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","language":"ja","headword":"文法","reading":"ぶんぽう","romanization":"bunpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语法"],"en":["grammar"],"ko":["문법"],"vi":["ngữ pháp"],"id":["tata bahasa"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_3d809b4fb3230201a460c7e5290a2e8f":{"lexemeId":"lex_3d809b4fb3230201a460c7e5290a2e8f","language":"ja","headword":"全般的","reading":"ぜんぱんてき","romanization":"zenpanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般的；总体的；全面统一的"],"en":["general; overall; across-the-board"],"ko":["일반적인; 전반적인; 전면적인"],"vi":["chung; tổng thể; toàn diện"],"id":["umum; keseluruhan; menyeluruh"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e":{"lexemeId":"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e","language":"ja","headword":"結構大変","reading":"けっこうたいへん","romanization":"kekkoutaihen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当费劲；没那么容易；相当困难"],"en":["quite a chore; not that easy; fairly difficult"],"ko":["꽤 번거로움; 그리 쉽지 않음; 상당히 어려움"],"vi":["khá vất vả; không dễ dàng; khá khó khăn"],"id":["pekerjaan yang cukup berat; tidak semudah itu; cukup sulit"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ea4d5279f4cfd02f133b6fe59e5fe55":{"lexemeId":"lex_3ea4d5279f4cfd02f133b6fe59e5fe55","language":"ja","headword":"さえあれば","reading":"さえあれば","romanization":"saeareba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只要有；只要（你）有；每当（你）有"],"en":["if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have"],"ko":["있기만 하면; 있는 한; 있을 때마다"],"vi":["chỉ cần (bạn) có; miễn là (bạn) có; bất cứ khi nào (bạn) có"],"id":["asalkan (kamu) punya; selama (kamu) punya; kapan pun (kamu) punya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf":{"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","language":"ja","headword":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输入"],"en":["input"],"ko":["입력"],"vi":["đầu vào"],"id":["masukan"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25":{"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","language":"ja","headword":"現象","reading":"げんしょう","romanization":"genshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现象"],"en":["phenomenon"],"ko":["현상"],"vi":["hiện tượng"],"id":["fenomena"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c":{"lexemeId":"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c","language":"ja","headword":"身につける","reading":"みにつける","romanization":"minitsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；获取知识","携带；穿戴（衣服等）；穿上"],"en":["to learn; to acquire knowledge","to carry; to wear (clothes, etc.); to put on"],"ko":["배우다; 지식을 습득하다","나르다; (옷 등을) 입다; 착용하다"],"vi":["học; tiếp thu kiến thức","mang; mặc (quần áo, v.v.); mặc vào"],"id":["belajar; memperoleh pengetahuan","membawa; memakai (pakaian, dsb.); mengenakan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2":{"lexemeId":"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2","language":"ja","headword":"復習","reading":"ふくしゅう","romanization":"fukushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习（已学内容）；温习"],"en":["review (of learned material); revision"],"ko":["복습 (배운 내용의); 복습"],"vi":["ôn tập (bài đã học); ôn lại"],"id":["ulasan (materi yang dipelajari); pengulangan"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_425e64eac2ef5359e7578c8b730f691d":{"lexemeId":"lex_425e64eac2ef5359e7578c8b730f691d","language":"ja","headword":"頻度","reading":"ひんど","romanization":"hindo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频率（发生频率）"],"en":["frequency (of occurrence)"],"ko":["빈도(발생의)"],"vi":["tần suất (xuất hiện)"],"id":["frekuensi (kejadian)"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_429e18bceab6eefd8e4f76877ff02dca":{"lexemeId":"lex_429e18bceab6eefd8e4f76877ff02dca","language":"ja","headword":"後の方","reading":"あとのほう","romanization":"atonohou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["later"],"ko":["나중에"],"vi":["sau này; về sau"],"id":["nanti"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_42c5b8b9be4f1e70e380053f696cb54c":{"lexemeId":"lex_42c5b8b9be4f1e70e380053f696cb54c","language":"ja","headword":"出て来る","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；露面；现身；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 등장하다; 출현하다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["untuk keluar; untuk muncul; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff":{"lexemeId":"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff","language":"ja","headword":"日常的","reading":"にちじょうてき","romanization":"nichijouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平凡的；日常的；每天的；不起眼的；普通的；日复一日的"],"en":["mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day"],"ko":["평범한; 일상적인; 매일의; 특별할 것 없는; 흔한; 나날의"],"vi":["tầm thường; thường lệ; hằng ngày; không có gì nổi bật; phổ biến; ngày qua ngày"],"id":["biasa; rutin; sehari-hari; tidak luar biasa; umum; harian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c":{"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","language":"ja","headword":"読み方","reading":"よみかた","romanization":"yomikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音；读法（如汉字的读音）","朗读方式","解读（如文本的）；理解"],"en":["pronunciation; reading (e.g. of a kanji)","way of reading (out loud)","interpretation (e.g. of a text); reading"],"ko":["발음; 읽기(예: 한자)","소리 내어 읽는 방식","해석(예: 텍스트); 독해"],"vi":["phát âm; cách đọc (ví dụ của chữ Hán)","cách đọc (thành tiếng)","sự diễn giải (ví dụ của một văn bản); cách đọc hiểu"],"id":["pengucapan; bacaan (mis. kanji)","cara membaca (dengan suara keras)","penafsiran (mis. sebuah teks); bacaan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43a2e25182fcda459410cb5724b942f6":{"lexemeId":"lex_43a2e25182fcda459410cb5724b942f6","language":"ja","headword":"英語圏","reading":"えいごけん","romanization":"eigoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语世界；英语国家；英语圈"],"en":["English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere"],"ko":["영어권 세계; 영어권 국가들; 앵글로스피어"],"vi":["thế giới nói tiếng Anh; các nước nói tiếng Anh; khối Anh ngữ"],"id":["dunia berbahasa Inggris; negara-negara berbahasa Inggris; Anglosfer"]}}],"rank":65900,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271":{"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","language":"ja","headword":"仲良く","reading":"なかよく","romanization":"nakayoku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……关系好；与……和睦相处；与……相处融洽；愉快地；和平地","与……交朋友；与……成为好朋友；与……相处"],"en":["on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully","to make friends with; to be good friends with; to get along with"],"ko":["와 사이가 좋은; 원만한 관계의; 잘 지내는; 행복하게; 평화롭게","와 친구가 되다; 와 절친하다; 와 잘 지내다"],"vi":["hòa thuận với; thân thiết với; sống hòa hợp với; một cách vui vẻ; một cách hòa bình","kết bạn với; thân thiết với; hòa hợp với"],"id":["berhubungan baik dengan; akur dengan; rukun dengan; dengan bahagia; dengan damai","berteman dengan; menjadi teman baik dengan; akur dengan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率; 比率; 比例; 百分比","利润","任务; 作业","10%; 十个百分点的单位","比赛; 赛程","兑入(饮料); 混入"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","과제; 임무","10%; 십 퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 …로) 희석된; …와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm","lợi nhuận","phân công; nhiệm vụ","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316":{"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","language":"ja","headword":"四つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧计时法）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"],"ko":["넷","네 살","열 시(옛 시간 체계)","부라쿠민","크로스 그립"],"vi":["bốn","bốn tuổi","mười giờ (hệ thống giờ cũ)","Burakumin","tay cầm chéo"],"id":["empat","berusia empat tahun","pukul sepuluh (sistem waktu lama)","Burakumin","pegangan silang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_45c18f44242665295b0a4e6f2f5f04eb":{"lexemeId":"lex_45c18f44242665295b0a4e6f2f5f04eb","language":"ja","headword":"現代社会","reading":"げんだいしゃかい","romanization":"gendaishakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现代社会"],"en":["modern society"],"ko":["현대 사회"],"vi":["xã hội hiện đại"],"id":["masyarakat modern"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece":{"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","language":"ja","headword":"上手い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专家；明智；成功","美味；开胃；好吃","幸运；出色；有前途"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","맛있는; 맛깔스러운; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75":{"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","language":"ja","headword":"一切","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；一切；整体；整个","绝对（不）；（不）完全；（毫无）例外；无一例外"],"en":["all; everything; entirety; the whole","absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception"],"ko":["모든 것; 전부; 전체; 전체","절대로(아니다); (전혀) 아니다; (어떠한 것도) 아니다; 예외 없이"],"vi":["tất cả; mọi thứ; toàn bộ; toàn thể","tuyệt đối (không); (không) chút nào; (không) gì cả; không ngoại lệ"],"id":["semua; segalanya; keseluruhan; seluruhnya","sama sekali (tidak); (tidak) sama sekali; (tidak ada) apa pun; tanpa pengecualian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"],"ko":["듣고 알아듣다 (상대방의 말을); 이해하다; 따라가다","(상황, 사정 등에 대해) 묻다; 문의하다"],"vi":["nghe kịp (lời ai đó); nghe ra; theo kịp; hiểu được","hỏi thăm (về tình hình, hoàn cảnh, v.v.); tìm hiểu"],"id":["menangkap (kata-kata seseorang); memahami; mengikuti; mengerti","menanyakan tentang (situasi, keadaan, dll.); bertanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_488fffc1ff84e0875ebae43c0641e1f4":{"lexemeId":"lex_488fffc1ff84e0875ebae43c0641e1f4","language":"ja","headword":"もうたくさん","reading":"もうたくさん","romanization":"moutakusan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适可而止；到此为止！"],"en":["enough is enough; no further!"],"ko":["이제 그만; 더 이상은 안 돼!"],"vi":["đủ rồi đấy; dừng lại đi!"],"id":["cukup sudah; tidak lebih lanjut!"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1":{"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","language":"ja","headword":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","romanization":"hisashiburini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过了很久；隔了好久"],"en":["after a long time; for the first time in a while"],"ko":["오랜만에; 한참 만에 처음으로"],"vi":["sau một thời gian dài; lần đầu tiên sau một lúc"],"id":["setelah sekian lama; untuk pertama kalinya setelah sekian lama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_497b4252de2e9f80a7e9ee2a092ab02c":{"lexemeId":"lex_497b4252de2e9f80a7e9ee2a092ab02c","language":"ja","headword":"応用","reading":"おうよう","romanization":"ouyou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）应用；投入实际使用","应用的"],"en":["(practical) application; putting to practical use","applied"],"ko":["(실제적인) 응용; 실용화","응용된"],"vi":["ứng dụng (thực tiễn); đưa vào sử dụng thực tế","ứng dụng; áp dụng"],"id":["penerapan (praktis); pemanfaatan praktis","terapan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49ae551fadcb42e080cb480b62a4230b":{"lexemeId":"lex_49ae551fadcb42e080cb480b62a4230b","language":"ja","headword":"こむら返り","reading":"こむらがえり","romanization":"komuragaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腿抽筋"],"en":["cramp in the leg"],"ko":["다리 경련"],"vi":["chuột rút ở chân"],"id":["kram di kaki"]}}],"rank":125800,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32":{"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","language":"ja","headword":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入住"],"en":["check-in"],"ko":["체크인"],"vi":["làm thủ tục nhận phòng"],"id":["check-in"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd":{"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","language":"ja","headword":"住所","reading":"じゅうしょ","romanization":"juusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地址（如住址）；住所；居所"],"en":["address (e.g. of house); residence; domicile"],"ko":["주소 (예: 집 주소); 거주지; 주소지"],"vi":["địa chỉ (ví dụ: của nhà); nơi cư trú; nơi cư ngụ"],"id":["alamat (mis. rumah); tempat tinggal; domisili"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误","事故；意外；麻烦","不当行为（如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"],"ko":["실수; 오류; 착오","사고; 재난; 문제","부적절한 행위 (예: 남녀 간); 경솔한 행동"],"vi":["lỗi; sai lầm; sai sót","tai nạn; sự cố; rắc rối","hành vi không đúng đắn (ví dụ giữa nam và nữ); sự thiếu thận trọng"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder","kecelakaan; musibah; masalah","perilaku tidak pantas (mis. antara pria dan wanita); keteledoran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f":{"lexemeId":"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f","language":"ja","headword":"反論","reading":"はんろん","romanization":"hanron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异议；反驳；辩驳；反论"],"en":["objection; refutation; rebuttal; counterargument"],"ko":["반대; 반박; 반론; 맞주장"],"vi":["sự phản đối; sự bác bỏ; lời phản bác; lập luận phản bác"],"id":["keberatan; sanggahan; bantahan; argumen balasan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a":{"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","language":"ja","headword":"どういう風に","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；以何种方法"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4":{"lexemeId":"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4","language":"ja","headword":"鋭い","reading":"するどい","romanization":"surudoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锋利（指刀刃）；尖锐","尖锐（指疼痛）；刺痛；尖刻（指话语）；刺耳；尖锐（指问题或目光）；刺耳的（指噪音）","敏锐的；锐利的；敏捷（指头脑）；精明的；狡黠的；有洞察力的","敏捷的；灵活的；快速的"],"en":["sharp (blade); pointed","sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)","perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning","nimble; agile; quick"],"ko":["날카로운 (칼날); 뾰족한","날카로운 (통증); 찌르는; 신랄한 (말); 따끔한; 날카로운 (질문이나 시선); 귀를 찢는 (소음)","통찰력 있는; 예리한; 민첩한 (마음); 명민한; 영리한; 분별력 있는","민첩한; 날렵한; 빠른"],"vi":["sắc (lưỡi dao); nhọn","nhói (cơn đau); nhức nhối; sắc bén (lời nhận xét); châm chích; sắc sảo (câu hỏi hay ánh nhìn); chói tai (tiếng ồn)","sắc sảo; nhạy bén; nhanh trí (đầu óc); tinh tường; khôn ngoan; có óc phân biệt","nhanh nhẹn; lanh lẹ; mau lẹ"],"id":["tajam (pisau); runcing","tajam (rasa sakit); menusuk; menyayat (komentar); menyengat; tajam (pertanyaan atau tatapan); melengking (suara)","peka; tajam; cepat (pikiran); cerdik; licik; jeli","lincah; tangkas; cepat"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"],"ko":["영향을 받다; 영향을 입다","~와 관련되다; ~와 관계가 있다","(의견을) 고수하다"],"vi":["bị ảnh hưởng; bị tác động","liên quan đến; có liên quan đến","khăng khăng giữ (ý kiến)"],"id":["terpengaruh; dipengaruhi","berkaitan dengan; berhubungan dengan","berpegang pada (pendapat)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c":{"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","language":"ja","headword":"小説","reading":"しょうせつ","romanization":"shousetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小说；（短篇）故事"],"en":["novel; (short) story"],"ko":["소설; (단)편 소설"],"vi":["tiểu thuyết; truyện (ngắn)"],"id":["novel; cerita (pendek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26":{"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","language":"ja","headword":"字","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文字（尤指汉字）；字母；书面文字","笔迹；书法","……这个词（如“L word”=“love”）"],"en":["character (esp. kanji); letter; written text","handwriting; penmanship","the ... word (e.g. \"the L word\" = \"love\")"],"ko":["문자 (특히 한자); 글자; 쓰여진 텍스트","글씨; 필체","...