{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a53a-53e6-7379-8490-5465dbd9806c","publishedAt":"2026-09-15T13:20:58.342Z","video":{"youtubeVideoId":"vnVOTHkX8tw","targetLanguage":"ja","title":"【蒸し器不要・フライパンで超簡単！】１８０円で大満足「欲張りそうめん茶碗蒸し」の作り方【kattyanneru】","titleTranslations":{"zh":"【无需蒸锅·平底锅超简单！】180日元就能大满足“贪心素面茶碗蒸”的做法【kattyanneru】","en":"[No steamer needed, super easy in a frying pan!] How to make a satisfying \"Greedy Somen Steamed Egg Custard\" for 180 yen [kattyanneru]"},"channelTitle":"kattyanneru/かっちゃんねる","durationMs":535275,"youtubePublishedAt":"2026-09-15T08:30:16.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/vnVOTHkX8tw/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はい皆さんこんにちはカチャンです","startMs":13360,"endMs":15840,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13360,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":14000,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":14400,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"カチャン","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":15600,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是Kachan。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone, this is Kachang."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ということで今日は","startMs":17680,"endMs":19920,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":17680,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":18880,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":19040,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":19440,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":19680,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢，"},"en":{"status":"available","text":"So today,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"虫気を使わずフライパンで作れる大きな茶碗蒸しレシピということで茶碗蒸しに恵まれしい総麺を具材に入れてお手軽簡単に美味しく作れる総麺茶碗蒸しを作って行きたいと思います","startMs":20160,"endMs":34080,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"虫気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20160,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c22f7f247c37d51141fa6fba44d8aac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虫気","reading":"むしけ","furigana":[{"surface":"虫","reading":"むし"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"mushike","partOfSpeech":"n","vid":1771160,"sid":3586956270}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20400,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"使わず","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":20480,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わず"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":21040,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21520,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"作れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":21600,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"大きな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":22320,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"茶碗蒸し","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":22880,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d49961322eaa18c130f7f138813827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶碗蒸し","reading":"ちゃわんむし","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"碗","reading":"わん"},{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"chawanmushi","partOfSpeech":"n","vid":1422890,"sid":2874062638}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":23520,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":23600,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":23840,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":24080,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"茶碗蒸し","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":24560,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d49961322eaa18c130f7f138813827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶碗蒸し","reading":"ちゃわんむし","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"碗","reading":"わん"},{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"chawanmushi","partOfSpeech":"n","vid":1422890,"sid":2874062638}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":25120,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"恵まれ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":25200,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0ff6d1abc5bda331420af9963753e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恵まれる","reading":"めぐまれる","furigana":[{"surface":"恵","reading":"めぐ"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"megumareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1611980,"sid":3862868260}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"しい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":25520,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1083a7f79c7810c34898dabe0917085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しいる","reading":"しいる","romanization":"shiiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236100,"sid":3101717308}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"総","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":26000,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"麺","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":26320,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":26560,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"具材","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":26720,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":27040,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"入れて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":27120,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"お","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":27760,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"手軽","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":27840,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"簡単","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":28160,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":28640,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":28960,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"作れる","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":29440,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"総","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":30080,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"麺","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":30400,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"茶碗蒸し","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":30560,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d49961322eaa18c130f7f138813827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶碗蒸し","reading":"ちゃわんむし","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"碗","reading":"わん"},{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"chawanmushi","partOfSpeech":"n","vid":1422890,"sid":2874062638}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"を","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":31040,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"作って","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":31120,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":31600,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"と","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":32000,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"思います","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":32480,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们要来做一个不用蒸锅，直接用平底锅就能做的大份茶碗蒸。这次要把素面当作配料放进去，做一道简单又美味的素面茶碗蒸。"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to make a large chawanmushi (steamed egg custard) recipe that you can make in a frying pan without using a steamer. I'll be adding somen noodles as an ingredient to make a delicious and easy-to-make somen chawanmushi."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"それでは早速作って行きましょう材料は総麺1束","startMs":37280,"endMs":41360,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":37280,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":37680,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"作って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":38160,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":38640,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"材料","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":39760,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":40160,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"総","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":40640,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"麺","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":40960,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"束","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":41200,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0355a9f70ad00cd5e79ef192381e3ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"束","reading":"たば","furigana":[{"surface":"束","reading":"たば"}],"romanization":"taba","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1404450,"sid":1953772745}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我们马上开始吧。材料有素面1束，"},"en":{"status":"available","text":"Let's get started. The ingredients are 1 bundle of somen noodles,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"グラムちくわ1本カマボコ2分の1個しめじ6分の1つさ","startMs":42160,"endMs":48240,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":42160,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ちくわ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":42880,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931dd13dcb2bcf3cab7e1cff97d35b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちくわ","reading":"ちくわ","romanization":"chikuwa","partOfSpeech":"n","vid":1422410,"sid":2406913861}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"1本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":43680,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8133ddc048bde55a6bb09e5e82ee02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"1本","reading":"いっぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1948044825}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"カマボコ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":44480,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7a235094f4e4db2334bd8e4edf9f44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カマボコ","reading":"カマボコ","romanization":"kamaboko","partOfSpeech":"n","vid":1209060,"sid":2525615315}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"2分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":45280,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２分","reading":"にふん","furigana":[{"surface":"2分","reading":"にふん"}],"romanization":"nifun","partOfSpeech":"n","vid":2219180,"sid":2839348029}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":45600,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"1個","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":45680,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"しめじ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":46400,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdcda1c75412d1cc0abe1406c522de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しめじ","reading":"しめじ","romanization":"shimeji","partOfSpeech":"n","vid":1389560,"sid":995131694}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"分の","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":47120,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分の","reading":"ぶんの","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"}],"romanization":"bunno","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2145670,"sid":3709683680}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"1つ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":47680,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":47920,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克竹轮1根，鱼板1/2个，鸿喜菇1/6包，"},"en":{"status":"available","text":"grams of chikuwa (fish cake), 1/2 piece of kamaboko (fish cake), 1/6 pack of shimeji mushrooms,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"グラム卵2個その他細かい調味料や材料は動画の概要欄にも記載してあるのでそちら参考に作ってみてください","startMs":48720,"endMs":57040,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48720,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"卵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":49440,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"個","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":50240,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"その他","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":50560,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのほか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"sonohoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"細かい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":50960,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"調味料","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":51360,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":51840,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"材料","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":51920,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":52320,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"動画","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":52800,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":53040,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":53120,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"にも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":53760,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"記載して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":53920,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記載","reading":"きさい","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223230,"sid":3844032886}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":54480,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":54640,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"そちら","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":55040,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"参考","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":55440,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考","reading":"さんこう","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"sankou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1302280,"sid":4045104042}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":55840,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"作って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":55920,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"みて","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":56320,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ください","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":56480,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克鸡蛋2个。其他详细调味料和材料都写在视频简介栏里，请参考制作。"},"en":{"status":"available","text":"grams of eggs, 2 pieces. Other detailed seasonings and ingredients are listed in the video description, so please refer to that when making it."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"しめじ6分の1つさ","startMs":57360,"endMs":58880,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"しめじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":57360,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdcda1c75412d1cc0abe1406c522de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しめじ","reading":"しめじ","romanization":"shimeji","partOfSpeech":"n","vid":1389560,"sid":995131694}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"分の","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":57760,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分の","reading":"ぶんの","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"}],"romanization":"bunno","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2145670,"sid":3709683680}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"1つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":58240,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":58560,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸿喜菇1/6包，"},"en":{"status":"available","text":"1/6 pack of shimeji mushrooms,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"グラムの水引きを切りおとし細に分けますちくわ1本は斜めに包丁を入れて大きく揚げします","startMs":59440,"endMs":66880,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":59440,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":59760,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"水引","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60080,"endMs":60560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ab9239e4a5d13909b9e9464dfad185","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水引","reading":"みずひき","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"引","reading":"ひき"}],"romanization":"mizuhiki","partOfSpeech":"n","vid":1648120,"sid":3794392027}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":60560,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"切り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":60640,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"おとし","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":60880,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfc705d6e5f1cc43570376738681fc8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おとす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":2492288978}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"細","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":61440,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6e4a6686e044dbaa1242a72c430af8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細","reading":"さい","furigana":[{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"n","vid":2268360,"sid":1823100050}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":61760,"endMs":61840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"分けます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":61840,"endMs":62560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ちくわ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":62800,"endMs":63200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931dd13dcb2bcf3cab7e1cff97d35b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちくわ","reading":"ちくわ","romanization":"chikuwa","partOfSpeech":"n","vid":1422410,"sid":2406913861}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"1本","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":63200,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8133ddc048bde55a6bb09e5e82ee02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"1本","reading":"いっぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1948044825}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":63600,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"斜め","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":64000,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3427db15d90c5c024c9bad02fa80aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斜め","reading":"ななめ","furigana":[{"surface":"斜","reading":"なな"},{"surface":"め"}],"romanization":"naname","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1322400,"sid":2039337045}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":64320,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"包丁","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":64480,"endMs":64880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包丁","reading":"ほうちょう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"houchou","partOfSpeech":"n","vid":1515530,"sid":27900642}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":64880,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"入れて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":64960,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"大きく","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":65520,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":65840,"endMs":66080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"します","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":66160,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克，切掉根部，分成小朵。竹轮1根斜切成大片。"},"en":{"status":"available","text":"grams of mushrooms, trim the ends and separate them. Slice 1 piece of chikuwa diagonally into large pieces."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"カマボコ2分の1個は3ミリ厚さに一丁切りします","startMs":68560,"endMs":72960,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"カマボコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":68560,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7a235094f4e4db2334bd8e4edf9f44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カマボコ","reading":"カマボコ","romanization":"kamaboko","partOfSpeech":"n","vid":1209060,"sid":2525615315}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"2分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":69440,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２分","reading":"にふん","furigana":[{"surface":"2分","reading":"にふん"}],"romanization":"nifun","partOfSpeech":"n","vid":2219180,"sid":2839348029}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":69760,"endMs":69840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"1個","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":69840,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":70160,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":70800,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"厚さ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":71120,"endMs":71360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":71360,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"一丁","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":71760,"endMs":72080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4115b8b8a310bd6f009c1448ea189a35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一丁","reading":"いっちょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"itchou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164780,"sid":2154231314}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"切り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":72080,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"します","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":72320,"endMs":72960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼板1/2个切成3毫米厚的片。"},"en":{"status":"available","text":"Cut 1/2 piece of kamaboko into 3mm thick slices."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ボウルに卵2個を割り入れときおうし白だし","startMs":76400,"endMs":79120,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ボウル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76400,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89d274088f38c9552eb69f72796510f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボウル","reading":"ボウル","romanization":"bouru","partOfSpeech":"n","vid":1123750,"sid":2777475065}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":76720,"endMs":76960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"卵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":77040,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"個","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":77600,"endMs":77680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":77680,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"割り入れとき","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":77760,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b1ba19b7314e6166c54105c318e635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り入れる","reading":"わりいれる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"とき"}],"romanization":"wariireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2841871,"sid":2150729794}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":78560,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"うし","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"白","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":78720,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"だし","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":79040,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"碗里打入2个鸡蛋打散，加入白高汤，"},"en":{"status":"available","text":"Crack 2 eggs into a bowl, beat them, and add mentsuyu (noodle soup base),"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"大さじ2水250ミリリットル加え混ぜ合わせます","startMs":83040,"endMs":88400,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":83040,"endMs":83840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"水","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":83840,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca096a3afc6f96114a22ab3277c3ea0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"すい","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"sui","partOfSpeech":"n","vid":2153780,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"250","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":84320,"endMs":86560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"加え","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":86640,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"混ぜ合わせます","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":87280,"endMs":88400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe0251087d363ab20ec67db0fc7a4d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜ合わす","reading":"まぜあわす","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わ"},{"surface":"せます"}],"romanization":"mazeawasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1657620,"sid":3108063857}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大勺2勺，水250毫升，搅拌均匀。"},"en":{"status":"available","text":"2 tablespoons, and 250ml of water, then mix well."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"はい","startMs":89120,"endMs":89360,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89120,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"では今回総麺を茹でるのに電磁を使って加熱します耐熱のボウルに総麺1束と","startMs":93040,"endMs":99120,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":93040,"endMs":93120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":93120,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":93280,"endMs":93760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"総","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":93920,"endMs":94160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"麺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":94160,"endMs":94320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":94320,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"茹でる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":94400,"endMs":94720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":94720,"endMs":95120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"電磁","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":95200,"endMs":95520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_308c9a512aa37aaf07e61748ec5792a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電磁","reading":"でんじ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"磁","reading":"じ"}],"romanization":"denji","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1443500,"sid":3271027343}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":95520,"endMs":95600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"使って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":95600,"endMs":96080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"加熱します","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":96160,"endMs":97040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"耐熱","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":97200,"endMs":97600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee790db03eb10343908d52a6fdb91bd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐熱","reading":"たいねつ","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"tainetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410390,"sid":3032938753}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":97600,"endMs":97680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ボウル","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":97680,"endMs":98000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89d274088f38c9552eb69f72796510f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボウル","reading":"ボウル","romanization":"bouru","partOfSpeech":"n","vid":1123750,"sid":2777475065}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":98000,"endMs":98240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"総","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":98400,"endMs":98640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"麺","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":98640,"endMs":98880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"束","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":98880,"endMs":99040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0355a9f70ad00cd5e79ef192381e3ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"束","reading":"たば","furigana":[{"surface":"束","reading":"たば"}],"romanization":"taba","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1404450,"sid":1953772745}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":99040,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次煮素面我们用微波炉加热。