{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0e7c1-e8a1-71f6-aa94-ca8e7a5d4fb2","publishedAt":"2026-09-28T11:24:00.033Z","video":{"youtubeVideoId":"biYTH9r2GB8","targetLanguage":"ja","title":"「人間の尊厳が傷つけられている」と大炎上したこのローソンのぼだっこ弁当が本当に美味しいのか料理研究家がジャッジします #リュウジ #ローソン #炎上 #コンビニ #弁当 #レビュー #バズレシピ","titleTranslations":{"zh":"「人的尊严受到了伤害」而引发巨大争议的罗森的抱怨便当真的好吃吗？料理研究家来评判 #龙治 #罗森 #争议 #便利店 #便当 #评测 #爆款食谱","en":"\"Human dignity is being violated\" - this Lawson bento that caused a huge uproar, is it really delicious? A food researcher will judge it. #Ryuji #Lawson #Uproar #ConvenienceStore #Bento #Review #BuzzRecipe"},"channelTitle":"料理研究家リュウジのバズレシピ","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/inMscMmCgi4X2tNg_9rKuBb2BchsgzcAsbcdC_HOJdGHYYf0slW8aii8OkutfqmIFyx3CStKQg=s0","durationMs":61417,"aspectRatio":0.5625,"youtubePublishedAt":"2026-09-28T08:00:13.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/biYTH9r2GB8/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"人間の尊厳が傷つけられてると大炎上したこのローソンのボダッコ弁当が本当に美味しいのか料理研究家ジャッジします。ボダッコ飯しぼんと、でこれがなんか人間の尊厳を傷つけられてるって言って炎上して、俺は酒おにぎりだと思ってんだけど、こんなんで尊厳傷つけれたらさ、塩だけのさおむすびなんてさ、もう本当に奴隷の食べ物みたいな感じになるわけでしょ。意味わかんないな","startMs":0,"endMs":24240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"尊厳","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":400,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66c9dfd9bb7bd8164da1a63b3701b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊厳","reading":"そんげん","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"厳","reading":"げん"}],"romanization":"songen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406420,"sid":1238753754}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":800,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"傷つけられてる","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":880,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷つける","reading":"きずつける","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"},{"surface":"つけ"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"kizutsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1345930,"sid":4103380502}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1840,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"大","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2320,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"炎上した","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2560,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎上","reading":"えんじょう","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"enjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1177120,"sid":4140222256}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3200,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3440,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":4080,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"ボ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ダッコ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":4160,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ddf2541c6a801397ead494e6fec79b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダッコ","reading":"ダッコ","romanization":"dakko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516410,"sid":889008042}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"弁当","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":4800,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁当","reading":"べんとう","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"bentou","partOfSpeech":"n","vid":1513060,"sid":4267564574}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":5280,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"本当","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":5600,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":6000,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":6080,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":6320,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"か","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":6400,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"料理研究家","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":6480,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0397c33c21b2f43cfb540616ce198ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理研究家","reading":"りょうりけんきゅうか","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"ryourikenkyuuka","partOfSpeech":"n","vid":2834201,"sid":1639847589}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ジャッジします","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":7040,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065450,"sid":3380541793}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"。ボ","charStart":54,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"ダッコ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":7520,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ddf2541c6a801397ead494e6fec79b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダッコ","reading":"ダッコ","romanization":"dakko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516410,"sid":889008042}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"飯","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":8000,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"しぼん","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":8320,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3df6a959c2650c3772ca07e5f4045f65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しぼる","reading":"しぼる","romanization":"shiboru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1594520,"sid":754102100}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":8640,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":9120,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"これ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":9200,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":9360,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"なんか","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":9680,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"人間","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":10000,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":10480,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"尊厳","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":10560,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66c9dfd9bb7bd8164da1a63b3701b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊厳","reading":"そんげん","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"厳","reading":"げん"}],"romanization":"songen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406420,"sid":1238753754}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"を","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":11120,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"傷つけられてる","charStart":78,"charEnd":85,"startMs":11600,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷つける","reading":"きずつける","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"},{"surface":"つけ"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"kizutsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1345930,"sid":4103380502}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"って","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":12480,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"言って","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":12560,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"炎上して","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":12800,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎上","reading":"えんじょう","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"enjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1177120,"sid":4140222256}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"俺","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":13520,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"は","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":13760,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"酒","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":14160,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":14480,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"だ","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":14960,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"と","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":15040,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"思って","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":15120,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"んだ","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":15360,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"けど","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":15520,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"こんな","charStart":112,"charEnd":115,"startMs":15920,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"んで","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":16240,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"尊厳","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":16400,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66c9dfd9bb7bd8164da1a63b3701b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊厳","reading":"そんげん","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"厳","reading":"げん"}],"romanization":"songen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406420,"sid":1238753754}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"傷つけれたら","charStart":119,"charEnd":125,"startMs":16880,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷つける","reading":"きずつける","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"},{"surface":"つけ"},{"surface":"れたら"}],"romanization":"kizutsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1345930,"sid":4103380502}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"さ","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":17760,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"塩","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":18080,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"だけ","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":18480,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":130,"charEnd":131,"startMs":18720,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"さ","charStart":131,"charEnd":132,"startMs":18880,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"おむすび","charStart":132,"charEnd":136,"startMs":19360,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f538bb8f194068eb621ea1badc4a911","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おむすび","reading":"おむすび","romanization":"omusubi","partOfSpeech":"n","vid":1001850,"sid":2391527260}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"なんて","charStart":136,"charEnd":139,"startMs":19840,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"さ","charStart":139,"charEnd":140,"startMs":20160,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"もう","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":20640,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"本当","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":20720,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"に","charStart":145,"charEnd":146,"startMs":21040,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"奴隷","charStart":146,"charEnd":148,"startMs":21280,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07bd10b39a7220d75e2de500ad4bd2a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奴隷","reading":"どれい","furigana":[{"surface":"奴","reading":"ど"},{"surface":"隷","reading":"れい"}],"romanization":"dorei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1445650,"sid":2828361651}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":148,"charEnd":149,"startMs":21840,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":149,"charEnd":152,"startMs":22000,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":152,"charEnd":156,"startMs":22080,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"感じ","charStart":156,"charEnd":158,"startMs":22320,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"に","charStart":158,"charEnd":159,"startMs":22560,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"なる","charStart":159,"charEnd":161,"startMs":22640,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"わけ","charStart":161,"charEnd":163,"startMs":22880,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":163,"charEnd":166,"startMs":23040,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"意味","charStart":167,"charEnd":169,"startMs":23360,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":169,"charEnd":174,"startMs":23520,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"な","charStart":174,"charEnd":175,"startMs":24080,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为说人类尊严受到伤害而引发大炎上的这款罗森的重口味便当，真的好吃吗？料理研究家来评判。重口味饭，嗯，然后这个好像说人类尊严受到伤害而炎上了，我以为是酒饭团，要是这种都能伤害尊严的话，那只有盐的饭团不就真的变成奴隶的食物了吗。完全搞不懂啊"},"en":{"status":"available","text":"This Lawson bodaco bento that caused a huge uproar for allegedly violating human dignity — let's have a food researcher judge whether it's actually delicious. Bodaco rice shobon. So this thing caused an uproar for supposedly violating human dignity, but I thought it was just sake rice balls. If this violates your dignity, then a plain salt onigiri would be like food for slaves, right? Makes no sense."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ちょっと奥行きはあったよ。