라는 단어 (예: \"the L word\" = \"love\")"],"vi":["ký tự (đặc biệt là kanji); chữ cái; văn bản viết","chữ viết tay; nét chữ","từ ... (ví dụ \"từ L\" = \"tình yêu\")"],"id":["karakter (khususnya kanji); huruf; teks tertulis","tulisan tangan; kaligrafi","kata ... (mis. \"kata L\" = \"cinta\")"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa":{"lexemeId":"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa","language":"ja","headword":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","romanization":"gakushuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习者；学生；学者"],"en":["learner; student; scholar"],"ko":["학습자; 학생; 학자"],"vi":["người học; học sinh; học giả"],"id":["pelajar; murid; sarjana"]}}],"rank":164700,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226":{"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","language":"ja","headword":"した方がいい","reading":"したほうがいい","romanization":"shitahougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好这样做"],"en":["had better do so"],"ko":["~하는 것이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên làm như vậy"],"id":["sebaiknya lakukan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe9c7b854b52fab3d7058a51ef85a26":{"lexemeId":"lex_4fe9c7b854b52fab3d7058a51ef85a26","language":"ja","headword":"活","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计","柔道急救术","行动；活动"],"en":["living; life","judo art of resuscitation","action; activity"],"ko":["생활; 삶","유도 소생술","행동; 활동"],"vi":["cuộc sống; sinh tồn","thuật hồi sinh trong judo","hành động; hoạt động"],"id":["hidup; kehidupan","seni resusitasi judo","tindakan; aktivitas"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5166874556f0e505bbe86a3642edce54":{"lexemeId":"lex_5166874556f0e505bbe86a3642edce54","language":"ja","headword":"効率的","reading":"こうりつてき","romanization":"kouritsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高效的"],"en":["efficient"],"ko":["효율적인"],"vi":["hiệu quả"],"id":["efisien"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03":{"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","language":"ja","headword":"限界","reading":"げんかい","romanization":"genkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；界限"],"en":["limit; bound"],"ko":["한계; 경계"],"vi":["giới hạn; ranh giới"],"id":["batas; batasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce":{"lexemeId":"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce","language":"ja","headword":"悔しい","reading":"くやしい","romanization":"kuyashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["懊恼（因失败、受辱或不公）；恼火；懊悔；（痛苦地）失望；苦闷；恼人；令人沮丧的；令人遗憾的"],"en":["frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable"],"ko":["좌절한; 짜증 난; 언짢은; 실망한; 쓸쓸한; 괴로운; 답답한; 성가신; 안타까운"],"vi":["bực bội (vì thất bại, nhục nhã hoặc bất công); khó chịu; xấu hổ; thất vọng (cay đắng); cay đắng; bực tức; gây bực bội; đáng tiếc"],"id":["frustrasi (atas kegagalan, penghinaan atau ketidakadilan); kesal; jengkel; kecewa (pahit); pahit; dongkol; membuat frustrasi; menyebalkan; disesalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_57483fa9ee639d979fa92e37b00e834f":{"lexemeId":"lex_57483fa9ee639d979fa92e37b00e834f","language":"ja","headword":"ガイド","reading":"ガイド","romanization":"gaido","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向导；导游；指挥；引导；带领","旅游指南"],"en":["guide; tour guide; conductor; guiding; leading","guidebook"],"ko":["가이드; 투어 가이드; 지휘자; 안내; 이끎","가이드북"],"vi":["hướng dẫn viên; hướng dẫn viên du lịch; người điều khiển; sự hướng dẫn; sự dẫn dắt","sách hướng dẫn"],"id":["panduan; pemandu wisata; konduktor; membimbing; memimpin","buku panduan"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1":{"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","language":"ja","headword":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得可能；变得能够（做）"],"en":["to become possible; to become able to (do)"],"ko":["가능해지다; 할 수 있게 되다"],"vi":["trở nên có thể; trở nên có khả năng (làm)"],"id":["menjadi mungkin; menjadi bisa (melakukan)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59ddd5fb0d6fd730b272a5f9b59f2875":{"lexemeId":"lex_59ddd5fb0d6fd730b272a5f9b59f2875","language":"ja","headword":"簡潔","reading":"かんけつ","romanization":"kanketsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简洁；简短；精炼；紧凑（文风）"],"en":["concise; brief; succinct; compact (style)"],"ko":["간결한; 짧은; 함축적인; 콤팩트한 (문체)"],"vi":["súc tích; ngắn gọn; gọn gàng (văn phong)"],"id":["ringkas; singkat; padat; kompak (gaya)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b76806941fd05bd704f63f36915b223":{"lexemeId":"lex_5b76806941fd05bd704f63f36915b223","language":"ja","headword":"シャットダウン","reading":"シャットダウン","romanization":"shattodaun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；停工"],"en":["shutdown"],"ko":["셧다운"],"vi":["đóng cửa; ngừng hoạt động"],"id":["penutupan; penghentian"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04":{"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","language":"ja","headword":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；以何种方式"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d8fc655a13488d645bcc738eced6066":{"lexemeId":"lex_5d8fc655a13488d645bcc738eced6066","language":"ja","headword":"ピッチ","reading":"ピッチ","romanization":"pitchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度；速率；节奏","音高（即角度、空间、领域、声音等）","沥青（来自石油、焦油等的蒸馏）","球场（足球、橄榄球）；运动场","PHS小灵通"],"en":["pace; rate; speed","pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.)","pitch (from distilling petroleum, tar, etc.)","pitch (football, rugby); playing field","PHS portable phone"],"ko":["페이스; 비율; 속도","피치 (각도, 공간, 경기장, 음높이 등)","피치 (석유, 타르 등을 증류한 잔류물)","피치 (축구, 럭비); 경기장","PHS 휴대폰"],"vi":["nhịp độ; tốc độ; vận tốc","cao độ (tức là góc, khoảng cách, sân, âm thanh, v.v.)","hắc ín (từ chưng cất dầu mỏ, hắc ín, v.v.)","sân bóng (bóng đá, bóng bầu dục); sân thi đấu","điện thoại di động PHS"],"id":["kecepatan; laju; tempo","pitch (yaitu sudut, ruang, lapangan, suara, dll.)","ter (dari penyulingan minyak bumi, tar, dll.)","lapangan (sepak bola, rugbi); lapangan permainan","telepon portabel PHS"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_5db906912294233bc3df7f4eb21fef96":{"lexemeId":"lex_5db906912294233bc3df7f4eb21fef96","language":"ja","headword":"引っ張り出す","reading":"ひっぱりだす","romanization":"hipparidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拖出"],"en":["to take out; to drag out"],"ko":["꺼내다; 끌어내다"],"vi":["lấy ra; kéo ra"],"id":["mengeluarkan; menyeret keluar"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5dc34180aa1cb3de458f913bc932157d":{"lexemeId":"lex_5dc34180aa1cb3de458f913bc932157d","language":"ja","headword":"関","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏障；门","气（围棋）；互相提子"],"en":["barrier; gate","seki (in go); mutual life"],"ko":["장벽; 문","빅 (바둑에서); 공활"],"vi":["rào cản; cổng","seki (trong cờ vây); cùng sống"],"id":["penghalang; gerbang","seki (dalam go); kehidupan bersama"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c":{"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","language":"ja","headword":"満点","reading":"まんてん","romanization":"manten","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满分；全对","极其；非常；相当"],"en":["perfect score; full marks","extremely; very; quite"],"ko":["만점; 백점","극도로; 매우; 꽤"],"vi":["điểm tuyệt đối; điểm tối đa","cực kỳ; rất; khá"],"id":["nilai sempurna; nilai penuh","sangat; amat; cukup"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600270c4249e54314515c777e257c90f":{"lexemeId":"lex_600270c4249e54314515c777e257c90f","language":"ja","headword":"堅苦しい","reading":"かたくるしい","romanization":"katakurushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；严格的；讲究礼节的；拘谨的"],"en":["formal; strict; ceremonious; stiff"],"ko":["격식 있는; 엄격한; 의례적인; 딱딱한"],"vi":["trang trọng; nghiêm khắc; mang tính nghi lễ; cứng nhắc"],"id":["formal; ketat; seremonial; kaku"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6146e3a7e05c78581ae2c44ed54931dc":{"lexemeId":"lex_6146e3a7e05c78581ae2c44ed54931dc","language":"ja","headword":"ゲーム感覚","reading":"ゲームかんかく","romanization":"geemukankaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（带着）玩电子游戏般的心态；把某事当作游戏来对待"],"en":["(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game"],"ko":["마치 비디오 게임을 하는 듯한 마음가짐으로; 무언가를 게임처럼 여기는(대하는) 생각"],"vi":["(với) tâm thế như thể đang chơi trò chơi điện tử; coi (xử lý) điều gì đó như thể đó là một trò chơi"],"id":["(dengan) pola pikir seolah-olah sedang bermain gim video; menganggap (memperlakukan) sesuatu seolah-olah itu permainan"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_61afd43cb8470cab5651f0bc0de8eac5":{"lexemeId":"lex_61afd43cb8470cab5651f0bc0de8eac5","language":"ja","headword":"画数","reading":"かくすう","romanization":"kakusuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔画数"],"en":["stroke count"],"ko":["획수"],"vi":["số nét"],"id":["jumlah goresan"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b2f210817b2090d4448aaff980eb0":{"lexemeId":"lex_637b2f210817b2090d4448aaff980eb0","language":"ja","headword":"無知","reading":"むち","romanization":"muchi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无知；天真；愚蠢"],"en":["ignorance; innocence; stupidity"],"ko":["무지; 순진; 어리석음"],"vi":["sự thiếu hiểu biết; sự ngây thơ; sự ngu ngốc"],"id":["ketidaktahuan; keluguan; kebodohan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6431c270d27019cafe99cb53c2186e4f":{"lexemeId":"lex_6431c270d27019cafe99cb53c2186e4f","language":"ja","headword":"生やす","reading":"はやす","romanization":"hayasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生长；栽培；留胡须"],"en":["to grow; to cultivate; to wear a beard"],"ko":["기르다; 재배하다; 수염을 기르다"],"vi":["lớn lên; nuôi trồng; để râu"],"id":["tumbuh; membudidayakan; memelihara jenggot"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"だか","romanization":"daka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"],"ko":["양; 액수; 부피; 개수; 금액"],"vi":["số lượng; lượng; khối lượng; con số; số tiền"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; angka; jumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65d4c1b3e4c7d7cc97c4d8a5faebaddc":{"lexemeId":"lex_65d4c1b3e4c7d7cc97c4d8a5faebaddc","language":"ja","headword":"何百個","reading":"なんびゃっこ","romanization":"nanbyakko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量物品"],"en":["large number of items"],"ko":["많은 수의 항목"],"vi":["số lượng lớn các mục"],"id":["sejumlah besar barang"]}}],"rank":95800,"provider":"JPDB"},"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6":{"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","language":"ja","headword":"お水","reading":"おみず","romanization":"omizu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；（饮用）水；（一杯）水","夜生活行业；夜生活从业者；陪酒女","挑逗的；性感的；撩人的；暗示性的"],"en":["water; (drinking) water; (glass of) water","night entertainment business; nightlife worker; hostess","racy; titillating; sexy; suggestive"],"ko":["물; (마시는) 물; (한 잔의) 물","밤 유흥업; 밤업소 종사자; 호스티스","야한; 자극적인; 섹시한; 암시적인"],"vi":["nước; nước (uống); (ly) nước","kinh doanh giải trí ban đêm; người làm nightlife; nữ tiếp viên","gợi cảm; khêu gợi; sexy; đầy ẩn ý"],"id":["air; air (minum); (segelas) air","bisnis hiburan malam; pekerja kehidupan malam; pramuria","berani; merangsang; seksi; sugestif"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_666bfafaeb0df368fa17524480dd88ef":{"lexemeId":"lex_666bfafaeb0df368fa17524480dd88ef","language":"ja","headword":"二級","reading":"にきゅう","romanization":"nikyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二等；二流；次要"],"en":["second grade; second class; secondary"],"ko":["2학년; 2급; 2등; 중급"],"vi":["hạng hai; loại hai; thứ cấp"],"id":["kelas dua; kelas kedua; sekunder"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732":{"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","language":"ja","headword":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","romanization":"kumiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；结合；汇合"],"en":["to join together; to combine; to join up"],"ko":["합치다; 결합하다; 합류하다"],"vi":["nối lại với nhau; kết hợp; liên kết"],"id":["untuk bergabung bersama; untuk menggabungkan; untuk menyatu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453":{"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","language":"ja","headword":"現実的","reading":"げんじつてき","romanization":"genjitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实的；务实的"],"en":["realistic; pragmatic"],"ko":["현실적인; 실용적인"],"vi":["thực tế; thực dụng"],"id":["realistis; pragmatis"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68e60a53d641bf2539fdf72897b8cadd":{"lexemeId":"lex_68e60a53d641bf2539fdf72897b8cadd","language":"ja","headword":"ピッチアクセント","reading":"ピッチアクセント","romanization":"pitchiakusento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音高重音"],"en":["pitch accent"],"ko":["고저 악센트"],"vi":["trọng âm cao độ"],"id":["aksen nada"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9":{"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","language":"ja","headword":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意地笑；咧嘴大笑"],"en":["smirkingly; broadly (grinning)"],"ko":["히죽히죽; 활짝 (웃으며)"],"vi":["một cách cười nhếch mép; (cười) toe toét"],"id":["dengan menyeringai; lebar (menyeringai)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6b12345b4c5ac89d74f28af94036aff1":{"lexemeId":"lex_6b12345b4c5ac89d74f28af94036aff1","language":"ja","headword":"ピンポイント","reading":"ピンポイント","romanization":"pinpointo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精确指出"],"en":["pinpoint"],"ko":["핀포인트"],"vi":["đúng điểm; chính xác"],"id":["tepat sasaran"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642":{"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","language":"ja","headword":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不是","嗯；呃；为什么","不客气；哪里哪里；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao cơ","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebut-sebut itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6cb9f9447e164ad39c5d1155a0a0a06d":{"lexemeId":"lex_6cb9f9447e164ad39c5d1155a0a0a06d","language":"ja","headword":"コピー","reading":"コピー","romanization":"kopii","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复印；影印","书籍封底的简介","广告语；宣传语"],"en":["copy; photocopy","blurb on a book jacket","catch copy"],"ko":["복사; 복사본","책 띠지 추천 문구","캐치 카피"],"vi":["bản sao; bản photocopy","lời giới thiệu trên bìa sách","khẩu hiệu quảng cáo; câu quảng cáo"],"id":["salinan; fotokopi","teks promosi di sampul buku","slogan iklan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349":{"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子"],"en":["son"],"ko":["아들"],"vi":["con trai"],"id":["anak laki-laki"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40":{"lexemeId":"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40","language":"ja","headword":"ランダム","reading":"ランダム","romanization":"randamu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随机","随机抽样"],"en":["random","random sampling"],"ko":["무작위의","무작위 표본 추출"],"vi":["ngẫu nhiên","lấy mẫu ngẫu nhiên"],"id":["acak","pengambilan sampel acak"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a":{"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","language":"ja","headword":"扱う","reading":"あつかう","romanization":"atsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对待（人）；处理；招待；照顾","处理（问题）；应对；管理","操作（如机器）；使用；工作","经营；销售","涉及（话题）；论述；讨论；探讨","把A当作B","调解（争论）","应付不来；难以处理","说闲话；八卦"],"en":["to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain","to deal with (a problem); to handle; to manage","to operate (e.g. a machine); to handle; to work","to deal in; to sell","to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up","to treat A as B","to mediate (an argument)","to be too much for one; to find unmanageable","to gossip"],"ko":["(사람을) 상대하다; 대접하다; 다루다; 돌보다; 접대하다","(문제를) 처리하다; 다루다; 관리하다","(기계 등을) 조작하다; 다루다; 작업하다","(상품을) 취급하다; 판매하다","(주제를) 다루다; 논하다; 토론하다;取り上げる","A를 B로 취급하다","(다툼을) 중재하다","혼자 감당하기에 벅차다; 감당할 수 없다고 느끼다","수다 떨다; 험담하다"],"vi":["đối đãi (với một người); đối xử; xử lý; chăm sóc; tiếp đãi","xử lý (một vấn đề); giải quyết; xoay xở","vận hành (ví dụ: máy móc); điều khiển; thao tác","buôn bán; bán","bao quát (một chủ đề); xử lý; thảo luận; đề cập đến","coi A như B","hòa giải (một cuộc tranh cãi)","quá sức với ai đó; thấy không kham nổi","tán gẫu; buôn chuyện"],"id":["berurusan dengan (seseorang); memperlakukan; menangani; mengurus; menjamu","menangani (masalah); mengurus; mengelola","mengoperasikan (mis. mesin); menangani; mengerjakan","berdagang; menjual","meliput (topik); membahas; membicarakan; mengangkat","memperlakukan A sebagai B","menengahi (pertengkaran)","terlalu berat bagi seseorang; merasa tidak mampu menangani","bergosip"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c":{"lexemeId":"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c","language":"ja","headword":"この場合","reading":"このばあい","romanization":"konobaai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在这种情况下"],"en":["in this case"],"ko":["이 경우"],"vi":["trong trường hợp này"],"id":["dalam hal ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd":{"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","language":"ja","headword":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的","软件","软帽；毡帽","软冰淇淋","垒球"],"en":["soft","software","soft hat; felt hat","soft serve ice cream","softball"],"ko":["부드러운","소프트웨어","소프트햇; 펠트 모자","소프트 서브 아이스크림","소프트볼"],"vi":["mềm","phần mềm","mũ mềm; mũ phớt","kem mềm","bóng mềm"],"id":["lunak","perangkat lunak","topi lembut; topi felt","es krim soft serve","sofbol"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？