在耐热碗里放入1束素面和"},"en":{"status":"available","text":"Now, I will use a microwave to boil the somen noodles. In a microwave-safe bowl, add 1 bundle of somen noodles and"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"総麺が浸る程度の熱湯を加えます","startMs":99760,"endMs":102480,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"総","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":99760,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"麺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":100000,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":100240,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"浸る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":100560,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸る","reading":"ひたる","furigana":[{"surface":"浸","reading":"ひた"},{"surface":"る"}],"romanization":"hitaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1362570,"sid":2589741946}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"程度","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":100880,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":101120,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"熱湯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":101520,"endMs":102000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55808c1f4da374a8aa3bcbaf30a1c285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱湯","reading":"ねっとう","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"湯","reading":"とう"}],"romanization":"nettou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1467960,"sid":2781103047}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":102000,"endMs":102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"加えます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":102080,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚好没过素面的热水。"},"en":{"status":"available","text":"enough hot water to cover the somen noodles."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"熱湯を加えたら","startMs":106560,"endMs":107680,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"熱湯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106560,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55808c1f4da374a8aa3bcbaf30a1c285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱湯","reading":"ねっとう","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"湯","reading":"とう"}],"romanization":"nettou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1467960,"sid":2781103047}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":106960,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"加えたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":107040,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入热水后，"},"en":{"status":"available","text":"Once you've added the hot water,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ワットの電子レンジで規定の茹で時間プラス1分加熱します今大体電磁で総麺茹でるとき規定の茹で時間プラス1分半加熱するんですけど少し短めに茹でています電磁で総麺加熱していただいてもいいですしもしお湯で茹でたい場合は気持ち短めに総麺を茹でてみてください","startMs":108000,"endMs":128800,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"ワット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":108000,"endMs":108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8d9c055c277ff71f831b2bc2dcae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワット","reading":"ワット","romanization":"watto","partOfSpeech":"n","vid":1149070,"sid":2313561603}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":108480,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"電子レンジ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":108640,"endMs":109200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4905333d22bcb3846452df25a10eaa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電子レンジ","reading":"でんしレンジ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"レンジ"}],"romanization":"denshirenji","partOfSpeech":"n","vid":1443380,"sid":3530569568}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":109200,"endMs":109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"規定","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":109680,"endMs":110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe9aae4464be6529596017cbeddf8a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規定","reading":"きてい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1223060,"sid":780931847}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":110000,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"茹で時間","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":110080,"endMs":110560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0353bc8a89761cee451f0e0aaa1a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹で時間","reading":"ゆでじかん","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"yudejikan","partOfSpeech":"n","vid":2818970,"sid":3358704054}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"プラス","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":110560,"endMs":110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"1分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":110880,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a55847d39b61af264f04982fb3a4b37b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いっぷん","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いっぷん"}],"romanization":"ippun","partOfSpeech":"n","vid":1166290,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"加熱します","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":111200,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"今","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":112720,"endMs":112880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"大体","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":112960,"endMs":113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"電磁","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":113440,"endMs":113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_308c9a512aa37aaf07e61748ec5792a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電磁","reading":"でんじ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"磁","reading":"じ"}],"romanization":"denji","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1443500,"sid":3271027343}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":113680,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"総","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":114000,"endMs":114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"麺","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":114160,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"茹でる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":114480,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"とき","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":114640,"endMs":115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"規定","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":115200,"endMs":115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe9aae4464be6529596017cbeddf8a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規定","reading":"きてい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1223060,"sid":780931847}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":115440,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"茹で時間","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":115680,"endMs":116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0353bc8a89761cee451f0e0aaa1a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹で時間","reading":"ゆでじかん","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"yudejikan","partOfSpeech":"n","vid":2818970,"sid":3358704054}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"プラス","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":116240,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"1分","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":116880,"endMs":117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a55847d39b61af264f04982fb3a4b37b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いっぷん","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いっぷん"}],"romanization":"ippun","partOfSpeech":"n","vid":1166290,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"半","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":117200,"endMs":117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"加熱する","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":117600,"endMs":118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":118080,"endMs":118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"けど","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":118240,"endMs":118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"少し","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":118720,"endMs":119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"短め","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":119280,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短め","reading":"みじかめ","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"め"}],"romanization":"mijikame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953680,"sid":360728262}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"に","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":119680,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"茹でています","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":120000,"endMs":120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"ています"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"電磁","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":120880,"endMs":121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_308c9a512aa37aaf07e61748ec5792a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電磁","reading":"でんじ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"磁","reading":"じ"}],"romanization":"denji","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1443500,"sid":3271027343}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"で","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":121200,"endMs":121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"総","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":121360,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"麺","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":121600,"endMs":121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"加熱していた","charStart":78,"charEnd":84,"startMs":121760,"endMs":122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"していた"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"だい","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":122480,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"てもいい","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":122720,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2822120,"sid":457805494}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"です","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":123120,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"し","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":123360,"endMs":123680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"もし","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":123840,"endMs":124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"お湯","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":124240,"endMs":124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"で","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":124480,"endMs":124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"茹でたい","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":124640,"endMs":125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"たい"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"場合","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":125040,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"は","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":125360,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":125760,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"短め","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":126240,"endMs":126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短め","reading":"みじかめ","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"め"}],"romanization":"mijikame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953680,"sid":360728262}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"に","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":126720,"endMs":126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"総","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":126960,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"麺","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":127200,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"を","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":127520,"endMs":127600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"茹でて","charStart":114,"charEnd":117,"startMs":127600,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"みて","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":127920,"endMs":128160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ください","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":128160,"endMs":128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用微波炉按规定煮面时间加1分钟加热。平时用微波炉煮素面通常是规定时间加1分半，这次稍微缩短了一点时间。大家可以用微波炉加热，如果想用水煮的话，也请稍微缩短一点煮面时间。"},"en":{"status":"available","text":"microwave it for the specified boiling time plus 1 minute. Usually, when boiling somen in the microwave, I add 1.5 minutes to the boiling time, but I'm boiling it for a little less time here. You can use the microwave to boil the somen, or if you prefer to boil it in hot water, try boiling it for a slightly shorter time."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"はいでは茹で終わったらザルにあげて","startMs":129120,"endMs":131360,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129120,"endMs":129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":129520,"endMs":129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":129680,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"茹で","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":129840,"endMs":130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":130000,"endMs":130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"ザル","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":130880,"endMs":131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dd5597359f034d8a8cddac172244d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザル","reading":"ザル","romanization":"zaru","partOfSpeech":"n","vid":1570240,"sid":2585663185}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":131120,"endMs":131200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"あげて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":131200,"endMs":131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，煮好后捞出放入滤网，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, once it's boiled, drain it in a colander,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"冷水で洗い洗い熱とのめりを取ります洗い熱とのめりを取ったら水引きを切って切ります","startMs":131840,"endMs":137680,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"冷水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131840,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48590c4c4d805bdc110a20d99cb6b28a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷水","reading":"れいすい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"reisui","partOfSpeech":"n","vid":1557020,"sid":3530972159}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":132320,"endMs":132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"洗い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":132400,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375455c49028bb48a393d97ae1239817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗い","reading":"あらい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"}],"romanization":"arai","partOfSpeech":"n","vid":2035010,"sid":1196398372}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"洗い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":132960,"endMs":133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375455c49028bb48a393d97ae1239817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗い","reading":"あらい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"}],"romanization":"arai","partOfSpeech":"n","vid":2035010,"sid":1196398372}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"熱","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":133200,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":133360,"endMs":133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"のめり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":133440,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6429f26d4e5400f80092791722f26bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のめる","reading":"のめる","romanization":"nomeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1010020,"sid":3662873463}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":133760,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"取ります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":133840,"endMs":134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"洗い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":134800,"endMs":135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375455c49028bb48a393d97ae1239817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗い","reading":"あらい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"}],"romanization":"arai","partOfSpeech":"n","vid":2035010,"sid":1196398372}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"熱","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":135040,"endMs":135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":135200,"endMs":135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"のめり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":135280,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6429f26d4e5400f80092791722f26bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のめる","reading":"のめる","romanization":"nomeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1010020,"sid":3662873463}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":135600,"endMs":135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"取ったら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":135680,"endMs":136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"水引","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":136400,"endMs":136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ab9239e4a5d13909b9e9464dfad185","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水引","reading":"みずひき","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"引","reading":"ひき"}],"romanization":"mizuhiki","partOfSpeech":"n","vid":1648120,"sid":3794392027}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":136960,"endMs":137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"切って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":137200,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"切ります","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":137520,"endMs":137680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用冷水冲洗，洗掉表面的粘液。洗净后沥干水分。"},"en":{"status":"available","text":"rinse it in cold water to remove the starch. Once rinsed and the starch is removed, drain the water well."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"はい","startMs":138240,"endMs":138480,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138240,"endMs":138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"では総麺の水引きを切ったら今回茶碗蒸しを加熱するのに直径16から17センチ程度の厚手の耐熱容器を使って調理しますおれ内容に厚手の耐熱容器を用意して作ってみてください","startMs":138720,"endMs":152240,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":138720,"endMs":138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":138800,"endMs":139040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"総","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":139040,"endMs":139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"麺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":139200,"endMs":139440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":139440,"endMs":139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"水引","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":139600,"endMs":140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ab9239e4a5d13909b9e9464dfad185","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水引","reading":"みずひき","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"引","reading":"ひき"}],"romanization":"mizuhiki","partOfSpeech":"n","vid":1648120,"sid":3794392027}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":140000,"endMs":140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"切ったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":140080,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"今回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":140880,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"茶碗蒸し","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":141520,"endMs":142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d49961322eaa18c130f7f138813827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶碗蒸し","reading":"ちゃわんむし","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"碗","reading":"わん"},{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"chawanmushi","partOfSpeech":"n","vid":1422890,"sid":2874062638}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":142080,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"加熱する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":142160,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"のに","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":142720,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"直径","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":143120,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_850ace8e482f207ceb0b8a77f0cdb838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直径","reading":"ちょっけい","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"径","reading":"けい"}],"romanization":"chokkei","partOfSpeech":"n","vid":1597720,"sid":3255072446}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":143520,"endMs":144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"センチ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":144160,"endMs":144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"程度","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":144880,"endMs":145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":145200,"endMs":145440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"厚手","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":145520,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9871a844cb1dba3099a93dfe5f81b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚手","reading":"あつで","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"atsude","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1275470,"sid":623471406}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":145840,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"耐熱","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":146000,"endMs":146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee790db03eb10343908d52a6fdb91bd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐熱","reading":"たいねつ","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"tainetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410390,"sid":3032938753}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"容器","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":146400,"endMs":146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":146720,"endMs":146800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"使って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":146800,"endMs":147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"調理します","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":147440,"endMs":148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"します"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"おれ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":148400,"endMs":148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おれ","reading":"おれ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":3940735768}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"内容","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":148560,"endMs":148960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":148960,"endMs":149280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"厚手","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":149280,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9871a844cb1dba3099a93dfe5f81b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚手","reading":"あつで","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"atsude","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1275470,"sid":623471406}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":149600,"endMs":149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"耐熱","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":149920,"endMs":150320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee790db03eb10343908d52a6fdb91bd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐熱","reading":"たいねつ","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"tainetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410390,"sid":3032938753}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"容器","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":150320,"endMs":150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"を","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":150560,"endMs":150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"用意して","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":150640,"endMs":151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"作って","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":151120,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"みて","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":151520,"endMs":151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"ください","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":151680,"endMs":152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"素面沥干后，这次我们用直径16到17厘米左右的厚底耐热容器来蒸茶碗蒸。请准备好这样的厚底耐热容器。"},"en":{"status":"available","text":"Now that the somen is drained, I will use a thick, heat-resistant container with a diameter of 16 to 17 cm to steam the chawanmushi. Please prepare a thick, heat-resistant container to make this."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"では耐熱容器に","startMs":152560,"endMs":154240,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":152560,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":152640,"endMs":152880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"耐熱","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":153040,"endMs":153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee790db03eb10343908d52a6fdb91bd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐熱","reading":"たいねつ","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"tainetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410390,"sid":3032938753}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"容器","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":153600,"endMs":154000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":154000,"endMs":154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么在耐热容器里，"},"en":{"status":"available","text":"Now, in the heat-resistant container,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"水引きを切った総麺を入れます総麺を入れたら用意しておいたしめじちくわカマボコを盛り入れます","startMs":154560,"endMs":162720,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"水引","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154560,"endMs":154960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ab9239e4a5d13909b9e9464dfad185","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水引","reading":"みずひき","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"引","reading":"ひき"}],"romanization":"mizuhiki","partOfSpeech":"n","vid":1648120,"sid":3794392027}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":154960,"endMs":155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"切った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":155040,"endMs":155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"総","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":155440,"endMs":155760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"麺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":155760,"endMs":155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":155920,"endMs":156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"入れます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":156000,"endMs":156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"総","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":156880,"endMs":157200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"麺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":157200,"endMs":157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":157440,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"入れたら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":157520,"endMs":158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"用意して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":158240,"endMs":158800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"おいた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":158800,"endMs":159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"しめじ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":159360,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdcda1c75412d1cc0abe1406c522de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しめじ","reading":"しめじ","romanization":"shimeji","partOfSpeech":"n","vid":1389560,"sid":995131694}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ちくわ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":160240,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931dd13dcb2bcf3cab7e1cff97d35b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちくわ","reading":"ちくわ","romanization":"chikuwa","partOfSpeech":"n","vid":1422410,"sid":2406913861}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"カマボコ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":160880,"endMs":161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7a235094f4e4db2334bd8e4edf9f44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カマボコ","reading":"カマボコ","romanization":"kamaboko","partOfSpeech":"n","vid":1209060,"sid":2525615315}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":161520,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"盛り","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":161680,"endMs":162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d114ba9a3e6b2b3923cff6ea4ea1c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛る","reading":"もる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"moru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1379740,"sid":1846232570}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"入れます","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":162000,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放入沥干的素面。