でこいつを分量的にこれぐらい","startMs":25200,"endMs":28800,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":25200,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"奥行き","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":25600,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_214899a6bc9b84079eb4e50057b81082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥行き","reading":"おくゆき","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"き"}],"romanization":"okuyuki","partOfSpeech":"n","vid":1179480,"sid":4180088422}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":25920,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":26160,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":26480,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":26720,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":26800,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":27360,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"分量","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":27840,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分量","reading":"ぶんりょう","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"bunryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504430,"sid":3216931775}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"的","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":28080,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":28160,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":28320,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点深度。然后按分量来说大概这么多"},"en":{"status":"available","text":"It did have a bit of depth. And I'll take about this much of it."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ああ","startMs":32160,"endMs":32640,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32160,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"これ","startMs":33040,"endMs":33120,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33040,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"全然ダメだ。なんか酒フレーク、塩分足りない。これボダッコじゃないよ","startMs":33520,"endMs":37120,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33520,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":33840,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":33920,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":34000,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"酒","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":34480,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"フレーク","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":34800,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357e24ab7230dd86b35aa5708b162334","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーク","reading":"フレーク","romanization":"fureeku","partOfSpeech":"n","vid":1112280,"sid":1037413148}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"塩分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":35360,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩分","reading":"えんぶん","furigana":[{"surface":"塩","reading":"えん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"enbun","partOfSpeech":"n","vid":1178870,"sid":684790119}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"足りない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":35680,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":36320,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"ボ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ダッコ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":36560,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ddf2541c6a801397ead494e6fec79b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダッコ","reading":"ダッコ","romanization":"dakko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516410,"sid":889008042}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":36800,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":37040,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不行。有点像酒糟味，盐分不够。这不是重口味啊"},"en":{"status":"available","text":"Totally bad. It's like sake flakes, not enough salt. This isn't bodaco."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"しょっぱくないもん。酒フレークの数だけでこれで二百九十七円は高すぎる。いやもう全く話にならない。ああ無財けんなよローソンさん","startMs":37440,"endMs":47360,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"しょっぱくない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":37440,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"もん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":38160,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"酒","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":38320,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"フレーク","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":38640,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357e24ab7230dd86b35aa5708b162334","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーク","reading":"フレーク","romanization":"fureeku","partOfSpeech":"n","vid":1112280,"sid":1037413148}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":38960,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"数","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":39040,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":39280,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":39440,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":39600,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":39920,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"二百","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":40320,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"九十","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":40640,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"七","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":40720,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"円","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":40960,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":41040,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"高","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":41440,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":41680,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"いや","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":42000,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":42400,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"全く","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":42480,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"話にならない","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":43040,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bf65af6d24fe73851f36ab48be52154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話にならない","reading":"はなしにならない","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"にならな"},{"surface":"い"}],"romanization":"hanashininaranai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2223720,"sid":2526900190}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"ああ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":44000,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"無","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":44640,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"財","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":44880,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f776e481fcf2b571e3e863932a2a7af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財","reading":"ざい","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"}],"romanization":"zai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1296770,"sid":2783534810}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"けん","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":45120,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cee6615fdffc7792e7d01b3f62da40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けん","reading":"けん","romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2823034510}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"な","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":45680,"endMs":46120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"よ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":46120,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":46560,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"さん","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":46800,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不咸啊。