我想是……；如果我没记错的话；如果我没弄错的话；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常常……；我记得……；曾经是……"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."],"ko":["그랬던가?; ~였던 것 같은데; 내가 맞다면; 내 기억이 맞다면; 다시 알려줘; 다시 말해줘","(나, 우리는) 예전에 ~하곤 했다; 기억나는데; ~였다"],"vi":["phải không nhỉ?; tôi nghĩ là...; nếu tôi nhớ không nhầm; nhắc tôi với; nói lại cho tôi nghe","(tôi, chúng tôi) đã từng...; tôi nhớ là...; đó là..."],"id":["benarkah?; saya rasa itu ...; kalau saya tidak salah; ingatkan saya; katakan lagi","(saya, kami) dulu ...; saya ingat ...; itu adalah ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73822864859d8377277a76e66fd3faa1":{"lexemeId":"lex_73822864859d8377277a76e66fd3faa1","language":"ja","headword":"ミク","reading":"ミク","romanization":"miku","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美久"],"en":["Miku"],"ko":["미쿠"],"vi":["Miku"],"id":["Miku"]}}],"rank":67200,"provider":"JPDB"},"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f":{"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","language":"ja","headword":"教科書","reading":"きょうかしょ","romanization":"kyoukasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教科书；课本；教材"],"en":["textbook; coursebook; schoolbook"],"ko":["교과서; 교재; 학교 교과서"],"vi":["sách giáo khoa; sách giáo trình"],"id":["buku teks; buku pelajaran; buku sekolah"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936":{"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","language":"ja","headword":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；每个；每隔"],"en":["one by one; each; every; at intervals of"],"ko":["하나씩; 각각; 매; 간격을 두고"],"vi":["từng cái một; mỗi; mọi; cách từng khoảng"],"id":["satu per satu; masing-masing; setiap; dengan interval"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_73c075ae17f7e9a5902dd1251909c136":{"lexemeId":"lex_73c075ae17f7e9a5902dd1251909c136","language":"ja","headword":"直訳","reading":"ちょくやく","romanization":"chokuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直译；直接翻译"],"en":["literal translation; direct translation"],"ko":["직역; 문자 그대로의 번역"],"vi":["dịch từng chữ; dịch trực tiếp; bản dịch nghĩa đen"],"id":["terjemahan harfiah; terjemahan langsung"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74370d1c44e0aba84f2e90548e593aec":{"lexemeId":"lex_74370d1c44e0aba84f2e90548e593aec","language":"ja","headword":"取り返す","reading":"とりかえす","romanization":"torikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["找回；恢复；弥补；赶上"],"en":["to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on"],"ko":["되찾다; 회복하다; 만회하다; 따라잡다"],"vi":["lấy lại; khôi phục; phục hồi; bù đắp; đuổi kịp"],"id":["mendapatkan kembali; memperoleh kembali; pulih; menebus; mengejar ketertinggalan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_757bac46874aa08cb36ad454755411f0":{"lexemeId":"lex_757bac46874aa08cb36ad454755411f0","language":"ja","headword":"同時","reading":"どうじ","romanization":"douji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时的；并发的；同一时间；同步；一起"],"en":["simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together"],"ko":["동시의; 동시적인; 같은 시간의; 동기식의; 함께"],"vi":["đồng thời; cùng lúc; cùng thời gian; đồng bộ; cùng nhau"],"id":["serentak; bersamaan; waktu yang sama; sinkron; bersama"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7638e53840554a92c45651f1266f72d6":{"lexemeId":"lex_7638e53840554a92c45651f1266f72d6","language":"ja","headword":"体系的","reading":"たいけいてき","romanization":"taikeiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统的"],"en":["systematic"],"ko":["체계적인"],"vi":["có hệ thống"],"id":["sistematis"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12":{"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","language":"ja","headword":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使"],"en":["though; notwithstanding; although"],"ko":["~에도 불구하고; ~이지만; 비록 ~일지라도"],"vi":["mặc dù; bất chấp; dẫu vậy"],"id":["meskipun; walaupun; kendati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d":{"lexemeId":"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d","language":"ja","headword":"就職","reading":"しゅうしょく","romanization":"shuushoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["找到工作；求职"],"en":["finding employment; getting a job"],"ko":["취업; 취직"],"vi":["tìm việc làm; kiếm được việc"],"id":["mencari pekerjaan; mendapatkan pekerjaan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074":{"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","language":"ja","headword":"一週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d":{"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","language":"ja","headword":"文章","reading":"ぶんしょう","romanization":"bunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；作文；文章；段落；散文；（写作）风格","句子"],"en":["writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style","sentence"],"ko":["글; 작문; 에세이; 기사; 문장; 산문; (글쓰기) 문체","문장"],"vi":["bài viết; bài văn; bài luận; bài báo; đoạn văn; văn xuôi; (văn) phong","câu"],"id":["tulisan; karangan; esai; artikel; bagian; prosa; gaya (tulisan)","kalimat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277":{"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","language":"ja","headword":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地","每一个；全部；无一遗漏；完全；详细地"],"en":["one-by-one; separately","every single; each and every; without omission; fully; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로","하나하나 빠짐없이; 모두; 빠짐없이; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng lẻ","từng cái một; mỗi và mọi; không bỏ sót; đầy đủ; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah","setiap satu; masing-masing dan semua; tanpa terkecuali; sepenuhnya; secara rinci"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747":{"lexemeId":"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747","language":"ja","headword":"アウトプット","reading":"アウトプット","romanization":"autoputto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输出"],"en":["output"],"ko":["출력"],"vi":["đầu ra"],"id":["keluaran"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50":{"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","language":"ja","headword":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具（尤指软件等）","巡回赛（如环法自行车赛）"],"en":["tool (esp. software, etc.)","tour (e.g. Tour de France)"],"ko":["도구 (특히 소프트웨어 등)","투어 (예: 투르 드 프랑스)"],"vi":["công cụ (đặc biệt là phần mềm, v.v.)","cuộc đua xe đạp (ví dụ Tour de France)"],"id":["alat (khususnya perangkat lunak, dll.)","tur (mis. Tour de France)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73":{"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","language":"ja","headword":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重音（音节、单词上的）；重读；音调重音","语调；声调变化；抑扬顿挫","（语言）口音（如美式、英式）","（设计中的）点缀；高光；强调","（音符上的）重音"],"en":["accent (on a syllable, word); stress; pitch accent","intonation; inflection; cadence","(language) accent (e.g. American, British)","accent (e.g. in a design); highlight; emphasis","accent (on a note)"],"ko":["악센트(음절, 단어에 대한); 강세; 고저 악센트","억양; 굴절; 운율","(언어) 억양 (예: 미국식, 영국식)","악센트(예: 디자인에서); 하이라이트; 강조","악센트 (음표에 대한)"],"vi":["trọng âm (trên âm tiết, từ); nhấn mạnh; thanh điệu","ngữ điệu; sự lên xuống giọng; nhịp điệu","giọng (ngôn ngữ) (ví dụ: Mỹ, Anh)","điểm nhấn (ví dụ: trong thiết kế); điểm nổi bật; sự nhấn mạnh","dấu nhấn (trên nốt nhạc)"],"id":["aksen (pada suku kata, kata); tekanan; aksen nada","intonasi; infleksi; kadensa","aksen (bahasa) (mis. Amerika, Inggris)","aksen (mis. dalam desain); sorotan; penekanan","aksen (pada nada)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577":{"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；福气"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận mệnh; may mắn"],"id":["keberuntungan; nasib baik"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fdb73a57fe111ba85fa06fc4b3cf778":{"lexemeId":"lex_7fdb73a57fe111ba85fa06fc4b3cf778","language":"ja","headword":"平板","reading":"へいばん","romanization":"heiban","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平板；厚板；板条；平面桌","单调的；沉闷的；平淡的；无聊的"],"en":["flat board; slab; slat; plane table","monotonous; dull; flat; boring"],"ko":["평판; 널빤지; 얇은 판자; 평판 측량기","단조로운; 지루한; 평평한; 따분한"],"vi":["tấm ván phẳng; tấm; thanh; bàn đo đạc","đơn điệu; buồn tẻ; phẳng; nhàm chán"],"id":["papan datar; lempengan; bilah; meja datar","monoton; membosankan; datar; menjemukan"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12":{"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","language":"ja","headword":"話題","reading":"わだい","romanization":"wadai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题；主题","广受讨论的；热门的；见诸报端的；火热的"],"en":["topic; subject","much talked about; topical; in the news; hot"],"ko":["화제; 주제","많이 화제가 되는; 시사적인; 뉴스에 나오는; 핫한"],"vi":["chủ đề; đề tài","được bàn tán nhiều; mang tính thời sự; đang hot"],"id":["topik; subjek","banyak dibicarakan; aktual; sedang hangat; viral"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69":{"lexemeId":"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69","language":"ja","headword":"本当にまあ","reading":"ほんとうにまあ","romanization":"hontounimaa","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多么令人钦佩；多么精彩；多么巧妙"],"en":["how admirably; how wonderfully; how skillfully"],"ko":["얼마나 훌륭하게; 얼마나 멋지게; 얼마나 능숙하게"],"vi":["thật đáng khâm phục; thật tuyệt vời; thật khéo léo"],"id":["betapa mengagumkan; betapa luar biasa; betapa terampilnya"]}}],"rank":151500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb":{"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","language":"ja","headword":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常发生；常见；流行"],"en":["to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular"],"ko":["자주 그런 경우이다; 빈번히 발생하다; 흔하다; 인기가 있다"],"vi":["thường là như vậy; xảy ra thường xuyên; phổ biến; thịnh hành"],"id":["sering terjadi; sering muncul; menjadi umum; menjadi populer"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82f6b57f851431c93f97cf41a9478da0":{"lexemeId":"lex_82f6b57f851431c93f97cf41a9478da0","language":"ja","headword":"ばらばら","reading":"ばらばら","romanization":"barabara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零散的；分散的；松散的；不连贯的；零星的；沙沙声的"],"en":["scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling"],"ko":["흩어진; 분산된; 느슨한; 연결되지 않은; 조각난; 방울져 떨어지는; 바스락거리는"],"vi":["rải rác; phân tán; lỏng lẻo; rời rạc; từng mảnh; từng giọt; xào xạc"],"id":["tersebar; menyebar; longgar; terputus; berkeping-keping; bertetes-tetes; berdesir"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_84190a70aff78835c8f6041218aa4254":{"lexemeId":"lex_84190a70aff78835c8f6041218aa4254","language":"ja","headword":"その昔","reading":"そのむかし","romanization":"sonomukashi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久以前；当年"],"en":["a long time ago; in those days"],"ko":["아주 오래전; 그 시절에"],"vi":["từ rất lâu trước đây; vào những ngày đó"],"id":["dahulu kala; pada masa itu"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_85469deccc1a949f256e51ccb5adc855":{"lexemeId":"lex_85469deccc1a949f256e51ccb5adc855","language":"ja","headword":"体系化","reading":"たいけいか","romanization":"taikeika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统化；组织；整理"],"en":["systematization; systematisation; organization; organisation"],"ko":["체계화; 조직화; 정리"],"vi":["sự hệ thống hóa; sự tổ chức; sự sắp xếp"],"id":["sistematisasi; pengorganisasian; organisasi"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41":{"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","language":"ja","headword":"習得","reading":"しゅうとく","romanization":"shuutoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；习得（技能、知识等）"],"en":["learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)"],"ko":["학습; (기술, 지식 등의) 습득"],"vi":["sự học hỏi; sự tiếp thu (kỹ năng, kiến thức, v.v.)"],"id":["pembelajaran; pemerolehan (keterampilan, pengetahuan, dll.)"