放入素面后，加入准备好的鸿喜菇、竹轮和鱼板。"},"en":{"status":"available","text":"add the drained somen noodles. Once the somen is in, add the prepared shimeji mushrooms, chikuwa, and kamaboko."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"食材を入れたら合わせておいた卵液を","startMs":168560,"endMs":171520,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"食材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168560,"endMs":169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":169040,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"入れたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":169200,"endMs":169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":169920,"endMs":170320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"おいた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":170320,"endMs":170720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"卵液","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":170880,"endMs":171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78326e96470d49bfc5e2db786a30babd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵液","reading":"らんえき","furigana":[{"surface":"卵","reading":"らん"},{"surface":"液","reading":"えき"}],"romanization":"ran'eki","partOfSpeech":"n","vid":2811060,"sid":988583280}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":171440,"endMs":171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放入食材后，倒入调好的蛋液。"},"en":{"status":"available","text":"After adding the ingredients, pour in the egg mixture you prepared earlier."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"流し入れます","startMs":172240,"endMs":172880,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"流し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172240,"endMs":172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"し"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"入れます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":172320,"endMs":172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒入蛋液。"},"en":{"status":"available","text":"Pour it in."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"卵液を流し入れたらアルミホイルで蓋をします","startMs":175920,"endMs":179520,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"卵液","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175920,"endMs":176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78326e96470d49bfc5e2db786a30babd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵液","reading":"らんえき","furigana":[{"surface":"卵","reading":"らん"},{"surface":"液","reading":"えき"}],"romanization":"ran'eki","partOfSpeech":"n","vid":2811060,"sid":988583280}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":176400,"endMs":176480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"流し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":176480,"endMs":176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"し"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"入れたら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":176800,"endMs":177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"アルミホイル","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":177520,"endMs":178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f15893d9a15b43ade3ae1cb9df35e212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルミホイル","reading":"アルミホイル","romanization":"arumihoiru","partOfSpeech":"n","vid":1019660,"sid":945424829}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":178160,"endMs":178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"蓋","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":178480,"endMs":178800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":178800,"endMs":178880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"します","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":178880,"endMs":179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒入蛋液后，用铝箔纸盖住。"},"en":{"status":"available","text":"Once the egg mixture is poured in, cover it with aluminum foil."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"アルミホイルで蓋をしたら","startMs":181320,"endMs":183080,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"アルミホイル","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":181320,"endMs":181960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f15893d9a15b43ade3ae1cb9df35e212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルミホイル","reading":"アルミホイル","romanization":"arumihoiru","partOfSpeech":"n","vid":1019660,"sid":945424829}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":181960,"endMs":182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"蓋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":182360,"endMs":182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":182520,"endMs":182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"したら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":182600,"endMs":183080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盖好铝箔纸后，"},"en":{"status":"available","text":"After covering it with aluminum foil,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"仮のフライパンや鍋を用意し","startMs":183320,"endMs":185800,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"仮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":183320,"endMs":183560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮","reading":"かり","furigana":[{"surface":"仮","reading":"かり"}],"romanization":"kari","partOfSpeech":"adj-no/pref","vid":1187290,"sid":1736552450}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":183560,"endMs":183800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":183960,"endMs":184440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":184440,"endMs":184680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"鍋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":184760,"endMs":185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":185080,"endMs":185160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"用意し","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":185160,"endMs":185800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"し"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"准备一个平底锅或深锅，"},"en":{"status":"available","text":"prepare a frying pan or pot,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"容器が割れないようにキッチンペーパーを敷いて","startMs":186040,"endMs":189000,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"容器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186040,"endMs":186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":186360,"endMs":186520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"割れない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":186520,"endMs":186920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"ように","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":186920,"endMs":187320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"キッチンペーパー","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":187480,"endMs":188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb2f7a52238f3f0ed29aae3494201091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キッチンペーパー","reading":"キッチンペーパー","romanization":"kitchinpeepaa","partOfSpeech":"n","vid":2423160,"sid":1265390105}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":188360,"endMs":188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"敷いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":188440,"endMs":189000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷く","reading":"しく","furigana":[{"surface":"敷","reading":"し"},{"surface":"いて"}],"romanization":"shiku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1497020,"sid":1435261190}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了防止容器破裂，铺上一张厨房纸巾，"},"en":{"status":"available","text":"place a paper towel on the bottom so the container doesn't crack,"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"上に食材を入れた容器を入れます","startMs":189240,"endMs":191880,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":189240,"endMs":189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":189400,"endMs":189640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"食材","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":189640,"endMs":190200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":190200,"endMs":190280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"入れた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":190280,"endMs":190680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"容器","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":190840,"endMs":191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":191080,"endMs":191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"入れます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":191240,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把装好食材的容器放上去。"},"en":{"status":"available","text":"and place the container with the ingredients inside."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"容器を入れたら、容器が3分の1から半分程度浸るまで水を流し入れます。では水を流し入れたら","startMs":192120,"endMs":199400,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"容器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192120,"endMs":192440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":192440,"endMs":192520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"入れたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":192520,"endMs":193000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"容器","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":193160,"endMs":193480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":193480,"endMs":193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"分の","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":193880,"endMs":194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分の","reading":"ぶんの","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"}],"romanization":"bunno","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2145670,"sid":3709683680}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"1から","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":194440,"endMs":194840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１から","reading":"いちから","furigana":[{"surface":"1から","reading":"いちから"}],"romanization":"ichikara","partOfSpeech":"exp","vid":2067910,"sid":2648097242}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"半分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":194840,"endMs":195320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"程度","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":195320,"endMs":195640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"浸る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":195720,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸る","reading":"ひたる","furigana":[{"surface":"浸","reading":"ひた"},{"surface":"る"}],"romanization":"hitaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1362570,"sid":2589741946}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":195960,"endMs":196360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"水","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":196520,"endMs":196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":196760,"endMs":196840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"流し","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":196840,"endMs":197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"し"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"入れます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":197240,"endMs":198120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":198120,"endMs":198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":198280,"endMs":198440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"水","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":198440,"endMs":198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":198680,"endMs":198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"流し","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":198760,"endMs":199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"し"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"入れたら","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":199080,"endMs":199400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放入容器后，倒入水直到没过容器的三分之一到一半。倒好水后，"},"en":{"status":"available","text":"Once the container is in, pour in water until it reaches one-third to half the height of the container. Now that the water is in,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"蓋をして","startMs":199880,"endMs":201400,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"蓋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":199880,"endMs":200200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":200200,"endMs":200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":200360,"endMs":201400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盖上锅盖，"},"en":{"status":"available","text":"put the lid on,"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"強火にかけて沸騰させます","startMs":204360,"endMs":206680,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"強火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204360,"endMs":204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強火","reading":"つよび","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"tsuyobi","partOfSpeech":"n","vid":1799650,"sid":1491408190}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"にかけて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":204760,"endMs":205240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partOfSpeech":"exp","vid":2034300,"sid":3009837908}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"沸騰させます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":205480,"endMs":206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸騰","reading":"ふっとう","furigana":[{"surface":"沸","reading":"ふっ"},{"surface":"騰","reading":"とう"},{"surface":"させます"}],"romanization":"futtou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1501720,"sid":906958094}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开大火煮沸。"},"en":{"status":"available","text":"and heat over high heat to bring it to a boil."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"はい、では沸騰し始めたら、これを弱火に落として20分加熱します","startMs":210120,"endMs":216040,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210120,"endMs":210440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":210440,"endMs":210840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":210840,"endMs":211000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"沸騰し","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":211000,"endMs":211400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸騰","reading":"ふっとう","furigana":[{"surface":"沸","reading":"ふっ"},{"surface":"騰","reading":"とう"},{"surface":"し"}],"romanization":"futtou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1501720,"sid":906958094}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"始めたら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":211400,"endMs":212040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"たら"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":212200,"endMs":212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":212440,"endMs":212520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"弱火","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":212760,"endMs":213160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱火","reading":"よわび","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"yowabi","partOfSpeech":"n","vid":1662360,"sid":428785632}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":213160,"endMs":213240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"落として","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":213240,"endMs":214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"分","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":214360,"endMs":214520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"加熱します","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":214520,"endMs":216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，水煮沸后，转小火加热20分钟。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, once it starts boiling, turn the heat down to low and steam for 20 minutes."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"はい、では加熱したらアルミホイルを通して","startMs":220840,"endMs":224280,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220840,"endMs":221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":221400,"endMs":221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":221480,"endMs":221720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"加熱したら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":221720,"endMs":222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"アルミホイル","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":222840,"endMs":223560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f15893d9a15b43ade3ae1cb9df35e212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルミホイル","reading":"アルミホイル","romanization":"arumihoiru","partOfSpeech":"n","vid":1019660,"sid":945424829}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"を通して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":223560,"endMs":224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，加热完成后，揭开铝箔纸，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, once it's steamed, remove the aluminum foil,"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"少し小器を移して、しっかり卵液に火が通って固まっているか確認してください。少し火の通りが甘い場合は加熱時間を調節して出してください","startMs":224600,"endMs":234520,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224600,"endMs":224920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"小器","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":224920,"endMs":225400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e6dba4264c2c280aab2b851cc1b634b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小器","reading":"しょうき","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"shouki","partOfSpeech":"n","vid":1744550,"sid":3649640033}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":225400,"endMs":225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"移して","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":225560,"endMs":226200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1158160,"sid":804627579}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":226360,"endMs":226840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"卵液","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":226920,"endMs":227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78326e96470d49bfc5e2db786a30babd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵液","reading":"らんえき","furigana":[{"surface":"卵","reading":"らん"},{"surface":"液","reading":"えき"}],"romanization":"ran'eki","partOfSpeech":"n","vid":2811060,"sid":988583280}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":227320,"endMs":227400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"火","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":227400,"endMs":227480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":227480,"endMs":227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"通って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":227640,"endMs":228120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"固まっている","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":228200,"endMs":228840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固まる","reading":"かたまる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"katamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1266550,"sid":2057368037}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":228840,"endMs":229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"確認して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":229160,"endMs":229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ください","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":229640,"endMs":230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"少し","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":230360,"endMs":230680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"火","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":230680,"endMs":230760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":230760,"endMs":230920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"通り","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":231080,"endMs":231320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":231320,"endMs":231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"甘い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":231480,"endMs":231960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"場合","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":231960,"endMs":232040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":232040,"endMs":232120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"加熱","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":232360,"endMs":232600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"時間","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":232600,"endMs":232920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":232920,"endMs":233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"調節して","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":233000,"endMs":233720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調節","reading":"ちょうせつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"節","reading":"せつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429240,"sid":3991176066}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"出して","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":233720,"endMs":234040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ください","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":234040,"endMs":234520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微移动一下容器，确认蛋液是否已经完全凝固。如果还没熟透，请调整加热时间。"},"en":{"status":"available","text":"move the container slightly to check if the egg mixture is fully cooked and set. If it's not cooked through, adjust the heating time accordingly."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"では加熱終了したら、やけどに気をつけて容器を取り出します","startMs":234840,"endMs":238840,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":234840,"endMs":234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":234920,"endMs":235160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"加熱","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":235160,"endMs":235560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"終了したら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":235560,"endMs":236120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"したら"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"やけど","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":236280,"endMs":236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":236600,"endMs":236680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":236680,"endMs":237320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"容器","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":237480,"endMs":237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容器","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"n","vid":1545370,"sid":865401629}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":237800,"endMs":237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"取り出します","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":237880,"endMs":238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加热结束后，小心烫伤，将容器取出。"},"en":{"status":"available","text":"Once the heating is finished, be careful not to burn yourself when taking the container out."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"はい、ではと中央に刻んだ葱気を散らして食べてみてください","startMs":240280,"endMs":244680,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240280,"endMs":240600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":240760,"endMs":240840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":240840,"endMs":241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"中央","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":241000,"endMs":241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央","reading":"ちゅうおう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"}],"romanization":"chuuou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423430,"sid":3614179857}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":241640,"endMs":241880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"刻んだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":242040,"endMs":242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"葱","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":242600,"endMs":242760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc026a636291a007c0b00645b8ecc9ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葱","reading":"ねぎ","furigana":[{"surface":"葱","reading":"ねぎ"}],"romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2777634905}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"気を散らして","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":242760,"endMs":243560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bd7e11ed6923028656c3c7d42f98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気を散らす","reading":"きをちらす","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"kiwochirasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1870980,"sid":316005270}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"食べて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":243560,"endMs":243880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"みて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":243880,"endMs":244040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":244040,"endMs":244680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，在中间撒上葱花就可以吃了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now sprinkle some chopped green onions in the center and try eating it."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"オッケー","startMs":246680,"endMs":247320,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":246680,"endMs":247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好嘞。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"はい、ではこんな感じで総面でボリューム満点ジャンボサイズで思う存分美味しく食べられる玉ねぎ総面チャーハン蒸しの完成です","startMs":247640,"endMs":256840,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247640,"endMs":247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":248120,"endMs":248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":248200,"endMs":248280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":248280,"endMs":248600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":248600,"endMs":248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":248840,"endMs":249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"総","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":249320,"endMs":249560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"面","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":249560,"endMs":249720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":249720,"endMs":250040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":250200,"endMs":250600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"満点","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":250600,"endMs":251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満点","reading":"まんてん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"manten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604340,"sid":1766024769}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"ジャンボサイズ","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":251320,"endMs":251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d34da3bce6793517f4e7ab258f0fd7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンボサイズ","reading":"ジャンボサイズ","romanization":"janbosaizu","partOfSpeech":"n","vid":1065890,"sid":3637144648}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":251960,"endMs":252200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"思う存分","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":252280,"endMs":253080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30c3f63b61cc67db5a371078442ac10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う存分","reading":"おもうぞんぶん","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"omouzonbun","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1609460,"sid":2806956779}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":253080,"endMs":253400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":253400,"endMs":254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":254200,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"総","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":254600,"endMs":254760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"面","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":254760,"endMs":255000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":255000,"endMs":255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":255400,"endMs":255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc458aba1338c80abe61ab338f6f3180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し","reading":"むし","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1911300,"sid":3978711770}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":255480,"endMs":255800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"完成","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":255960,"endMs":256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":256360,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，这样一份分量十足、可以大快朵颐的素面茶碗蒸就完成了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and with that, the jumbo-sized, voluminous onion somen chawanmushi that you can enjoy to your heart's content is complete."