光凭酒糟味这个数量卖297日元太贵了。完全没法比。啊别太抠了罗森"},"en":{"status":"available","text":"It's not salty. Just the amount of sake flakes alone makes 297 yen way too expensive. No, this is completely unacceptable. Don't be stingy, Lawson."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"これコラボしてるけどちゃんと言うよ","startMs":47760,"endMs":49280,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47760,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"コラボしてる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":47920,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":48320,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":48480,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"言う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":48800,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":49040,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然在联名但我要说实话"},"en":{"status":"available","text":"I'm collaborating on this, but I'll be honest."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"評価四マイナス","startMs":49920,"endMs":51520,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"評価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49920,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"四","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50560,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"マイナス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":51040,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadc2debc8fc28ff07f85e7b23335ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイナス","reading":"マイナス","romanization":"mainasu","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1126980,"sid":2294952010}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评价四减"},"en":{"status":"available","text":"Rating: minus four."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ご飯が進まない。普通の俺の感覚で食うともこんなにご飯が余ります。ボダッコじゃないってこれ。ボダッコに謝っとるし","startMs":52640,"endMs":61280,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52640,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":53120,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"進まない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":53280,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"まない"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":54080,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":54640,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":54800,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":54960,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"感覚","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":55040,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":55440,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"食う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":55520,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"とも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":55760,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":56000,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":57200,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":57440,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"余ります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":57760,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"。ボ","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"ダッコ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":58320,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ddf2541c6a801397ead494e6fec79b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダッコ","reading":"ダッコ","romanization":"dakko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516410,"sid":889008042}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":58880,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":59440,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"これ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":59520,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。ボ","charStart":44,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ダッコ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":60000,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ddf2541c6a801397ead494e6fec79b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダッコ","reading":"ダッコ","romanization":"dakko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516410,"sid":889008042}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":60400,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"謝っとる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":60480,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝る","reading":"あやまる","furigana":[{"surface":"謝","reading":"あやま"},{"surface":"っとる"}],"romanization":"ayamaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1323010,"sid":119734298}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"し","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":61200,"endMs":61280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃不下饭。按我平时的感觉吃的话会剩这么多饭。这不是重口味啊。明明在向重口味道歉"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't make the rice go down. If I eat it with my normal sense, this much rice would be left over. This isn't bodaco. You're apologizing to bodaco."}}}],"lexemes":{"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0397c33c21b2f43cfb540616ce198ce6":{"lexemeId":"lex_0397c33c21b2f43cfb540616ce198ce6","language":"ja","headword":"料理研究家","reading":"りょうりけんきゅうか","romanization":"ryourikenkyuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪专家；料理研究者"],"en":["cooking expert; culinary researcher"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_07bd10b39a7220d75e2de500ad4bd2a4":{"lexemeId":"lex_07bd10b39a7220d75e2de500ad4bd2a4","language":"ja","headword":"奴隷","reading":"どれい","romanization":"dorei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奴隶；仆人","奴隶制"],"en":["slave; servant","slavery"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4":{"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","language":"ja","headword":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罗森（便利店）","罗森；劳森"],"en":["Lawson (convenience store)","Lawson; Rawson; Rowthon"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_214899a6bc9b84079eb4e50057b81082":{"lexemeId":"lex_214899a6bc9b84079eb4e50057b81082","language":"ja","headword":"奥行き","reading":"おくゆき","romanization":"okuyuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深度；长度"],"en":["depth; length"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2bf65af6d24fe73851f36ab48be52154":{"lexemeId":"lex_2bf65af6d24fe73851f36ab48be52154","language":"ja","headword":"話にならない","reading":"はなしにならない","romanization":"hanashininaranai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不值一提；免谈"],"en":["not