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871ea392dd15ddf1d0896c047a36c83c":{"lexemeId":"lex_871ea392dd15ddf1d0896c047a36c83c","language":"ja","headword":"感覚的","reading":"かんかくてき","romanization":"kankakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感性的；直觉的"],"en":["sensible; sensuous; intuitive"],"ko":["분별 있는; 감각적인; 직관적인"],"vi":["hợp lý; thuộc cảm giác; trực giác"],"id":["masuk akal; sensual; intuitif"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf":{"lexemeId":"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf","language":"ja","headword":"適用","reading":"てきよう","romanization":"tekiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用（如某项技术）；采用"],"en":["applying (e.g. a technology); adoption"],"ko":["적용 (예: 기술); 채택"],"vi":["áp dụng (ví dụ công nghệ); việc áp dụng"],"id":["penerapan (mis. teknologi); adopsi"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_877db173691e6775443a7e843e277613":{"lexemeId":"lex_877db173691e6775443a7e843e277613","language":"ja","headword":"押さえる","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按住；压住；钉住","捂住（身体某部位）；（因疼痛）按住身体部位；按压身体部位","抓住；获得；夺取；捕获；逮捕","抓住（要点）；理解","平息；镇压；抑制；压制；遏制；控制；遏制；包容"],"en":["to pin down; to hold down; to press down","to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)","to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest","to grasp (a point); to comprehend","to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain"],"ko":["꾹 누르다; 고정하다; 눌러 누르다","가리다 (특히 손으로 몸의 일부를); 움켜쥐다 (아픈 부위를); 누르다 (신체 부위를)","붙잡다; 얻다; 움켜쥐다; 잡다; 체포하다","파악하다 (요점을); 이해하다","진압하다; 제압하다; 억제하다; 억누르다; 참다; 저지하다; 억제하다; 억제하다"],"vi":["ghim chặt; giữ chặt; ấn xuống","che (nhất là một phần cơ thể bằng tay); ôm chặt (chỗ đau); ấn (một bộ phận cơ thể)","nắm lấy; giành được; tóm lấy; bắt lấy; bắt giữ","nắm bắt (ý chính); lĩnh hội","dẹp yên; khuất phục; đàn áp; kìm nén; kiềm chế; ngăn chặn; hạn chế; kiểm soát"],"id":["menetapkan; menahan; menekan ke bawah","menutupi (khususnya bagian tubuh dengan tangan); memegang (bagian tubuh yang sakit); menekan (bagian tubuh)","mendapatkan; memperoleh; merebut; menangkap; menahan","memahami (suatu poin); mengerti","memadamkan; menundukkan; menekan; menahan; mengendalikan; mengekang; membendung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_879bd59c1ad04beaf75cff85ece21d0e":{"lexemeId":"lex_879bd59c1ad04beaf75cff85ece21d0e","language":"ja","headword":"どうしたら","reading":"どうしたら","romanization":"doushitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么能（做某事）"],"en":["how can (one) do something"],"ko":["어떻게 (무엇을) 할 수 있는가"],"vi":["làm sao (ai đó) có thể làm điều gì"],"id":["bagaimana bisa (seseorang) melakukan sesuatu"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_87f85c470d1c7dea6f83d38712631225":{"lexemeId":"lex_87f85c470d1c7dea6f83d38712631225","language":"ja","headword":"パート","reading":"パート","romanization":"paato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分","兼职人员","兼职（工作）"],"en":["part","part-timer","part-time (work)"],"ko":["부분; 파트","아르바이트생; 시간제 근로자","시간제 (근무)"],"vi":["phần","người làm bán thời gian","bán thời gian (công việc)"],"id":["bagian","pekerja paruh waktu","paruh waktu (pekerjaan)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731":{"lexemeId":"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731","language":"ja","headword":"間隔","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；间隔","空格字符；空白"],"en":["space; interval","space character; whitespace"],"ko":["공간; 간격","공백 문자; 여백"],"vi":["khoảng trống; khoảng cách","ký tự trắng; khoảng trắng"],"id":["ruang; jarak","karakter spasi; spasi putih"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68":{"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","language":"ja","headword":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙"],"en":["Spain"],"ko":["스페인"],"vi":["Tây Ban Nha"],"id":["Spanyol"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012":{"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","language":"ja","headword":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；大概","慷慨的；多的；大量的；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9":{"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","language":"ja","headword":"仕方","reading":"しかた","romanization":"shikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；途径；资源；路线"],"en":["way; method; means; resource; course"],"ko":["방법; 수단; 자원; 과정"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; hướng đi"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; jalan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe":{"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","language":"ja","headword":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","romanization":"benkyouninaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得知识；开悟","启发性的；提供信息的；启迪的；教育性的"],"en":["to gain knowledge; to be illuminated","enlightening; informative; illuminating; educational"],"ko":["지식을 얻다; 밝혀지다","계몽적인; 유익한; 밝히는; 교육적인"],"vi":["thu được kiến thức; được khai sáng","mang tính khai sáng; giàu thông tin; soi sáng; mang tính giáo dục"],"id":["memperoleh pengetahuan; tercerahkan","mencerahkan; informatif; menerangi; edukatif"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_8c282bbcff0b5c201e3d07e388fd651c":{"lexemeId":"lex_8c282bbcff0b5c201e3d07e388fd651c","language":"ja","headword":"お手本","reading":"おてほん","romanization":"otehon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子；榜样"],"en":["example; role model"],"ko":["예; 본보기"],"vi":["ví dụ; tấm gương"],"id":["contoh; teladan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825":{"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","language":"ja","headword":"脳","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大脑","头脑；心智"],"en":["brain","brains; mind"],"ko":["뇌","두뇌; 마음"],"vi":["não","trí óc; tâm trí"],"id":["otak","otak; pikiran"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a":{"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","language":"ja","headword":"趣味","reading":"しゅみ","romanization":"shumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好；消遣","口味；偏好；喜好"],"en":["hobby; pastime","tastes; preference; liking"],"ko":["취미; 여가 활동","취향; 선호; 기호"],"vi":["sở thích; thú vui","gu; sở thích; sự yêu thích"],"id":["hobi; kegemaran","selera; preferensi; kesukaan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f4af4fe23072ff42976d140d0cb896e":{"lexemeId":"lex_8f4af4fe23072ff42976d140d0cb896e","language":"ja","headword":"単語帳","reading":"たんごちょう","romanization":"tangochou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词汇本；词汇卡环"],"en":["vocabulary notebook; ring of vocabulary flash cards"],"ko":["단어장; 단어 암기 카드 묶음"],"vi":["sổ từ vựng; vòng thẻ từ vựng"],"id":["buku catatan kosakata; cincin kartu flash kosakata"]}}],"rank":59900,"provider":"JPDB"},"lex_8fba80d90e5b626ffed9ef0cb55bdfc8":{"lexemeId":"lex_8fba80d90e5b626ffed9ef0cb55bdfc8","language":"ja","headword":"ほうがいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 게 좋다","~하지 않는 게 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya tidak ..."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8fc38a4dd8d1c9917a35db925186452e":{"lexemeId":"lex_8fc38a4dd8d1c9917a35db925186452e","language":"ja","headword":"いく人","reading":"いくにん","romanization":"ikunin","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人"],"en":["how many people"],"ko":["몇 명"],"vi":["bao nhiêu người"],"id":["berapa orang"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_8ff941dbc4e0bae1dbb3110dcee766b3":{"lexemeId":"lex_8ff941dbc4e0bae1dbb3110dcee766b3","language":"ja","headword":"生真面目","reading":"きまじめ","romanization":"kimajime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过于严肃的；非常真诚的；十分恳切的"],"en":["overserious; deeply sincere; very earnest"],"ko":["너무 진지한; 매우 성실한; 아주 진지한"],"vi":["quá nghiêm túc; vô cùng chân thành; rất tha thiết"],"id":["terlalu serius; sangat tulus; sangat sungguh-sungguh"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90723e7d4e61938f536abe87cffe6f04":{"lexemeId":"lex_90723e7d4e61938f536abe87cffe6f04","language":"ja","headword":"基礎的","reading":"きそてき","romanization":"kisoteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; nền tảng"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10":{"lexemeId":"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10","language":"ja","headword":"過言","reading":"かごん","romanization":"kagon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸张；夸大；言过其实","口误；说错话；失言"],"en":["exaggeration; overstatement; saying too much","misstatement; slip of the tongue; gaffe"],"ko":["과장; 과장된 표현; 지나치게 말함","잘못된 진술; 말실수; 실언"],"vi":["sự phóng đại; nói quá; nói quá nhiều","lời nói sai; lỡ lời; sự sơ suất"],"id":["berlebihan; pernyataan berlebihan; berkata terlalu banyak","salah ucap; tergelincir lidah; kesalahan bicara"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；核算；计数","预报；预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"],"ko":["계산; 셈; 카운트","예측"],"vi":["phép tính; sự tính toán; đếm","dự báo"],"id":["perhitungan; perkiraan; hitungan","prakiraan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe":{"lexemeId":"lex_936f335fe143473b5e97d225a72f75fe","language":"ja","headword":"暗記","reading":"あんき","romanization":"anki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背诵；记忆；熟记"],"en":["memorization; memorisation; learning by heart"],"ko":["암기; 외우기; 암기 학습"],"vi":["ghi nhớ; học thuộc lòng"],"id":["hafalan; menghafal; belajar di luar kepala"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9475a57db327ac381806d28c23136e95":{"lexemeId":"lex_9475a57db327ac381806d28c23136e95","language":"ja","headword":"ライフスタイル","reading":"ライフスタイル","romanization":"raifusutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活方式"],"en":["lifestyle"],"ko":["생활 방식"],"vi":["lối sống"],"id":["gaya hidup"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"],"ko":["가능한 한 많이; 최대한; 가능하다면"],"vi":["hết sức có thể; càng nhiều càng tốt; nếu có thể"],"id":["sebanyak yang bisa; sebanyak mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d":{"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","language":"ja","headword":"命","reading":"いのち","romanization":"inochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生命力","一生；寿命","最重要的事；根本；核心","男女上臂刺有“命”字的配对纹身（象征坚定不移的爱）","命运；宿命；因果"],"en":["life; life force","lifetime; lifespan","most important thing; foundation; core","paired tattoos of the \"life\" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)","fate; destiny; karma"],"ko":["생명; 생명력","일생; 수명","가장 중요한 것; 기초; 핵심","변함없는 사랑을 나타내는 남녀의 윗팔에 새긴 \"命\" 한자 한 쌍 문신","운명; 숙명; 업"],"vi":["sự sống; sinh mệnh","tuổi thọ; vòng đời","điều quan trọng nhất; nền tảng; cốt lõi","hình xăm đôi chữ \"mệnh\" trên bắp tay của nam và nữ (thể hiện tình yêu son sắt)","số phận; định mệnh; nghiệp"],"id":["kehidupan; daya hidup","masa hidup; umur","hal terpenting; fondasi; inti","tato berpasangan kanji \"hidup\" di lengan atas pria dan wanita (menandakan cinta yang tak tergoyahkan)","nasib; takdir; karma"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830":{"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","language":"ja","headword":"無視","reading":"むし","romanization":"mushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不顾；无视"],"en":["disregarding; ignoring"],"ko":["무시하는; 무시하고"],"vi":["bất chấp; phớt lờ"],"id":["mengabaikan; tidak memedulikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ae2cf08f72927d33aa9141c79922ff2":{"lexemeId":"lex_9ae2cf08f72927d33aa9141c79922ff2","language":"ja","headword":"第二言語","reading":"だいにげんご","romanization":"dainigengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二语言"],"en":["second language"],"ko":["제2언어"],"vi":["ngôn ngữ thứ hai"],"id":["bahasa kedua"]}}],"rank":253500,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2":{"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","language":"ja","headword":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","romanization":"amerikajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国人"],"en":["American person"],"ko":["미국인"],"vi":["người Mỹ"],"id":["orang Amerika"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa":{"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","language":"ja","headword":"枚","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平物体的量词（如纸张）","职位或角色的量词","食物份量的量词（现仅用于饺子和荞麦面）","排名等级的量词"],"en":["counter for flat objects (e.g. sheets of paper)","counter for positions or roles","counter for food portions (now only gyōza and soba)","counter for ranking level"],"ko":["납작한 물건(예: 종이)을 세는 수량사","직위나 역할을 세는 수량사","음식 분량(현재는 교자와 소바에만 사용)을 세는 수량사","순위 등급을 세는 수량사"],"vi":["lượng từ cho vật phẳng (ví dụ: tờ giấy)","lượng từ cho vị trí hoặc vai trò","lượng từ cho khẩu phần ăn (nay chỉ còn gyoza và soba)","lượng từ cho cấp bậc"],"id":["kata bantu bilangan untuk benda pipih (mis. lembaran kertas)","kata bantu bilangan untuk posisi atau peran","kata bantu bilangan untuk porsi makanan (kini hanya gyoza dan soba)","kata bantu bilangan untuk tingkat peringkat"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cce6adc6fbbc55f9393d15077702ee7":{"lexemeId":"lex_9cce6adc6fbbc55f9393d15077702ee7","language":"ja","headword":"方がよい","reading":"ほうがよい","romanization":"hougayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["...하는 것이 좋다","...하지 않는 것이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn không nên ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd45e2e5abdd9ab4e1e2e3b9dbd2883":{"lexemeId":"lex_9cd45e2e5abdd9ab4e1e2e3b9dbd2883","language":"ja","headword":"書き方","reading":"かきかた","romanization":"kakikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写法；书写方式","书法（尤用于旧教材）；毛笔字","格式（如报告的格式）","笔顺"],"en":["way of writing; manner of writing","penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy","format (e.g. of a report)","stroke order of a character"],"ko":["쓰는 방식; 필체","서예 (특히 옛 교과서에서 사용); 캘리그래피","형식 (예: 보고서의)","문자의 획순"],"vi":["cách viết; lối viết","chữ viết (đặc biệt dùng trong sách giáo khoa cũ); thư pháp","định dạng (ví dụ của báo cáo)","thứ tự nét viết của một ký tự"],"id":["cara menulis; gaya menulis","tulisan tangan (terutama digunakan dalam buku pelajaran lama); kaligrafi","format (misalnya laporan)","urutan goresan suatu karakter"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d":{"lexemeId":"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d","language":"ja","headword":"あさ","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上","早餐","第二天早上"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c":{"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","language":"ja","headword":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泄露（秘密）；暴露（谎言、不当行为等）；被发现","（鱼）逃脱"],"en":["to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out","to get away (of fish)"],"ko":["(비밀이) 새어 나오다; (거짓말, 부적절한 행동 등이) 드러나다; 발각되다","(물고기가) 빠져나가다"],"vi":["bị rò rỉ (bí mật); bị lộ (lời nói dối, hành vi không đúng, v.v.); bị phát hiện","sổng mất (cá)"],"id":["bocor (rahasia); terbongkar (kebohongan, perilaku tidak pantas, dll.); ketahuan","lepas (tentang ikan)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e07e9f1530da6104c73dde689e63f80":{"lexemeId":"lex_9e07e9f1530da6104c73dde689e63f80","language":"ja","headword":"さも","reading":"さも","romanization":"samo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实（显得、看起来等）；真正地；显然","那样；以那种方式"],"en":["really (seem, appear, etc.); truly; evidently","in that way"],"ko":["정말로 (~처럼 보이다, 나타나다 등); 진정으로; 명백히","그런 식으로"],"vi":["thực sự (dường như, có vẻ, v.v.); thật sự; rõ ràng","theo cách đó"],"id":["benar-benar (tampak, terlihat, dsb.); sungguh; jelas","dengan cara itu"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f4ecdf7eddbcd90c38db8471ada16ad":{"lexemeId":"lex_9f4ecdf7eddbcd90c38db8471ada16ad","language":"ja","headword":"進行","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进（如车辆）；向前移动","推进（工作、程序等）；进展；进步","（疾病的）进展；病情恶化","（和声、旋律的）进行"],"en":["moving forward (e.g. vehicle); onward movement","advance (work, procedure, etc.); advancement; progress","progress (of a disease); disease progression","progression (harmonic, melodic)"],"ko":["전진 (예: 차량); 앞으로의 움직임","진전 (작업, 절차 등); 발전; 진보","진행 (질병의); 병세 진행","진행 (화성적, 선율적)"],"vi":["tiến về phía trước (ví dụ: phương tiện); sự di chuyển tiến lên","sự tiến triển (công việc, thủ tục, v.v.); sự phát triển; tiến bộ","sự tiến triển (của bệnh); diễn tiến bệnh","sự tiến triển (hòa âm, giai điệu)"],"id":["maju ke depan (mis. kendaraan); gerakan maju","kemajuan (pekerjaan, prosedur, dll.); perkembangan","perkembangan (penyakit); progresi penyakit","progresi (harmonik, melodi)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_9f63f7b127623e466f1e1120dcf3b898":{"lexemeId":"lex_9f63f7b127623e466f1e1120dcf3b898","language":"ja","headword":"耳にする","reading":"みみにする","romanization":"miminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听见；偶然听见；无意中听到；捕捉到（声音）"],"en":["to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)"],"ko":["듣다; 우연히 듣다; 우연히 듣다; (소리를) 엿듣다"],"vi":["nghe thấy; tình cờ nghe được; vô tình nghe thấy; bắt được (âm thanh)"],"id":["mendengar; mendengar secara kebetulan; mendengar tanpa sengaja; menangkap (suara)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0d00b387f7dcc4ec070b358292e382e":{"lexemeId":"lex_a0d00b387f7dcc4ec070b358292e382e","language":"ja","headword":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哑光（表面、颜色等）；磨砂","哑光（冶金）"],"en":["matte (finish, colour, etc.); matt; mat","matte (metallurgy)"],"ko":["무광 (마감, 색상 등); 매트","매트 (야금학)"],"vi":["mờ (lớp hoàn thiện, màu sắc, v.v.); lì; thảm","lờ mờ (luyện kim)"],"id":["dof (hasil akhir, warna, dll.); matte; mat","matte (metalurgi)"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(사람을) 거절하다; 차버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","표제를 약간 바꾸다; 방향을 바꾸다","달여서 추출하다; 달여서 만들다","힘차게 메다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대신하다","다른 사람을 위해 농담을 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đung đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); cự tuyệt; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi tiêu đề; đổi hướng","chiết xuất bằng cách đun; pha chế bằng cách sắc; sắc thuốc","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","đưa ra một chủ đề; dẫn dắt tới một chủ đề","thay thế; thế chỗ","dựng trò đùa cho người khác"],"id":["melambai; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (aktor); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; mencampakkan; memutuskan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan infus dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; mensubstitusi","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5d178318bf85432aeb0ae8c0d486037":{"lexemeId":"lex_a5d178318bf85432aeb0ae8c0d486037","language":"ja","headword":"効果的","reading":"こうかてき","romanization":"koukateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效的；成功的"],"en":["effective; successful"],"ko":["효과적인; 성공적인"],"vi":["hiệu quả; thành công"],"id":["efektif; berhasil"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28":{"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","language":"ja","headword":"外国語","reading":"がいこくご","romanization":"gaikokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外语"],"en":["foreign language"],"ko":["외국어"],"vi":["ngoại ngữ"],"id":["bahasa asing"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a65435cacd8110bf9e1401b1d76f1556":{"lexemeId":"lex_a65435cacd8110bf9e1401b1d76f1556","language":"ja","headword":"アルゴリズム","reading":"アルゴリズム","romanization":"arugorizumu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["算法"],"en":["algorithm"],"ko":["알고리즘"],"vi":["thuật toán"],"id":["algoritma"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_a66890a18dd5252b7f7c9a1a059c3421":{"lexemeId":"lex_a66890a18dd5252b7f7c9a1a059c3421","language":"ja","headword":"高低アクセント","reading":"こうていアクセント","romanization":"kouteiakusento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音高重音"],"en":["pitch accent"],"ko":["고저 악센트"],"vi":["trọng âm cao độ"],"id":["aksen nada"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693":{"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","language":"ja","headword":"物語","reading":"ものがたり","romanization":"monogatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说；叙事；记述；寓言；传奇"],"en":["story; tale; narrative; account; fable; legend"],"ko":["이야기; 설화; 서사; 기록; 우화; 전설"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; tường thuật; lời kể; ngụ ngôn; truyền thuyết"],"id":["cerita; kisah; narasi; laporan; dongeng; legenda"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔；讲究","执着于；沉迷于","妨碍；阻碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"],"ko":["신경 쓰다; 까다롭게 굴다","집착하다; 고집하다","방해하다; 가로막다"],"vi":["cằn nhằn về; kỹ tính về","ám ảnh về; cố chấp về","cản trở; gây trở ngại"],"id":["meributkan; terlalu memperhatikan; pilih-pilih soal","terobsesi tentang; terpaku pada","menghalangi; menghambat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7d5eb35b64434a24f4d3dab46821f28":{"lexemeId":"lex_a7d5eb35b64434a24f4d3dab46821f28","language":"ja","headword":"辞書アプリ","reading":"じしょアプリ","romanization":"jishoapuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词典应用；字典应用程序"],"en":["dictionary app; dictionary application"],"ko":["사전 앱; 사전 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng từ điển; ứng dụng từ điển"],"id":["aplikasi kamus; aplikasi kamus"]}}],"rank":167600,"provider":"JPDB"},"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa":{"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","language":"ja","headword":"音声","reading":"おんせい","romanization":"onsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；话语；嗓音","声音（如电视的）"],"en":["voice; speech; sound of a voice","sound (e.g. of a TV)"],"ko":["목소리; 말; 음성","소리 (예: TV의)"],"vi":["giọng nói; lời nói; âm giọng","âm thanh (ví dụ của TV)"],"id":["suara; ucapan; bunyi suara","suara (mis. dari TV)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2":{"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","language":"ja","headword":"を通して","reading":"をとおして","romanization":"wotooshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；遍及；经由（借助）；通过……的方式"],"en":["through; throughout; through (the good offices of); by way of"],"ko":["통해; 내내; (~의) 주선을 통해; 경유로"],"vi":["xuyên qua; khắp; thông qua (sự giúp đỡ của); bằng đường"],"id":["melalui; di seluruh; melalui (perantaraan); dengan cara"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521":{"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","language":"ja","headword":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 그 뒤; 이후"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; kemudian; sesudahnya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111":{"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","language":"ja","headword":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母语的","母语者"],"en":["native","native speaker"],"ko":["토박이","원어민"],"vi":["bản địa; người bản xứ","người bản ngữ"],"id":["asli; pribumi","penutur asli"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2":{"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","language":"ja","headword":"思いつく","reading":"おもいつく","romanization":"omoitsuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；灵机一动；想起；突然有了主意","记住；回忆"],"en":["to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea","to remember; to recall"],"ko":["생각하다; 떠올리다; 마음에 떠오르다; 아이디어가 떠오르다","기억하다; 회상하다"],"vi":["nghĩ ra; nảy ra; chợt hiện lên trong đầu; nảy ra ý tưởng","nhớ; hồi tưởng"],"id":["memikirkan; terlintas ide; muncul dalam pikiran; terkena ide","mengingat; mengenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3":{"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","language":"ja","headword":"助詞","reading":"じょし","romanization":"joshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["助词；日语语法中作为主要词的辅助的后置词"],"en":["particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word"],"ko":["조사; 일본어 문법에서 본말을 보조하는 기능을 하는 후치사"],"vi":["trợ từ; từ đứng sau trong ngữ pháp tiếng Nhật có chức năng bổ trợ cho từ chính"],"id":["partikel; kata posposisi dalam tata bahasa Jepang yang berfungsi sebagai kata bantu untuk kata utama"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde":{"lexemeId":"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde","language":"ja","headword":"ペラペラ","reading":"ペラペラ","romanization":"perapera","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流利地（说外语）","不停地说；滔滔不绝地；喋喋不休地","一页接一页（翻书）","薄的（纸、布等）；单薄的；薄弱的"],"en":["fluently (speaking a foreign language)","incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly","one after the other (flipping through pages)","thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak"],"ko":["유창하게 (외국어를 말하는)","끊임없이 (말하는); 유창하게; 수다스럽게; 거침없이","하나씩 차례로 (페이지를 넘기는)","얇은 (종이, 천 등); 얄팍한; 약한"],"vi":["một cách trôi chảy (nói ngoại ngữ)","không ngừng (nói); lưu loát; lắm lời; hoạt ngôn","cái này nối tiếp cái kia (lật giở từng trang)","mỏng (giấy, vải, v.v.); mỏng manh; yếu"],"id":["dengan lancar (berbicara bahasa asing)","terus-menerus (berbicara); dengan lancar; dengan cerewet; dengan fasih","satu demi satu (membalik-balik halaman)","tipis (kertas, kain, dll.); rapuh; lemah"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_ac63725801690124e1b3c37ab138b3c6":{"lexemeId":"lex_ac63725801690124e1b3c37ab138b3c6","language":"ja","headword":"いいやる","reading":"いいやる","romanization":"iiyaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传话；捎信"],"en":["to send word"],"ko":["소식을 전하다"],"vi":["gửi lời nhắn"],"id":["mengirim kabar"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc":{"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","language":"ja","headword":"仲間","reading":"なかま","romanization":"nakama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；朋友；搭档；同志；伙伴；同事；同事；伙伴","团体；公司；圈子；群体；帮派","同一类别（家庭、班级）的成员"],"en":["companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate","group; company; circle; set; gang","member of the same category (family, class)"],"ko":["동료; 벗; 친구; 짝; 동지; 파트너; 직장 동료; 협력자","집단; 회사; 모임; 일행; 패거리","같은 범주(가족, 계급)의 구성원"],"vi":["bạn đồng hành; bạn bè; bằng hữu; đồng chí; đối tác; đồng nghiệp; cộng sự","nhóm; công ty; hội; tập thể; băng nhóm","thành viên cùng loại (gia đình, giai cấp)"],"id":["teman; kawan; sahabat; rekan; mitra; kolega; rekan kerja; asosiasi","kelompok; perusahaan; lingkaran; set; geng","anggota kategori yang sama (keluarga, kelas)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"],"ko":["선배 (직장이나 학교의); 상사; 연장자; 선배 졸업생; 선조; 고참"],"vi":["tiền bối (ở chỗ làm hoặc trường học); cấp trên; bậc trưởng thượng; đàn anh tốt nghiệp trước; người đi trước; người kỳ cựu"],"id":["senior (di tempat kerja atau sekolah); atasan; yang lebih tua; lulusan yang lebih tua; pendahulu; orang lama"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"],"ko":["~조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44":{"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","language":"ja","headword":"言語","reading":"げんご","romanization":"gengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言"],"en":["language"],"ko":["언어"],"vi":["ngôn ngữ"],"id":["bahasa"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b2d575631c815f1843d0357ca6145735":{"lexemeId":"lex_b2d575631c815f1843d0357ca6145735","language":"ja","headword":"誰が見ても","reading":"だれがみても","romanization":"daregamitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显而易见"],"en":["as anyone can see"],"ko":["누가 봐도 알 수 있듯이"],"vi":["như ai cũng có thể thấy"],"id":["seperti yang bisa dilihat siapa pun"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_b2f2b950cc24630a698e551cec0e6f80":{"lexemeId":"lex_b2f2b950cc24630a698e551cec0e6f80","language":"ja","headword":"部首","reading":"ぶしゅ","romanization":"bushu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汉字）部首"],"en":["radical (of a kanji character)"],"ko":["(한자의) 부수"],"vi":["bộ thủ (của chữ kanji)"],"id":["radikal (dari karakter kanji)"]}}],"rank":116200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39117d4481b4dae8eddbe132ca54681":{"lexemeId":"lex_b39117d4481b4dae8eddbe132ca54681","language":"ja","headword":"トランスジェンダー","reading":"トランスジェンダー","romanization":"toransujendaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跨性别者"],"en":["transgender; transgender person"],"ko":["트랜스젠더; 트랜스젠더인 사람"],"vi":["người chuyển giới; người transgender"],"id":["transgender; orang transgender"]}}],"rank":122500,"provider":"JPDB"},"lex_b3a52f9ca3612978c9a04bcd0a53efc7":{"lexemeId":"lex_b3a52f9ca3612978c9a04bcd0a53efc7","language":"ja","headword":"一ミリ","reading":"いちミリ","romanization":"ichimiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（连）一寸；（连）一点点；一毫米"],"en":["(not even) an inch; (not even) a little bit; one millimeter"],"ko":["(단) 1치도; (조금도) 전혀; 1밀리미터"],"vi":["(thậm chí không) một tấc; (thậm chí không) một chút; một milimét"],"id":["(bahkan tidak) satu inci; (bahkan tidak) sedikit pun; satu milimeter"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364":{"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","language":"ja","headword":"ある意味","reading":"あるいみ","romanization":"aruimi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种意义上；在某种程度上；一定程度上"],"en":["in a sense; in some way; to an extent"],"ko":["어떤 의미에서는; 어떤 면에서는; 어느 정도는"],"vi":["theo một nghĩa nào đó; theo một cách nào đó; ở một mức độ nào đó"],"id":["dalam arti tertentu; dalam beberapa hal; sampai batas tertentu"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0":{"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","language":"ja","headword":"話題になる","reading":"わだいになる","romanization":"wadaininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上新闻；被谈论；成为热门话题；成为街头巷尾的谈资；成为时事话题"],"en":["to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical"],"ko":["화제가 되다; 입에 오르다; 인기 있는 화제가 되다; 마을의 화제가 되다; 시사적인 것이 되다"],"vi":["được lên tin tức; được bàn tán; trở thành chủ đề trò chuyện phổ biến; trở thành đề tài của cả thị trấn; trở nên thời sự"],"id":["menjadi berita; dibicarakan; menjadi topik pembicaraan populer; menjadi buah bibir; menjadi topikal"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6a1a20c6841cb2a21fdb17c3ece2061":{"lexemeId":"lex_b6a1a20c6841cb2a21fdb17c3ece2061","language":"ja","headword":"反復","reading":"はんぷく","romanization":"hanpuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；迭代；递归；再现；重述"],"en":["repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation"],"ko":["반복; 되풀이; 재귀; 재발; 요약"],"vi":["sự lặp lại; sự lặp; đệ quy; sự tái diễn; sự tóm lược"],"id":["pengulangan; iterasi; rekursi; kekambuhan; rekapitulasi"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_b74dd76ea7f020354fa1912b55c01eba":{"lexemeId":"lex_b74dd76ea7f020354fa1912b55c01eba","language":"ja","headword":"心得る","reading":"こころえる","romanization":"kokoroeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道；理解；意识到；视为；当作","同意；赞成"],"en":["to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for","to consent; to agree"],"ko":["알다; 이해하다; 인식하다; ~로 여기다; ~로 간주하다","동의하다; 찬성하다"],"vi":["biết; hiểu; nhận thức được; coi như; cho là","đồng ý; tán thành"],"id":["mengetahui; memahami; menyadari; menganggap sebagai; mengambil sebagai","menyetujui; setuju"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi"],"id":["masing-masing; setiap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b82abc89c5b58ad44fdb5ea3c8ce92a9":{"lexemeId":"lex_b82abc89c5b58ad44fdb5ea3c8ce92a9","language":"ja","headword":"ぼんやり","reading":"ぼんやり","romanization":"bon'yari","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊地；微弱地；不清楚地；隐约地","心不在焉地；茫然地；漫不经心地","无聊地；漫无目的地","心不在焉；傻瓜；笨蛋；呆子"],"en":["dimly; faintly; indistinctly; vaguely","absentmindedly; vacantly; carelessly","idly; aimlessly","absence of mind; fool; blockhead; dunce"],"ko":["어렴풋이; 희미하게; 불분명하게; 막연하게","멍하니; 넋 놓고; 부주의하게","빈둥거리며; 목적 없이","멍함; 바보; 멍청이; 둔재"],"vi":["mờ nhạt; yếu ớt; không rõ ràng; mơ hồ","đãng trí; ngơ ngác; bất cẩn","nhàn rỗi; lang thang vô định","sự lơ đãng; kẻ ngốc; đầu gỗ; kẻ đần"],"id":["samar-samar; redup; tidak jelas; samar","dengan melamun; dengan tatapan kosong; dengan ceroboh","dengan santai; tanpa tujuan","pikiran kosong; bodoh; tolol; dungu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b923296552d9cdc8194fe116784ffd1b":{"lexemeId":"lex_b923296552d9cdc8194fe116784ffd1b","language":"ja","headword":"付け焼き刃","reading":"つけやきば","romanization":"tsukeyakiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄饰面；临时抱佛脚；为应急而学的一知半解的知识或技能","重磨钝刀（看起来像锋利，实则无法使用）"],"en":["thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap","re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)"],"ko":["얇은 베니어; 임시방편의 준비; 미봉책으로 배운 지식이나 기술","무딘 칼을 다시 벼리는 것 (날카로워 보이지만 실제로는 쓸 수 없는 것처럼)"],"vi":["lớp veneer mỏng; sự chuẩn bị vội vàng; kiến thức hoặc kỹ năng học đối phó tạm thời","mài lại thanh kiếm cùn (để trông như sắc, nhưng thực ra không dùng được)"],"id":["lapisan tipis; persiapan terburu-buru; pengetahuan atau keterampilan yang dipelajari sebagai penanggulangan sementara","menempa ulang pedang tumpul (sehingga terlihat seolah tajam, tetapi sebenarnya tidak dapat digunakan)"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b97ea4665e3e0b23e5243d12825a57fd":{"lexemeId":"lex_b97ea4665e3e0b23e5243d12825a57fd","language":"ja","headword":"お坊さん","reading":"おぼうさん","romanization":"obousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛教僧侣；和尚","（别人的）儿子"],"en":["Buddhist