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"はい、じゃあもうこんな感じ","startMs":258920,"endMs":273320,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":258920,"endMs":259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":259320,"endMs":260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":260760,"endMs":260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":260840,"endMs":273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":273240,"endMs":273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，就是这样，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it turned out like this."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"にできました。はい、で","startMs":280600,"endMs":283240,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280600,"endMs":280680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"できました","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":280680,"endMs":282600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":282600,"endMs":282680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":282760,"endMs":283240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做好了。好，那么，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"は","startMs":285560,"endMs":285640,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":285560,"endMs":285640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次，"},"en":{"status":"available","text":"it"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"今回はチャーハン蒸しには珍しい総面を入れてジャンボサイズで思う存分美味しく食べられる総面チャーハン蒸しを作ってみました。それでは","startMs":286280,"endMs":295800,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286280,"endMs":286680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":286680,"endMs":287000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":287080,"endMs":287480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":287480,"endMs":287640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc458aba1338c80abe61ab338f6f3180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し","reading":"むし","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1911300,"sid":3978711770}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":287640,"endMs":287960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":287960,"endMs":288600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"総","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":288680,"endMs":288920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"面","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":288920,"endMs":289160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":289160,"endMs":289240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"入れて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":289240,"endMs":289720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"ジャンボサイズ","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":289880,"endMs":290440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d34da3bce6793517f4e7ab258f0fd7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンボサイズ","reading":"ジャンボサイズ","romanization":"janbosaizu","partOfSpeech":"n","vid":1065890,"sid":3637144648}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":290440,"endMs":290760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"思う存分","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":290840,"endMs":291640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30c3f63b61cc67db5a371078442ac10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う存分","reading":"おもうぞんぶん","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"omouzonbun","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1609460,"sid":2806956779}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":291640,"endMs":291960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":291960,"endMs":292520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"総","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":292680,"endMs":292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"面","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":292920,"endMs":293080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":293080,"endMs":293480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":293480,"endMs":293640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc458aba1338c80abe61ab338f6f3180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し","reading":"むし","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1911300,"sid":3978711770}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":293640,"endMs":293880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"作って","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":293880,"endMs":294280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"みました","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":294280,"endMs":295240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"それでは","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":295240,"endMs":295800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们尝试了在茶碗蒸里加入少见的素面，做成了可以大快朵颐的超大份素面茶碗蒸。那么，"},"en":{"status":"available","text":"This time, I made a somen chawanmushi, which is rare for chawanmushi, by adding somen noodles to make a jumbo-sized dish that you can enjoy to your heart's content. Now then,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"本日","startMs":296120,"endMs":297080,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296120,"endMs":297080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天，"},"en":{"status":"available","text":"today,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"は麦茶で乾杯。乾杯","startMs":297880,"endMs":300280,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":297880,"endMs":298120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"麦茶","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":298360,"endMs":298760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aea76350ce75d73821b9d113304696f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麦茶","reading":"むぎちゃ","furigana":[{"surface":"麦","reading":"むぎ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"mugicha","partOfSpeech":"n","vid":1476230,"sid":2505510458}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":298760,"endMs":298920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":298920,"endMs":300120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":300200,"endMs":300280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用麦茶干杯。干杯。"},"en":{"status":"available","text":"let's toast with barley tea. Cheers."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ミネラル","startMs":304920,"endMs":305480,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"ミネラル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":304920,"endMs":305480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d16ac21a54225fc4743ce728ad240c48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミネラル","reading":"ミネラル","romanization":"mineraru","partOfSpeech":"n","vid":1131540,"sid":3991383389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"矿物质。"},"en":{"status":"available","text":"Minerals."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"じゃさそうくいただきましょう。夏場","startMs":306360,"endMs":308920,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306360,"endMs":306640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"さそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":306640,"endMs":306920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"うく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":306920,"endMs":307080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うく","reading":"うく","romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":1198615146}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":307080,"endMs":308600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"夏場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":308840,"endMs":308920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf8795e4fa02cbfda334b524a0c98b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏場","reading":"なつば","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"natsuba","partOfSpeech":"n","vid":1191510,"sid":3462460664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们开动吧。夏天，"},"en":{"status":"available","text":"Let's dig in. In the summer,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"によく食べる総面をちょっとこのチャーハン蒸しには珍しいんですけど、チャーハン蒸しの具材に入れて手軽簡単に美味しく作れる","startMs":309320,"endMs":317400,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":309320,"endMs":309560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"よく","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":309560,"endMs":309800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"食べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":309800,"endMs":310200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"総","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":310280,"endMs":310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"面","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":310520,"endMs":310840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":310840,"endMs":311240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":311320,"endMs":311560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":311560,"endMs":311720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":311800,"endMs":312120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":312120,"endMs":312280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc458aba1338c80abe61ab338f6f3180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し","reading":"むし","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1911300,"sid":3978711770}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":312280,"endMs":312520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":312520,"endMs":313000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":313000,"endMs":313240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":313240,"endMs":313720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":313880,"endMs":314200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":314200,"endMs":314360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc458aba1338c80abe61ab338f6f3180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し","reading":"むし","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1911300,"sid":3978711770}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":314360,"endMs":314520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"具材","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":314600,"endMs":315000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":315000,"endMs":315080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"入れて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":315080,"endMs":315480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"手軽","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":315640,"endMs":315960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"簡単","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":315960,"endMs":316360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":316360,"endMs":316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":316520,"endMs":316920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"作れる","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":316920,"endMs":317400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常吃的素面，虽然放进茶碗蒸里比较少见，但作为配料简单又美味，"},"en":{"status":"available","text":"we often eat somen, and although it's a bit unusual for chawanmushi, I added it as an ingredient to make an easy and delicious"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"総面チャーハン蒸しを作ってみました","startMs":317640,"endMs":319880,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"総","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":317640,"endMs":317800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"面","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":317800,"endMs":318040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":318040,"endMs":318360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":318360,"endMs":318600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc458aba1338c80abe61ab338f6f3180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し","reading":"むし","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1911300,"sid":3978711770}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":318600,"endMs":318760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"作って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":318760,"endMs":319160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"みました","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":319160,"endMs":319880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做成了素面茶碗蒸。"},"en":{"status":"available","text":"somen chawanmushi."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"じゃあこんな感じのジャンボサイズで作ったので食べやすい分量とり分けながら食べてみてください。いただきます","startMs":320200,"endMs":327480,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320200,"endMs":320280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":320280,"endMs":320680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":320680,"endMs":321000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":321000,"endMs":321240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"ジャンボサイズ","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":321480,"endMs":322200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d34da3bce6793517f4e7ab258f0fd7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンボサイズ","reading":"ジャンボサイズ","romanization":"janbosaizu","partOfSpeech":"n","vid":1065890,"sid":3637144648}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":322200,"endMs":322280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"作った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":322280,"endMs":322680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":322680,"endMs":323000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"食べ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":323240,"endMs":323480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"やすい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":323480,"endMs":323800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"分量","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":323800,"endMs":324200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分量","reading":"ぶんりょう","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"bunryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504430,"sid":3216931775}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"とり","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":324200,"endMs":324440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2021030,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"分け","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":324440,"endMs":324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ながら","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":324600,"endMs":325000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"食べて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":325000,"endMs":325320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"みて","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":325320,"endMs":325560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"ください","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":325560,"endMs":326040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":326360,"endMs":327480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为做成了这么大的分量，大家分着吃吧。我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Since I made it in this jumbo size, please divide it into easy-to-eat portions and enjoy. Let's eat."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"うまそう","startMs":331240,"endMs":332120,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":331240,"endMs":332120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很好吃"},"en":{"status":"available","text":"Looks delicious"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"めっちゃ","startMs":332680,"endMs":333160,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":332680,"endMs":333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常"},"en":{"status":"available","text":"Very"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"美味しい","startMs":334040,"endMs":334600,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":334040,"endMs":334600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美味"},"en":{"status":"available","text":"tasty"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"うん","startMs":336930,"endMs":337410,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336930,"endMs":337410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"出汁の味が効き固まってつるっとしたラーメンにたっぷり出たそうめんがよく絡んで美味しく食べられ、チャームしにそうめんって意外だと思うんですけど、この卵にそうめんがよく合ってとても美味しく食べられます","startMs":337730,"endMs":351170,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"出汁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337730,"endMs":337890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":337890,"endMs":337970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":338130,"endMs":338290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":338290,"endMs":338370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"効き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":338450,"endMs":338690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"固まって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":338690,"endMs":339570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固まる","reading":"かたまる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"katamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1266550,"sid":2057368037}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"つる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":339730,"endMs":339890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"とした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":340050,"endMs":340370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":340370,"endMs":340610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":340770,"endMs":341090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":341250,"endMs":341650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"出た","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":341650,"endMs":341970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":341970,"endMs":342370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":342370,"endMs":342530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"よく","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":342610,"endMs":342850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"絡んで","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":342850,"endMs":343330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"んで"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":343330,"endMs":343730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"食べられ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":343730,"endMs":344370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"チャーム","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":344450,"endMs":344850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_423178baf11a973cca8322c2fcd6944f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーム","reading":"チャーム","romanization":"chaamu","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1077850,"sid":3093882689}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"し","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":344930,"endMs":345090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":345090,"endMs":345330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":345330,"endMs":345730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":345730,"endMs":346130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"意外","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":346130,"endMs":346370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"だ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":346370,"endMs":346530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":346530,"endMs":346690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"思う","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":346690,"endMs":346930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":346930,"endMs":347170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"けど","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":347170,"endMs":347490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"この","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":347650,"endMs":347890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"卵","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":347890,"endMs":348290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"に","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":348290,"endMs":348450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":348450,"endMs":348850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"が","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":348850,"endMs":348930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"よく","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":348930,"endMs":349170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"合って","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":349170,"endMs":349650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"とても","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":349650,"endMs":349970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":350050,"endMs":350370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":92,"charEnd":98,"startMs":350370,"endMs":351170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高汤的味道渗入其中，挂在爽滑的面条上，素面吸满了汤汁，吃起来非常美味。茶碗蒸里放素面可能让人觉得意外，但素面和鸡蛋非常搭，吃起来特别香。"},"en":{"status":"available","text":"The flavor of the dashi broth is effective, and the somen noodles, which have become firm and smooth, are well-coated and delicious to eat. You might think somen in chawanmushi is surprising, but the somen goes very well with this egg and is very delicious to eat."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"そうめんは茹でる際に茹で汁を少しみじかくして食感を残しておくことによってラーメンと合わせてもしてもそうめんの食感が程よく残りふにゃっとですに美味しく食べられます","startMs":351410,"endMs":363890,"tokens":[{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":351410,"endMs":351970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":351970,"endMs":352210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"茹でる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":352210,"endMs":352530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"際","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":352530,"endMs":352770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":352770,"endMs":353090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"茹で汁","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":353090,"endMs":353490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f987901e7706ab723f23a422821b8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹で汁","reading":"ゆでじる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"yudejiru","partOfSpeech":"n","vid":2195470,"sid":1084642507}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":353490,"endMs":353730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"少し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":353890,"endMs":354370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"みじかく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":354370,"endMs":354850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b632510ccc00b8858e24fd920ff023e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みじかい","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":963292353}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":354850,"endMs":355250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"食感","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":355250,"endMs":355730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":355730,"endMs":355810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"残して","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":355810,"endMs":356130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"おく","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":356130,"endMs":356290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":356290,"endMs":357250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":357410,"endMs":357730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":357730,"endMs":357890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":357890,"endMs":358530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":358530,"endMs":358690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"して","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":358690,"endMs":358850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":358850,"endMs":359250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":359410,"endMs":359810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":359810,"endMs":359970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"食感","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":359970,"endMs":360450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":360450,"endMs":360690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"程よく","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":360850,"endMs":361170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4d8ed8bf2e6e59230c07f86f38e89a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程よい","reading":"ほどよい","furigana":[{"surface":"程","reading":"ほど"},{"surface":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hodoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1735840,"sid":617256030}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"残り","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":361170,"endMs":361650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"ふにゃっ","charStart":62,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":361650,"endMs":362130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"です","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":362130,"endMs":362290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":362290,"endMs":362610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":362690,"endMs":363090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":74,"charEnd":80,"startMs":363090,"endMs":363890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮素面时，稍微缩短一点煮的时间，保留一点口感，这样即使和茶碗蒸一起蒸，素面也不会变得软烂，依然能保持恰到好处的口感，非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"By shortening the boiling time of the somen slightly to keep some texture, even when combined with the ramen, the texture of the somen remains just right and it doesn't get mushy, making it delicious to eat."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"じかんをミジカクし","startMs":364290,"endMs":364850,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"じかん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":364290,"endMs":364690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71c16117be9df61eefd95c4b9068826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じかん","reading":"じかん","romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2933416814}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":364690,"endMs":364770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"ミジカク","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":364770,"endMs":364850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"缩短时间"},"en":{"status":"available","text":"Shorten the time"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"つつも蒸している間にそうめんも少しずつ少しずつ火が通っていくので","startMs":365090,"endMs":370450,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"つつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365090,"endMs":365410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":365410,"endMs":365730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"蒸している","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":365730,"endMs":366370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸す","reading":"むす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"している"}],"romanization":"musu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1356900,"sid":3978705680}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"間","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":366370,"endMs":366690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":366690,"endMs":367090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":367170,"endMs":367650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":367650,"endMs":367810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":367890,"endMs":368370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":368370,"endMs":369170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"火","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":369170,"endMs":369250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":369250,"endMs":369410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"通って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":369410,"endMs":369810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"いく","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":369810,"endMs":370050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":370050,"endMs":370450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且在蒸的过程中，素面也会慢慢地被加热熟透。"