worth considering; out of the question"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_357e24ab7230dd86b35aa5708b162334":{"lexemeId":"lex_357e24ab7230dd86b35aa5708b162334","language":"ja","headword":"フレーク","reading":"フレーク","romanization":"fureeku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄片；碎片"],"en":["flake"]}}],"rank":93700,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3df6a959c2650c3772ca07e5f4045f65":{"lexemeId":"lex_3df6a959c2650c3772ca07e5f4045f65","language":"ja","headword":"しぼる","reading":"しぼる","romanization":"shiboru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拧（毛巾、抹布）；挤","挤（水果取汁）；压榨；提取；挤奶；挤出乳汁","绞尽（脑汁）；扯着（嗓子）","勒索；剥削","痛骂；严厉斥责；严厉训斥；狠狠训一顿；数落；责骂；申斥","灌输；训练","缩小（注意力）范围；削减","收拢（窗帘等）；收紧（抽绳）","缩小光圈（镜头）","调低（如收音机音量）","拉（弓）；张弓","按住；压制；固定"],"en":["to wring (towel, rag); to squeeze","to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk","to rack (one's brains); to strain (one's voice)","to extort; to exploit","to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke","to drill into; to train","to narrow down (one's focus); to whittle down","to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring)","to stop down (lens)","to turn down (e.g. radio)","to bend (bow); to draw","to hold down; to constrict; to immobilize"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621":{"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","language":"ja","headword":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭团（通常呈三角形，有时有馅料并用海苔包裹）"],"en":["onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be":{"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","language":"ja","headword":"傷つける","reading":"きずつける","romanization":"kizutsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄伤；伤害","伤害某人的感情（自尊等）","损坏；磕碰；刮伤"],"en":["to wound; to injure","to hurt someone's feelings (pride, etc.)","to damage; to chip; to scratch"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f538bb8f194068eb621ea1badc4a911":{"lexemeId":"lex_4f538bb8f194068eb621ea1badc4a911","language":"ja","headword":"おむすび","reading":"おむすび","romanization":"omusubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭团"],"en":["rice ball"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de":{"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","language":"ja","headword":"炎上","reading":"えんじょう","romanization":"enjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起火；被烧毁（尤指大型建筑）","在网上引发批评风暴（指文章、推文、言论等）；成为网络围攻的目标"],"en":["going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building)","stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d":{"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","language":"ja","headword":"分量","reading":"ぶんりょう","romanization":"bunryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量"],"en":["amount; quantity"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_67cee6615fdffc7792e7d01b3f62da40":{"lexemeId":"lex_67cee6615fdffc7792e7d01b3f62da40","language":"ja","headword":"けん","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物（尤指房屋）的量词","用于笔名、艺名等的后缀"],"en":["counter for buildings (esp. houses)","suffix for a pen name, stage name, etc."]}}],"rank":110400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ddf2541c6a801397ead494e6fec79b7":{"lexemeId":"lex_7ddf2541c6a801397ead494e6fec79b7","language":"ja","headword":"ダッコ","reading":"ダッコ","romanization":"dakko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱；抱在怀里（婴儿、宠物、玩偶等）"],"en":["hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)"]}}],"rank":112600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67":{"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","language":"ja","headword":"余る","reading":"あまる","romanization":"amaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩下；剩余；多余；过多"],"en":["to remain; to be left over; to be in excess; to be too many"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11":{"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","language":"ja","headword":"無","reading":"む","romanization":"mu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无；零；没有","非；不；无"],"en":["nothing; naught; nought; nil; zero","un-; non-"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea":{"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","language":"ja","headword":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸的","精打细算的；吝啬的","皱眉；做鬼脸；蹙额","沙哑的","低劣的；差劲的；无聊的；乏味的"],"en":["salty","calculating; stingy","scowling; grimacing; frowning","hoarse","inferior; poor; boring; dull"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a":{"lexemeId":"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a","language":"ja","headword":"塩分","reading":"えんぶん","romanization":"enbun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；盐分"],"en":["salt; salt content"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b66c9dfd9bb7bd8164da1a63b3701b3d":{"lexemeId":"lex_b66c9dfd9bb7bd8164da1a63b3701b3d","language":"ja","headword":"尊厳","reading":"そんげん","romanization":"songen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊严；威严；神圣"],"en":["dignity; majesty; sanctity"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766":{"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","language":"ja","headword":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作"],"en":["collaboration"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eadc2debc8fc28ff07f85e7b23335ed6":{"lexemeId":"lex_eadc2debc8fc28ff07f85e7b23335ed6","language":"ja","headword":"マイナス","reading":"マイナス","romanization":"mainasu","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减；负（数）；减法；减去","赤字；亏损","不利；缺点；障碍","负的（离子、极、增长、图像、效果等）"],"en":["minus; negative (quantity); subtraction; taking away","deficit","disadvantage; drawback; handicap","negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9":{"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","language":"ja","headword":"弁当","reading":"べんとう","romanization":"bentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便当；日式盒饭"],"en":["bento; Japanese box lunch"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54":{"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","language":"ja","headword":"謝る","reading":"あやまる","romanization":"ayamaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉；致歉"],"en":["to apologize; to apologise"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f776e481fcf2b571e3e863932a2a7af1":{"lexemeId":"lex_f776e481fcf2b571e3e863932a2a7af1","language":"ja","headword":"財","reading":"ざい","romanization":"zai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财富；财产","货物","法人基金会"],"en":["fortune; riches","goods","incorporated foundation"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c":{"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","language":"ja","headword":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裁判；法官"],"en":["judge"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"}}}