priest; monk","son (of others)"],"ko":["불교 승려; 스님","아들 (남의 아들)"],"vi":["nhà sư Phật giáo; nhà sư","con trai (của người khác)"],"id":["pendeta Buddha; biksu","anak laki-laki (milik orang lain)"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6":{"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","language":"ja","headword":"教師","reading":"きょうし","romanization":"kyoushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教师（教室）"],"en":["teacher (classroom)"],"ko":["교사 (교실)"],"vi":["giáo viên (đứng lớp)"],"id":["guru (ruang kelas)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b9c8943b04cd185427e293ae22f885b3":{"lexemeId":"lex_b9c8943b04cd185427e293ae22f885b3","language":"ja","headword":"尾","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾巴（动物、风筝、彗星等）；末端","山脚下的斜坡"],"en":["tail (animal, kite, comet, etc.); tail end","slope at the foot of a mountain"],"ko":["꼬리 (동물, 연, 혜성 등); 끝부분","산기슭의 경사"],"vi":["đuôi (động vật, diều, sao chổi, v.v.); phần đuôi","sườn dốc dưới chân núi"],"id":["ekor (hewan, layang-layang, komet, dll.); bagian ujung","lereng di kaki gunung"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a":{"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","language":"ja","headword":"任せる","reading":"まかせる","romanization":"makaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委托（例如任务）给他人；留给","被动地交给他人处理","任其自然发展","以自然的方式继续（某事）（没有特别的目标）","完全依靠自己的（全力、大能力、长时间）来完成某事"],"en":["to entrust (e.g. a task) to another; to leave to","to passively leave to someone else's facilities","to leave to take its natural course","to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)","to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done"],"ko":["맡기다 (예: 과제를 다른 사람에게); 맡기다","수동적으로 다른 사람의 시설에 맡기다","자연스러운 진행에 맡기다","자연스럽게 (무언가를) 계속하다 (특정 목적 없이)","자신의 (전력, 큰 능력, 오랜 시간)에 전적으로 의존하여 무언가를 해내다"],"vi":["giao phó (ví dụ một nhiệm vụ) cho người khác; để lại cho","thụ động phó mặc cho phương tiện của người khác","để mặc cho thuận theo tự nhiên","tiếp tục (điều gì đó) một cách tự nhiên (không mục đích cụ thể)","dốc toàn lực dựa vào (toàn bộ sức mạnh, khả năng lớn, thời gian dài bỏ ra) để hoàn thành việc gì"],"id":["mempercayakan (mis. tugas) kepada orang lain; menyerahkan kepada","secara pasif menyerahkan pada fasilitas orang lain","membiarkan berjalan mengikuti alur alaminya","melanjutkan (sesuatu) secara alami (tanpa tujuan tertentu)","mengandalkan sepenuhnya pada (kekuatan penuh, kemampuan besar, waktu lama yang dibutuhkan) untuk menyelesaikan sesuatu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8":{"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","language":"ja","headword":"区別","reading":"くべつ","romanization":"kubetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；区分；分类"],"en":["distinction; differentiation; classification"],"ko":["구별; 분류"],"vi":["sự phân biệt; sự phân loại; sự xếp loại"],"id":["perbedaan; pembedaan; klasifikasi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8":{"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","language":"ja","headword":"配信","reading":"はいしん","romanization":"haishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发（信息等）；广播；投递；传输；流媒体播放"],"en":["distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming"],"ko":["배포 (정보 등의); 방송; 전달; 전송; 스트리밍"],"vi":["phân phối (thông tin, v.v.); phát sóng; giao hàng; truyền tải; phát trực tuyến"],"id":["distribusi (informasi, dll.); siaran; pengiriman; transmisi; streaming"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9":{"lexemeId":"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9","language":"ja","headword":"タップ","reading":"タップ","romanization":"tappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水龙头；龙头","轻点（触摸屏上的）","踢踏舞","（电）轻触；轻按"],"en":["tap; faucet","tapping (on a touchscreen)","tap dance","tap (electrical)"],"ko":["수도꼭지; 꼭지","태핑 (터치스크린에서)","탭댄스","탭 (전기)"],"vi":["vòi nước; vòi","chạm nhẹ (trên màn hình cảm ứng)","nhảy tap dance","đầu nối rẽ (điện)"],"id":["keran; kran","mengetuk (pada layar sentuh)","tari tap","tap (listrik)"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531":{"lexemeId":"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531","language":"ja","headword":"有利","reading":"ゆうり","romanization":"yuuri","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有利的；合意的；更好的；更强的","有利可图的；赚钱的；有收益的"],"en":["advantageous; favourable; better; stronger","profitable; lucrative; gainful; paying"],"ko":["유리한; 호의적인; 더 나은; 더 강한","수익성 있는; 돈벌이가 되는; 이득이 되는"],"vi":["có lợi; thuận lợi; tốt hơn; mạnh hơn","có lợi nhuận; sinh lời; có lãi; mang lại thu nhập"],"id":["menguntungkan; lebih baik; lebih kuat","menguntungkan; lukratif; mendatangkan keuntungan; berbayar"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c15e978459e26af722687b6cefe1b638":{"lexemeId":"lex_c15e978459e26af722687b6cefe1b638","language":"ja","headword":"母さん","reading":"かあさん","romanization":"kaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲","妻子"],"en":["mother","wife"],"ko":["어머니","아내"],"vi":["mẹ","vợ"],"id":["ibu","istri"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4":{"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","language":"ja","headword":"経緯","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；来龙去脉；事情经过；时间顺序；情况；起因；事情如何发展到这一步","经度和纬度","经线和纬线"],"en":["details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way","longitude and latitude","warp and weft; warp and woof"],"ko":["세부 사항; 내막; 전말; 사건의 경위; 정황; 시작 경위; 이렇게 된 사정","경도와 위도","날실과 씨실; 경위"],"vi":["chi tiết; tình tiết; toàn bộ câu chuyện; diễn biến sự việc; trình tự thời gian; hoàn cảnh; nguyên do;事情","kinh độ và vĩ độ","sợi dọc và sợi ngang; kinh tuyến và vĩ tuyến"],"id":["rincian; detail; keseluruhan cerita; kronologi; keadaan; awal mula; bagaimana bisa begini","bujur dan lintang","lungsi dan pakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c34096f303bf4aeb91874bc1b2c2ceb5":{"lexemeId":"lex_c34096f303bf4aeb91874bc1b2c2ceb5","language":"ja","headword":"シチュエーション","reading":"シチュエーション","romanization":"shichueeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况"],"en":["situation"],"ko":["상황"],"vi":["tình huống"],"id":["situasi"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"],"ko":["목표; 표적; 목적; 목적지","표시; 기호; 랜드마크"],"vi":["mục tiêu; đích; mục đích","dấu; ký hiệu; mốc; cột mốc"],"id":["tujuan; sasaran; target; objektif","tanda; isyarat; penanda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023":{"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","language":"ja","headword":"四年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988":{"lexemeId":"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988","language":"ja","headword":"こなす","reading":"こなす","romanization":"konasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消化","打碎；打成碎片；压碎","能够使用；擅长；熟练掌握","完成；完成；设法；执行","卖","做得好；做得彻底"],"en":["to digest","to break down; to break to pieces; to crush","to be able to use; to be good at; to have a good command of","to finish; to complete; to manage; to perform","to sell","to do ... well; to do ... completely"],"ko":["소화하다","분해하다; 산산조각 내다; 부수다","사용할 수 있다; 잘하다; 능숙하다","끝내다; 완성하다; 해내다; 수행하다","팔다","~을 잘 하다; ~을 완전히 하다"],"vi":["tiêu hóa","phá vỡ; đập vỡ thành mảnh; nghiền nát","có thể sử dụng; giỏi về; thành thạo","hoàn thành; hoàn tất; xoay xở; thực hiện","bán","làm ... tốt; làm ... hoàn toàn"],"id":["mencerna","menghancurkan; memecah berkeping-keping; meremukkan","dapat menggunakan; pandai dalam; menguasai dengan baik","menyelesaikan; menuntaskan; berhasil; melaksanakan","menjual","melakukan ... dengan baik; melakukan ... sepenuhnya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7":{"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","language":"ja","headword":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去程；去程；去程","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; outbound 구간; 가는 여정; 출발 구간","~행","가는 편 티켓"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","đi đến ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c":{"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","language":"ja","headword":"発音","reading":"はつおん","romanization":"hatsuon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音","发声"],"en":["pronunciation","production of sound"],"ko":["발음","발성"],"vi":["phát âm","sự phát ra âm thanh"],"id":["pengucapan; pelafalan","produksi suara"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"],"ko":["지난주; 전주"],"vi":["tuần trước; tuần lễ trước đó"],"id":["minggu lalu; minggu sebelumnya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_caf8958cbc2a7711d12ed2db510da0f0":{"lexemeId":"lex_caf8958cbc2a7711d12ed2db510da0f0","language":"ja","headword":"学期","reading":"がっき","romanization":"gakki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学期"],"en":["school term; semester"],"ko":["학기"],"vi":["học kỳ; kỳ học"],"id":["semester sekolah; semester"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_cb1290198d90a7383e8a6c3af6af7ded":{"lexemeId":"lex_cb1290198d90a7383e8a6c3af6af7ded","language":"ja","headword":"界隈","reading":"かいわい","romanization":"kaiwai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；周边"],"en":["neighborhood; neighbourhood; vicinity"],"ko":["동네; 인근; 주변"],"vi":["khu phố; vùng lân cận; xung quanh"],"id":["lingkungan sekitar; tetangga; daerah sekitar"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc":{"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","language":"ja","headword":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做；应当做"],"en":["should do; ought to do"],"ko":["~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["nên làm; phải làm"],"id":["seharusnya dilakukan; ought to do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d":{"lexemeId":"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d","language":"ja","headword":"リスニング","reading":"リスニング","romanization":"risuningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听力"],"en":["listening"],"ko":["듣기"],"vi":["nghe"],"id":["mendengarkan"]}}],"rank":81300,"provider":"JPDB"},"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7":{"lexemeId":"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7","language":"ja","headword":"モチベーション","reading":"モチベーション","romanization":"mochibeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动机"],"en":["motivation"],"ko":["동기 부여"],"vi":["động lực"],"id":["motivasi"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf70fa0e75c1bd7ca0588da3840c7989":{"lexemeId":"lex_cf70fa0e75c1bd7ca0588da3840c7989","language":"ja","headword":"イン","reading":"イン","romanization":"in","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["界内（球，如网球等）；线内","内；里面；内部；内侧","由此进入；进入；入口；（停车）入口","后九洞（高尔夫）","内道（场地自行车、速度滑冰等）"],"en":["in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line","in; inside; internal; interior","enter here; enter; entrance; (parking) entry","back nine (golf)","inside lane (track cycling, speed skating, etc.)"],"ko":["(테니스 등에서 공이) 인; 라인 안쪽","안에; 내부; 내면; 인테리어","여기로 들어가세요; 입장; 입구; (주차) 진입로","백 나인 (골프)","안쪽 레인 (트랙 사이클, 스피드 스케이팅 등)"],"vi":["trong (bóng, trong tennis, v.v.); trong vạch","trong; bên trong; nội bộ; nội thất","lối vào đây; vào; cửa vào; lối vào (bãi đỗ xe)","chín hố sau (golf)","làn trong (đua xe đạp lòng chảo, trượt băng tốc độ, v.v.)"],"id":["masuk (tentang bola, dalam tenis, dll.); di dalam garis","di; di dalam; internal; bagian dalam","masuk sini; masuk; pintu masuk; jalan masuk (parkir)","sembilan lubang terakhir (golf)","jalur dalam (balap sepeda trek, seluncur cepat, dll.)"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0":{"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","language":"ja","headword":"スペイン語","reading":"スペインご","romanization":"supeingo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙语"],"en":["Spanish (language)"],"ko":["스페인어"],"vi":["tiếng Tây Ban Nha"],"id":["Bahasa Spanyol"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_d0e36dbe6fe8850c21b718dcff836027":{"lexemeId":"lex_d0e36dbe6fe8850c21b718dcff836027","language":"ja","headword":"身につく","reading":"みにつく","romanization":"minitsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握（如技能）；习惯（如生活方式）；养成（如习惯）","保留"],"en":["to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit)","to retain"],"ko":["숙달하다 (예: 기술); 익숙해지다 (예: 생활 방식); 습득하다 (예: 습관)","유지하다"],"vi":["thành thạo (ví dụ một kỹ năng); quen dần với (ví dụ một lối sống); tập được (ví dụ một thói quen)","giữ lại"],"id":["menguasai (mis. keterampilan); menjadi terbiasa dengan (mis. gaya hidup); memperoleh (mis. kebiasaan)","mempertahankan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d157202240b53714707a1fe496884540":{"lexemeId":"lex_d157202240b53714707a1fe496884540","language":"ja","headword":"付け足す","reading":"つけたす","romanization":"tsuketasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["添加（到）；附加；追加"],"en":["to add (to); to add on; to append"],"ko":["더하다; 덧붙이다; 추가하다"],"vi":["thêm (vào); thêm vào; đính kèm"],"id":["menambahkan (ke); menambahi; melampirkan"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d28a1b879190d63223e026c79d676c31":{"lexemeId":"lex_d28a1b879190d63223e026c79d676c31","language":"ja","headword":"あとから","reading":"あとから","romanization":"atokara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["after; later"],"ko":["후에; 나중에"],"vi":["sau đó; về sau"],"id":["setelah; kemudian"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d33f1cbf58a923680d4e175fa8a923f7":{"lexemeId":"lex_d33f1cbf58a923680d4e175fa8a923f7","language":"ja","headword":"辞書","reading":"じしょ","romanization":"jisho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词典；词汇表","辞职信"],"en":["dictionary; lexicon","letter of resignation"],"ko":["사전; 어휘집","사직서"],"vi":["từ điển; từ vựng","đơn từ chức"],"id":["kamus; leksikon","surat pengunduran diri"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70":{"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","language":"ja","headword":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垫子","台面（拳击、摔跤用）"],"en":["mat","canvas (boxing, wrestling)"],"ko":["매트","캔버스 (복싱, 레슬링)"],"vi":["tấm thảm","sàn đấu (quyền anh, vật)"],"id":["tikar","kanvas (tinju, gulat)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b":{"lexemeId":"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b","language":"ja","headword":"必要性","reading":"ひつようせい","romanization":"hitsuyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要性"],"en":["necessity"],"ko":["필요성"],"vi":["sự cần thiết"],"id":["kebutuhan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d514e77f56470e59427665ac8e2fc928":{"lexemeId":"lex_d514e77f56470e59427665ac8e2fc928","language":"ja","headword":"こむら","reading":"こむら","romanization":"komura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灌木丛"],"en":["thicket"],"ko":["덤불"],"vi":["bụi rậm"],"id":["belukar"]}}],"rank":125800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189":{"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","language":"ja","headword":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诀窍；技巧；窍门；秘诀；门道","骨头；骨骼","火葬遗骨（尤指骨头）；骨灰"],"en":["knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang","bone; skeleton","cremated remains (esp. the bones); ashes"],"ko":["요령; 기술; 비결; 노하우; 요령; 감","뼈; 골격","유골 (특히 뼈); 재"],"vi":["bí quyết; kỹ năng; mẹo; bí kíp; kinh nghiệm; nắm rõ cách làm","xương; bộ xương","tro cốt hỏa táng (đặc biệt là xương); hài cốt"],"id":["keterampilan; keahlian; trik; rahasia; pengetahuan praktis; seluk-beluk","tulang; kerangka","sisa kremasi (khususnya