},"en":{"status":"available","text":"and while steaming, the somen will also gradually cook through little by little, so"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"本当このね白だしを入れた卵のうまみをそうめんがぐっと吸い込んでとても美味しく食べられます。本当そうめんにもしっかりとした味がつつ卵がよく絡んでとても美味しく食べられます","startMs":370690,"endMs":382530,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370690,"endMs":370850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":370850,"endMs":371090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":371090,"endMs":371250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"白","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":371250,"endMs":371570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"だし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":371570,"endMs":371810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":371810,"endMs":371890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"入れた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":371970,"endMs":372370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"卵","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":372450,"endMs":372770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":372770,"endMs":372930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":372930,"endMs":373330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":373330,"endMs":373650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":373730,"endMs":374210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":374210,"endMs":374370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"ぐっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":374370,"endMs":374850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529a6c599c5861c608d6781610c3a7a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐっと","reading":"ぐっと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":3995551288}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"吸い込んで","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":374850,"endMs":375570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d97c2a818f4554582b520f17e5a131c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸い込む","reading":"すいこむ","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"suikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1228230,"sid":4122604973}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"とても","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":375570,"endMs":375890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":375970,"endMs":376210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":376210,"endMs":376930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"本当","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":377090,"endMs":377330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":377330,"endMs":377730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"にも","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":377730,"endMs":378130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":378210,"endMs":378610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"とした","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":378610,"endMs":379010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"味","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":379010,"endMs":379090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":379090,"endMs":379170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"つつ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":379170,"endMs":379730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"卵","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":379810,"endMs":380130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"が","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":380130,"endMs":380210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"よく","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":380210,"endMs":380370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"絡んで","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":380370,"endMs":380930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"んで"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"とても","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":380930,"endMs":381330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":381330,"endMs":381730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":78,"charEnd":84,"startMs":381730,"endMs":382530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，素面吸饱了加入白高汤的鸡蛋的鲜味，吃起来非常美味。素面本身很有味道，加上鸡蛋包裹，口感极佳。"},"en":{"status":"available","text":"The somen really absorbs the umami of the egg with white dashi, making it very delicious to eat. The somen really has a solid flavor and the egg coats it well, making it very delicious to eat."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"具材","startMs":382930,"endMs":383170,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"具材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382930,"endMs":383170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配料"},"en":{"status":"available","text":"Ingredients"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"は","startMs":384930,"endMs":385010,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":384930,"endMs":385010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"are"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"は自慢のシンプルな具材でお手軽に美味しく作ることが出来、チクはカモコの","startMs":385490,"endMs":391490,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":385490,"endMs":385650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"自慢","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":385650,"endMs":385890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自慢","reading":"じまん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"jiman","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318680,"sid":3189776031}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":385890,"endMs":385970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":386210,"endMs":388290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"具材","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":388290,"endMs":388610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":388610,"endMs":388930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":388930,"endMs":389010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"手軽","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":389010,"endMs":389330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":389330,"endMs":389570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":389570,"endMs":389970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"作る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":389970,"endMs":390210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ことが出来","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":390210,"endMs":391010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fad4b350ac9dfd7d26550f22317c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことが出来る","reading":"ことができる","furigana":[{"surface":"ことが"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":912129178}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"チク","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":391090,"endMs":391330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caac9bf4b69dbde5f76647f5e667d3fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チク","reading":"チク","romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":513670616}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":391330,"endMs":391410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"カモコ","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":391410,"endMs":391490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用引以为傲的简单配料就能轻松做出美味，竹轮和鱼糕的"},"en":{"status":"available","text":"simple ingredients that you can be proud of, and you can make it easily and deliciously. Chikuwa and kamaboko"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"練り物から結構うまみがねしっかり出るので練り物のうまみが卵にですつプラス塩気も少しこわってとても美味しく食べられます","startMs":392370,"endMs":402290,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"練り物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392370,"endMs":392770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1310bc1de3a7e565ee8c33640449a1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練り物","reading":"ねりもの","furigana":[{"surface":"練","reading":"ね"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nerimono","partOfSpeech":"n","vid":1781410,"sid":336158957}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":392770,"endMs":393010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":393170,"endMs":393490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":393490,"endMs":393810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":393810,"endMs":393890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":393890,"endMs":394130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":394130,"endMs":394530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"出る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":394530,"endMs":394850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":394850,"endMs":395250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"練り物","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":395410,"endMs":395810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1310bc1de3a7e565ee8c33640449a1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練り物","reading":"ねりもの","furigana":[{"surface":"練","reading":"ね"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nerimono","partOfSpeech":"n","vid":1781410,"sid":336158957}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":395810,"endMs":395970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":395970,"endMs":396290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":396290,"endMs":396530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"卵","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":396610,"endMs":396930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":396930,"endMs":397090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":397090,"endMs":397250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"つ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":397250,"endMs":397730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"プラス","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":397730,"endMs":398130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"塩気","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":398130,"endMs":398450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩気","reading":"しおけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shioke","partOfSpeech":"n","vid":1178690,"sid":378919869}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":398450,"endMs":398610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"少し","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":398610,"endMs":399010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"こわ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":399010,"endMs":399250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533e1d9068418c1d8932d6b5e5ab2783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こわい","reading":"こわい","romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":592015364}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":399490,"endMs":399890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"とても","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":399890,"endMs":400370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":400370,"endMs":400770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":400770,"endMs":402290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼糜制品能释放出很浓郁的鲜味，这些鲜味融入鸡蛋中，再加上一点点咸味，吃起来非常美味。"},"en":{"status":"available","text":"The fish paste products release quite a bit of umami, and that umami is added to the egg, plus a little saltiness, making it very delicious to eat."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"やチクに塩気のうまみがあるのでマジックはシンプルな白だしの味付けでしっかりとした味が決まりとても美味しく食べられます","startMs":403970,"endMs":412530,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":403970,"endMs":404050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"チク","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":404050,"endMs":405170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caac9bf4b69dbde5f76647f5e667d3fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チク","reading":"チク","romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":513670616}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":405250,"endMs":405490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"塩気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":405490,"endMs":405890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩気","reading":"しおけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shioke","partOfSpeech":"n","vid":1178690,"sid":378919869}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":405890,"endMs":406050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":406050,"endMs":406290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":406290,"endMs":406450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":406450,"endMs":406530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":406530,"endMs":407010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"マジック","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":407170,"endMs":407650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_744341cabc851aec7dfc6e3df2250426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジック","reading":"マジック","romanization":"majikku","partOfSpeech":"n","vid":1127700,"sid":1842715053}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":407650,"endMs":407810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":407810,"endMs":408450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"白","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":408530,"endMs":408770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"だし","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":408770,"endMs":409010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":409010,"endMs":409170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"味付け","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":409170,"endMs":409490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":409490,"endMs":409730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":409730,"endMs":410130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"とした","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":410130,"endMs":410530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"味","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":410530,"endMs":410610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":410610,"endMs":410770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"決まり","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":410770,"endMs":410930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"とても","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":410930,"endMs":411330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":411410,"endMs":411730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":411730,"endMs":412530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为竹轮等食材本身就有咸鲜味，所以只需要简单的白高汤调味，味道就足够了，非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Since the chikuwa has a salty umami, the magic is that the simple white dashi seasoning gives it a solid flavor, making it very delicious to eat."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"調理法でも茹でたそうめんや具材","startMs":412850,"endMs":415410,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"調理法","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":412850,"endMs":413330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bcc833527bf52fe13d6122bab78354","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理法","reading":"ちょうりほう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"chourihou","partOfSpeech":"n","vid":1942760,"sid":221808067}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":413330,"endMs":413810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"茹でた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":413890,"endMs":414210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":414210,"endMs":414690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":414690,"endMs":415010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"具材","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":415010,"endMs":415410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烹饪方法也是，只需将煮好的素面和配料"},"en":{"status":"available","text":"As for the cooking method, the boiled somen and ingredients"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ラーメンを器に入れて蒸すだけで簡単に作ることが出来、お野菜も蒸し器を用いて","startMs":415730,"endMs":421330,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":415730,"endMs":416050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":416210,"endMs":416450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"器","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":416450,"endMs":416770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"うつわ","furigana":[{"surface":"器","reading":"うつわ"}],"romanization":"utsuwa","partOfSpeech":"n","vid":1218880,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":416770,"endMs":416850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"入れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":416850,"endMs":417090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"蒸す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":417090,"endMs":417330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸す","reading":"むす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"す"}],"romanization":"musu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1356900,"sid":3978705680}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":417330,"endMs":417570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":417570,"endMs":417810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"簡単","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":417810,"endMs":418210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":418210,"endMs":418370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"作る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":418370,"endMs":418690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"ことが出来","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":418690,"endMs":419410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fad4b350ac9dfd7d26550f22317c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことが出来る","reading":"ことができる","furigana":[{"surface":"ことが"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":912129178}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"お","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":419650,"endMs":419730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"野菜","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":419730,"endMs":420130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":420130,"endMs":420450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"蒸し器","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":420450,"endMs":420850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a6f22c8e9afcb02c4fcbe5bb7c2bbf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し器","reading":"むしき","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"mushiki","partOfSpeech":"n","vid":1604840,"sid":2727531068}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":420850,"endMs":420930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"用いて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":421090,"endMs":421330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用いる","reading":"もちいる","furigana":[{"surface":"用","reading":"もち"},{"surface":"い"},{"surface":"て"}],"romanization":"mochiiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1546210,"sid":400068316}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放入碗中蒸一下就能轻松完成。蔬菜也可以用蒸锅，"},"en":{"status":"available","text":"can be made easily just by putting them in a bowl and steaming them. You can also use a steamer for vegetables,"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"もフライパンに入れて水を入れて加熱することによって蒸し状態になり蒸し器でお","startMs":421650,"endMs":427010,"tokens":[{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":421650,"endMs":421970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":421970,"endMs":422530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":422610,"endMs":422690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"入れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":422690,"endMs":423010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"水","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":423170,"endMs":423330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":423330,"endMs":423490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"入れて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":423490,"endMs":423650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"加熱する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":423650,"endMs":424210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":424210,"endMs":425090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":425170,"endMs":425410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸す","reading":"むす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"musu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1356900,"sid":3978705680}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"状態","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":425410,"endMs":425810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":425810,"endMs":425890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"なり","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":425890,"endMs":426290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"蒸し器","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":426450,"endMs":426690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a6f22c8e9afcb02c4fcbe5bb7c2bbf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し器","reading":"むしき","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"mushiki","partOfSpeech":"n","vid":1604840,"sid":2727531068}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":426690,"endMs":426930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"お","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":426930,"endMs":427010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者放入平底锅加水加热，利用蒸汽蒸熟，用蒸锅也"},"en":{"status":"available","text":"or put them in a frying pan, add water, and heat them to create a steaming state, so you can use a steamer"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"手軽に美味しく作れます","startMs":427410,"endMs":429090,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"手軽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427410,"endMs":427650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":427650,"endMs":427970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":427970,"endMs":428370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"作れます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":428450,"endMs":429090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能轻松做出美味。"},"en":{"status":"available","text":"to make it easily and deliciously."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"具材の食材もすごく買いやすい食材で作れますし、そうめんをね入れることによってすごいボリューム出て食べ応えもあります","startMs":429490,"endMs":437570,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"具材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429490,"endMs":429890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":429890,"endMs":429970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"食材","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":429970,"endMs":430370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":430370,"endMs":430610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":430610,"endMs":430930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"買い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":430930,"endMs":431170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"やすい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":431170,"endMs":431490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"食材","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":431490,"endMs":431890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":431890,"endMs":432050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"作れます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":432050,"endMs":432610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":432690,"endMs":433170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":433250,"endMs":433810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":433810,"endMs":433890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":433890,"endMs":434050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"入れる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":434050,"endMs":434290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":434290,"endMs":435170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"すごい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":435170,"endMs":435570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":435570,"endMs":435970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"出て","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":435970,"endMs":436370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"食べ応え","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":436370,"endMs":436850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8caad5446ef6e18ab8ae3cf0b8f79ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ応え","reading":"たべごたえ","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"応","reading":"ごた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tabegotae","partOfSpeech":"n","vid":2803560,"sid":4270238357}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":436930,"endMs":437170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"あります","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":437170,"endMs":437570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配料食材都很容易买到，而且加入素面后，分量十足，非常有饱腹感。"},"en":{"status":"available","text":"The ingredients are also very easy to buy, and by adding somen, it has great volume and is very satisfying."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ちょっとこのね夏場にのこっとそうめん消費したいなっていう方にもお勧めですし","startMs":437970,"endMs":442290,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":437970,"endMs":438210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":438210,"endMs":438370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":438370,"endMs":438610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"夏場","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":438610,"endMs":438930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf8795e4fa02cbfda334b524a0c98b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏場","reading":"なつば","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"natsuba","partOfSpeech":"n","vid":1191510,"sid":3462460664}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":438930,"endMs":439090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":439090,"endMs":439210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"こ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":439210,"endMs":439330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":439330,"endMs":439490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":439490,"endMs":439810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"消費したい","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":439810,"endMs":440370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費","reading":"しょうひ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shouhi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350290,"sid":3314954538}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":440370,"endMs":440610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":440610,"endMs":440850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":440850,"endMs":440930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"にも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":440930,"endMs":441170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"お勧め","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":441250,"endMs":441650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お勧め","reading":"おすすめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"}],"romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":3750013082}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":441650,"endMs":441890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"し","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":441890,"endMs":442290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常推荐给那些在夏天想消耗掉剩余素面的人。"},"en":{"status":"available","text":"It is also recommended for those who want to use up leftover somen in the summer,"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"そうめんを入れることによって安価にボリュームあってに美味しく作れます","startMs":442530,"endMs":447090,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":442530,"endMs":443010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":443010,"endMs":443090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"入れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":443090,"endMs":443330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":443330,"endMs":444210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"安価","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":444290,"endMs":444530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安価","reading":"あんか","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"anka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153740,"sid":1694785742}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":444530,"endMs":444690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":444770,"endMs":445090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"あって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":445090,"endMs":445490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":445490,"endMs":445890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":445970,"endMs":446370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"作れます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":446370,"endMs":447090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入素面后，既便宜又分量十足，非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"and by adding somen, you can make it inexpensively and with great volume, and it is delicious."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"本当こんな感じで大きい大きいでボンと作ることが出来るので","startMs":447330,"endMs":451090,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":447330,"endMs":447650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":447650,"endMs":447970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":447970,"endMs":448290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":448290,"endMs":448530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"大きい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":448530,"endMs":448930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"大きい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":448930,"endMs":449170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":449170,"endMs":449330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"ボン","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":449330,"endMs":449730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8ce40d7e7af9703f0c3b5346131060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボン","reading":"ボン","romanization":"bon","partOfSpeech":"n","vid":1523700,"sid":2022205032}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":449730,"endMs":449810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"作る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":449810,"endMs":450130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ことが出来る","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":450130,"endMs":450610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fad4b350ac9dfd7d26550f22317c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことが出来る","reading":"ことができる","furigana":[{"surface":"ことが"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":912129178}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":450690,"endMs":451090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的可以像这样直接做一大碗，"},"en":{"status":"available","text":"You can really make a big one like this,"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"お一人自慢してたくさん食べていただいてもいいですし、毎朝に三人分くらいの分量になるので取り分けながら美味しく食べられるスピンになってます","startMs":451330,"endMs":460290,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":451330,"endMs":451410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"一人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":451410,"endMs":451730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"自慢してた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":451730,"endMs":452530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自慢","reading":"じまん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"してた"}],"romanization":"jiman","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318680,"sid":3189776031}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"くさん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":452530,"endMs":452930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14483dea0ee5902e2f209747b1b67dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くさる","reading":"くさる","romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":4157936461}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"食べて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":452930,"endMs":453170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":453170,"endMs":453570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":453570,"endMs":453730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":453730,"endMs":453890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":453890,"endMs":454210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":454210,"endMs":454530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"毎朝","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":454690,"endMs":455010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4aa798780b9c5b853900e58db4a804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎朝","reading":"まいあさ","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"maiasa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524700,"sid":73227529}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":455010,"endMs":455170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"三人","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":455170,"endMs":455650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"分","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":455650,"endMs":455810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"くらい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":455810,"endMs":456050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":456050,"endMs":456130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"分量","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":456130,"endMs":456450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分量","reading":"ぶんりょう","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"bunryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504430,"sid":3216931775}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":456450,"endMs":456610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"なる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":456610,"endMs":456850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":456850,"endMs":457330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"取り分け","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":457330,"endMs":457730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0e513e76ec11d6f39e73f9fc910a4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り分ける","reading":"とりわける","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"toriwakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1707350,"sid":2526954628}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"ながら","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":457730,"endMs":458210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":458290,"endMs":458610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":458610,"endMs":459090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"スピン","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":459090,"endMs":459410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ab5231654d059b8cc9ff98dabf7965e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピン","reading":"スピン","romanization":"supin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1072500,"sid":3295411426}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":459410,"endMs":459490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"なってます","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":459490,"endMs":460290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人独享或者分给三个人吃都可以，这道料理非常适合分食。"},"en":{"status":"available","text":"so you can eat a lot by yourself, or since it makes about three servings, it's a recipe you can share and enjoy."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"本当こうそうめん","startMs":460530,"endMs":461570,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":460530,"endMs":460770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":460770,"endMs":461010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":461010,"endMs":461570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，像这样把素面"},"en":{"status":"available","text":"You might think that by adding somen,"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"を入れるとちょっとこうふにゃっとなるんじゃないかなと思うんですけど","startMs":461810,"endMs":465490,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":461810,"endMs":461890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"入れる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":461890,"endMs":462210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":462210,"endMs":462370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":462450,"endMs":462770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":462770,"endMs":462930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"ふにゃっ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":462930,"endMs":463330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaf44b6aad6a834039e31cef0817cb2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふにゃっ","reading":"ふにゃっ","romanization":"funya","partOfSpeech":"adv","vid":2733320,"sid":205130266}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"となる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":463330,"endMs":463730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":463730,"endMs":463810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":463810,"endMs":464050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":464050,"endMs":464290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":464370,"endMs":464450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":464450,"endMs":464770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":464770,"endMs":465090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":465090,"endMs":465490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进去，可能会担心会不会变得软烂，"},"en":{"status":"available","text":"it might get a bit mushy,"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"食感もちょっとね柔らかくはありますけど細かくまとまってすごく美味しく食べられますし、なんか厚厚の卵と","startMs":465730,"endMs":473810,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"食感","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465730,"endMs":466290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":466290,"endMs":466530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":466610,"endMs":466930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":466930,"endMs":467090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":467090,"endMs":467650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":467650,"endMs":467810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":467810,"endMs":468210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":468210,"endMs":468610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"細かく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":468850,"endMs":469170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"まとまって","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":469170,"endMs":470050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1611640,"sid":3571151459}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"すごく","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":470050,"endMs":470530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":470530,"endMs":470850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":470850,"endMs":471570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"し","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":471570,"endMs":472050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":472130,"endMs":472530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"厚","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":472530,"endMs":472770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"厚","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":472770,"endMs":473010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1975bf91fd78ed097dcb989402e6bbed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚","reading":"あつ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"atsu","partOfSpeech":"suf","vid":2057810,"sid":1713456560}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":473010,"endMs":473170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"卵","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":473170,"endMs":473570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":473650,"endMs":473810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口感确实会稍微软一点，但它会聚在一起，吃起来非常美味。感觉就像是在吃热腾腾的鸡蛋和"},"en":{"status":"available","text":"but the texture is a bit soft, yet it holds together well and is very delicious to eat. It's like eating hot egg and"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"そうめんを一緒に食べているような感覚です。意外なくみ合わせなんですけどとても美味しく食べられるスピンになってます","startMs":474290,"endMs":481090,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":474290,"endMs":474770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":474770,"endMs":474850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":474850,"endMs":475170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"食べている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":475170,"endMs":475650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":475650,"endMs":476050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"感覚","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":476050,"endMs":476370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":476370,"endMs":476690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"意外","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":477090,"endMs":477330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"くみ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":477330,"endMs":477650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3949625eb24b602d1250ccbabf7536a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くみ","reading":"くみ","romanization":"kumi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1397450,"sid":2798913019}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"合わせ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":477730,"endMs":477970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6fec6a9d6969291de7ae985c3d32537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせ","reading":"あわせ","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"awase","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1284470,"sid":1153921255}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":477970,"endMs":478370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":478370,"endMs":478690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"とても","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":478770,"endMs":479010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":479010,"endMs":479330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":479410,"endMs":479810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"スピン","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":479970,"endMs":480210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ab5231654d059b8cc9ff98dabf7965e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピン","reading":"スピン","romanization":"supin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1072500,"sid":3295411426}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":480210,"endMs":480290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"なってます","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":480290,"endMs":481090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"素面一样。虽然是意想不到的组合，但做出来的料理非常美味。"},"en":{"status":"available","text":"somen together. It's a surprising combination, but it's a recipe that is very delicious to eat."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"うん","startMs":481970,"endMs":482370,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481970,"endMs":482370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"はいということで今日は","startMs":484360,"endMs":486120,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484360,"endMs":484760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":484920,"endMs":485080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":485080,"endMs":485240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":485240,"endMs":485560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":485640,"endMs":485800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":485800,"endMs":486120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么今天"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so today,"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"無機需要でお手軽簡単ボリューム満点に美味しく作れる総面チャワンムシを作ってみた動画でした。たっぷりの具材に旨味を吸った総面、ツレントプルントした卵","startMs":486360,"endMs":495400,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"無機","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486360,"endMs":486600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8344414713b4333fe2d2eca55a030f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無機","reading":"むき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"muki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529780,"sid":3142051677}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"需要","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":486600,"endMs":486920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":486920,"endMs":487080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":487080,"endMs":487160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"手軽","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":487160,"endMs":487480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"簡単","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":487480,"endMs":487960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":487960,"endMs":488280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"満点","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":488280,"endMs":488680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満点","reading":"まんてん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"manten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604340,"sid":1766024769}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":488680,"endMs":488760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":488760,"endMs":489160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"作れる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":489160,"endMs":489640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"総","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":489720,"endMs":489960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"面","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":489960,"endMs":490200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"チャワンムシ","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":490200,"endMs":490600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2aeed2ef530475c9c9b1cce130e5694","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャワンムシ","reading":"チャワンムシ","romanization":"chawanmushi","partOfSpeech":"n","vid":1422890,"sid":2132435723}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":490680,"endMs":490760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"作って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":490760,"endMs":491080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"みた","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":491080,"endMs":491240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"動画","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":491240,"endMs":491480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"でした","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":491480,"endMs":492040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":492280,"endMs":492680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":492680,"endMs":492760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"具材","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":492760,"endMs":493080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":493080,"endMs":493400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"旨味","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":493480,"endMs":493800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":493800,"endMs":493880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"吸った","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":493880,"endMs":494360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"った"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"総","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":494360,"endMs":494520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"面","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":494520,"endMs":494760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"、ツレントプルント","charStart":61,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"した","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":495000,"endMs":495160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"卵","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":495160,"endMs":495400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是用蒸锅轻松简单、分量十足地制作素面茶碗蒸的视频。满满的配料加上吸饱鲜味的素面，还有爽滑Q弹的鸡蛋，"},"en":{"status":"available","text":"this was a video where I made somen chawanmushi that is easy, simple, and filling to make using a steamer. The somen that has absorbed the umami of the plenty of ingredients, and the smooth, jiggly egg"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"がとても美味しいレシピになってます","startMs":496200,"endMs":498440,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":496200,"endMs":496520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"とても","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":496520,"endMs":497000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":497000,"endMs":497320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":497320,"endMs":497640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":497640,"endMs":497720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"なってます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":497720,"endMs":498440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一道非常美味的食谱。"},"en":{"status":"available","text":"make for a very delicious recipe."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"総面とチャワンムシ合うのって感じするかもしれないんですけど、旨味をグッと吸った総面がとても美味しいレシピですので気になる人で作ってみてはいかがでしょうか。視聴","startMs":498760,"endMs":508680,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"総","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":498760,"endMs":499000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"面","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":499000,"endMs":499160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":499160,"endMs":499240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"チャワンムシ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":499240,"endMs":499880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2aeed2ef530475c9c9b1cce130e5694","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャワンムシ","reading":"チャワンムシ","romanization":"chawanmushi","partOfSpeech":"n","vid":1422890,"sid":2132435723}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"合う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":499880,"endMs":500040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":500040,"endMs":500200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":500200,"endMs":500280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":500280,"endMs":500520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":500520,"endMs":500760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":500760,"endMs":501400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":501400,"endMs":501640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":501640,"endMs":502120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"旨味","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":502200,"endMs":502440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":502520,"endMs":502600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"グッと","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":502600,"endMs":502920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":2996196989}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"吸った","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":502920,"endMs":503240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"った"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"総","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":503240,"endMs":503400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"面","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":503400,"endMs":503560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":503560,"endMs":503880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"とても","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":503880,"endMs":504280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":504280,"endMs":504680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":504680,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":504920,"endMs":505080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"ので","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":505080,"endMs":505480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"気になる","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":505640,"endMs":505960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"人","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":505960,"endMs":506040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":506040,"endMs":506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"作って","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":506200,"endMs":506680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"みて","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":506680,"endMs":506840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"は","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":506840,"endMs":507160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"いかが","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":507240,"endMs":507560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":71,"charEnd":76,"startMs":507560,"endMs":508280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"視聴","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":508440,"endMs":508680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312070,"sid":2806205000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能有人会觉得素面和茶碗蒸搭吗？但吸饱了鲜味的素面真的非常美味，感兴趣的朋友不妨试着做一下。感谢"},"en":{"status":"available","text":"You might wonder if somen and chawanmushi go together, but it's a recipe where the somen that has absorbed the umami is very delicious, so why not try making it if you're interested? Thank you for watching."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ありがとうございました。この動画が美味しそうだなと思った方はグッドボタン、レシピを更新してますのでチャンネル登録もよろしくお願いします。じゃあバイバイ","startMs":509080,"endMs":518120,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":509080,"endMs":510360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":510520,"endMs":510680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"動画","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":510680,"endMs":510840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":510840,"endMs":511000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":511000,"endMs":511240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":511320,"endMs":511440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":511440,"endMs":511560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":511560,"endMs":511640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"思った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":511640,"endMs":511880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":511880,"endMs":512040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":512040,"endMs":512280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"グッドボタン","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":512360,"endMs":513000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッドボタン","reading":"グッドボタン","romanization":"guddobotan","partOfSpeech":"n","vid":2849643,"sid":3672308947}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":513320,"endMs":513560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":513640,"endMs":513720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"更新してます","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":513800,"endMs":514680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更新","reading":"こうしん","furigana":[{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"してます"}],"romanization":"koushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279370,"sid":3661420198}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ので","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":514680,"endMs":515000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":515080,"endMs":515400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"登録","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":515400,"endMs":515720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":515720,"endMs":515880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":57,"charEnd":67,"startMs":515880,"endMs":517160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":517480,"endMs":517640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":517640,"endMs":518120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"观看。