tulang); abu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b":{"lexemeId":"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b","language":"ja","headword":"普段から","reading":"ふだんから","romanization":"fudankara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常性地；定期地；习惯性地"],"en":["on a routine basis; regularly; habitually"],"ko":["일상적으로; 정기적으로; 습관적으로"],"vi":["một cách thường xuyên; đều đặn; theo thói quen"],"id":["secara rutin; teratur; biasanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"],"ko":["여유; 여분; 여지; 공간; 장소; 시간; 허용 범위; 유연성; 범위","여유; 침착함; 자만; 평온"],"vi":["thặng dư; biên độ; dư địa; chỗ trống; không gian; thời gian; trợ cấp; linh hoạt; phạm vi","điềm tĩnh; bình thản; tự mãn; bình tĩnh"],"id":["surplus; margin; kelonggaran; ruang; tempat; waktu; kelonggaran; fleksibilitas; cakupan","ketenangan; ketenangan hati; kepuasan diri; ketenangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d82800cbc40d10c2cc90351734e29acd":{"lexemeId":"lex_d82800cbc40d10c2cc90351734e29acd","language":"ja","headword":"練習問題","reading":"れんしゅうもんだい","romanization":"renshuumondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；习题"],"en":["exercises; practice problem"],"ko":["연습 문제; 연습 과제"],"vi":["bài tập; bài luyện tập"],"id":["latihan; soal latihan"]}}],"rank":78800,"provider":"JPDB"},"lex_d881589e61aae4b8376654f2221a72fe":{"lexemeId":"lex_d881589e61aae4b8376654f2221a72fe","language":"ja","headword":"手書き","reading":"てがき","romanization":"tegaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔迹；手写体","手写的；手绘的"],"en":["handwriting","handwritten; hand-painted; hand-drawn"],"ko":["필기; 손글씨","손으로 쓴; 손으로 그린"],"vi":["chữ viết tay","viết tay; vẽ tay; vẽ bằng tay"],"id":["tulisan tangan","tulisan tangan; dilukis tangan; digambar tangan"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44":{"lexemeId":"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44","language":"ja","headword":"長い間","reading":"ながいあいだ","romanization":"nagaiaida","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长时间；长间隔；相当长一段时间"],"en":["long time; long interval; for quite some time"],"ko":["오랜 시간; 긴 간격; 꽤 오랫동안"],"vi":["thời gian dài; khoảng thời gian dài; đã khá lâu rồi"],"id":["waktu yang lama; jeda yang panjang; sudah cukup lama"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d9ae977e2d9f1127fcf864848033aec5":{"lexemeId":"lex_d9ae977e2d9f1127fcf864848033aec5","language":"ja","headword":"どうにもならない","reading":"どうにもならない","romanization":"dounimonaranai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无望的；徒劳的；没用的；不可救药；办不到"],"en":["hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done"],"ko":["희망 없음; 헛됨; 소용없음; 어찌할 수 없음; 할 수 없음"],"vi":["vô vọng; vô ích; vô dụng; hết cách cứu vãn; không thể làm được"],"id":["tanpa harapan; sia-sia; tidak berguna; tidak dapat ditolong; tidak dapat dilakukan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；难得","不经意地；意外地；偶然地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"],"ko":["가끔; 이따금; 드물게","우연히; 뜻밖에; 실수로; 우연에 의해"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; hiếm khi","tình cờ; bất ngờ; vô tình; ngẫu nhiên"],"id":["sesekali; sekali-sekali; jarang","secara santai; tanpa diduga; secara tidak sengaja; secara kebetulan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db7f3d48c23f68f98115a6a3644e7668":{"lexemeId":"lex_db7f3d48c23f68f98115a6a3644e7668","language":"ja","headword":"割に合う","reading":"わりにあう","romanization":"wariniau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值得；划算"],"en":["to be worth it; to pay"],"ko":["가치가 있다; 보람이 있다"],"vi":["đáng giá; có lợi"],"id":["layak dilakukan; sepadan"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d":{"lexemeId":"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d","language":"ja","headword":"なのる","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自报姓名（为）；自我介绍（为）","自称；自封；冠以……之名","表明身份（为）；承认是","取名为；采用（名字）","叫卖所售商品"],"en":["to give one's name (as); to introduce oneself (as)","to claim to be; to call oneself; to wear the title of","to reveal oneself (as); to admit to being","to adopt as one's name; to take (a name)","to call out the goods one is selling"],"ko":["이름을 밝히다; 자신을 소개하다","~라고 자칭하다; ~라고 주장하다; ~라는 칭호를 달다","자신을 드러내다; ~임을 인정하다","이름으로 삼다; (이름을) 갖다","파는 물건을 외치다"],"vi":["xưng tên (là); tự giới thiệu (là)","tự xưng là; tự gọi mình là; mang danh hiệu","tự bộc lộ (là); thừa nhận là","lấy làm tên của mình; lấy (tên)","rao hàng hóa đang bán"],"id":["memberikan nama seseorang (sebagai); memperkenalkan diri (sebagai)","mengklaim sebagai; menyebut diri; menyandang gelar","mengungkapkan diri (sebagai); mengakui sebagai","mengadopsi sebagai nama seseorang; mengambil (nama)","meneriakkan barang dagangan yang dijual"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2":{"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","language":"ja","headword":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；完全；非常","该死的；愚蠢的；可恶的"],"en":["precisely; exactly; plumb; totally; very much","damn; stupid; cursed"],"ko":["정확히; 정확하게; 완전히; 매우","젠장; 바보; 저주받은"],"vi":["chính xác; đúng; hoàn toàn; rất nhiều","chết tiệt; ngu ngốc; đáng nguyền rủa"],"id":["tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","sialan; bodoh; terkutuk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6":{"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","language":"ja","headword":"自分でも","reading":"じぶんでも","romanization":"jibundemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我（自己）；某人自己；独自","连我也；连某人也"],"en":["I, myself; one-self; by one-self","even I; even one"],"ko":["나, 나 자신; 자기 자신; 스스로","나조차도; 자기조차도"],"vi":["tôi, bản thân tôi; tự mình; do chính mình","ngay cả tôi; ngay cả một người"],"id":["aku, diriku sendiri; diri sendiri; sendirian","bahkan aku; bahkan seseorang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743":{"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","language":"ja","headword":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一瞬间；迅速；敏捷；机敏","有魅力的；出众的；显眼的；引人注目的"],"en":["suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly","attractive; distinguished; showy; catching"],"ko":["갑자기; 순식간에; 재빠르게; 민첩하게; 기민하게","매력적인; 뛰어난; 화려한; 눈에 띄는"],"vi":["đột nhiên; trong chớp mắt; nhanh chóng; nhanh nhẹn; lanh lợi","hấp dẫn; nổi bật; phô trương; bắt mắt"],"id":["tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat; dengan lincah; dengan sigap","menarik; menonjol; mencolok; memikat"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"],"ko":["수업; 학업; 가르침; 지도"],"vi":["bài học; bài học trên lớp; giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["pelajaran; tugas kelas; pengajaran; instruksi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf":{"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","language":"ja","headword":"語","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","语言","言语"],"en":["word","language","speech"],"ko":["단어","언어","말"],"vi":["từ","ngôn ngữ","lời nói"],"id":["kata","bahasa","pembicaraan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ddebbb6bbc3b364df10886309a0bf143":{"lexemeId":"lex_ddebbb6bbc3b364df10886309a0bf143","language":"ja","headword":"意識的","reading":"いしきてき","romanization":"ishikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意识的；蓄意的；故意的"],"en":["conscious; deliberate; intentional"],"ko":["의식적인; 고의적인; 의도적인"],"vi":["có ý thức; cố ý; chủ tâm"],"id":["sadar; disengaja; diniatkan"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf":{"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","language":"ja","headword":"処理","reading":"しょり","romanization":"shori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；处置；安排；处理方式"],"en":["processing; dealing with; treatment; disposition; disposal"],"ko":["처리; 대응; 처치; 처분; 폐기"],"vi":["xử lý; giải quyết; điều trị; sắp xếp; tiêu hủy"],"id":["pemrosesan; penanganan; perlakuan; pembuangan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b":{"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","language":"ja","headword":"編","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编纂（文本）；编辑","卷（文本的卷）","完成的文学作品"],"en":["compilation (of a text); editing","volume (of a text)","completed literary work"],"ko":["편찬 (텍스트의); 편집","권 (책의); 분량","완성된 문학 작품"],"vi":["biên soạn (văn bản); biên tập","tập (của một văn bản)","tác phẩm văn học đã hoàn thành"],"id":["kompilasi (sebuah teks); penyuntingan","jilid (sebuah teks)","karya sastra yang telah selesai"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_e0acdce1595d916e9c392adafb8e3582":{"lexemeId":"lex_e0acdce1595d916e9c392adafb8e3582","language":"ja","headword":"語彙力","reading":"ごいりょく","romanization":"goiryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词汇量"],"en":["(the extent of) one's vocabulary"],"ko":["(자신의) 어휘력"],"vi":["(phạm vi) vốn từ vựng của một người"],"id":["(cakupan) kosakata seseorang"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e":{"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","language":"ja","headword":"生きていく","reading":"いきていく","romanization":"ikiteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持生计；继续生活"],"en":["to subsist; to keep on living"],"ko":["연명하다; 계속 살아남다"],"vi":["tồn tại lay lắt; tiếp tục sống"],"id":["bertahan hidup; terus hidup"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e10e9832fe7c1d5e31cca8c77c07ae03":{"lexemeId":"lex_e10e9832fe7c1d5e31cca8c77c07ae03","language":"ja","headword":"ビジョン","reading":"ビジョン","romanization":"bijon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视力"],"en":["vision"],"ko":["비전"],"vi":["tầm nhìn"],"id":["visi"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df":{"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","language":"ja","headword":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80":{"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","language":"ja","headword":"何なのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么（）；某事的含义；某事是关于什么的"],"en":["what is it (that); the meaning of something; what something is about"],"ko":["그것이 무엇인가; 무언가의 의미; 무언가가 무엇에 관한 것인가"],"vi":["đó là cái gì; ý nghĩa của điều gì đó; điều gì đó nói về cái gì"],"id":["apa itu (yang); makna sesuatu; tentang apa sesuatu itu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2efe7e318009bda0eb5829cfc4c3d6f":{"lexemeId":"lex_e2efe7e318009bda0eb5829cfc4c3d6f","language":"ja","headword":"げんき","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼的；充满精神的；精力充沛的；有活力的；生气勃勃的","健康的；良好的；健壮的；身体健康的"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한; 생기 있는; 의기양양한","건강한; 건강한 상태의; 튼튼한; 건강이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; đầy sức sống; hăng hái","khỏe mạnh; khỏe; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; baik; bugar; dalam keadaan sehat"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794":{"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","language":"ja","headword":"こと自体","reading":"ことじたい","romanization":"kotojitai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（事物）本身"],"en":["(the thing) itself"],"ko":["(그것) 자체"],"vi":["(bản thân) chính thứ đó"],"id":["(benda itu) sendiri"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906":{"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","language":"ja","headword":"学習","reading":"がくしゅう","romanization":"gakushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；教程"],"en":["study; learning; tutorial"],"ko":["공부; 학습; 튜토리얼"],"vi":["sự học; sự học tập; hướng dẫn"],"id":["studi; pembelajaran; tutorial"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e492a14921b765e473840970252f709f":{"lexemeId":"lex_e492a14921b765e473840970252f709f","language":"ja","headword":"やり直す","reading":"やりなおす","romanization":"yarinaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重做；重新做；从头再来；重新制作；恢复；重新开始"],"en":["to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence"],"ko":["다시 하다; 다시 시작하다; 리메이크하다; 재개하다"],"vi":["làm lại; bắt đầu lại; khởi động lại; làm lại từ đầu; tiếp tục lại"],"id":["mengulang; mengerjakan ulang; memulai dari awal; membuat ulang; melanjutkan; memulai kembali"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106":{"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","language":"ja","headword":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最佳","背心"],"en":["best","vest"],"ko":["최고","조끼"],"vi":["tốt nhất","áo gi-lê"],"id":["terbaik","rompi"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_e4bd1a48315dc24d7a07b7a2a0614f72":{"lexemeId":"lex_e4bd1a48315dc24d7a07b7a2a0614f72","language":"ja","headword":"インスピレーション","reading":"インスピレーション","romanization":"insupireeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵感；启发"],"en":["inspiration"],"ko":["영감"],"vi":["cảm hứng"],"id":["inspirasi"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；应用","变位；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"],"ko":["실용; 응용","활용; 굴절"],"vi":["sử dụng thực tế; ứng dụng","sự chia động từ; biến tố"],"id":["penggunaan praktis; aplikasi","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b":{"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","language":"ja","headword":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹒跚而行；迈着小而快的步子","不安地；不停地动","又快又轻松","经常；频繁；时而；偶尔"],"en":["toddling; with small, quick steps","restlessly; in continuous motion","quickly and easily","often; frequently; now and then; occasionally"],"ko":["아장아장; 작고 빠른 걸음으로","안절부절못하며; 계속 움직이며","빠르고 쉽게","자주; 빈번히; 가끔; 때때로"],"vi":["chập chững; với những bước nhỏ, nhanh","không yên; chuyển động liên tục","nhanh chóng và dễ dàng","thường xuyên; hay; thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["tertatih; dengan langkah kecil dan cepat","dengan gelisah; dalam gerakan terus-menerus","dengan cepat dan mudah","sering; kerap; sesekali; kadang-kadang"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e8bf286963192ddaf1d1edb3c25c7c7b":{"lexemeId":"lex_e8bf286963192ddaf1d1edb3c25c7c7b","language":"ja","headword":"グッド","reading":"グッド","romanization":"guddo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的"],"en":["good"],"ko":["좋아"],"vi":["tốt"],"id":["baik"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434":{"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","language":"ja","headword":"その頃","reading":"そのころ","romanization":"sonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时候；那一刻；然后"],"en":["at that time; in those days; at that moment; then"],"ko":["그때; 그 시절에; 그 순간에; 그때는"],"vi":["lúc đó; vào thời đó; vào khoảnh khắc đó; khi đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu; pada saat itu; kemudian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce":{"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","language":"ja","headword":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太过；过分；太"],"en":["too much; excessively; too"],"ko":["너무 많이; 과도하게; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ec20cd6495fbd6b7257d63a7963be00a":{"lexemeId":"lex_ec20cd6495fbd6b7257d63a7963be00a","language":"ja","headword":"やりくり","reading":"やりくり","romanization":"yarikuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凑合；勉强维持；设法应付"],"en":["making do; getting by (somehow); managing"],"ko":["임시방편으로 때우기; 간신히 버티기; 어떻게든 해내기"],"vi":["xoay xở; sống tạm qua ngày (kiểu gì đó); đối phó"],"id":["berhemat; bertahan hidup (entah bagaimana); mengatur"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064":{"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","language":"ja","headword":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["媒体"],"en":["media"],"ko":["미디어"],"vi":["truyền thông"],"id":["media"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；足够；相称；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒散；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"],"ko":["적합한; 