如果觉得这个视频看起来很好吃，请点个赞。我会持续更新食谱，也请订阅我的频道。那么，拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much. If you thought this video looked delicious, please hit the like button. I update recipes, so please subscribe to the channel as well. Bye-bye."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"総面","startMs":518760,"endMs":521960,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"総","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":518760,"endMs":519240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"面","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":519240,"endMs":521960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"素面"},"en":{"status":"available","text":"Somen"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"チャワンムシ革命","startMs":524280,"endMs":525480,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"チャワンムシ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":524280,"endMs":524920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2aeed2ef530475c9c9b1cce130e5694","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャワンムシ","reading":"チャワンムシ","romanization":"chawanmushi","partOfSpeech":"n","vid":1422890,"sid":2132435723}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"革命","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":524920,"endMs":525480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革命","reading":"かくめい","furigana":[{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"kakumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206500,"sid":3254812495}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茶碗蒸革命"},"en":{"status":"available","text":"Chawanmushi Revolution"}}}],"lexemes":{"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克; 克拉姆"],"en":["gram; gramme"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03ab9239e4a5d13909b9e9464dfad185":{"lexemeId":"lex_03ab9239e4a5d13909b9e9464dfad185","language":"ja","headword":"水引","reading":"みずひき","romanization":"mizuhiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水引；日本传统的纸绳装饰","金线草；长梗蓼"],"en":["decorative Japanese cord made from twisted paper","Antenoron filiforme; Polygonum filiforme"]}}],"rank":78300,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；状况"],"en":["case; situation"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；可口","鲜味（食物的第五味）","技巧；聪明；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2":{"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","language":"ja","headword":"加熱","reading":"かねつ","romanization":"kanetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；施加热量"],"en":["heating; application of heat"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；再见；再见；保重","道别；告别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97":{"lexemeId":"lex_084991da01765a94e395bd530c5b9a97","language":"ja","headword":"容器","reading":"ようき","romanization":"youki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器；器皿；包装"],"en":["container; receptacle; vessel; packaging"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06":{"lexemeId":"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06","language":"ja","headword":"記載","reading":"きさい","romanization":"kisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（文件中的）提及；记录；条目；陈述；列表"],"en":["mention (in a document); record; entry; statement; listing"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已决定；已定；已固定；已安排","保持不变；（与往常）相同；固定；设定","成为固定规则；注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","执行得好（指运动、游戏中的动作）；顺利；成功；击中（指拳击）","好看（指衣服）；时髦；适合；（发式）固定","被固定（指歌舞伎中的姿势）"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0ff6d1abc5bda331420af9963753e7":{"lexemeId":"lex_0b0ff6d1abc5bda331420af9963753e7","language":"ja","headword":"恵まれる","reading":"めぐまれる","romanization":"megumareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有福的；富于；充满"],"en":["to be blessed with; to be rich in; to abound in"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；极其","（不）完全；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登记；入会；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过度"],"en":["very; extremely; excessively"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862":{"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","language":"ja","headword":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一下子；一口气；猛地","相当；非常；很多","坚定地；努力地；紧紧地；施加压力","完全地（例如不知所措）","深深地（例如感动）"],"en":["suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp","considerably; very much; a lot","firmly; with an effort; tightly; exerting pressure","completely (e.g. at a loss)","deeply (e.g. moved)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a":{"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","language":"ja","headword":"更新","reading":"こうしん","romanization":"koushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新；刷新；创新；改进"],"en":["renewal; update; innovation; improvement"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（在后面）","留下（未完成）；不完成","节省；留出；保留","留给（某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持住"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；温度","热情；激情；狂热；迷恋；愤怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1310bc1de3a7e565ee8c33640449a1d4":{"lexemeId":"lex_1310bc1de3a7e565ee8c33640449a1d4","language":"ja","headword":"練り物","reading":"ねりもの","romanization":"nerimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面制产品（包括甜食、鱼糜等）","游行花车；队伍"],"en":["paste products (incl. sweets, fish paste, etc.)","parade float; procession"]}}],"rank":83800,"provider":"JPDB"},"lex_14483dea0ee5902e2f209747b1b67dc7":{"lexemeId":"lex_14483dea0ee5902e2f209747b1b67dc7","language":"ja","headword":"くさる","reading":"くさる","romanization":"kusaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腐烂；变质；衰败；变坏；溃烂；分解；变酸（如牛奶）","腐蚀；风化；碎裂","变得无用；变钝；减弱（因缺乏练习）","堕落；道德败坏；道德沦丧；腐败","抑郁；消沉；感到气馁；心情低落","竟敢；居然有脸","打赌输了","被淋透；变得湿透"],"en":["to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk)","to corrode; to weather; to crumble","to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice)","to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt","to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down","to have the audacity to; to be bastard enough to","to lose a bet","to be drenched; to become sopping wet"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_16b1ba19b7314e6166c54105c318e635":{"lexemeId":"lex_16b1ba19b7314e6166c54105c318e635","language":"ja","headword":"割り入れる","reading":"わりいれる","romanization":"wariireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打（蛋等）入容器"],"en":["to crack (an egg, etc.) into a container"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单的；容易的；不复杂的","简短的；快速的；轻的"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee":{"lexemeId":"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee","language":"ja","headword":"短め","reading":"みじかめ","romanization":"mijikame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍短；比较短"],"en":["shortish; rather short; somewhat short"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_1975bf91fd78ed097dcb989402e6bbed":{"lexemeId":"lex_1975bf91fd78ed097dcb989402e6bbed","language":"ja","headword":"厚","reading":"あつ","romanization":"atsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚度"],"en":["thickness"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726":{"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","language":"ja","headword":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中式炒饭"],"en":["Chinese-style fried rice"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1aea76350ce75d73821b9d113304696f":{"lexemeId":"lex_1aea76350ce75d73821b9d113304696f","language":"ja","headword":"麦茶","reading":"むぎちゃ","romanization":"mugicha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大麦茶"],"en":["barley tea"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排出；倒出；洒出；流（血、泪）","冲走","分配（例如通过电线分配电力，通过扩音系统播放音乐等）；流通；广播；传送","巡航（例如出租车）","漂浮；随波逐流","取消（会议等）","流放；放逐"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d":{"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","language":"ja","headword":"お湯","reading":"おゆ","romanization":"oyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水浴"],"en":["hot water","hot bath"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3427db15d90c5c024c9bad02fa80aa":{"lexemeId":"lex_1f3427db15d90c5c024c9bad02fa80aa","language":"ja","headword":"斜め","reading":"ななめ","romanization":"naname","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾斜；歪斜；斜向；对角线；斜的","扭曲（感觉）；偏斜（如世界观）；坏（心情）；不对；出错"],"en":["slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique","distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；发起；创始","创办（公司、社团等）；开设（店铺等）；建立","开始...；着手..."],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b":{"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","language":"ja","headword":"移す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更换；交换；替代；转移","改变兴趣或关注的对象","花费或占用时间","感染","用某物的气味或颜色渗透某物","进入（计划等）的下一个或不同阶段"],"en":["to change; to swap; to substitute; to transfer","to change the object of one's interest or focus","to spend or take time","to infect","to permeate something with the smell or colour of something","to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；好吧；所以；那么好吧"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；布置（如一餐饭）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac":{"lexemeId":"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac","language":"ja","headword":"おれ","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出来","放出；显露；展示","提交（例如论文）；上交","出版；公开","发送（例如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜","...出（例如跳出来、执行）","开始...；开始...；突然开始..."],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172":{"lexemeId":"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172","language":"ja","headword":"弱火","reading":"よわび","romanization":"yowabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小火（烹饪）；文火；慢炖"],"en":["low flame (cooking); low heat; simmering"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66":{"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","language":"ja","headword":"器","reading":"うつわ","romanization":"utsuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗；器皿；容器","能力；才能；素质；品质"],"en":["bowl; vessel; container","ability; capacity; calibre; caliber"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充裕的；充足的"],"en":["full; in plenty; ample"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；提升","做（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船）","油炸","带领（某人进入房间）","给","送走（某人）","为孩子报名（上学）；注册；登记","增加（价格、质量、地位等）；发展（才能、技能）；提高","发出（大声）；提高（嗓门）","赢得（令人向往的东西）","赞美；表扬","给出（例子等）；引用","鼓起（精力等）","逮捕","提名","召唤（为艺妓等）","供奉（香、祈祷等）给神灵（或佛陀等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涌入","呕吐","为（他人利益）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；延伸","（期间）一段时间；持续时间；间隔","（两方或两物）之间","（群体）之中","（之间的）关系；联系","中点；平均值；中间；中间立场","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960":{"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","language":"ja","headword":"需要","reading":"じゅよう","romanization":"juyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand; request"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2ab5231654d059b8cc9ff98dabf7965e":{"lexemeId":"lex_2ab5231654d059b8cc9ff98dabf7965e","language":"ja","headword":"スピン","reading":"スピン","romanization":"supin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转","舆论导向；政治宣传"],"en":["spin; rotation","spin (PR, politics)"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_2b632510ccc00b8858e24fd920ff023e":{"lexemeId":"lex_2b632510ccc00b8858e24fd920ff023e","language":"ja","headword":"みじかい","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2":{"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","language":"ja","headword":"包丁","reading":"ほうちょう","romanization":"houchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜刀；切肉刀","烹饪；食物"],"en":["kitchen knife; carving knife","cooking; food"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_2c22f7f247c37d51141fa6fba44d8aac":{"lexemeId":"lex_2c22f7f247c37d51141fa6fba44d8aac","language":"ja","headword":"虫気","reading":"むしけ","romanization":"mushike","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神经衰弱"],"en":["nervous weakness"]}}],"rank":153400,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e6dba4264c2c280aab2b851cc1b634b":{"lexemeId":"lex_2e6dba4264c2c280aab2b851cc1b634b","language":"ja","headword":"小器","reading":"しょうき","romanization":"shouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小容器；器量小的人"],"en":["small container; person of small capacities"]}}],"rank":171000,"provider":"JPDB"},"lex_308c9a512aa37aaf07e61748ec5792a9":{"lexemeId":"lex_308c9a512aa37aaf07e61748ec5792a9","language":"ja","headword":"電磁","reading":"でんじ","romanization":"denji","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电磁"],"en":["electromagnetic"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd":{"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","language":"ja","headword":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煎锅；平底锅"],"en":["fry pan; frying pan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；当心"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉的、新鲜的水，如饮用水）","（尤指动物组织中的）体液；液体","洪水；洪水","在摔跤比赛前提供给摔跤手的水","在长时间比赛中给摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时","尽管；即使"],"en":["while","even though; despite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在做；处于某种状态","共同做；互相做；竞赛；比赛","表亲切的后缀（有时意为“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","依靠（如薪水）生活；靠...为生；以...维持生计"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；成分"],"en":["material; ingredient"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_375455c49028bb48a393d97ae1239817":{"lexemeId":"lex_375455c49028bb48a393d97ae1239817","language":"ja","headword":"洗い","reading":"あらい","romanization":"arai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗涤","冰镇刺身"],"en":["washing","sashimi chilled in iced water"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d":{"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","language":"ja","headword":"用いる","reading":"もちいる","romanization":"mochiiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用"],"en":["to use; to make use of; to utilize; to utilise"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似于……；诸如此类的人或事；……之类的人"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯；呃；这个；啊？","哦"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5":{"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","language":"ja","headword":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色细面条"],"en":["fine white noodles"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_3a6f22c8e9afcb02c4fcbe5bb7c2bbf8":{"lexemeId":"lex_3a6f22c8e9afcb02c4fcbe5bb7c2bbf8","language":"ja","headword":"蒸し器","reading":"むしき","romanization":"mushiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸锅；蒸笼"],"en":["steamer; steam cooker"]}}],"rank":62500,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开；分成；分割；分离；分配；分类；整理；分摊","分享；分配；分发；盛出","区分；辨别；分辨","劝架；调解","宣布平局；平手","挤过人群","出售"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3":{"lexemeId":"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3","language":"ja","headword":"グッドボタン","reading":"グッドボタン","romanization":"guddobotan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["\"点赞\"按钮（尤其在YouTube上）；\"竖起大拇指\"按钮"],"en":["\"like\" button (esp. on YouTube); \"thumbs up\" button"]}}],"rank":199700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；可口的","幸运的；辉煌的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心态","准备；准备状态；态度","想法；感受；考虑；关怀；感激","稍微；一点儿；一点点"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516":{"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","language":"ja","headword":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫；千分之一","毫米"],"en":["milli-; 10^-3","millimetre; millimeter"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","倾向于；有…倾向","容易…"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87":{"lexemeId":"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87","language":"ja","headword":"安価","reading":"あんか","romanization":"anka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低价的；便宜的；廉价的","浅薄的（如同情）；肤浅的；廉价的（如政府）"],"en":["low-priced; cheap; inexpensive","shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_3f8ce40d7e7af9703f0c3b5346131060":{"lexemeId":"lex_3f8ce40d7e7af9703f0c3b5346131060","language":"ja","headword":"ボン","reading":"ボン","romanization":"bon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托盘","家庭；家庭","盂兰盆节；盂兰盆；灯节；亡灵节","赌窝"],"en":["tray","family; household","O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead","gambler's den"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e":{"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","language":"ja","headword":"調味料","reading":"ちょうみりょう","romanization":"choumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；调料"],"en":["seasoning; flavoring; flavouring; condiment"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3":{"lexemeId":"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3","language":"ja","headword":"うく","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得愉快；变得开朗","变得松动；变得不稳定","感觉格格不入；被隔离（例如与周围的人）；感到不自在","轻浮；不确定","有剩余（时间、金钱等）；被节省下来（例如金钱）","没有依据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_4115b8b8a310bd6f009c1448ea189a35":{"lexemeId":"lex_4115b8b8a310bd6f009c1448ea189a35","language":"ja","headword":"一丁","reading":"いっちょう","romanization":"itchou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张；一页","一块豆腐；一份（餐厅点餐）","一件细长物（如枪、剪刀、铲子、锄头、墨条、轿子、蜡烛、人力车、三味线、桨等）","一町（长度单位，约109.09米）","一局（游戏；一项任务","那么；来吧"],"en":["one sheet; one page; one leaf","one block of tofu; one serving (in a restaurant)","one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.)","one chō (unit of distance, 109.09 m)","one game; one task","well then; come then"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227":{"lexemeId":"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227","language":"ja","headword":"お勧め","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；意见；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；一点；少数；某物","一会儿","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41bd7e11ed6923028656c3c7d42f98af":{"lexemeId":"lex_41bd7e11ed6923028656c3c7d42f98af","language":"ja","headword":"気を散らす","reading":"きをちらす","romanization":"kiwochirasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分散某人的注意力"],"en":["to distract a person's attention"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","无辜；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_423178baf11a973cca8322c2fcd6944f":{"lexemeId":"lex_423178baf11a973cca8322c2fcd6944f","language":"ja","headword":"チャーム","reading":"チャーム","romanization":"chaamu","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；护身符"],"en":["charm"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；每个人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6":{"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","language":"ja","headword":"旨味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；可口","鲜味（食物的第五种味道）","技巧；巧妙；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出色的；好的；美妙的；美味的；甜的","足够的；好的(指“我没事”)；(暗指)不了，谢谢","还好；好的；可忍受的","相当；合理地；相当地；可忍受地","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48590c4c4d805bdc110a20d99cb6b28a":{"lexemeId":"lex_48590c4c4d805bdc110a20d99cb6b28a","language":"ja","headword":"冷水","reading":"れいすい","romanization":"reisui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷水"],"en":["cold water"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；可以"],"en":["OK; okay"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（某处）；被运送到（某处）；到达","进行；发生","来去；经过","步行","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到高潮；射精","产生幻觉；兴奋；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b6e4a6686e044dbaa1242a72c430af8":{"lexemeId":"lex_4b6e4a6686e044dbaa1242a72c430af8","language":"ja","headword":"細","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细节；详情"],"en":["detail; details"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617":{"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","language":"ja","headword":"蓋","reading":"ふた","romanization":"futa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖子；顶盖；盖"],"en":["cover; lid; cap"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切割；切开；执行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（例如灯）","终止（例如对话）；挂断（电话）；断开连接","打孔（票据）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在规定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","投球（弧线球）；弯曲；切球","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；驱逐；逐出教会","雕刻（凹槽）；刻制（模板，用于油印机）","用王牌击败","切断（围棋中两组之间的联系）","生火（通过木-木摩擦或金属击石）","在空中画（形状）（用剑等）","结束；完成"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4f8344414713b4333fe2d2eca55a030f":{"lexemeId":"lex_4f8344414713b4333fe2d2eca55a030f","language":"ja","headword":"無機","reading":"むき","romanization":"muki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无机的"],"en":["inorganic"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f987901e7706ab723f23a422821b8e2":{"lexemeId":"lex_4f987901e7706ab723f23a422821b8e2","language":"ja","headword":"茹で汁","reading":"ゆでじる","romanization":"yudejiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮肉、鱼、蔬菜等后剩下的汤；高汤"],"en":["broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc.; stock"]}}],"rank":136200,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；验证；核实；审查；检查；证实；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如实现目标）；以便；注意（以便）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生效；起作用；对……有益","工作；功能正常","可能（做、使用等）；能够","品尝（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_529a6c599c5861c608d6781610c3a7a3":{"lexemeId":"lex_529a6c599c5861c608d6781610c3a7a3","language":"ja","headword":"ぐっと","reading":"ぐっと","romanization":"gutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；立刻；一下子；猛地；一口吞下地","相当；非常；很多","坚定地；用力地；紧紧地；施加压力地","完全（如不知所措）","深深地（如被感动）"],"en":["suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp","considerably; very much; a lot","firmly; with an effort; tightly; exerting pressure","completely (e.g. at a loss)","deeply (e.g. moved)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_533e1d9068418c1d8932d6b5e5ab2783":{"lexemeId":"lex_533e1d9068418c1d8932d6b5e5ab2783","language":"ja","headword":"こわい","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；令人恐惧的；阴森的；可怕的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；购买","吃；喝","戴上；头顶戴有；顶部有","拥有（作为领导）；生活在...统治下；安装（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；成分","素材（小说、实验等）；题材","根据（决定、判断等）；基础；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_55808c1f4da374a8aa3bcbaf30a1c285":{"lexemeId":"lex_55808c1f4da374a8aa3bcbaf30a1c285","language":"ja","headword":"熱湯","reading":"ねっとう","romanization":"nettou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沸水"],"en":["boiling water"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；事项；细节；要点"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b":{"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","language":"ja","headword":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厘米","厘-；10的负2次方","多愁善感"],"en":["centimeter; centimetre","centi-; 10^-2","sentimental"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要；要点；主旨；实质；精髓","一般；总体；大多；几乎；将近；大约；大概；左右","一般的；粗略的","首先；最重要的是；从一开始；一开始"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大","响亮","广阔；宽敞","重要；决定性；有价值","年长；成年"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d":{"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","language":"ja","headword":"分量","reading":"ぶんりょう","romanization":"bunryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；总量"],"en":["amount; quantity"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_5d97c2a818f4554582b520f17e5a131c":{"lexemeId":"lex_5d97c2a818f4554582b520f17e5a131c","language":"ja","headword":"吸い込む","reading":"すいこむ","romanization":"suikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸入；吸气；吸收；吸取","吸收；吸取"],"en":["to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe","to absorb; to soak up"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","友善；亲切；好客；温暖；忠诚","丰富；充足"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c":{"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","language":"ja","headword":"満点","reading":"まんてん","romanization":"manten","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满分；全对","极其；非常；相当"],"en":["perfect score; full marks","extremely; very; quite"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字）；视频片段；剪辑","动画；动画片","中间帧（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物口感；口感"],"en":["food texture; mouthfeel"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；放下；（光线）投射；投掷（目光）；倒入（液体）；遗落","清除（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或面部毛发）；丢失；在特定地方花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请者）；未能通过（课程）；在选举中击败","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；变差（质量）；减少（如排名或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪过）；据为己有；接受投标；强迫投降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从计算机复制到其他介质","使人眩晕（柔道）","完成故事（如加上笑点）","结束（一段时间，如斋戒期）","赢得；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6429f26d4e5400f80092791722f26bfe":{"lexemeId":"lex_6429f26d4e5400f80092791722f26bfe","language":"ja","headword":"のめる","reading":"のめる","romanization":"nomeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向前跌倒；扑倒"],"en":["to fall forward (of a person); to tumble forward"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c":{"lexemeId":"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c","language":"ja","headword":"浸る","reading":"ひたる","romanization":"hitaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浸透；淹没；淹没于","沉浸在（喜悦、回忆、酒精等）中；沉湎于；陶醉于"],"en":["to be soaked in; to be flooded; to be submerged","to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；以...方式；借助"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；纳入；加入；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（如珠宝）；上色（如纹身）","接受；录用；雇用；雇佣","接受；顺从；同意；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；注意","包含；包括","支付（租金等）","投（票）","沏（茶）；煮（咖啡）等","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；一人","单身；未婚","独自；一个人","仅仅；只；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道","应该吗？