적절한; 알맞은; 충분한; 맞는; 공정한","성의 없는; 건성건성한; 엉성한; 게으른; 부주의한; 무책임한; 신뢰할 수 없는; 무책임한"],"vi":["phù hợp; thích hợp; thỏa đáng; vừa vặn; công bằng","qua loa; hời hợt; cẩu thả; lười biếng; bất cẩn; lấp lửng; không đáng tin; vô trách nhiệm"],"id":["cocok; pantas; sesuai; memadai; layak; adil","asal-asalan; setengah hati; ceroboh; malas; lalai; tidak berkomitmen; tidak dapat diandalkan; tidak bertanggung jawab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef38b0f6ac03ab6a5805476350595770":{"lexemeId":"lex_ef38b0f6ac03ab6a5805476350595770","language":"ja","headword":"得","reading":"とく","romanization":"toku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利润；优势；好处；收益","往生极乐，进入涅槃"],"en":["profit; advantage; benefit; gain","rebirth in paradise, entering nirvana"],"ko":["이익; 이점; 혜택; 이득","극락왕생, 열반에 듦"],"vi":["lợi nhuận; lợi thế; lợi ích; món lời","tái sinh về cực lạc, nhập niết bàn"],"id":["keuntungan; manfaat; faedah; laba","kelahiran kembali di surga, memasuki nirwana"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575":{"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","language":"ja","headword":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言外之意；微妙之处"],"en":["nuance"],"ko":["뉘앙스"],"vi":["sắc thái"],"id":["nuansa"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189":{"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","language":"ja","headword":"微妙","reading":"びみょう","romanization":"bimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微妙的；精细的；细腻的","困难的；复杂的；棘手的；微妙的（情况、立场等）；接近的（如决定）","可疑的；有问题的；悬的","不太好；悬"],"en":["subtle; delicate; fine","difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)","doubtful; questionable; dicey","not great; iffy"],"ko":["미묘한; 섬세한; 정교한","어려운; 복잡한; 까다로운; 미묘한 (상황, 입장 등); 아슬아슬한 (결정 등)","의심스러운; questionable; 미심쩍은","별로 좋지 않은; 애매한"],"vi":["tinh tế; thanh nhã; nhẹ nhàng","khó khăn; phức tạp; rắc rối; tế nhị (tình huống, vị trí, v.v.); sít sao (ví dụ: quyết định)","đáng nghi; đáng ngờ; mạo hiểm","không tốt lắm; đáng ngờ"],"id":["halus; lembut; tipis","sulit; rumit; pelik; sensitif (situasi, posisi, dll.); ketat (mis. keputusan)","meragukan; dipertanyakan; berisiko","tidak bagus; meragukan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f186272289a91ccfb62d0f43375ed5e1":{"lexemeId":"lex_f186272289a91ccfb62d0f43375ed5e1","language":"ja","headword":"ひろい","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞；广阔；宽阔"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 광활한"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["luas; lapang; lebar"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a":{"lexemeId":"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a","language":"ja","headword":"自覚","reading":"じかく","romanization":"jikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我意识；自觉"],"en":["self-consciousness; self-awareness"],"ko":["자기의식; 자아의식"],"vi":["ý thức về bản thân; tự nhận thức"],"id":["kesadaran diri"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f22a9f1b51275024826a9d1afdec19c5":{"lexemeId":"lex_f22a9f1b51275024826a9d1afdec19c5","language":"ja","headword":"日本語学校","reading":"にほんごがっこう","romanization":"nihongogakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本語学校"],"en":["Japanese language school"],"ko":["일본어 학교"],"vi":["trường dạy tiếng Nhật"],"id":["sekolah bahasa Jepang"]}}],"rank":124800,"provider":"JPDB"},"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec":{"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","language":"ja","headword":"初心者","reading":"しょしんしゃ","romanization":"shoshinsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初学者"],"en":["beginner"],"ko":["초보자"],"vi":["người mới bắt đầu"],"id":["pemula"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_f34d1764ab1698361e1a1f443a47cdbf":{"lexemeId":"lex_f34d1764ab1698361e1a1f443a47cdbf","language":"ja","headword":"かた","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方法；……的方式","由……照顾","……的负责人","（血统）一方（例如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 숙녀; 신사","...의 방법; ...의 방식","...의 관리","...의 담당자","쪽 (예: \"외가 쪽\")"],"vi":["hướng; phương hướng; đường","người; quý bà; quý ông","phương pháp của; cách thức của; cách của","sự chăm sóc của ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"về phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","sisi (mis. \"dari pihak ibuku\")"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4794e56d147ae7955d3a9fe9c714365":{"lexemeId":"lex_f4794e56d147ae7955d3a9fe9c714365","language":"ja","headword":"無理もない","reading":"むりもない","romanization":"murimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；可以理解的；合理的；难怪"],"en":["natural; understandable; reasonable; no wonder"],"ko":["당연한; 이해할 만한; 합리적인; 놀랄 것도 없는"],"vi":["tự nhiên; dễ hiểu; hợp lý; chẳng trách"],"id":["alami; dapat dimengerti; masuk akal; tidak heran"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_f4f2453a1fbb7c4b6be1d4752e88e7fb":{"lexemeId":"lex_f4f2453a1fbb7c4b6be1d4752e88e7fb","language":"ja","headword":"ペースト","reading":"ペースト","romanization":"peesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糊状物（食物、文字、粘合剂等）"],"en":["paste (food, text, adhesive, etc.)"],"ko":["붙여넣기 (음식, 텍스트, 접착제 등)"],"vi":["dán (thực phẩm, văn bản, keo dán, v.v.)"],"id":["pasta (makanan, teks, perekat, dll.)"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5051cb8bc5215bae8328e33fb4110f7":{"lexemeId":"lex_f5051cb8bc5215bae8328e33fb4110f7","language":"ja","headword":"決まり","reading":"きまり","romanization":"kimari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则；规章","解决；结论；结束；协议；安排","习惯；风俗；惯常方式","在他人面前的面容；脸","顾客与妓女之间的恋爱关系"],"en":["rule; regulation","settlement; conclusion; end; agreement; arrangement","habit; custom; habitual way","countenance in front of another person; face","love relationship between a customer and a prostitute"],"ko":["규칙; 규정","해결; 결론; 끝; 합의; 정리","습관; 관습; 익숙한 방식","다른 사람 앞에서의 체면; 얼굴","손님과 매춘부 사이의 연애 관계"],"vi":["quy tắc; quy định","sự dàn xếp; kết luận; kết thúc; thỏa thuận; sự sắp xếp","thói quen; phong tục; cách quen thuộc","vẻ mặt trước người khác; thể diện","mối quan hệ tình cảm giữa khách hàng và gái mại dâm"],"id":["aturan; peraturan","penyelesaian; kesimpulan; akhir; kesepakatan; pengaturan","kebiasaan; adat; cara yang biasa","wajah di depan orang lain; wajah","hubungan cinta antara pelanggan dan pelacur"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一套；一组","（比赛中的）配对；搭档","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"],"ko":["조합; 모음; 세트","(시합에서의) 대결; 짝짓기","조합"],"vi":["sự kết hợp; sự phối hợp; bộ","sự ghép cặp (trong cuộc thi); sự xếp đôi","sự kết hợp"],"id":["kombinasi; aneka pilihan; set","pertandingan (dalam kontes); pemasangan","kombinasi"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6783c1dc1bb3aee3a4c465307a14951":{"lexemeId":"lex_f6783c1dc1bb3aee3a4c465307a14951","language":"ja","headword":"敏感","reading":"びんかん","romanization":"binkan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏感；警觉；察觉；易受影响"],"en":["sensitive; alert; aware; susceptible"],"ko":["민감한; 경계하는; 자각하는; 영향을 받기 쉬운"],"vi":["nhạy cảm; cảnh giác; nhận thức; dễ bị ảnh hưởng"],"id":["sensitif; waspada; sadar; rentan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_f6eadbf675fe0aa14f91cd91da898058":{"lexemeId":"lex_f6eadbf675fe0aa14f91cd91da898058","language":"ja","headword":"地名","reading":"ちめい","romanization":"chimei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地名"],"en":["place name; toponym"],"ko":["지명; 토포님"],"vi":["tên địa danh; địa danh"],"id":["nama tempat; toponim"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83":{"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","language":"ja","headword":"生","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场直播的（即非录制的）","不熟练的；未打磨的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未杀菌啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺；醉意"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"],"ko":["날것의; 익히지 않은; 신선한","자연 그대로의; 가공하지 않은; 편집하지 않은; 처리하지 않은","무방비의 (성관계)","생방송 (즉, 녹화가 아닌)","미숙한; 다듬어지지 않은; 풋내기의; 거친","뻔뻔함; 건방짐","생맥주; 드래프트 맥주","공백 (예: 디스크); 미사용의","조금; 어쩐지; 막연히; 부분적으로; 다소; 반-; 준-","불충분한; 불완전한; 미완성의; 성의 없는; 형식적인","현금","취기"],"vi":["sống; chưa nấu chín; tươi","tự nhiên; nguyên trạng; chưa biên tập; chưa qua xử lý","quan hệ tình dục không bảo vệ","trực tiếp (tức là không ghi hình trước)","thiếu kinh nghiệm; non nớt; còn xanh; thô","sự hỗn xược; sự láo xược","bia tươi chưa tiệt trùng; bia hơi","trống (ví dụ đĩa); chưa dùng","chỉ một chút; bằng cách nào đó; mơ hồ; một phần; hơi; nửa-; bán-","không đủ; chưa hoàn chỉnh; nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","tiền mặt","sự ngà ngà say"],"id":["mentah; belum dimasak; segar","alami; apa adanya; belum disunting; belum diolah","seks tanpa pengaman","langsung (yakni tidak direkam)","tidak berpengalaman; belum matang; hijau; kasar","kelancangan; kekurangajaran","bir tanpa pasteurisasi; bir draft","kosong (mis. diska); belum terpakai","sedikit saja; entah bagaimana; samar-samar; sebagian; agak; setengah-; semi-","tidak cukup; tidak lengkap; setengah matang; setengah hati; asal-asalan","uang tunai","kemabukan ringan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79":{"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","language":"ja","headword":"何々","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；什么（东西）","什么？；等等；等一下","嗯，嗯；让我看看","不；哦（没有）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","아무개; 이러저러; 뭐시기","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 아이고 (전혀 아니야); 제발; 자자"],"vi":["cái gì","này nọ; này kia; cái gì đó","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ồ (không có gì đâu); xin mời; thôi nào"],"id":["apa","anu; begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","nah, nah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f97017c487f532315875c34a1dc835ef":{"lexemeId":"lex_f97017c487f532315875c34a1dc835ef","language":"ja","headword":"上級者","reading":"じょうきゅうしゃ","romanization":"joukyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高年级学生；高级学习者；高级实践者；经验丰富的人"],"en":["advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person"],"ko":["상급 학생; 상급 학습자; 상급 수련자; 경험자"],"vi":["học viên cao cấp; người học nâng cao; người tu luyện lâu năm; người có kinh nghiệm"],"id":["murid tingkat lanjut; pembelajar tingkat lanjut; praktisi tingkat lanjut; orang berpengalaman"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b":{"lexemeId":"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b","language":"ja","headword":"受かる","reading":"うかる","romanization":"ukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（考试）"],"en":["to pass (examination)"],"ko":["(시험에) 합격하다"],"vi":["đỗ (kỳ thi)"],"id":["lulus (ujian)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775":{"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","language":"ja","headword":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪）紧张；焦虑","（高涨的）情绪；（好的）心情；兴奋；活力","张力；抗拉强度"],"en":["(emotional) tension; anxiety","(highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy","tension; tensile strength"],"ko":["(정신적) 긴장; 불안","(높은) 기분; 좋은 분위기; 흥분; 에너지","장력; 인장 강도"],"vi":["căng thẳng (cảm xúc); lo âu","tinh thần (phấn chấn); tâm trạng (tốt); sự hào hứng; năng lượng","sức căng; độ bền kéo"],"id":["ketegangan (emosional); kecemasan","semangat (yang tinggi); suasana hati (yang baik); kegembiraan; energi","ketegangan; kekuatan tarik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867":{"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","language":"ja","headword":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使不；即使没有"],"en":["even if not; even without"],"ko":["없더라도; 없이도"],"vi":["dù không có; ngay cả khi không"],"id":["sekalipun tidak; bahkan tanpa"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa85b5dea230cded6960aeea5ce1df7f":{"lexemeId":"lex_fa85b5dea230cded6960aeea5ce1df7f","language":"ja","headword":"ふくらはぎ","reading":"ふくらはぎ","romanization":"fukurahagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小腿肚"],"en":["calf (of leg)"],"ko":["종아리 (다리)"],"vi":["bắp chân (cẳng chân)"],"id":["betis (kaki)"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d":{"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","language":"ja","headword":"と同じように","reading":"とおなじように","romanization":"toonajiyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和……一样；正如"],"en":["in the same way as; just like"],"ko":["~와 같은 방식으로; 꼭 ~처럼"],"vi":["giống như; y như"],"id":["dengan cara yang sama seperti; sama seperti"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fb3fddde52e0086e9531a16479899e56":{"lexemeId":"lex_fb3fddde52e0086e9531a16479899e56","language":"ja","headword":"単","reading":"ひとえ","romanization":"hitoe","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一层；单层","单瓣的","单层和服","单眼皮；有内眦赘皮的眼皮；无褶的上眼睑"],"en":["one layer; single layer","monopetalous","unlined kimono","single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold"],"ko":["한 겹; 단일 층","홑잎의; 단판의","홑겹 기모노","홑꺼풀; 몽고주름이 있는 눈꺼풀; 주름이 없는 윗눈꺼풀"],"vi":["một lớp; lớp đơn","đơn cánh","kimono không lót","mí mắt một mí; mí mắt có nếp quạt; mí trên không có nếp gấp"],"id":["satu lapisan; lapisan tunggal","berkelopak tunggal","kimono tanpa lapisan","kelopak mata tunggal; kelopak mata dengan lipatan epikantus; kelopak mata atas tanpa lipatan"]}}],"rank":90900,"provider":"JPDB"},"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef":{"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","language":"ja","headword":"１万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fd5368630a192da6de5fbbf629e5032c":{"lexemeId":"lex_fd5368630a192da6de5fbbf629e5032c","language":"ja","headword":"原理","reading":"げんり","romanization":"genri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原理；理论；根本真理"],"en":["principle; theory; fundamental truth"],"ko":["원칙; 이론; 근본 진리"],"vi":["nguyên tắc; lý thuyết; chân lý cơ bản"],"id":["prinsip; teori; kebenaran mendasar"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191":{"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","language":"ja","headword":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","romanization":"hakkiriiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地说话；清晰地表达","直说；开门见山；坦白说"],"en":["to speak distinctly; to speak clearly","to put it bluntly; to get to the point; to be frank"],"ko":["또렷하게 말하다; 명확하게 말하다","단도직입적으로 말하다; 요점을 말하다; 솔직히 말하다"],"vi":["nói rành mạch; nói rõ ràng","nói thẳng; đi vào vấn đề; nói thật"],"id":["berbicara dengan jelas; berbicara dengan tegas","berkata terus terang; langsung ke intinya; bersikap jujur"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fe0df1cc364407cc8bea17cf524034b7":{"lexemeId":"lex_fe0df1cc364407cc8bea17cf524034b7","language":"ja","headword":"ぎこちない","reading":"ぎこちない","romanization":"gikochinai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尴尬的；笨拙的；僵硬的；粗糙的；粗俗的；拘谨的"],"en":["awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained"],"ko":["어색한; 서투른; 뻣뻣한; 조잡한; 세련되지 못한; 제약된"],"vi":["vụng về; lóng ngóng; cứng nhắc; thô; chưa tinh tế; gò bó"],"id":["canggung; kikuk; kaku; kasar; tidak halus; terkekang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fee2325df2dbcf32e1ccf55a2914f96d":{"lexemeId":"lex_fee2325df2dbcf32e1ccf55a2914f96d","language":"ja","headword":"丸ごと","reading":"まるごと","romanization":"marugoto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整体；全部；完全"],"en":["in its entirety; whole; wholly"],"ko":["전부; 전체; 완전히"],"vi":["toàn bộ; nguyên vẹn; hoàn toàn"],"id":["secara keseluruhan; utuh; sepenuhnya"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}