；是吗？","我希望；我期望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；增加","正数","收益；优势；资产；积极特征","阳极；正极端；正极","+ 形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_744341cabc851aec7dfc6e3df2250426":{"lexemeId":"lex_744341cabc851aec7dfc6e3df2250426","language":"ja","headword":"マジック","reading":"マジック","romanization":"majikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔法","马克笔；毡头笔；永久性记号笔","魔数；神奇数字"],"en":["magic","Magic Marker; felt-tip pen; permanent marker","magic number"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78326e96470d49bfc5e2db786a30babd":{"lexemeId":"lex_78326e96470d49bfc5e2db786a30babd","language":"ja","headword":"卵液","reading":"らんえき","romanization":"ran'eki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋液"],"en":["egg mixture; egg wash"]}}],"rank":86300,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风味；味道","魅力；吸引力；独特性","体验；滋味（如胜利的滋味）","聪明；机智；诙谐；奇怪"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d":{"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","language":"ja","headword":"取り出す","reading":"とりだす","romanization":"toridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；生产；挑选出","取来；取回"],"en":["to take out; to produce; to pick out","to fetch; to retrieve"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；捡起；抓；接住","传递；递；给","得到；获得；取得；赢；收到；赚取；休假等","采用（方法、提议等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢劫","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花朵）；收集；提取（如果汁）；捕捉（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；留出；腾出","确保；预留；保存；搁置；保留","接受（如玩笑）；理解；领会；辨认；掌握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；获取","点餐；叫外卖","收费；罚款；收税","娶妻；收徒；领养；接受","比赛（如相扑、扑克等）；玩耍"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8":{"lexemeId":"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8","language":"ja","headword":"参考","reading":"さんこう","romanization":"sankou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；咨询"],"en":["reference; consultation"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb":{"lexemeId":"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb","language":"ja","headword":"敷く","reading":"しく","romanization":"shiku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铺开；展开","就位；担任职位","广泛施加（例如在城市范围内）"],"en":["to spread out; to lay out","to take a position","to impose widely (e.g. over a city)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物体）"],"en":["piece; fragment; one (object)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种；这类；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使（节奏、速度等）协调","合并；联合；结合；加起来","面对；对面（某人）","比较；核对","使遭遇（不愉快的命运）","放在一起；连接；重叠","混合；结合","兵刃相接；战斗"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_850ace8e482f207ceb0b8a77f0cdb838":{"lexemeId":"lex_850ace8e482f207ceb0b8a77f0cdb838","language":"ja","headword":"直径","reading":"ちょっけい","romanization":"chokkei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直径"],"en":["diameter"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_89d274088f38c9552eb69f72796510f4":{"lexemeId":"lex_89d274088f38c9552eb69f72796510f4","language":"ja","headword":"ボウル","reading":"ボウル","romanization":"bouru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗"],"en":["bowl"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040":{"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃（如午餐）；服用（如维生素）"],"en":["to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残渣；残留；剩余物"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；假定"],"en":["if; in case; supposing"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕捉","引诱；诱惑；吸引；诱骗；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8c9871a844cb1dba3099a93dfe5f81b0":{"lexemeId":"lex_8c9871a844cb1dba3099a93dfe5f81b0","language":"ja","headword":"厚手","reading":"あつで","romanization":"atsude","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚（纸、布等）；沉重"],"en":["thick (paper, cloth, etc.); heavy"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；蛋；卵；鱼子","（母鸡的）鸡蛋","（专家）制作中","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握住）；牢固地；安全地","坚固地（建造）；稳固地；结实地；平稳地","适当地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；聪明地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个","首先","仅仅","（不）甚至","例如“就试试吧”","某种；一种"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剁碎；切细；切碎；剁；切丝","雕刻；镌刻；凿；刻痕","滴答作响（时间）；敲出（例如节奏）；记录时光流逝","铭刻（在心中）；清晰记住","纹身","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_931dd13dcb2bcf3cab7e1cff97d35b68":{"lexemeId":"lex_931dd13dcb2bcf3cab7e1cff97d35b68","language":"ja","headword":"ちくわ","reading":"ちくわ","romanization":"chikuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹轮；管状鱼糕"],"en":["chikuwa; tube-shaped fish paste cake"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸吮；啜饮；咂","吸收；浸透","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好地；恰当地；好；熟练地；巧妙地","频繁地；经常","很高兴你……；感谢你……","（你）真是胆大妄为；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5":{"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","language":"ja","headword":"絡む","reading":"からむ","romanization":"karamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纠缠；缠绕","找茬；挑起争端","涉及；受影响；建立联系"],"en":["to entangle; to entwine","to pick a quarrel; to find fault","to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee":{"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","language":"ja","headword":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧伤；烫伤"],"en":["burn; scald"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["林荫道；街道；道路","来来往往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传递（如声音）","名声；声誉；人气","同样的状态或方式；如（如预期、如我所说）","理解；领会","一套物品的量词；方法、方式、类型的量词"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请（给我）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意想不到的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比动作","表示所有格（常见于地名和复合词）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；完毕","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9dd5597359f034d8a8cddac172244d95":{"lexemeId":"lex_9dd5597359f034d8a8cddac172244d95","language":"ja","headword":"ザル","reading":"ザル","romanization":"zaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沥水篮（传统竹制）；滤器；筛子；筛子","满是洞的东西","冷荞麦面","酒量大的人；能喝的人"],"en":["draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve","something full of holes","zaru soba","strong drinker; someone who can drink like a fish"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c":{"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","language":"ja","headword":"視聴","reading":"しちょう","romanization":"shichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收听收看；（电视）观看；看","（公众）关注；兴趣"],"en":["looking and listening; (television) viewing; watching","(public) attention; interest"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","然而；而","但愿；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；味道"],"en":["seasoning; flavour; flavor"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品计数器","军事单位计数器","个体"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不寻常的；罕见的；好奇的","新的；新奇的","精致（如礼物）"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232":{"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","language":"ja","headword":"調節","reading":"ちょうせつ","romanization":"chousetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规定；调整；控制"],"en":["regulation; adjustment; control"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80":{"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","language":"ja","headword":"手軽","reading":"てがる","romanization":"tegaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易；简单；非正式；随意；廉价"],"en":["easy; simple; informal; offhand; cheap"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；如果是这样"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a4905333d22bcb3846452df25a10eaa6":{"lexemeId":"lex_a4905333d22bcb3846452df25a10eaa6","language":"ja","headword":"電子レンジ","reading":"でんしレンジ","romanization":"denshirenji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微波炉"],"en":["microwave oven"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a55847d39b61af264f04982fb3a4b37b":{"lexemeId":"lex_a55847d39b61af264f04982fb3a4b37b","language":"ja","headword":"１分","reading":"いっぷん","romanization":"ippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟"],"en":["(a) minute"]}}],"rank":62200,"provider":"JPDB"},"lex_a5fad4b350ac9dfd7d26550f22317c9e":{"lexemeId":"lex_a5fad4b350ac9dfd7d26550f22317c9e","language":"ja","headword":"ことが出来る","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006":{"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","language":"ja","headword":"総","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有；总体的；总的；整个的；整体"],"en":["whole; all; general; gross; entire; overall"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；加总；汇总；附加；合并","增多；加速（如速度）；拾取","包括；算入；允许加入","造成（损害）；对付；给予"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额；分享","数量；价值（如“两天的份量”）；足够（用于）","一个人的手段；一个人的地位；一个人的命运；一个人的社会地位","一个人的责任；一个人的职责","条件；状态（情况）；程度；比率（如“按照这个比率”）","成比例；和……一样多；同等程度","含量（如酒精）；百分比","相当于（如一个哥哥）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜的","吸引人的；迷人的；方便的；有利的；理想的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a8caad5446ef6e18ab8ae3cf0b8f79ce":{"lexemeId":"lex_a8caad5446ef6e18ab8ae3cf0b8f79ce","language":"ja","headword":"食べ応え","reading":"たべごたえ","romanization":"tabegotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充实感（餐食）；饱腹感；实在性"],"en":["substantiality (of a meal); fillingness; solidity"]}}],"rank":61700,"provider":"JPDB"},"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2":{"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","language":"ja","headword":"を通して","reading":"をとおして","romanization":"wotooshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；遍及；通过（得益于）；经由"],"en":["through; throughout; through (the good offices of); by way of"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）"," fun（一分，重约5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂念；烦恼；担心；关心；在乎；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；吸引目光","想要（做）；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？不是吗？","是；在"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d":{"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","language":"ja","headword":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到；到；经过（一段时间）；贯穿（如周一到周四）；大约（时间或地点）；在","关于（专业领域）","对（自己的剑、上帝等）发誓"],"en":["till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on","concerning (an area of expertise)","swearing by (one's sword, God, etc.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","摆出；显露；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","发送（如信件）","发出（声音）；生火","上菜","...出来（如跳出来，执行）","开始...；开始...；突然开始..."],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36":{"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","language":"ja","headword":"分の","reading":"ぶんの","romanization":"bunno","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第（如五分之一）"],"en":["-th (e.g. one fifth)"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_afe9aae4464be6529596017cbeddf8a5":{"lexemeId":"lex_afe9aae4464be6529596017cbeddf8a5","language":"ja","headword":"規定","reading":"きてい","romanization":"kitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规定；条款；条文；规则"],"en":["stipulation; prescription; provision; regulation; rule"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；遗留","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人到某个职位）；雇用","寄托（信任、信念等）；铭记","放下工具（如笔）从而停止正在进行的工作","接纳（寄宿者等）；在家里提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","让某物保持某种状态；维持某物的状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；那么；好吧","是；在"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77":{"lexemeId":"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77","language":"ja","headword":"１から","reading":"いちから","romanization":"ichikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从头开始；从零开始"],"en":["from the beginning; from scratch"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0":{"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","language":"ja","headword":"大さじ","reading":"おおさじ","romanization":"oosaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汤匙"],"en":["tablespoon"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4":{"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","language":"ja","headword":"中央","reading":"ちゅうおう","romanization":"chuuou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心","首都；政府所在地"],"en":["centre; center; middle; heart","capital; seat of government"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b6fec6a9d6969291de7ae985c3d32537":{"lexemeId":"lex_b6fec6a9d6969291de7ae985c3d32537","language":"ja","headword":"合わせ","reading":"あわせ","romanization":"awase","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接在一起；相对；面向"],"en":["joint together; opposite; facing"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_b71c16117be9df61eefd95c4b9068826":{"lexemeId":"lex_b71c16117be9df61eefd95c4b9068826","language":"ja","headword":"じかん","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":58400,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8d9c055c277ff71f831b2bc2dcae4":{"lexemeId":"lex_b8d8d9c055c277ff71f831b2bc2dcae4","language":"ja","headword":"ワット","reading":"ワット","romanization":"watto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦特"],"en":["watt"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；因此；如此","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89":{"lexemeId":"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89","language":"ja","headword":"仮","reading":"かり","romanization":"kari","partsOfSpeech":["adj-no","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时的；暂时的","虚构的；假名；化名","假设的；理论上的"],"en":["temporary; provisional; interim","fictitious; assumed (name); alias","hypothetical; theoretical"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_bb4aa798780b9c5b853900e58db4a804":{"lexemeId":"lex_bb4aa798780b9c5b853900e58db4a804","language":"ja","headword":"毎朝","reading":"まいあさ","romanization":"maiasa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天早上"],"en":["every morning"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_bc026a636291a007c0b00645b8ecc9ad":{"lexemeId":"lex_bc026a636291a007c0b00645b8ecc9ad","language":"ja","headword":"葱","reading":"ねぎ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大葱（Allium fistulosum）；青葱；春葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_bc458aba1338c80abe61ab338f6f3180":{"lexemeId":"lex_bc458aba1338c80abe61ab338f6f3180","language":"ja","headword":"蒸し","reading":"むし","romanization":"mushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热气腾腾"],"en":["steaming"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_bdcda1c75412d1cc0abe1406c522de82":{"lexemeId":"lex_bdcda1c75412d1cc0abe1406c522de82","language":"ja","headword":"しめじ","reading":"しめじ","romanization":"shimeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玉蕈（一种可食用蘑菇）","担子菌（杂货店中通常指栽培的田野蘑菇等）"],"en":["Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom)","euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)"]}}],"rank":74100,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfc705d6e5f1cc43570376738681fc8c":{"lexemeId":"lex_bfc705d6e5f1cc43570376738681fc8c","language":"ja","headword":"おとす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投下（目光）；倒入（液体）；遗留","清除（污垢、化妆品、油漆等）；去除（如污渍或体毛）；丢失；在某处花钱；遗漏；省略；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请者）；未通过（课程）；在选举中击败","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；恶化（质量）；降低（如等级或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；使投标被接受；迫使投降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从计算机复制到其他介质","使某人晕倒（柔道）","讲完故事（如抖包袱）","完成（一段时间，如禁食期）","赢得；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff":{"lexemeId":"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff","language":"ja","headword":"塩気","reading":"しおけ","romanization":"shioke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味"],"en":["saltiness"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；宏大的"],"en":["big; large; great"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样","可疑的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c30c3f63b61cc67db5a371078442ac10":{"lexemeId":"lex_c30c3f63b61cc67db5a371078442ac10","language":"ja","headword":"思う存分","reading":"おもうぞんぶん","romanization":"omouzonbun","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情；称心如意；随心所欲；衷心；彻底；无拘无束"],"en":["to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯？；什么？","不","的；属于","在（地点、时间）；在…里；在…上；在…期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬高","做（头发）","放飞（风筝等）；发射（烟花等）；浮出水面（潜艇等）","使（船）靠岸","油炸","引（某人）入室","送走（某人）","入学（子女入学）；注册","提高（价格、质量、地位等）；发展（才能、技能）；改进","发出（大声）；提高（嗓门）","赚得（理想之物）","表扬","举例；引证","鼓起（全部精力等）","召唤（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）上涨","呕吐","为（他人）做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのほか","romanization":"sonohoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他人","此外（对那）；除此之外；以及其他的……","等等；诸如此类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；请；祝您健康","祝酒；饮品（用于庆祝或纪念某事）","一饮而尽"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d":{"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","language":"ja","headword":"出汁","reading":"だし","romanization":"dashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤（用鱼和海带制成的日本汤料）"],"en":["dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1":{"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","language":"ja","headword":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫升"],"en":["millilitre; milliliter; mL"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；同时；合计"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8d49961322eaa18c130f7f138813827":{"lexemeId":"lex_c8d49961322eaa18c130f7f138813827","language":"ja","headword":"茶碗蒸し","reading":"ちゃわんむし","romanization":"chawanmushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶碗蒸；鸡肉、香菇等咸味蒸蛋羹"],"en":["chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)"]}}],"rank":57900,"provider":"JPDB"},"lex_ca096a3afc6f96114a22ab3277c3ea0c":{"lexemeId":"lex_ca096a3afc6f96114a22ab3277c3ea0c","language":"ja","headword":"水","reading":"すい","romanization":"sui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期三","刨冰（浇有调味糖浆）","水（五行之一）"],"en":["Wednesday","shaved ice (served with flavored syrup)","water (fifth of the five elements)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_ca0e513e76ec11d6f39e73f9fc910a4e":{"lexemeId":"lex_ca0e513e76ec11d6f39e73f9fc910a4e","language":"ja","headword":"取り分ける","reading":"とりわける","romanization":"toriwakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；分摊；划分"],"en":["to distribute; to apportion; to divide"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_caac9bf4b69dbde5f76647f5e667d3fb":{"lexemeId":"lex_caac9bf4b69dbde5f76647f5e667d3fb","language":"ja","headword":"チク","reading":"チク","romanization":"chiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域；部门；地区"],"en":["district; section; sector"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_cb2f7a52238f3f0ed29aae3494201091":{"lexemeId":"lex_cb2f7a52238f3f0ed29aae3494201091","language":"ja","headword":"キッチンペーパー","reading":"キッチンペーパー","romanization":"kitchinpeepaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸巾；厨房用纸"],"en":["paper towel; kitchen paper; kitchen roll"]}}],"rank":75400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料","食品"],"en":["ingredient","foodstuff"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd":{"lexemeId":"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd","language":"ja","headword":"強火","reading":"つよび","romanization":"tsuyobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大火（烹饪）；高温；强火"],"en":["high flame (cooking); high heat; strong heat"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面孔","面具；面罩","（剑道中）击打头部","表面（尤指几何表面）","页","方面；层面；侧面","倒角；斜角","扁平物体、级别或阶段的计数器，例如在视频游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买","重视；评价高","招致；激起"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1083a7f79c7810c34898dabe0917085":{"lexemeId":"lex_d1083a7f79c7810c34898dabe0917085","language":"ja","headword":"しいる","reading":"しいる","romanization":"shiiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强迫；迫使；胁迫；施压；强加"],"en":["to force; to compel; to coerce; to press; to impose"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_d16ac21a54225fc4743ce728ad240c48":{"lexemeId":"lex_d16ac21a54225fc4743ce728ad240c48","language":"ja","headword":"ミネラル","reading":"ミネラル","romanization":"mineraru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["矿物"],"en":["mineral"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；极好的（如技能）；美妙的；出色的","很大程度上；大量地","极其；非常；极大地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d34da3bce6793517f4e7ab258f0fd7d5":{"lexemeId":"lex_d34da3bce6793517f4e7ab258f0fd7d5","language":"ja","headword":"ジャンボサイズ","reading":"ジャンボサイズ","romanization":"janbosaizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特大号"],"en":["jumbo-size"]}}],"rank":204100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汇合；合并；结合；相遇","适合；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做...；一起做..."],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4":{"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","language":"ja","headword":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_d7a235094f4e4db2334bd8e4edf9f44c":{"lexemeId":"lex_d7a235094f4e4db2334bd8e4edf9f44c","language":"ja","headword":"カマボコ","reading":"カマボコ","romanization":"kamaboko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼糕；蒸制的调味鱼糜，通常呈半圆柱形放在木片上，切片后用于汤等"],"en":["kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc."]}}],"rank":77000,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软；柔韧；柔软；柔软；柔软；柔软","温和；轻柔；醇厚","非正式；轻松；灵活（如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请善待我；我期待与您合作","请做；请照顾"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ddf8795e4fa02cbfda334b524a0c98b8":{"lexemeId":"lex_ddf8795e4fa02cbfda334b524a0c98b8","language":"ja","headword":"夏場","reading":"なつば","romanization":"natsuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏季；盛夏"],"en":["summertime; summer season"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342":{"lexemeId":"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342","language":"ja","headword":"自慢","reading":"じまん","romanization":"jiman","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骄傲；自夸"],"en":["pride; boast"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约；左右"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；甜美的（音乐）","淡盐的；盐分少的；不辣的","天真的；过于乐观的；宽容的；慷慨的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；未妥善完成的","不足的；不令人满意的；不充分的；松散的","温和的","诱人的；迷人的；吸引人的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e0353bc8a89761cee451f0e0aaa1a9ca":{"lexemeId":"lex_e0353bc8a89761cee451f0e0aaa1a9ca","language":"ja","headword":"茹で時間","reading":"ゆでじかん","romanization":"yudejikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沸腾时间"],"en":["boiling time"]}}],"rank":128900,"provider":"JPDB"},"lex_e0355a9f70ad00cd5e79ef192381e3ba":{"lexemeId":"lex_e0355a9f70ad00cd5e79ef192381e3ba","language":"ja","headword":"束","reading":"たば","romanization":"taba","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["束；捆；把"],"en":["bundle; bunch; sheaf"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a":{"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","language":"ja","headword":"茹でる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（在热水中煮东西）","用医药蒸汽治疗（肿胀等）"],"en":["to boil (something in hot water)","to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；告终；关闭；完成"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回奔走；往返运行（如公交、火车等）","去（上学、上班等）；出席；通勤；经常去","流通（如血液、电流）；传达（如思想）","类似于"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱","处方（医疗）","操作指南（例如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右；上下","到……的程度；（几乎）足以；如此……以至于……；至少","像……一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e8133ddc048bde55a6bb09e5e82ee02d":{"lexemeId":"lex_e8133ddc048bde55a6bb09e5e82ee02d","language":"ja","headword":"１本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个长圆柱形物体；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一点；一击","艺妓","专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12":{"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","language":"ja","headword":"革命","reading":"かくめい","romanization":"kakumei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公转；旋转","阴阳道中的六十干支第五十八年"],"en":["revolution","58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470":{"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","language":"ja","headword":"蒸す","reading":"むす","romanization":"musu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸（食物、毛巾等）","闷热；湿热"],"en":["to steam (food, towel, etc.)","to be hot and humid; to be sultry"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132":{"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","language":"ja","headword":"２分","reading":"にふん","romanization":"nifun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两分钟"],"en":["two minutes"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61":{"lexemeId":"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61","language":"ja","headword":"沸騰","reading":"ふっとう","romanization":"futtou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沸腾；翻滚","升温（如辩论）；兴奋；激动；发酵","飙升（价格）；猛涨"],"en":["boiling; seething","becoming heated (e.g. debate); excitement; agitation; fermentation","soaring (prices); shooting up"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_eaf44b6aad6a834039e31cef0817cb2f":{"lexemeId":"lex_eaf44b6aad6a834039e31cef0817cb2f","language":"ja","headword":"ふにゃっ","reading":"ふにゃっ","romanization":"funya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无力地；软绵绵地"],"en":["limply"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05":{"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","language":"ja","headword":"調理","reading":"ちょうり","romanization":"chouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；食物准备"],"en":["cooking; food preparation"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终止"],"en":["end; close; termination"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；构建","准备（食物）；酿造（酒精）","抚养；种植；培养；训练","耕作","起草（文件）；拟定；准备；书写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（新词等）；组织；建立；创立","生（孩子）","化妆（脸部等）","捏造（借口等）","假装（微笑等）；表现出（情感）","形成（队伍等）","创造（纪录）","犯（罪等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30":{"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","language":"ja","headword":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["找到解决方案；被解决；达成一致；完成","被收集；被聚集；被汇集","安排妥当；有序；统一；成型；连贯"],"en":["to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed","to be collected; to be assembled; to be brought together","to be well arranged; to be in order; to be unified; to take shape; to be coherent"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ee790db03eb10343908d52a6fdb91bd9":{"lexemeId":"lex_ee790db03eb10343908d52a6fdb91bd9","language":"ja","headword":"耐熱","reading":"たいねつ","romanization":"tainetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐热的"],"en":["heat-resisting"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5":{"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","language":"ja","headword":"消費","reading":"しょうひ","romanization":"shouhi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费；支出"],"en":["consumption; expenditure"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f15893d9a15b43ade3ae1cb9df35e212":{"lexemeId":"lex_f15893d9a15b43ade3ae1cb9df35e212","language":"ja","headword":"アルミホイル","reading":"アルミホイル","romanization":"arumihoiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铝箔；锡箔"],"en":["aluminum foil; aluminium foil; tin foil"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3":{"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","language":"ja","headword":"固まる","reading":"かたまる","romanization":"katamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变硬；凝固","变得坚定；变得确定","聚集；集合；挤在一起"],"en":["to harden; to solidify","to become firm; to become certain","to gather (together); to assemble; to huddle together"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_f2aeed2ef530475c9c9b1cce130e5694":{"lexemeId":"lex_f2aeed2ef530475c9c9b1cce130e5694","language":"ja","headword":"チャワンムシ","reading":"チャワンムシ","romanization":"chawanmushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶碗蒸；鸡肉、香菇等咸味蒸蛋羹"],"en":["chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)"]}}],"rank":274400,"provider":"JPDB"},"lex_f2d114ba9a3e6b2b3923cff6ea4ea1c7":{"lexemeId":"lex_f2d114ba9a3e6b2b3923cff6ea4ea1c7","language":"ja","headword":"盛る","reading":"もる","romanization":"moru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛（碗、盘等）；上菜；装满","堆积；堆叠；装满","给药（药、毒）；配药；开处方","放入（如报告中的信息、陈述中的含义）","标记（如刻度）；校准（如温度计）","夸张；浓妆艳抹"],"en":["to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with","to pile up; to heap up; to fill up; to stack up","to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe","to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)","to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer)","to exaggerate; to apply heavy makeup"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93":{"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","language":"ja","headword":"割れる","reading":"われる","romanization":"wareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；被砸碎","裂开；破裂；裂缝；被撕裂","被分裂（意见、投票等）；分裂（如政党）","显现；变得清晰；被识别；被揭露","失真（指声音）","可整除（无余数）","低于最低标准"],"en":["to break; to be smashed","to split; to crack; to fissure; to be torn","to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)","to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed","to be distorted (of a sound)","to be divisible (without a remainder)","to go below a minimum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f3949625eb24b602d1250ccbabf7536a":{"lexemeId":"lex_f3949625eb24b602d1250ccbabf7536a","language":"ja","headword":"くみ","reading":"くみ","romanization":"kumi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级","团体；党派；队伍；全体人员","一批；一堆；一套","犯罪家族；有组织犯罪集团","一套（物品）；组合；一副（牌）；一包","排版；排字"],"en":["class (of students)","group (of people); party; team; crew","lot; bunch; set","crime family; organized-crime syndicate","set (of items); assortment; deck (of cards); pack","typesetting; composition"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时；在……期间","虽然；尽管；即使","全部；两者都","如同（如“一如既往”）；在……中（如“泪流满面”）","同时做另一件事"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4d8ed8bf2e6e59230c07f86f38e89a8":{"lexemeId":"lex_f4d8ed8bf2e6e59230c07f86f38e89a8","language":"ja","headword":"程よい","reading":"ほどよい","romanization":"hodoyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度","恰当；正好"],"en":["moderate","proper; just right"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；情形；外观；环境"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7bcc833527bf52fe13d6122bab78354":{"lexemeId":"lex_f7bcc833527bf52fe13d6122bab78354","language":"ja","headword":"調理法","reading":"ちょうりほう","romanization":"chourihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪艺术；烹饪；美食"],"en":["art of cooking; cookery; cuisine"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的","细微的；微小的","次要的；琐碎的","敏感的；细心的","谨慎的；节俭的；吝啬的"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在...之际；情况；关头"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf":{"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","language":"ja","headword":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量（声音大小）","卷；册（书籍）","体积；大量（如丰盛的一餐）；体积；体积；质量","任何调节旋钮，不一定用于声音"],"en":["volume (sound level)","volume (books)","volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass","any kind of adjustment knob, not necessarily for sound"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_fe0251087d363ab20ec67db0fc7a4d40":{"lexemeId":"lex_fe0251087d363ab20ec67db0fc7a4d40","language":"ja","headword":"混ぜ合わす","reading":"まぜあわす","romanization":"mazeawasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合在一起；融合；调配"],"en":["to mix together; to blend; to compound"]}}],"rank":84600,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}